All language subtitles for ASW-219

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใฎๅฃฐใง่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚„ใ‚

็›ฃ็ฆ 3ๆ—ฅ็›ฎ ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไธ‰ๆ—ฅ้–“ใšใฃใจใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅ ็‰นๅˆฅ

ๅฎถใซไธŠใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ“ใ“ใฏไฝ•ๅŒบไฝ•ๅŒบ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ ใ“ใ“ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใฎ

ๅฎถใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ๅฅดใฏ ไฝ• ไฝ•่ชž

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

้ฃŸในใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ™ใ”ใ„ ใปใ‚‰

ใ‚บใƒœใƒณ่„ฑใ’ 38ใค ไป•ไบ‹ใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใช ไปŠๆ—ฅไฝ•ใ‹้ฃŸใฃใŸใ‹

ใ‚ฝใƒผใ‚ปใƒผใ‚ธ้ฃŸใ‚ใ—ใฆ

ใ‚€ใ—ใ‚ ่…นๆธ›ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ไธ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ‚‹

ๆ’ฎๅฝฑ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ„ใŸใ ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‹

ใ“ใฎๆผขๅญ— ไฝ“่„‚่‚ชๅธๅผ•

ๅฏๆ„›ใ„ ไปŠๅบฆ

ๅ‡บ่บซ้ซ˜ๆ ก

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ่…นใƒšใ‚ณใƒšใ‚ณ ใจใ‹่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹

ๅ‹•็”ป

้ญšใกใ‹

ใƒญใƒผใƒคใƒซ2ๆœฌๅŒๆ™‚ ๅฎ‰ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

9ๆ™‚5

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅญไพ›ใฏใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ’ฅใˆใฆ

้ฎญใฎ็‡ป่ฃฝ

่‰ฏใ‹ใฃใŸ ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

้ผปใฎไธŠใซไน—ใฃใฆใ‚‹่Šฑ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠใ„ใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹

็„กไฟฎๆญฃ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚Œ

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ

ใพใ‚‹ใ‹ใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒซใƒผใ‚ถใƒผ

ใ†ใพใ„ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ ใพใšใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใชใ‹ใชใ‹ ใ“ใ“ใซ้€ใ‚‹

ใ‚ชใƒกใ‚ฌ 130

ใงใ‚‚ใ• ใŠๅ‰ใพใ ๅ–‰ไนพใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚

3ๆ—ฅใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

็†Ÿใ—ใŸใฎใซ่ผ‰ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ไธŠใซใฎใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใพใ˜ใ‹

่‹ฆใ—ใ„ใฟใŸใ„

็‚™ใ‚Š ไธญๅค ใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธ

ใ‚„ใพใ‚€ใ‚‰ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œ

ใƒใƒผใ‚บไบญ

ๆ€ ๆƒฐใ ใญ

ๅญ็Šฌ ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ไปŠใ™ใ”ใ„ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ ใญใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ ใงใฆใฟใ‚

ๅฎ‡ๅฎ™ใฃใฆ

ๆ™‚่จˆ ้–‹ใ„ใฆ

่ฐทๆ˜‡ ๆญŒ

ใ‚ใ˜ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆไธ‹ใ•ใ„

ๅญไพ›ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‚‹

ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ‚„ใ‚ใญ

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ ๅ„ชใ—ใ„ๅญใ ใ‚ˆใญ

ใคใชใŽใชใ•ใ„

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ็ฎฑ

ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒง ๅ‹•็”ป

็ฅž็คพใซใ‚นใƒ”ใƒผใ‚ซใƒผ

ใ‚ตใƒผใƒขใ‚ฐใƒฉใƒ•ใ‚ฃใƒผ ไธ‹ใฎๅๅ‰

็›ฎใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ใ‚„ใ‹ใ‚‰

631ไบบ็ช็ ด

ใ‚จใƒญใ‚จใƒญใ‚ถ***ๆผซ็”ป็”ปๅƒ

ๅฃใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ˜Žใ€…ๅพŒๆ—ฅ

็†Ÿๅฅณ

ใชใ‚“ใ‹่ตทใ“ใ—ใฆ

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใพใšไธ‹ใง

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใŠใ‚Š

Matter PORT

ใพใ  ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ ใชใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ ๅ”พใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใฏใฉใ†ใ—ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใƒˆใƒฉใƒณใ‚ทใƒผใƒใƒผ

