All language subtitles for CND-176

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

็™ฝไบ•ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่ฟ‘ใใซใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช

ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ๆญฉใ„ใฆ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ๅฐ‘ใ—

็ทŠๅผตใ—ใฆใŸ

ไปŠๅ›žใฏ

่‡ชๅˆ†ใง

ๅฟœๅ‹Ÿใ•ใ‚ŒใŸใฃใฆใ„ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใชใ‚“ใงใพใŸใ“ใ†

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใฎ

ใˆใฃใจ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใฏ

ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็ŸญๆœŸใง

้ซ˜ๅŽๅ…ฅ

ใฎใชใ‚“ใ‹ใƒใ‚คใƒˆใŒใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใชใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ†ใ‚“

ใใ‚ŒใงใŸใพใŸใพ

ใใฎ่ฆ‹ใคใ‘ใฆ

ใ†ใ‚“ใงๅฟœๅ‹Ÿใ—ใฆใฟใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใŠ่ฉฑใ‚’ใ„ใŸใ ใ„ใฆ

่ฉณใ—ใ„่ฉฑใจใ‹

่žใ„ใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใŠไป•ไบ‹

ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆ่žใ„ใŸๆ™‚ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ตŒ้จ“ใจใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ไฝ•ใ‹้ƒจๆดปๅ‹•ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒใ‚นใ‚ฑใ‚’

ๅ…ญๅนดใใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃใฆใฆ

ใƒใƒณใƒ‰ใƒœใƒผใƒซใ‚’้ซ˜ๆ กใฎๆ™‚ใซ

ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸ

ๅคงๅญฆ

ๅคงๅญฆไธ€ๅนดใงๆฌกไบŒๅนดใซ

ไปŠๆ˜ฅไผ‘ใฟไธญใงใ™

ๆฅฝใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๅ‹้”ใจ่‰ฒใ€…ๆ—…่กŒ่กŒใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚ใจใฏ

ใ“ใฎๆ™‚ๆœŸใชใ‚“ใง

ใ‚นใƒŽใƒœใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ‰ๅนด็›ฎไปŠๅนด

ใงๅ››ๅนด็›ฎใใ‚‰ใ„ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚นใƒŽใƒœใ‚„ใฃใฆ

ไปŠใฎๆ™‚ๆœŸใฏ็ตๆง‹

ๅ‹้”ใจใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚ซใƒผๅ€Ÿใ‚ŠใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆ

ใ‚นใƒŽใƒœใ‚’ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ‘ใฆ

็ตๆง‹ไธŠๆ‰‹ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ“ใ‘ใชใ„ใงใ™ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณใ‚„ใฃใฆ

ใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณใ‚„ใฃใฆ

้ฃ›ใถใฎ้ฃ›ใณใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚“้ฃ›ใถใฎ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใจใ‹

ๅ…ˆ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๅŸบๆœฌ็š„ใซ้‹ๅ‹•ใฏๅฅฝใใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‚„ใฃใฑ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใฎๅ‹งใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใชใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†

ใชใ‚“ใ‹ๅฅฝๅฅ‡ๅฟƒใจใ‹็ตๆง‹

ๆธฉๆฐดใชใฎใ‹ใชใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ไปŠๅ›žใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚

ๅฟœๅ‹Ÿใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ๅŠนๆžœใŒ

ๅผทใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅˆฐ็€ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใ“

ใกใ‚‰ใฎ้šŽๆฎตใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ“ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไฝ•ใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉใ‚‚

ไฝ•ใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคšๅˆ†ใพใ ใญ

ไบบๆฅใฆใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใญ

ๅ…ฅใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธŠใซ

ใ‚ใชใŸ่‚ฒ

ใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธŠใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ‚ไฝ•ใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ไฝ•ใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใจใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็”Ÿใพใ‚Œใฆๅˆใ‚ใฆใจใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช็š„ใชใญ

็‰ฉใซๅ…ฅ

ใฃใŸใฎใฏๅˆใ‚ใฆใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจใ“

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใƒ†ใƒฌใƒ“ใจใ‹ใง่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

้‰„็ญ‹ใจใ‹่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใจใ‹ใชใฎใ‹ใชใฟใŸใ„ใช

ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฟใŸใ„ใง

ใ—ใ‹ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใง

ๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ใ“ใ“ใช

ใฎใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ้‰„็ญ‹ใฎใญ

ใ‚ณใƒณใ‚ฏใƒชใƒผใƒˆๆ‰“ใกใฃใฑใชใ—ใฟใŸใ„ใช

ใ‚„ใคใ‚‚ๅ…จ็„ถใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใฏ็ถบ

้บ—ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใชใฟใŸใ„ใช

ๅคœใญใ‚‚ใ†ๅคœใชใฎใ‹ใชใฟใŸใ„ใช่จญๅฎšใŒ

ๅคœๅž‹ใฎไบบใŸใกใฏ

็ขบใ‹ใซๅคšใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใง

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชใจใ“ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใจๆ€ใฃใฆใฆ

ใ‚‚ใฃใจใƒ›ใƒ†ใƒซใฟใŸใ„ใชใจใ“ใจใ‹

ใฃใฆๆ€ใฃใฆใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‰ฒใจ

ๆฅฝใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้›‘ใชๆ„Ÿใ˜

ใ ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญ

ใชใ„ใงใ™ใ‚ใ„ใŸๆ™‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŒไปŠใพใงใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฝผๆฐ

ใจใ‹ใฏ

ใ‚ใ‚Œใกใชใฟใซใ“ใ†

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚

ไธ€ไบบใ ใ‘

ใ‚ไธ€ไบบใ ใ‘

ไป˜ใๅˆ

ใฃใŸไบบใฏ

ไธ‰ใ‚„ไบŒไบบ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ไป–ใฎๅญใจใ‹่žใใจ

็ตๆง‹ใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

็งใฏ

ใˆ

ใใ‚Œ

ๆœ€ๅพŒใพใง่กŒใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ๅฐ‘ใชใ„

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ„ใ‚„ใฉใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญใงใ‚‚

