All language subtitles for ASW-199

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅฏ’ใ„ใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅใฏ

ใƒžใƒ‹ใ‚ขใƒƒใ‚ฏ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ‡„ใ„ๆ–นใŸใกใ‚’ๆƒใˆใฆใ‚‹ใฎใญ

10ๆ—ฅ 24ๆ—ฅใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

็”ทๆ€งใƒจใ‚ฌ ๅŠๆœˆใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใญ

ใจใฆใ‚‚ ใชใฃใŸ็žฌ้–“ใซใใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ ใ“ใฃใฆใ‚Š็ณปใง ใ“ใฃใฆใ‚Šใง

ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆฅฝใ—ใฟใงใ—ใŸ ใ“ใฃใฆใ‚Š็ณปใจใ‹้ฃŸในใŸใ‹

ใ•ใ•ใฟใฆใฟใ‚ˆใฃใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ไธธ่ฆ‹ใˆ

ไฝ•ไบบใใ‚‰ใ„ใ„ใ‚‹ใฎ

ๆถˆ้˜ฒ่ปŠ

็€ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใš ้šฃใซ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ™ใ”ใใชใ„

ใƒฌใ‚ฌใƒผใƒฌ ใฎๅฅฝใใชใฎ

ๅฏๆ„›ใ„

็งฆ้‡Ž ๅœฐๆ–นใฎใ„ใ„

ใƒ•ใ‚งใƒฉใงๆถˆใ—ใŸใ„

ๅๅฎถใงใ™ใ‹

ๆ˜ ็”ป้คจ

็”˜ใใชใ„ใฎ

ใคใ‚‰ใ‹ใฃใŸ

ๅพฉๅธฐใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใญ

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ถŠใ—ใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„้‡‘็މ ใ”ใผใ†ใซใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ‹ใ„

ใจใ‚‚ๅคงใใ„ใญ

็މๅ‡บใชใ„

่ถ…ใงใ‹ใ„ ใปใ‚‰ ใ™ใ”ใใญ

ใ‚ใƒผใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฃฐใ‚’่žใ‘

ใ‚ขใ‚คใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒ

็พŽ็”ทใงใ™ใญ

ไธ–็•Œ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

็งใฎๆฅฝใ—ใฟ

ใ™ใ”ใ„ใŸใพใŸใพใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

่ถ…ใงใ‹ใ„

4ไบบใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใชใฎ

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‹ใถใ›ใฆ

ใ‚ถ***ใ‚’ๅ…จ้ƒจใ“ใ‚“ไธญใซๅ…ฅใฃใฆๆฅ ๆฎ‹ใ‚‰ใšๅ‡บใ—ใฆ

่กจๅ‚้“

้…็ฎกใฎ็”ป้ขใŒใ™ใๅ‰ฒใ‚Œใฆใ‚‹ ใพใ ๅ‡บใฆใ‚‹

ใŸใฃใทใ‚Šใงไฝ•

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใผใ•ใชใ„ใง ๆฟ€ใ—ใ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„

้‡ใŒใ™ใ”ใ„ใญ

ใปใ‚“ใจใ ใญ ๅ›บใพใฃใฆใŸใ‚‰้ป„่‰ฒใใชใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

็ฒ˜ใ‚Šๆฐ— ใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใจใญ ้‡ใ„

ๆฟƒ็ธฎใ•ใ‚ŒใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ ใ‚ผใƒฉใƒใƒณใซใ—ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„

ๆญขใพใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚“ใ  ๆ™ฎ้€šใฃใฆ ๅ†…็ง‘ใงใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‹ ใพใ‚‹

็†Š่ฐทใฎ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ ใใ—ใฆใ‚ใฃใŸใ‹ใ„่•Ž้บฆ

ใ™ใ”ใ„

่‰ฏใ„ๆณก

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใคใ‚“ใฆใใ‚Œใฆ้‡‘ใ‹้ ญใŒใƒใƒณใฃใฆใใ‚‹

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

็„ฆใ’ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ไธ–็•Œ

ใงใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ๅฐไธญใงๆณณใ„ใงใ‚‹ใฎใ‹ใช

้•ทๅผ•ใใฆๆณณใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ“ ใ†ใ‚“ใ“ใ—ใฆใฆใ‚‚่‡ญใ„ใŒใ‚ใ‹ใ‚‹