่ท็‰ฉ ใ—ใŸใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใกใ‚‚ใก

่ชฐใซ็ฟ’ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒฆใ‚ถใƒฏใƒคใ‚‰ใ—ใ„ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใญ

ไธ€ๆ—ฅไธญใƒ•****ใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใค้‹

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ ้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใฆๅ‡บๆฅใช

ใ„ใชใ„ใฎใ‹

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใชใ

ใฝใฃใกใ‚ƒใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใก ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใŠๅฐปใŒไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๅฉใ‹ใ‚ŒใŸใ„ใฎใ‹

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆ€ฅใซใƒ•ใ‚งใƒฉใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใŸใ‚‰ใฉใ†ใž

็”˜ใˆใŸใ„ใ‚พ

ใ‚ชใƒผใƒญใƒฉ

ใ‚‚ใฃใจ ๅ”พๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใƒ•ใ‚งใƒฉใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่กŒใใžใŠใ‚‰

Siri ใŒ่…ซใ‚ŒไธŠใŒใฃใฆใใฆ

ๆญŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใƒ•ใ‚งใƒฉใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚ฑใƒ„ๅฉใ‹ใ‚Œใฆไนณ้ฆ– ็น‹ใŒใ‚Œใฆ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ใ“ใ‚Œ

ใƒ†ใ‚คใƒฉใƒผ ๅฅฅใพใงใใ‚ใˆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่‹ฆใ—ใ„ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ใƒฉใƒผใƒกใƒณๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒ•ใ‚งใƒฉๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ถ***้ฃฒใพใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅŠ ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใฎ

ใกใ‚“ใ“ใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ ใ‚ถ***ใ‚’ใŸใฃใทใ‚Š่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹

ๅพŒใงใŸใฃใทใ‚Šใจใ‚ถ***ใŒๅง‹ใพใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ ใ“ใ‚“ใชใฎใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฎใƒกใƒขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ณใƒผใƒฉ ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใพใ  ็”ป้ขใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใชใƒผ

5ๆ™‚ใซใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

่ŒจๅŸŽใฎๅข—็ฒ˜ๅ‰คใจใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ไธ€่˜ญ

ใชใžใชใžๅ‡บใ—ใฆ

ใใฎๅ€คๆฎตใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒ ็ตžใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ไบบใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

Mora

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ”พใŸใ‚ŒใฆใใŸ

ใ‚ฏใƒผใƒฉใƒผใ•ใ‚ŒใฆใใŸ

็ถฒ็พ…ใ—ใŸใฎใงใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ใ‹ใ‘ใฆ

ใใ‚Œ ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใŠใ‚‰ใ‚“ใจ

ใชใ‚“ใ‹ๆŽขใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆˆ็”ฐใ‚คใ‚ชใƒณ

ใพใ  ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใชใ„ใ ใ‚ใ† ใ‚ถ***้ฃฒใพใ›ใฆใใ ใ•ใ„

้›ป่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆšใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๅผ•ใ็ฎ—ใฎไป•ๆ–น ไป•ๆ–น

ใŠใ‚‰ใ‚“ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใใฎ ๆ—ฉใไธ‹ใ’ใฆ

ๆฎบใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ† ใƒ•****ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

YouTube ใงใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ถ***้ฃฒใพใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅŠ ใˆใฆ ใฏใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ใก**ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ

ใƒžใƒผใƒขใƒƒใƒˆ

ๅฅฅใพใงๅ’ฅใˆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฑๆ–น ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใ 

ใƒ”ใ‚ฟใ‚ดใƒฉ

้ฃฒใฟๅฑ‹ใƒ™ใƒˆใ‚ณใƒณ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจๅฃฒใ‚Œ็ญ‹ใ‚’

ๆŽ’้™คใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏๆ™‚่จˆใฎใ‚‚ใ‚“ใ‚„ใช

ใƒ•****ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ็”Ÿใพใ‚ŒใฆใใŸใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ใใฃใกใฃใฆใฉใฃใก