ๆœ€่ฟ‘ใฎใใฎ

ๅคงๅญฆไธ€ๅนด็”Ÿใใ‚‰ใ„ใฎใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ†

ๅ‹้”ใจใ—ใฆ

่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ—ใชใ„

ใ‚ใชใ‚“ใ‹็งใŒใใ†ใ„ใ†ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹่ˆˆๅ‘ณใฏ

ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใˆๅฅณใฎๅญใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ„ใ‚„

ใฏใ„ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹่žใ‹

ใ‚Œใ‚‹ใพใงใฏ่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใ‚ใชใ„

ๆ„Ÿใ˜ใงใง

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ่ฉฑ่žใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๅ‹้”ๆ„Ÿใจใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ“ใ ใ‘ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใฎๅคงๅญฆๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใŠ้ ใ‘ใ—ใŸใจใ‹

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ ใใ‚“ใชๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ

ใ†ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใ‚’ใฉใฎใใ‚‰ใ„

็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€ๅนดใใ‚‰ใ„ใงใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใ†ใฉๅˆฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

ๅˆฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎๆ™‚ใซ

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ๅฝผๅฅณใฏ

้ƒจๆดปใฏ

ใƒ†ใƒ‹ใ‚น้ƒจ

ใ‚ญใ‚นใจใ‹

่งฆใฃใŸใ‚Šใฏใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœ€ๅพŒใพ

ใง

่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใพใงใฏใ—ใชใ‹ใฃใŸ

ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ใใ‚Œใฏไฝ•ใ“ใ†

ใชใ‚Šใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใฏใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚Šใใ†ใช

ๆ„Ÿใ˜ใฏใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹

ๅฎถ

ใŒๅคšใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบ‹ๆƒ…ใŒใ‚ใฃใฆ

ไธญๆ–ญใจใ‹

ใ‚„ใฃใบใƒผใฟใŸใ„ใช

ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚็ตๆง‹

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใจ

ๅฝผๆฐ็š„ใซใฏใ•

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใงใ—ใ‚‡ๅŒใ˜

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ๆ™‚ๆœŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™

ๅ‰ฒใจใใฎไบบใŒ

ไป˜ใๅˆใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŽงใˆใ‚ใชๆ„Ÿใ˜

ใ ใฃใŸใฟใŸใ„ใง็คพๅ“กใ ใฃใŸใฟใŸใ„ใง

ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ‡บใ›ใชใ„ใงใ™

ๅ‡บใ›ใชใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใง

่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใฃใฆใฆ

ใƒญใƒžใƒณใƒใƒƒใ‚ฏใชๆ„Ÿใ˜

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใฉใ“ใงใ™ใ‹็“ฆ

ใ‚็“ฆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹็“ฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฎถใงๅฎถใชใฎ

ใพใ‚

ใŸใพใซ

ใ„ใ‚‹ๆ™‚

ใ‚‚

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใชใŒใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใฟใŸใ„ใชใฎใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใฆ

ใƒใ‚นใ‚ฑ

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใฟใŸใ„ใชใฎใง

ใ‚ใ„ใพใ™

ไปŠๅพŒ

ไปŠๅพŒใงใ™

ไปŠๅพŒใงใงใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†้Œฏ่ฆšใฟใŸใ„ใช

ๆ„Ÿใ˜ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ๆ‹ใŒ่Šฝ็”ŸใˆใจใฃใŸใ‚Š

ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚

ๅคงๅญฆ็”Ÿใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใฎๆ™‚ใซ

ๅฝผๆฐใจไป˜ใๅˆใฃใฆใฆ

ๅ‘Š็™ฝใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไบŒๅ›žใใ‚‰ใ„

ไบŒๅ›žใใ‚‰ใ„

ๅŒใ˜ไบบใŒ

ใใ‚Œ็ตๆง‹ๆœฌๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅฝผๆฐใจๅˆฅ

ใ‚Œใฆไฟบใจไป˜ใๅˆใŠใ†ใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚คๆฅใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฐใƒฉใƒƒใจๆฅใชใ„

ใ‚ฐใƒฉใƒƒใจๆฅใพใ—ใŸใญ

ใ†ใ‚“

ๅฝผๆฐใจใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใงใ‚‚

ไฟบใจไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

็ตๆง‹ใ‚ฐใƒƒใจๆฅใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใงใ‚‚

ใใ“ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‰ฏใใชใ„ใชใฃใฆๆ€

ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใฏใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉใฟใŸใ„ใช

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆๆ–ญใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ๅคงๅญฆ็”Ÿใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹

่ปฝใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆใ‚ญใƒผใƒ—็š„ใชใญ

ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚†ใ‚‹ใ„ไบŒ่‚ก็š„ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ไบบใจ

ใ‹ใ‚‚ใญ

็ตๆง‹ใ„ใ‚‹

ใ‚ˆใญใƒผใ„ใพใ™ใญใƒผ

ไธญๅญฆๆ กใฎๅ‹้”ใจใ‹

ไน…ใ€…ใซไผšใฃใŸๆ™‚ใจใ‹ใซ

ใ‚ปใƒ•ใƒฌใŒ

ใˆใฃ

ใใ‚“ใชใใฎใ‚ทใƒชใ‚ขใƒซใช่ฉฑใ‚’ใ•ใใจ

ๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ™ฎ้€šใฎ

ๅ˜่ชžใจใ—ใฆๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒ•ใƒฌใŒใ‚ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ใƒ€ใƒกใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ตๆง‹็กฌใ„

ใจๆ€ใฃใฆใฆ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใงใ‚‚

ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆ

ใใ†ใ„ใ†

่จ€ใฃใŸใ“ใจใฏ

ใชใใฆ

ๆฌกใงใใŸใ‚‰ใฃใฆใ„ใ†

ๆ„ๅ‘ณใ‚‚

่พผใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็”ŸใใŸใฃใฆใ„ใ†็ตŒ้จ“

ใ‚’ใ—ใฆใฟใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ“ใฎไป•ไบ‹

ใ‚’ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใฎใ‚‚

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฏ

ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใใฎ

ๆ„Ÿ่ฆšใŒใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใงใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใฃใฆใ„ใ†ใ‹่žใ„ใŸ่ฉฑใจใ‹