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไผŠๆฑ ้›ขๅณถ ใ‚ฌใƒใƒฃ

ใ‚ดใƒ ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

้€†ใ•ใซใ—ใฆ ใ“ใผใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

้€†ใ•ใซใ—ใฆๅพ…ใฃใฆใญ

ใ™ใ”ใ„ ๅคงไบ‹ใชๅคงไบ‹ใช

ใŠใ‘ใ‘ใŒ

4

็”˜ใ„

็จฒๅŸŽๅธ‚

ๆ˜ ็”ป

ใปใ‚“ใพ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่ชญใฟใ‚„ใ™ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ้ฃฒใฟๅฟ˜ใ‚Œ

ใƒ˜ใ‚คใƒชใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ้ธๆ‰‹

ใ‚ใ‹ใถ

ใƒ€ใ‚นใ‚ฟใƒผ

5ๆœฌใ 

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ ใฎๅคงใใ•ใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‹ใ‚‰ใฃใฝ

้Ÿณใƒ•ใ‚งใƒ

ใ™ใใ™ใใจๆฅใŸใ‚ˆ

ใ‚ญ***ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใช็”ทใŒ

ใใ‚Œใฏใ—ใŸ

ไธ–็•Œๅคงไผš ็‰‡็”ฐ

ๆ˜จๆ—ฅไฝ•้ฃŸในใพใ—ใŸ

ๅŽปๅนดใ‹ใ‚‰10ๆ—ฅ้–“

ๅๆ—ฅ้–“

7ๆ—ฅใ‹9ๆ—ฅใ‹

ไฝ•ๆ™‚ใงใ™ใ‹

2ๆ—ฅ้–“ ๅฃ ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆๅ…จ็„ถไฝ•ใ‚’ๅฃใ‚’ใใ‹ใชใ„

ใƒžใ‚ธใง

ๅฎ…้…

2 ็š†ใ•ใ‚“

ๅฅณใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ไธ€ๆฐ—ใซ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ฏใƒฉใ‚ฏใƒฉใ‹ใ‚‰

ใพใŸใ“ใ‚Œ ้‡ใŸใ„ใญ

ใ™ใๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ‚ฐใƒƒใƒ ้ด

ใ„ใฃใฑใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„

ๅๆ—ฅ้–“

ๅŽปๅนดใ‹ใ‚‰ใฎ

ใ†ใ‚“ ใ™ใ”ใ„

ๅ‡ฝ้คจใซใ‚‚ๅ‹•็”ปใ‚‚ใ“ใ‚“ใช ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅ–‰ใซๅ”พใŒๆบœใพใ‚‹

ๅฎฟ้กŒ

็œŸๅ‰ฃใซ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ‹ใ‘ใŸใ ใ‘

ใ™ใ”ใ„ใญ ๅธฐใฃใฆๆฅใฆ ่งฆใฃใŸใ‚‰3

้›ป่ปŠใจใ‹ใงใ•ใใฎๆ™‚ใซ

ๅฅณๆ€ง็›ธ่ซ‡ใฎใใ“ใพใง

ใŸใพใŸใพ

ใ†ใ‚“ใ“ใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ๅ‹•็”ป

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ ๆตทใจใ‹

้˜ฟ่ณ€้‡Ž

ใƒใƒณใ‚ฌใƒผ

ๅฉใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใ‚ขใƒ‹ใƒก

ใƒฌ ใ‚ซใ‚ซใ‚ช

ใฉใ‚“ใช่‰ฒใฎ่ฒกๅธƒ้‡‘ใฏๆ€ใ„ใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใ†

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใƒ•ใƒฉใ‚ฝใƒชใƒ†ใ‚ฃใƒณใฃใฆใชใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆใ‚„ ๅฅฝใใชใฎใ‹ใช

ใฟใ‚“ใชใฎใ†ใŸ

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ‚ตใ‚คใƒ€ใƒผใƒ“ใ‚ญใƒ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้‡ใ„

้ป’ๅญใง่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฎๅฏ†ๅบฆใŒๆฟƒใ™ใŽใฆ

ใƒ„ใƒซใƒƒใƒ„ใƒซใซใชใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ ไธญใ‚‚็Œฟใ ใ‚„ใ 

่–ๆ›ธใฎไธญใ‚’ใƒ™ใƒญใŒๅ–ใ‚‹ๆ™‚ใซใ™ใ”ใ„ ใ“ใ ใ‚ใฃใฆๆฅใจใฃใฆ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ๆ˜ฅไธญ