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ใใ‚“ใชใซๅฅฝใใชใฎใ‹ใช

ใ‚ถ***้ฃฒใพใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใฃใใ‚Šใจๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็ตžใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒ—ใƒฌใƒ‡ใ‚ฟใƒผ้Ÿณ

ๅฃๅ…ƒใซ้–‹ใ„ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆ—ฅๆœฌๅ›ฝๅœŸ

่ˆŒใฎไธŠใฎใ“ใจ

ใพใ ้ฃฒใ‚€ใชใ‚ˆ

ใ‚ฟใƒผใƒŸใƒใƒผใ‚ฟใƒผ ่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ† ้Šใ‚“ใงใŠใ‚‰ใ‚“

็ถšใ‘ใฆ

0่ง’ๅบต

ๅ…จใฆๅฃใงๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใชใ•ใ„

3ใจ7ใฎๆฎต

ๅคงๆœฌ ๅฃใฎไธญใง

ใใกใ‚…ใใกใ‚…ใ—ใฆ

ใ‚ขใ‚ธใ‚ขใฃใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใใกใ‚…ใใกใ‚…ใ—ใฆใใ‚‹

ใฟใ‹ใฎใ‚ถ***

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ๆฎ‹ๅฟต ใพใŸใใ ใ•ใ„ ใ‚‚ใ†ใ™ใใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ ใƒŠใ‚คใƒˆใฎๆœ‰ๅ‰

ใ‚‚ใ†็‰‡ๆ–นใ‚‚ไธŠใ’ใฆ

ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

3ๆœฌ ใ„ใฃใบใ‚“ใซใพใ ใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไป•่พผใฟใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚นใƒžใ‚นใฃใฆ

็ฒพๅญ้ฃฒใพใ›ใฆใใ ใ•ใ„

้Ÿณๆฅฝใ‹ใ‘ใฆใฎๅคฉๆฐ—

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆŠœใ‘ใ‚‹

ใฉใ‚“ใช่Šฑ

ๆ‹่ทฏใƒถๆตœ

ใ‚ขใ‚ธใ‚ขๅคงไผšใชใฎ

ใƒœใ‚คใƒ‘ ๅ‚็”ฐ

06 ใƒใ‚งใƒผใƒณ

่กŒใใž

6ๆ™‚ใซๅ‡บใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ่ชฟในใ‚ˆใ†ใ‹ ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใ„ๅ‘‘ ็ตใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๅฎถ ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ๅ–ใ‚Œใชใ„ใŸใ‚

็งใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ˆใ‚ๅคงไผš

้ฃฒใฟใŸใ„ใŒ

ไปŠใพใงใ‚„ใฃใฆใใŸๆŠ€ใฏๅ…จ้ƒจไฝฟใฃใฆ ใ†ใ‚ใกใ‚‡ใ‚ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไปŠไฝ•ๆ™‚ใ‹ๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไธกๆ‰‹ใงใƒ**ใ‚’ๆŒใฃใฆใใฎไบบ

่’้‡Ž ่กŒๅ‹•

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใƒใƒณใ‚ณใชใ‚ใ‚“ใช

ใƒ•****ๅฅฝใใชใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็—ฉใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซ็”Ÿใพใ‚ŒใฆใใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๅฎถใง้ฃผใˆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจใƒ•****ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ๅฎŸๆณ ๅต

ๅฅฝใใชใ ใ‘็™ฝ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ขใƒ—ใƒช ใ‚ขใ‚ธใ‚ขใƒณใ ใ‚ˆ

ๅคงใใ่ถ…็ตถ ๅ‰ๆœŸ ๆ™‚่จˆ

ใƒžใƒžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใƒฉใ‚ธใ‚ช

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใŸๅ‡บใŸ

ใ™ในใฆ

ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆใƒชใ‚ซใƒผ

ใƒ‰ใƒญใƒผใƒณ ่ฆ‹ใ›ใฆ

00 ใใ—ใฆ ็œผ้กๅค–ใ—ใŸ้š›

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ ็Šถๆ…‹ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