ใงใชใ‚“ใ‹

ใ

ใฎ่ฆ‹ใซ่กŒใใชใ‚“ใ‹

ๆ€ฅใซๅคฑ็ฅžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†้ขจใซใชใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใงใ‚‚ใช

ใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใฎ่ฉฑใ‚’

่žใ„ใฆใฏ่‡ชๅˆ†ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใชใฟใŸใ„ใช

ใตใ†ใซๆ€ใฃใฆ

ใใ™ใใ‚ŠใŒ

ๅผฑใ„ใ‚“ใง

ๅ…ƒๅฝผใจใ‹ใซ

ใฒใจ็ซ‹ใกใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใ•ใ‚Œใฆ

ใ•ใ‚Œใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆ

้€†ใซใกใ‚‡ใฃใจๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฃใฆใ„ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใใ™ใใ‚Šใฎใ‚ˆใ†ใซ

้ฆ–ใฎใ‚ใŸใ‚Šใจใ‹

ๅ†…ใ‚‚ใ‚‚ใฎใ‚ใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚ดใƒ ็ณปใจใ‹

ใใฃใฆๆŽดใพใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹

ใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใŒ่ŠธไบบใฟใŸใ„

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„็ตๆง‹

ๅ‹•ไฝœๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ™่จˆใƒ”ใ‚ซใฃใฆใชใฃใฆ

ใใ‚Œใ ใ„ใถๆ•ๆ„Ÿใชๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

็ตๆง‹ไบบใŒใ„ใ‚‹ไธญใง

่ฃธใซใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ตๆง‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠ

ไบŒไบบใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฃธใซใชใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใงใญ

ไปŠ

ๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฆใ—ใง

ใŠ่ฉฆใ—ใงใกใ‚‡ใฃใจๆด‹ๆœใ‚’ๆŠœใ„ใฆ

่ฃธใซใชใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ™ฎๆฎตใฏ

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰่„ฑใŽใพใ™

็œ‹ๆฟ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่„ฑใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‹ใ‹ใ‚‰่„ฑใ„ใง

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆๅบงใฃใฆใ‚‚

ใฏใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚“

ใช่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใปใ‚‰

ใ“ใฎๅพŒใญ

ใ™ใฃใ”ใ„่ฟ‘ใใงใญๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ไปŠใฎใ†ใกใซใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎๅพŒใฏ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ๅ…ˆใซ่จ€ใฃใจใใ‘ใฉ

่ฟ‘ใฅใใพใ™ใ‹ใ‚‰

่ฟ‘ใฅใใพใ™ใ‚ˆ

่ฟ‘ใ„ใงใ™ใญ

่ฟ‘ใ„ใงใ™ใญ

ใƒ”ใƒผ

ใ‚ซใƒผใƒ”ใƒผๅฏ„ใ‚Šใฎใƒกใƒผใ‚ซใƒผ

ใใ“ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ใฃใŸใ—

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใญ

ๅพฎไนณ

ใจใ„ใ†ใ‹

ๅฅฝใใชไบบใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ„ใ†ไบบใŒใ„ใ‚Œใฐ

ๅ‘จใ‚Šใซใ„ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใฉใ‚“ใช

ไป•็ต„ใฟใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใฉใ‚“ใช้ƒจๅฑ‹ใ‚’

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใฉใฃใกใ‹ๅ…ˆใซ

ใฉใฃใกใŒๅ…ˆ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ๅพŒใ€…ไธกๆ–น่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠใ“ใฎๆฎต้šŽใงใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไธŠใงใ™ใ‹

ใƒใƒฉใƒƒใจใƒใƒฉใƒƒใจใƒใƒฉใƒƒใจ

้š ใ—ใกใ‚ƒใ†

็ถบ้บ—ใชไนณ้ฆ–ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไนณ้ฆ–ใฏ

ไนณ้ฆ–ใฏใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใŒใงใ™ใ‹

ใƒ•ใ‚กใƒผใฃใฆใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใƒ•ใ‚กใƒผใฃใฆใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใƒ•ใ‚กใƒผ

ใ ใ„ใถใใ™ใใฃใŸใ„

ใ

ใ™ใใฃใŸใ„

ใงใ‚‚่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸ

้ƒจๅฑ‹ใ‚’

่–„ใ„ใงใ™ใญ

็ตๆง‹่–„ใ„

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚“ใพๆฏ”ในใชใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฎ

ๆ™ฎๆฎต่„ฑใ„ใงใ‚‹้ †็•ชใง

ใฉใฃใกใ‚’ๅ…ˆใซ่„ฑใŽใพใ™ใ‹

ใ‚ใ„ใใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใงใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

็ญ‹่‚‰ใ‚ใ‚‹ใญ

่…น็ญ‹ใŒ

่ฟ‘ใ„ใงใ™

ไปŠใฎใ†ใกใซๆ…ฃใ‚Œใฆใ“ใชใ„ใจใญ

ๅคฑๆ•—

่ฟ‘ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹ๆ…ฃใ‚ŒใฆใŠใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็ตๅฑ€่ฟ‘ใฅใ‹ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆจชๅ‘ใใซใชใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ“ใงใพใฃใ™ใๅ‰ๅ‘ใ„ใฆ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผๅบงใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„

ใใ“ใง

่ถณใ‚’ไธŠใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

่ถณใ‚’ไธŠใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใง

ๅคšๅˆ†ไฝ•ใ‚’่จ€ใ‚ใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใฏ

ใชใ‚“ใจใชใใ‚ใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใซใญ

ใใ“ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ

้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š่…ฐๅ‰ใ ใ—ใญ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไปŠใฎๆฎต้šŽใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใšใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใฏ

็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ•ใ‚‰ใซใงใ™ใญ

้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใงใ™ใ‹

ใ‚ซใƒผใƒƒใจ

ๆŒ‡ใง

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใญ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

ใใฎๆŒ‡ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ—ใฆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใฃใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใ‹