่–„ใ„ใƒ™ใƒญใŒๅ‹•ใใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ™ใ”ใ„ ๅฏ†ๅบฆใŒ

ไปŠใฎไฝ•ไธ‡ๅŒนใ ใฃใŸใ‚“ใ  ไฝ•ๅ„„ๅŒนใ‹ใ‚‚ ใงใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ ๆ–ฐ้ฎฎ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็ฆไบ• ๆ–ฐๆ”ฟ

ๆƒœใ—ใ‹ใฃใŸ ใพใ  ใ™ใ”ใ„

ๆฅฝใ—ใฟ

2ๆ—ฅ

ใ—ใพใ—ใŸใญใใพใ—ใŸใญ

ใพใŸๅ‡„ใ„ไบบ้”ใŒ้›†ใพใฃใŸใ‚ˆ

ไธญ

่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใซใ™ใ”ใ„

้Žใ”ใใ†

ไฝ•ใงใงใ™ใ‹

ๅผŸใงใ™ 10ๆ—ฅใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸ

ใ†ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ

ใƒฆใƒ”ใƒ†ใƒซ ้…ใ„ใชไฝ•ใ‹

ๅคงๅกšใงใ™ ๅคงๅกšใจใ‹ใ™ใ”ใ„ใฆใ“ใจใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎๅŠๅˆ†ใฎ้‡

ใใ†ใชใฎ

ใชใ‚“ใ‹ ้‡ใŒๅคšใ„ใ‹็ตๆง‹่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ใญ

็™ฝใงใ™ใ‹ ้ป„่‰ฒใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้ป„่‰ฒใฎ่Šฑ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‘ใฉใญ

9ๆ—ฅใฏ ใงใ™

ใ‚ซใ‚ซใ‚ช ใ‚ซใ‚ซใ‚ช5

ใ™ใ”ใ„ใญ ใฟใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹ใ• ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆ ใŸใ  ใใ‚ใใ‚ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใใŸใ‘ใฉๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไฝ•ใ‹10ๆ—ฅใจใ‹9ๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใจใ‹ใ• ใ„ใคใ‹ใ‹ใ‚“ใจใ‹ใชใฎใ‹ใชใจใ‹ใ•

1ๆ—ฅ้–“ใฏใ‚ตใƒณใ‚ฟใ•ใ‚“ ใชใ‚“ใงใ™ใญใจใ‹่จ€ใฃใฆใใ‚‹ ็ตถๅฏพใซ็งใ ใฃใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ๆฏ”่ผƒใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆญปใ‚“ใงใ‚‹ไบบใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฌๅœ’ใฏใ™ใ”ใ„ใ‘ใฉๅฏใฆใ‚‹ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ

้Ÿณๅ‡บใ—ใฆ

ๅ’ณใ—ใŸใ‚‰

ใตใ‚‹ใ•ใจ

่ฆ‹่พผใฟ ใชไบบๆŸ„ใŒๆ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใƒŸใƒซใ‚ฏ

Android

ใจใ‚‚ใชใใฆใ‚ฟใƒƒใƒ

ใ“ใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎใฏ

ใ“ใ„ใ“ใ„ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ˜ ๅƒๆฉŸๅ™จใŒๅคšใ„ใฎ

ใ‚ปใƒณใ‚ญใƒฅใƒผ

EU ใฃใฆไฝ•

ใชใ‚“ใ‹ ใทใใทใใ—ใฆ

ๅญไพ›ใฎใพ**ๅฅฝใใงๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ้ฆฌ้นฟใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

้–‰ใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ—ฅๆœฌ้›ปๅญ

So-net

ใก**ใง่‰ฒใ‚“ใชใจใ“่กŒใ“ใ†

ใ‚ซใƒžใ‚ญใƒชใ ใฃใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ชใ‚คใ‚ญใƒ ใƒ