่จ€ใ‚ใชใ„ใจ่ชฐใ‚‚ใใ‚Œใชใ„ใž

ใ‚‚ใ†ๅฏใชใ•ใ„

ใ‚ขใƒ—ใƒชใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใชใ‚

ใ‚„ใพใ‚€ใ‚‰ใ‚„

ใพใ ๆฅใ‚Œใใ†ใ ใญ ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

้›ป่ฉฑใŒ่จ€ใ‚ใชใ„ใจๆฅใชใ„

ๆจช็ถฑใ‚„ใ‚ใŸใ’ใช

ๆœ€ๅพŒใฎ1ๆปดใพใงๆพใ‚Šๅ–ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

้‡ง่ทฏใซใคใ„ใฆใ‚‹ใž

ๆŒ‡ใงใ™ใใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ…จใฆใฎ ไผ‘ใ‚“ใ 

ใพใ ไป˜ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏ ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใชใ

่–ฌ้ฃฒใฟใŸใ„ใฎใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚ขใƒŸใ‚ซ

ๅฐฟ้“ใซใใ‚ใˆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ‚’่ฒธใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

้‹ๅ‘ฝใฎใฟใŸใ„ใงใ™

ใ™ใ™ใ้‡Ž5-15

้ฃฒใพใ›ใฆใใ‚‹

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹

ๅฃใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงใใ้–‹ใ„ใฆ่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ ่ˆŒใฎ่‰ฒ ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ—ใŸใ‚‰ใชใ‚ ใใฎ็œผ้ก่ถŠใ—ใฎ็ฉบ

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒ›ใƒผใƒ ใƒฉใƒณใƒใƒผ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

่ˆŒใ‚’็›ดใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆœ€ๅพŒใพใง

่ฆ‹ใ›ใฆ

ไธ‹ใฎๅฆนใฃใฆ ไปŠๅบ—

ๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅใฏ

ใฉใ‚“ใชใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใŸใ„ใ‹

ใ‚ถ***้ฃฒใพใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ„

ใพใŸใ„ใคใงใ‚‚ๆตใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ใ„ใคใงใ‚‚ๆฅใชใ•ใ„

็›ธๆฒขๅ†…็ง‘

ใฉใ†ใž

ๅˆๆ ผ่€…ไธ€่ฆง

้ฃฒใฟใŸใ„ใฎใ‹

้ฃŸใ„่พผใฟ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ ใ“ใฎๅ ดๆ‰€ใงใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใปใฃใบใŸใŒใญ ใ™ใ”ใ„ ใ™ใผใพใฃใฆใ‚‹ ใ™ใ”ใ„

ๅคงๆœจ็”บ

ใใ‚ใใ‚

0ไธ‡

ๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใงใ™

ใใ‚Œใ‚’ไธ€ๆฐ—ใซ้ฃฒใ‚“ใงใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใฏใ„

ๅฐ้‡Žไฟ่‚ฒๆ‰€

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใพใ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆŠ—ใŒใ‚“ๅ‰คใฎใ™ใ”ใ„ใงใ™

ๅ…ฅใฃใŸๅ…ฅใฃใŸ

่ฝใจใ—ใŸใญ

ๅญฆ็ ” ใƒ‰ใƒชใƒผใƒ 

ไปŠๆ—ฅใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„็”ปๅƒ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใŸใ ใใพใ™ ่จ€ใฃใฆใชใ„ ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฉใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ„ใŸใ ใใพใ™

ไป–ใฎไบบใซใ‚‚ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚่–ฌ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใชๅฎขใ•ใ‚“ๆฅใพใ—ใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธๅฏงใซ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใฏใ„

่ฟฝๅŠ ใ—ใพใ—ใŸ 7ๆณข็พ…่œœใงใ™ใญ

ใพใŸใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

้€ไฟกใ—ใพใ™

ๆ›ฒๆง˜ใ‚‚ใ†ๅ…ˆใฃใฝใŒ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใพใ™ใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅŸบ็คŽ

ไป–ใซใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆทฑใใฆใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใญ

ใŠใฃใฑใ„้ฃฒใพใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ไธ‹่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฃใซๅ…ฅใ‚Šใใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚ญใƒฃใƒŽใƒณ ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคไปŠ ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

็š†ๆง˜

ๆœฌๆ—ฅใฏๆบ€ๅ“กๅพก็คผใฎใŸใ‚

็‰นๅˆฅใชใ‚ทใƒงใƒผ

้–‹ๅ‚ฌใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใ‚จ****

ๅฅณใ‚’ใฉใ“ใงๆ‹พใฃใฆใใŸใฎ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

ๆฅฝใ—ใ„ใชใžใชใž

ใ‚จใƒญใ„้Ÿณ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใฏ ๅ‹ๆƒ… ใฎใ‚‚ใฎใ‚„ใ‚