ๅคšๅˆ†ไธญไบŒ

ใ‚ปใƒณใƒ

ใใ‚‰ใ„

ๆ‰‹ๅ‰ใพใง

ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸ

ไฟบใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ็ตๆง‹

ๅก—ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใฏใ‚‚ใ†ๆญฃ็›ด่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ“ใ‚’

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

็ตๆง‹ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ใฉใ“ใŒ

ๆ•ๆ„Ÿใ‹ใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

็ขบใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‚

ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบใ‹ใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใ˜ใฃใใ‚ŠไธŠใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ไปŠใฉใ“่งฆใ‚Œใฆใ‚‹

้ฆ–ใจใ‹

่€ณใจใ‹

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใชใ‚“ใ‹่ฌŽใŒ

ๆ‰‹ใ ใ‘ใง

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ไฝ“

ใƒ”ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใ‚“

ไบ”ๅ็‚น

ไปŠใฉใ“่งฆใ‚Œใฆใ‚‹

ไนณ้ฆ–

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใ•ใฃใไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ๅ†…ใ‚‚ใ‚‚

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚‚ใฎใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ไบบใ‚’ๅฎˆใฃใฆใ—ใพใ„ใŸใใฆ

ใ‚“

ไบ”็•ช

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆใฟใ‚‹

ใ‚“

ไปŠใฉใ“ใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

่ฟ‘

ใ„

ๆญฃ่งฃ

ใ“ใ‚“ใช่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใใ™ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใณใใฃใฆ

ๆ‰‹ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใใ“้–‹ใ„ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใฆ

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็Ž„้–ขใพใง

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠใฉใ“่งฆใ‚Œใฆใ‚‹

ใƒฏใƒณใ‚ณ

ใใ“ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๆฎ‹ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใใ“ใฏ

็ง

ใฉใ†่งฆ

ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‚

ไปŠใฟใŸใ„ใซ

็›ฎใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

้–‰ใพใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ•ใฃใๆณฃใ„ใฆใใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไธญใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ‚“ใ•ใจใ—

ใƒ„ใƒœใƒ„ใƒœใ•ใ‚ŒใŸใž

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใƒ„ใƒœใƒ„ใƒœใƒ„ใƒœ

ใƒ„ใƒœ

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœๆ—ฉใๆญขใพใ‚‹

ๆ—ฉใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠ

ใ‚พใƒญใ‚พใƒญไธ€ๆœฌใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไบŒๆœฌใซใชใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹่กŒใฃใฆใ“ใชใ„

้‡‘ใซใชใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๆ•ๆ„Ÿใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†่ฆ‹ใฆใ‚‚

ใฉใ†่ฆ‹ใฆใ‚‚ๆ•ๆ„Ÿใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ„ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ“ใ‚Œๅก—ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใฏใ„ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ‰ใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉใซๆ…ฃใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅฐ‘ใ—

ใใ‚Œใฏ่ฟ‘ใ„ใงใ™ใญ

ใพใŸใญใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘

ใฅใ„ใฆๆ’ฎใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ไปŠๅบฆใ•ใฃใใฏ็ตๆง‹

ไฟบใจ็ฌฌไธ‰ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹

ใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๅบฆ็ตๆง‹ใญ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ไธญใง

่ฃธใซใชใฃใฆ

ใ—ใพใ†ใฎใง

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ไธ‰ๅ€ใใ‚‰ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใใฎ็Šถๆ…‹

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใตใ‚ใฃใฆ้จ’ใŒใ‚ŒใŸใ‚‰

ใณใ‚…ใ‚“ใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ไฝ™่จˆ

ใตใ‚ใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ‚ใ‚

ใใฎ็Šถๆ…‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่„ณใ‚‚ใƒ—ใƒฉใ‚นใ•ใ‚Œใฆไฝ™่จˆ

้›ฃๅ„€ใชไฝ“ใ‚’ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œ

ใใกใ‚‰ใฎ

้šŽๆฎตใ‚’

ไธŠใŒใฃใŸใ‚‰

ๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ๆบ–ๅ‚™ใฏ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฟƒ่‡“ๅฉใ„ใฆใŠใ

ไบบใ‚’ๆŽปใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไบบใ‚’ๆŽปใ„ใฆ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ

ใฏใ„ไบบ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใกใ‚‰ใฎ

ๆ‰‰ใ‹ใ‚‰

้šŽๆฎตใ‚’

ไธŠใŒใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ๆˆปใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้šŽๆฎต็™ปใฃใŸใ‚‰

ๆˆปใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใž

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

็ฌ‘้ก”ใŒ็กฌใ„ใ‚ˆ

็ตๆง‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใญ

ไปŠใพใง็ตŒ้จ“

ใ—ใŸใ“ใจใŒใชใ„

ไบบๅ‰ใง

ใชใ„ไบบใงใ™ใญ

ไบบๅ‰ใฃใฆ

ไฝ•ไบบใ‹ไบบใ„ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใฎๅ‰ใง

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใญ

ๅ„ชใ—ใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใšใฃใจไฝ“ใŒใ‚ˆใ

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ

ไปฒ้–“

ๆฑ

ๆ—ฅๆœฌใงใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ“่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ้ซ˜ใ„

ใ“ใ“ใŒ้€šใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œๅ‹้”ใฎไนณ้ฆ–

ใ™ใ”ใ„้€šใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅผฑใ„ใ‚“ใ ใญ

ไธกๆ–นๆ”ปใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

็ ‚็ณ–ใŒใ™ใฃใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ๅฐ‘ใ—ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ไฝ•ใŒ

ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใใ“้€šใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ—ใ„

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใƒžใƒžใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใˆ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆ

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใŠ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„ใช

่งฆใฃใฆใŸใฟใŸใ„ใช

ใ‚“

ใ‚

่ฆ‹ใ‚‹

ใคใผใคใผใŒใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใ‚‹

็งใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ไธ€็ท’ใ 

ใ™ใ”ใ„

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚“

ไบ”

ไบŒๅ

ใˆใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ไปŠใฉใ“ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใฆๅŒใ˜ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