ๅฑฑ้“ไบŒ้ซ˜่ฉ•ไพก

่ฒใฎๅฃ2

ใฉใ‚“ใชใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใŠๅฃใซ็ชใฃ่พผใ‚“ใง

IPhone ใ‚นใ‚ฏใ‚ทใƒง

ๅคงๅฅ้—˜ ใ”ใฟใใจใ‚‚่ฟ‘ใใฆใ™ใๆ•…้šœ

ใ†ใ‚“ใ“ใพใฟใ‚Œ

ใƒ**ใ—ใ”ใ„ใฆใ‚‹็›ฎใฎๅ‰ใซ

ๅฎถใซๅ…ฅใ‚Šใใ‚‹ใ‹ใช

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒˆใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ ๅŒ‚ใ„ใฎๅ‰ฒใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒŸใƒซใ‚ฏ ่ฆ‹ใŸใ„

ใƒŸใƒซใ‚ฏ

็ดฐใ‹ใ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒผใƒ— ๆ—ฅ็จ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใฟใ‚“ใชๅ…ฑ้€šใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏๅฏ†ๅบฆใŒๆฟƒใ™ใŽใฆ ใ ใ‚‰ใ ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใ‹ๆ™ฎ้€š

ๆ™ฎ้€šใฎใ‚ขใƒฆใกใ‚…ใ‚‹ใ‚“็ณปใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ‚“ใ‹ใญ

ไพ‹ใˆใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใชใ ็ฑณใฎไธญใซใƒ™ใƒญใคใฃๅญ

้‡‘ใงๅ‹•ใ‹ใ›ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ ใใ‚Œใชใ‚‰ ็ง˜ๅฏ†ใฎใ‹ใปใ‚“ใจใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‹

้ซช ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ”ใ„

่ฆชๆ–น

ใ„ใ‚„ ใ‚“ใ‚‚ใ†

ใพใ—ใŸใฎใงใ“ใฎ3ๆžšใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฎๆ™‚ใซๆ—ขใซใ•ใ‚“ใ‚‚้‡‘็މ ๆญฃๅ…‰ใฎใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใใฎๆ™‚ใ•

ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใฎใญใใ†

ใŸใ‚ใ™ใŽ ๅทใฎๅค–ใซๅŒ‚ใ„ใŒ่’ธ็™บใ—ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ‚’ๅ‡บใ™ใฃใฆ่€ƒใˆใ‚‹ใจ ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚ˆใฟใ‚“ใชใญ ้ฃŸใน ใพใ ๅ‡บใ‚‹ ใญใญ ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใชใšใชใ‹ๅ–‰ใซ่†œใŒๅผตใฃใฆใใŸใชใ‚“ใ‹

ไปŠๅƒ่‘‰ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใซใ„ใ‹ใชใ‹ใฃใŸ ๅน•ๅผต

ใ ใ‚ใ ใ‹ ็ดฐใ ่ฒผใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎ3ไบบใฏ

ใใ‚ŒใŒใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ่…นใŒใ‚ดใƒ ใ—ใŸๅ…ˆ็”ŸใŒไปŠ ๅคšๅˆ†ไธญใงไธ–็•Œๆ—…่กŒ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใพใ ๆญปใ‚“ใงใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„็ฉบๆฐ—ใซ้‡ใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆŸ“ใฟ่พผใ‚“ใงๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„ ๅฏใ‚‹

่‡ญใ„่Šฑ

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ๅคงๅฅฝใใช้ฃŸใน็‰ฉใ ใญ

ๅŒ—

ๆ˜Žๆ—ฅๆฅใŸ

ใƒใƒผใƒˆ ๆฐดๅณถ

้Ÿณๆฅฝๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒ•ใ‚กใƒผใƒ ๅฏŒ็”ฐ

ใ™ใ”ใ„

4

ใจใ—ใŠใ‹ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใใ† ๅคงๅฅฝใใชใ‚ณใƒณใƒ‹ใƒฃใ‚ฏ

ใงใใŸใงใใŸ

ๅ‰ใซ่ฝใกใฆใ“ใชใ„ใญ

ใ‚ขใƒซใƒˆใƒฉใƒ‘ใƒณ ๅชไบ•

ใƒšใƒƒใƒˆใƒฌใƒใƒผ

ๆœฌๅฎถ ใ“ใ‚“ใซใ‚ƒใ ๅŒป็ง‘ๅŒปๅญฆไผšใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ๅฃฐใง้ธๆ‰‹ใงไธ‹ๅœฐใฏใงใใŸใ‚‰ ไปŠๆ—ฅใฎๅคœใฏ ใŠใงใ‚“ใ ใช

ๅฑฑไธญ ๅข—็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใฎ้’ๆ˜ฅ ไธ่ชฟใชใฎใ‹ใช