ๅฐ้‘‘ใŒ

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ›ใ‚‚่งฆใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

ใฟใ‚“ใช ่งฆใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ๆ•ๆ„Ÿใงใ™ใญ

ใปใฎใผใฎใจ ใ‚ฆใ‚ฃใ‚ถใƒผใƒ‰ใฏไฝ•ใ 

่ฟฝใ„้ขจ

ใ“ใฎๅ”‡ใงใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใƒผใฎใ‹

ๅฃฐใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸใฟใŸใ„ใ‚„ใช

ใ‚ถ***้ฃฒใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ ้ฃฒใฟใŸใ„ใฎใ‹

ไฝใฟใŸใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ˆใ ใ‚Œๆตใ—ใฆ

ใƒ ใƒ„ใ‚ดใƒญใ‚ฆ ่ˆใ‚ใŸใ„ใงใ™

ใ‚ฏใƒผใƒฉใƒผ

ใ˜ใฃใใ‚Šใจๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ‡บใฆใใŸ

ๆตทๆœˆๅงซ ็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒซๅฐ้‡‘ไบ•5-5

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฟใชใ•ใ‚“ใ”ไธ€็ท’ใซ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ฌใƒƒใƒใƒžใƒณ

ๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใชใ

ใƒžใƒƒใƒ—ใ‚’่กจ็คบใ™ใ‚‹

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ๅพฉ่ฎใฎๅ•้กŒ

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ถ***ใŒใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

็งใฎๅฃใซ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅ”‡

ใ‚ตใ‚คใƒ‘ใƒณ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒใฃใŸใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจ็€ใ„ใŸใ‚“ใ ใญ

ๅ…ฅใฃใŸใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ๅต

ๆ„›ใ—ใฎใŒใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚ตใƒก ๆฌฒใ—ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใใ‚Œใชใ„ ใ™ใ ใ‚Œ ใใ ใ•ใ„

็”ฃใฟใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใŸๅ‡บใŸ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚

ๅกŠใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ†ใพใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณใใ ใ•ใ„

ๅฆ„ๆƒณใ‚ตใƒžใƒผ

ใพใ ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ™ในใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใƒผๅ‡บใฆใใŸไธ‹ใงใ™ใใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒ—ใƒฌใƒ‡ใ‚ฟใƒผ

้–‹ใ‘ใฆ

ใใ†ใชใฎใ‹

ใ‚ตใƒณใƒ‰ใƒชใ‚ข

็†ฑๆตทใฎๆบœใพใฃใฆใ‚“ใฎ

ไฟบใฏ ใ ใ„ใŸใ„ไธ€้€ฑ้–“ใใ‚‰ใ„ใ‹ ๅ‹•็”ป

ไปฎๅ้ฃใ„ใฎใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใ‹ใช

ใ‚ใฎใญ ใ™ใ”ใ„

่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆฅฝใ—ใ‚“ใ” ้›ขใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ฆ็”ฐ ้ฅ…้ ญ

ใƒใƒใƒใƒ้ฃŸในใฆๆฌฒใ—ใ„

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

TOUGH BOY

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ๅŸŽใƒ‰ใƒฉ ๆฐดใฎๆ„ๅ‘ณ

ใƒŠใƒžใ‚นใƒ†

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

็ซ‹ใŸใชใ„ใชใ‚

ใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ไฟ่‚ฒๅœ’

ใƒŠใƒ•ใ‚ณ

ไฝ•ใŒใ„ใ„

ไธ–็•Œใ‹ใ‚‰ ่€ณใŒใ—ใŸ

ใฟใ‚“ใชใฎใ‚‚ใฎใซใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅทจๅคง

ๅคฉ็„ถใƒ‘ใƒผใƒž

ๆธฉๆš–ๅŒ–

ๆˆ‘ๆ…ขใ‚‚ใ“ใ“ใŒ

้‹ๅ‹•

ใฟใ‚“ใชใŒ ๆฅใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.