้›†ใพใฃใŸ

็ตๆง‹

ๆ‰‹ใคใใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ 

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ใใ†ๅๅฏพๅดใ‚‚ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎ่พบใฏ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใพใˆใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†

้Ÿณใฎ้•ใ„ใŒใ™

ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็›ฎใคใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆใ“ใฃใก

ๅฐ‘ใ—็–ฒใ‚Œใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅŠ ใˆใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใฎไธ‹ใงใ‚ฐใƒฉใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ†

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆ

ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ไธ€ๆ—ฅใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ไปŠ

ใ™ใ”ใ„

็ตŒใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใŸใกใ‚“ใก

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใˆใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸ

่ตทใใฆใป

ใ—ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ“ใซๅฏใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใพใ ๆ“ฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ๆ—ฉใๆฌฒใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

้Ÿณ

ไปŠใฉใ“ใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

้Ÿณใ ใ‘

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘

้ŸณใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใพใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ไธ€ๆ—ฅใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใฃใˆใฃใˆใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆˆปใ‚Œ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซ

ใกใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

่กŒใใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใใ†

ใใ†ใ‚†ใฃใใ‚Šใจๅบƒ

ใŒใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ๆ‰‹ใคใ„ใฆใใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹

็ง็”Ÿใใฆใ‚‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฎŒไบ†ใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚

ใŠใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใž

ไธ€ๅ›žใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅณใฎๅญ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ถณใŒใใ‚‹ใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้€”ไธญ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆ•ๆ„Ÿ่„ฑๅ‡บใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†

็ตๆง‹

ๆฟกใ‚Œใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

่‡ช่ฆšใฏใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

่งฆ

ใฃใŸๆ™‚ใ‚‚

ๆœ€ๅˆใฏ็ตๆง‹ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

้€”ไธญใ‹ใ‚‰ใฏ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ‚‚ใชใใชใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚Œใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ไฝ•ๅ›žใ‹้–‹ใ„ใŸ

ใ‘ใฉใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใ‹ใ‚‚

ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฟใŸใ„ใช

็Šถๆ…‹ใซใชใฃใฆใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฏ

ใƒ€ใƒกใ ใชใฃใฆๆ€ใฃ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ‚ŒไปฅไธŠ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚

ใใฎๅ‰ใซ

่…ฐใŒๆ‚ฒ้ณดใ‚’ไธŠใ’ใŸ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚„ใฃใฆใฆใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใชใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ไธŠใŒใ‚‰ใšๆญขใ‚ใšใซใญ

่ฆ‹ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ไปŠๆ—ฅใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ็ถšใใ‚“ใง

ใใฎ

ๆ™‚ใŒๆฅใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚คใฃใฆ่จ€ใฃใฆใญ

่กŒใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฒใจใพใš

ใ“ใ“ใฎใ‚ทใƒผใƒณใฏ

ๆ’ฎๅฝฑ็ต‚ไบ†ใชใ‚“ใงใŠ็–ฒใ‚Œ

ๆง˜ใงใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็™ฝ็Ÿณใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅฐ‹ใญใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใพใ‚ใ‚ใฎ

ไปŠใพใงใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใŸไบบใŒ

ไธ€ไบบใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ„

ใใฎ

ๅพŒๅฝผๆฐใซใฏ

ใ”ๅฅ‰ไป•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚Šใจใ‹

ๆ‰‹ใงใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ‚Šใจใ‹

ๅฃใงใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ‚ŠใฟใŸใ„ใชใ“ใจใฏ

ใ—ใŸๆ™‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆฏŽๅ›žใใ‚‰ใ„

ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ‚Œใฏไฝ•ใŒใ„ใ„ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซใ—ใฆ

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฎใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฎŸ้š›ใซ

ๅ‰่‰ฏใ•ใ‚“ใŒ

็”ทใฎไบบใซใญ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅทฆๆ‰‹ๅดใฎๅพŒใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

่ชฐใ‹ใ„ใพใ™ใ‹

็”ทใฎๅญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฝผใซใญ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้šฃ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

่ณชๅ•

ใงใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใพใ™

ๆฐดๆˆธใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใชใฎใซใ‚ชใƒผใ‚นใƒˆใƒฉใƒชใ‚ขใ‹ใ‚‰

ๅ›ใฏๅผทใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ‚ทใŒๅคงๅฅฝใใชใฎใง

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใฏ

ใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠๅบงใ‚Šใ—ใพใ™

ใ‚“

็ขบใ‹ใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฏใ’ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ญใ‚นๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆญฏใŒๅฅฝใใงใ™ใญ

ไปŠ็งใฎ็ถšใใง

ใ™

ใƒ–ใƒฉใƒผใ‚บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใจ

ใฉใ†ใ—ใŸ

็š†ใ•ใ‚“ใฉใ“ใŠๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ๅŠ็†Ÿใƒ”ใ‚ขใƒŽ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ„ชใ—ใใงใ™ใ‹

ๆฟ€ใ—ใใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€

ใ—ใๆฟ€ใ—ใ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ฝใƒผใ‚ปใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใคใ„ใฆใพใ™ใญ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ตใƒณใ‚ฟใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ตใƒฏใซๅˆ‡ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚ŠไธŠไธ‹ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใฎไธŠใชใ‚‰ใ”ๅญ˜็Ÿฅใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹

ใ“ใ“ใงใ™

ใ‚“

่ฆ‹ใˆใŸใช

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๅดฉใ‚Œใฆใพใ™

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆจใฆใŸ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€

ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅŠ ใˆใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใงใ™ใ‹ๅ…ˆใฎๆฐ—ๆŒใกใง

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

ๅ‚ทใ—ใชใŒใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใซใชใฃใŸใ‚‰

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ—ใ‚ˆใ—

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ๆฟกใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ€–ใ„ใž