ๆฌกใฏ

ใพใŠใฎใŠๆ˜ผใ”้ฃฏ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ไธ€็”Ÿ่จ€ใ‚ใชใ„ใฎ

็ฒพๅญใ‚’ ใ—ใ‚‡ใ†ใ‚† ไปฃใ‚ใ‚Šใซ้ฃŸในใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ„ใใใ†ใช่ท็จฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๅ›ฝ

ใ‚ใจไธ€็™บๅ‡บใ—ใฆใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ ๅคชๅทปใใชใฎใซใ“ใ‚“ใช่‡ญใ„ๅŒ‚ใ„ ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…„ๅผŸ

้†คๆฒนใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๅๅ››ๆพ ใƒจใ‚ฌ

ๆ˜Ÿ้‡Žๆบใจใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†

ใ‚ทใƒฃใƒ™ใƒใƒฃใƒณ

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๆ˜ผใ”้ฃฏใŒๅฎŒๆˆใ—ใŸ

ใƒฌใƒ™ใƒซใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใชใ„ใจใช

่—คๆฒข

ใ„ใŸใ ใใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ใ‚“ใ“ใฎ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใ‚ขใƒผใ‚น

ๆ˜Ÿ14ใซใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†

ๆตท่‹”ใฎไผŠไฝ่กใฎ่‡ญใ•ใŒๆททใ–ใฃใฆ

ๅฎถๅบญใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใชใ‚‰ใ‚‚ใ†็ฒพๅญใŒใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใฟใ‚“ใชใจใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใฏใšใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใƒผ

ๆ˜Žๅคชๅญ

ใƒ‘ใƒ‘ ใ“ใ‚Œใ 

ไธŠ้‡Ž้ง… ใ‚‚ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใช

ใ‚ใƒผ ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ ใ”้ฆณ่ตฐๆง˜ใงใ—ใŸ

ใฟใ‚“ใชใฏ

ใพใ‚ใพใ‚ ๆฅใฆใ• ๅพŒใซใชใ‚‹ใฎ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใใ„ใฃใฑใ„ ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ ้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆฌกใฏใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใƒœใƒผใƒณ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใฃใฑใ„ใƒŸใƒซใ‚ฏ ๅฏใ‚‹ๅ‰ใฎใƒŸใƒซใ‚ฏใŒๅฟ…่ฆใช

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใฃใฑใ„ๅฏใ‚‹ใญ

ใ„ใกใ” ้ฃŸในใ‚‹ๆ™‚ใซ้›ปๆบใคใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไธŠ็”ฐๅธ‚ ่Šฑใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใญ

็Šฌใฎใƒ** ใพใŸใ„ใฃใฑใ„

ๅฅณใฎใกใ‚“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹็ฒพๅญ ่‡ญใ„

ใ„ใกใ”ใฎๅ‘ณใซ่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใŸใ„ใฎ ๅ‡บใ—ใฆ

่Šฑ ใƒใ‚คใƒซ

ๅบญใซใƒใƒŠใƒŠใŒใ„ใ„ใฎ

็ฉดใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใƒŸใƒซใ‚ฏใŒใ„ใฃใฑใ„ใฟใŸใ„ใช

ๅฐ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ‚

ๅฑฑใฎใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใซ

ใƒŸใƒซใ‚ฏใ‚’ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

R 5 ใจใ‚ใจใ‚

้‡ใŸใ„ใช

ๆ›ธใ„ใŸใ‚“ใ ใญ

ๅ ดๆ‰€ใ‹ใชใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใฆ

ๆญฏ ใซใŠใ„ใฆ

ใจใ‚ใฃใจใ‚

ใƒ—ใƒชใ‚ฏใƒฉ

ใ‚ขใ‚คใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใƒ˜ใƒซใƒ‹ใ‚ขใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ใƒกใƒข

ใ‚ขใƒญใƒž ็”ทๆ€ง

ใ‚ณใƒŠใ‚ซ ๆนฏๆœฌ ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใ•ใใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„6000 ใŠ่…น

ๆœฌๅฝ“ใฎใ„ใกใ”ๅ‘ณใŒใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠใ„ใกใ”ไธ€ๅ€‹ใ—ใ‹้ฃŸในใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ขใ‚คใ‚น ๅทปใๆ–น