ๆ€–ใ„ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ปŠ

ใฎๅค–ใจใ‹ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไบบใฎ

็”ทๅฅณใŒไบŒไบบๆญฉใ„ใฆใ‚‹

ๅ…‰ๆ™ฏใŒ

่ฆ‹ใˆใพใ™

ใŠใใ‚‰ใ

ใ‚‚ใ†ใŠๅฏŸใ—ใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใƒฉใƒ–ใƒ›่ก—ใซ

ๆฅใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใชใ‚“ใ‹

่กŒใฃใŸๆ™‚ใŒใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“ใง

่กŒใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใญ

ใ“ใจใง

้ƒจๅฑ‹ใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใพใ™ใ‚“ใง

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไบบ็”Ÿๅˆใƒฉใƒœ

ใฏใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†

้“่‡ชไฝ“ใ‚‚ๆญฉใ„ใŸๆฐ—ๅ‘ณใชใฎใซ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅ…จ็„ถ

ใชใ„ใ‚“ใง

ใ†ใ‚ใƒผใฟใŸใ„ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ†ใƒฌใƒ“ใจใ‹

ใงใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚็›ฎ้š 

ใ—ใ—ใฆใ‚‹ๅ…ƒๆฐ—

ใใ‚Œใฏใญใใ‚Œใฏใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

้–‹ใ„ใŸ

ไธญๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธ€

ใฏใ„

ๅ–ใ‚Šๅค–ใ—ใ‚„

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹

ใ‹ใชใ‚Šๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใŒๅคงใใ„

ใพใ‚ใใ†ใ ใญ

ใตใ‹ใตใ‹ใใ†

ใ‚ใใ†ใงใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ

ใ†ใงใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใพใ ใญๅฎถใ‚‚ไฝ•ใ‚‚

ใชใ„ใงใ™ใŒ

ใชใ‚“ใ‹ๆ™ฎ้€šใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚ˆใ‚Š

ๅ……ๅฎŸใ—ใฆใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใƒ›ใƒ†ใƒซใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ˆใ‚Šใฏใญ

็ถบ้บ—ใ ใญ

ๆ€ใฃใฆใŸใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚‚ใฃใจ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใƒ”ใƒณใ‚ฏใ—ใฆ

ไปŠใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ๅ›ž่ปขใ—ใŸใ‚Šใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฎŸ้š›ๅ•้กŒใ†ใ‚ใˆ

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅฑ…ๅฟƒๅœฐ่‰ฏใ•ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„่€ƒ

ใˆใ‚‰ใ‚ŒใฆใฟใŸใ„ใช

ใธใˆๆ‹ไบบๅŒๅฃซใจใ‹ใงใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจ

ใ‚จใƒใชๆ ผๅฅฝใจใ‹ใญ

ใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใฏใ„

ใ‚ใฎใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใŸใกใฏ

ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ใ‚จใƒƒใƒใช

ใ‚„ใคใŒใ“ใ†ใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใพใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๅธƒ้ข็ฉใŒๅฐ‘ใชใ„

ไปŠใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่กŒใ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่กŒใใ‚“ใ 

ใฏใ„ๅพŒใ‚

้–“้•ใˆใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆฐด็€

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซๆฐด็€ใฟใŸใ„ใช

ใƒฌใ‚ชใ‚ฟใƒผใƒ–ใฟใŸใ„ใชใญ

ใƒชใ‚ฌใ‚ฟใƒผใƒˆใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†

ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจๆฏ›ใŒ

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถใฏใฟๅ‡บใฆใชใ„

ๅพŒใ‚ใŒ

ๅพŒใ‚ใŒๅพŒใ‚ใŒใชใ„

ๅพŒใ‚ใŒๅ‡นใ‚“ใงใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏ

ใ„ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใใ“

ๆ‰‹ใคใ„ใฆใฟ

ใ“ใฎใญ

่†ไน—ใฃใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใงใใ“ใฎ

ใใ“ใฎ่ƒŒใ‚‚ใŸใ‚Œใฎใจใ“ใ‚ใซๅฎš็Ÿณใซ

ใง

ๆ€ใ„ใฃใใ‚ŠใŠๅฐปใ“ใฃใกใซ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š

ใ‚ฐใƒผใƒƒใจ

ใ‚ฐใƒผใƒƒใจ

ไปŠใฉใ“ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

่ฟ‘ใใชใ„ใ‚ˆ

่ฟ‘ๅฏ„ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ 

ใŠๅฐป

ใฎๆ–นใŒ่ฟ‘ๅฏ„ใฃใฆใใฆใ„ใŸ

ใŠๅฐปใ‚’

ๅ–ใฃใฆ

ใŠๅฐปใ‚’ๅ–ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใŠๅฐปใ‚’ๅ–ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠๅฐปใŒๅ‹ๆ‰‹ใซ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใฆ

ใฏใ„

็™ฝ็Ÿณใ•ใ‚“ใฏใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ็š„ใชใ“ใจใ‚’

ใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใฆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎ

ใ‚„ใ‚Šๆ–นใชใฎใ‚ตใƒฏใƒผใƒซใƒผใƒ 

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใƒใ‚ฟใฏใชใ„

ใชใ‚“ใ‹

ๅฅฝใใ ใฃใŸไบบ

ใฎใ“ใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚‹ใฉใ‚Œ

ไฝ•ๅ€‹ใซ

ๆŒ‡ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœ

ใ‚บใƒœ

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ‚บใƒœ

ใ˜ใ‚ƒใใ‚Œ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ†ใคไผใ›ใงใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰

็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใใชใ‚Š่งฆใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใญไนณ้ฆ–ใจใ‹่งฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ™ใใใ†ใ ใช

ใชใ‚“ใ‹ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใจใ‹

ใŒๅคšใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใฆ

ไปŠ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹

ไปŠ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ™ใ‚‹ใจ

ใฉใ†ใชใ‚‹

ใใ‚“ใชใซไพฟๅˆฉใชใฎ

้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ไปŠใฉใฎใใ‚‰ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

็ฌฌไบŒ้–ข็ฏ€

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒžใƒผใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ไธญใง

ใ‚ดใƒŸ็ฎฑใซใ™ใ‚‹ใฎใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ๆททใœใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๆ„Ÿใ˜ใŒ

ๅด้ข่งฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๆ„Ÿใ˜

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ’ใˆ้Ÿณใ—ใฆใ‚‹

็ตๆง‹

ๆŒ‡่ผชๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

้–‹ใ„ใฆ

็ตๆง‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆใˆ

ใ•ใฃใใจๆฏ”ในใฆใพใ™

ไธ€ๅ›ž่งฆใฃใฆใŸๆŒ‡

ใƒˆใƒŸใ‚ซใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใชใ‚“ใ‹ๅบงใฃใฆใ‚‹ใพใŸ

่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ไธ€ๆœฌใชใฎใ„ใคใ‚‚ไธ€ๆœฌ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ™ฎๆฎต้€šใ‚Šใ‚„ใจ่จ€ใฃใฆ

ใชใ‚“ใผ่จ€ใˆใ‚‹ใฎ

ไบŒๆœฌ

ๅๆœฌๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

้Ÿณ่žใ“ใˆใ‚‹

ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใใ—ใŸใ‚Šใงใใ‚‹ใช

ใ†ใ‚“

่ชฐใ‹ๆฅใŸ

ๆฅใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„้Ÿณใ—ใฆใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†่งฆใฃใŸใ‚‰ใ™ใ‚“ใ 

ไฟบใ‚‚่งฆใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ใƒผๆŒ‡่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใช้Ÿณๅ‡บใฆใใฆใŸใฎใซ

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ—

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซ

ไนณ้ฆ–ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ไธกๆ–นใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบŒๆœฌๅฏใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚“

ใ“ใฎ่ง’ใ‚’ๅˆ‡

ใ‚‹

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“

ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏไธกๆ–นๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

ใใฃใกใ‹ใ‚‰่กŒใ‘ใ‚‹

่ฆ‹ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ไฝ•ๅ‡บใŸใ‚‚ใ‚“

ไฝ•ๅ‡บใŸใ‚‚ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

่งฆใฃใฆใฟใ‚Œใฐ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆ•‘ใ„่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ไฝฟใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๆŒฏๅ‹•ใใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ„ใ†ใ‚„ใคใ ใจๆ€ใ†

ใˆ

ๆญฃ่งฃ

ใฉใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไปŠ

ๆจชใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใใ—ใฆใฟใ‚‹

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œๅ‹ๆ‰‹ใซๅผทใใชใ‚‹

ใฉใ†

ใใ†ใงใ‚‚ใชใ„

ใ™ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใฏ

่ถณๆญขใ‚ใฆใฟใ‚Œใฐ

ใ“ใ‚Œใฉใ†

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ็ถšใ‘ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใจ

ใ‚ตใƒฉใ‚ตใƒฉใฃใฆใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚„

ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ๆƒœใ—ใ„

่ถณใ„ใฃใฑใ„ๅบƒใ’ใฆใญ

ๆ€–ใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใคใชใ‚“ใ ใญ

็›ฎใŒใƒ‰ใƒญใƒผใƒณใจใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใƒ”ใ‚ฏใƒชใ™ใใ„็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใž

ใƒ”ใ‚ฏใƒช่งฆใ‚‹

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚Œใฏ

็ฆๆญขใจใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

็ฆๆญข

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Šใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚Šใฎใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไบคไบ’ใซใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงๆŠœใ„ใฆใฟใ‚Œใฐ

ใˆใˆ

ๅ‘ใใ‚’

ใใ†

ๆŠœใ‘ใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚ŠๆŠœใ„ใฆใฟ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟ

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฝใใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ„ใค

่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“้–‹ใ‘ใฆใช

็ฝฎใ‹ใ›ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŒ‡

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚้•ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“

ใ“

ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚ŒใญๅŠ›ใ‚’ๆŠœใใจใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

้ŸณใŒ่žใ“ใˆใ‚‹

ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ“ใˆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠไนณ้ฆ–่งฆใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใพใŸๅฏใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่งฆใ‚“ใชใใ‚ƒ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใ“ใ‚“ใชใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใซใชใ‚‹

ใพใ ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใญใ‚ใ“ใ‚ŒใŒ

ๅ™‚ใฎๅ™‚ใฎ

ๅ‡บใฆใพใ™ใญ

้ขๅ€’ใใ•ใใฆ่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸ็€ๆ›ฟใˆใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็€ๆ›ฟใˆใกใ‚ƒใ†

ใญใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใจๆ€

ใฃใฆใ“ใ‚Œใฉใ†็€ใฆใŸใ„ใ„

ใ‚„

ใ„ใ„ใงใ™ไปŠใ‚‚ใ†

ใ•ใฃใ

ๆฑ—ใชใฎใ‹ใชใ‚“ใชใฎใ‹ใ‚‚่ƒŒไธญใพใง

ใšใฃใกใ‚‡ใ‚„ใ—ใฆใ‚‹

ใงใ“ใฃใกใ‚’ใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใพใ ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„

ใงใ™

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใจใ“ใ‚

่ถณๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‰ๆฅใฆ็€ๆ›ฟใˆใชใ„ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ—ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ไฟบใฎใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆๆŒใฃใฆๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆŒใฃใฆๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒใฃใฆๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‰ใ‹ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ขบ่ชใ—ใฆใญ

ใใ“ใงใ‚ใ‹ใ‚‹

ใใ“ใงใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎใ‹

ๆ‰‹ไผใŠใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚ใ“ใ‚Œใƒžใ‚คใ‚ฏใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆŠผใ•ใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใง้–‰ใ‚ใฆ

ๆŠผใ•ใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰้–‰ใ‚ใฆ

ใใฃใก้–‰ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹

่ฉฑใ™ใ‚ˆใฏใ„

ใƒ–ใƒฉใ‚’ใ—ใฆ

ๅฐใ•ใ„

ๆ™ฎ้€šใงใ™ใ‚ˆๆ™ฎ้€šใงใ™ใ‚ˆ

ๆˆ‘ใ€…ใฎไธญใงๆ™ฎ้€šใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ ใ„ใถๅฐใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆฐด็€ๅˆใ‚ใฆ็€ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆญขใ‚ใพใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ˜Ÿ

ใ“ใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจ

้ข็™ฝใ„ๅ‰ๅพŒใ‚้€†ใง่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‚‚ใ†ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใ‚Œใฐ

ใ“ใ‚Œใง้›ป่ปŠ

ๆญขใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใž็€ๆ›ฟใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใ‚Œ

็€ๆ›ฟใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ๅ…‰ๆ™ฏใŒไธŠใŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚„ใค

็›ธๅฝ“ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅ›žใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‹

่ฟ‘ใ„ใญ

ใพใ‚

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿใฏ

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใฟ

ใฏ

ใ„้ฃŸใ„่พผใฟใ ใช

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎใพใพใƒ™ใƒƒใƒ‰่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็Ÿญใ™ใŽใฆ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ๆ™ฎ้€šใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใงใกใ‚‡ใฃใจใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ๅพช็’ฐใงใใ‚‹

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใปใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๅˆถๆœ็€ใฆใ•

ใ“ใ“ใฎๆ™‚ใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸ

ใ„ใคใพใงใฏ

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใฃใŸใ‚Šใจใ‹

่งฆใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚Šใจใ‹

ไธ‹ใฎๆ–นใ‚’

ใ†ใ‚“

่งฆใฃใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใจใ„ใ†็Šถๆ…‹ใง

ใ“ใฎใพใพ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ†ใ‚“

็”ทใฎๆ–นใŒใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅฎš็พฉใงใใŸใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใซ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ‰ใƒƒใ‚ฐใซ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎ

็›ฎ้–‹ใ‘ใฃใฑใชใ—ใ ใญ

ใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ไปŠ

ใ‚“

่Šฏไป˜ใใ ใ—

่Šฏใ™ใ”ใ„็„ก็†

ใ‚‚ใฃใจๅฅฝใใ ใ—

ใฏใ

ใ“ใ“

ใ™ใฃใ”ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅบƒใŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใŒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

็€ใใพใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚

ไปŠไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅฃ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใŠใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€ๅ›žๅผ•ใ„ใฆใฟใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใฟ

ใ“ใฎ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใƒžใƒณใ‚ดใƒผ

ใถใคใถใคใ„ใฃใฑใ„

ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ†ใฎ

ใ‚ˆใๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ไธ€ไธๆŒใก

ๅบงใฃใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใฎ

ใ‚“

ไธ€ๆ—ฅ่งฆใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅฑŠใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

้›ป่ฉฑใ‹ใ‘ใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆๆŠ•ใ’ใฆใฟ

ใ‚ตใƒณใ‚ฐใƒฉใ‚น

ไธ€ๆ—ฅใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

็กฌใ„

ใˆใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใฃใกๅดใงใ‚„ใฃใฆ

ๅ…ˆใฃใฝใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ๅ…ˆใฃใฝใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅฏใฆใฟใ‚‹

ๅฏใŸใ„

ใ„ใคใ‚‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹

่กŒใฃใฆ

่กŒใฃใฆใฟ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ๆŒ‡ใจใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใจ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”่‡ช่บซใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใกใ‚‡ใฃใจใคใพใ‚“ใงใปใ—ใ„ใงใ™

่ถณๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใˆใฆใฟ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใจใ“ๅ…ฅใ‚‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆŠฑใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใใ†ใ ใญ่ตทใไธŠใŒใ‚‹ใ‚ˆ

่ตทใไธŠใŒใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ‹ๅ‘ใ„ใฆใ“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒฏใƒณใƒ„ใƒผ

ใ‚นใƒชใƒผ

ใƒ•

ใ‚ฉใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒ

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏฟๅธ

ใฏใ„ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปฅไธŠใงใญๆ’ฎๅฝฑ

็ต‚ไบ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใฏใ„

ใพใ‚ใญไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅ

็ตŒใฃใŸใ‚“ใง

็ตๆง‹ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ‚่ปฝใใ“ใ†

ไธ€ๆ—ฅใฎ็ทๆ‹ฌใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธ€ๆ—ฅ้€šใ—ใฆใฎ

ๆ„Ÿๆƒณใ‚’

ๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใจ

ใ„ใ‚„ๆœ€ๅˆๆฅใ‚‹ๆ™‚ใ™ใ”ใ„

็ทŠๅผตใ—ใฆใฆใ†ใ‚“

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๅ…จ็„ถๆƒณๅƒใคใ‹ใชใ„

ๆƒณๅƒใ—ใฆใŸใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใ‚ใชใใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚„ใฃใฑไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใŸไบบใŒใ„ใฆใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ๅˆไฝ“้จ“

ใชใ“ใจใŒ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใฆ

ใใ†ใ ใญ

ใชใ‚Šใพใ—

ใŸ

ใกใชใฟใซ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใพใ™

ใ„ใ‚„ใ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใงใ‚ใฎใดใ‚‡ใดใ‚‡ใดใ‚‡ใฃใฆๅ‡บใ‚‹ใฎใŒ

ใ‚ใฎ

ๅ™‚ใฎไป•ๆง˜ใ ใฃใฆใฎใ‚‚

ใ†ใ‚“

ๅˆใ‚ใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚

ไธ‹ๅ‡บใ—ใŸใฎๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸ

็ตๆง‹ใ„ใฃใฑใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉไฟบ

ใ“ใฎ่พบใฎ่†ใซ

็ตๆง‹ใใฃใคใ„ใŸ

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…จ็„ถใญๅ‹ฒ็ซ ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใฏใ„

ใŸใ ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

ๅ…จไฝ“้€šใ—ใฆ

ๆฟกใ‚Œ

ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใจใ“่กŒใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚“ใชใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใซใฏใ„

ใใฎ

็ทด็ฟ’ๆ–นๆณ•ใ‚’่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใฏใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ใซใ“ใ†

ใฏใ„่ถณใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฏใ„ใฏใ„

่‚˜ใง็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚จใƒ ๅญ—ใ‚จใƒ ๅญ—ใซ

ใฏใ„

ใฏใ„

่ฆ‹ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใ„ใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„

ใพใ 

ใพใ 

ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏใญ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅธฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใฏ

ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใฃใฆ

ๆœ€ๅพŒใพใงใฉใ“ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.