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‹ใๆฐท ใƒŸใƒซใ‚ฏ ใชใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ‚คใƒใ‚ดใฎๆœ ้ค…ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใฆ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ซใƒฌใƒผ ๅ…จ้ƒจใ‚’ๅฃใซๆตใ—่พผใ‚“ใงไป–ใฏ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ† ๆ›ธใใพใ™

้‚ช้ญ”่€…ใŒๅ…ฅใฃใŸ

ใ“ใ“ใฏ

ใฏใฏใฏ

ๅคง4ๆœฌ

ๆœฌๆœฌๆœฌ

้€ฃ็ตกใŒๆฅใ™ใŽใ‚‹

ๅ…จ้ƒจ้ฃŸใน็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใƒŸใƒซใ‚ฏ ็”˜ใ„ๅ‘ณใชใฎใซใฟใ‚“ใชใฎๅ†™็œŸใŒใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ‹ใ‚‰ ๅ‘ณใŒใ—ใ‚‡ใฃใฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‘ณใพใงๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅ1ๆ—ฅ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใฏใ„

ใƒžใƒ‹ใ‚ขใƒƒใ‚ฏ2

้Ÿณ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

ๆœ้œฒ

ไธŠๅคๅŸŽ 5

็†็ง‘ใฎๅฎŸ้จ“ใฎใ—ใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

่Œนใงใฆ ใ“ใ‚Œใซ่ฒฏใ‚ใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒŠใ‚คใƒˆใงใ—ใ‚‡

็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅกŠใฎใจใ‹ใ• ไฟบ ่ฝใกใฆใ“ใชใ•ใใ†

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ‚“ใช ่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ•ใ™ใŒ ใƒžใƒ‹ใ‚ขใƒƒใ‚ฏใง

ใƒ‰ใƒŠใƒซใƒ‰ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹่žใ„ใŸ่ฉฑใซใ‚ˆใ‚‹ใจๆณกใŒใงใใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๆฅฝใ—ใฟ

้›†ๅ›ฃใง่ฆ‹ใพใ™ใ‹ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็š†ใ•ใ‚“ใฏใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ใŒๆŒใฃใฆๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใƒ•ใ‚งใ‚ถใƒผ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ ๅŠๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ ็”ŸๅœฐใŒใถใใถใใ—ใฆใ‚‹

ๆŸ”้“้ธๆ‰‹ใฎ ้ณฅใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆฏ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซๅ •ใก ๆผซ็”ป ๆ›ฒใŒใฃใฆใพใ™ใญ

ๅ‡บใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซไบบใฎ็ทŠๅผตใจใชใฃใฆ

ๅฎถๅธฐใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ ใŸใ ใ„ใพ

ไบŒไบบใจใ‚‚ ๆก”ๆข—ใŒ็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใฆ

ใƒ‰ใ‚คใƒ„ใซใคใ„ใฆ

ใƒŸใ‚ญใ‚ตใƒผ่ปŠ

ๅตใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใ‚คใ‚ฏ็”จๅ“

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ ใฎใ“ใจใงใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใใชใ„

ใ“ใ‚Œใ ใฃใฆ ๆณก็ซ‹ใคใ‹ใชใŠใ‚€ใคใซใกใ‚‡ใฃใจๆณก็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ฒใ‚ช

่ฉฑใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ๆณกใ ใฆใŸๅฃใฎไธญใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š Google ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใฆ

ใ‚ ใใ†ใชใฎ ใŠๅ‰ ใƒœใ‚ณใƒœใ‚ณ ใ‚„ใ‚“ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใงใ‚‚ๅธฐใ‚ŠใŸใ„

ใพใ  ใตใŸใ‚Šใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใฏใ„

ไฝ้‡Ž 9ใซๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ไนณ่ผชใŒใฏใฟๅ‡บใฆใ‚‹

ๅคฉไธ‹ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒšใƒฉใƒšใƒฉ้ณดใๅง‹ใ‚

ๅŒ—ๆœฌ ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ’ใพใ—ใŸ

้–‹ๆ”พๆ„ŸใŒใ™ใ”ใ„

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใง็ฒพๅญใจใ‹่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใ•

็ตตใŒๅค‰ใชๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚ˆใญ

ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒใƒƒใƒ—ใฎๆ•ฐ

ใƒใƒณใ‚ฐใƒžใƒณ ๆฑใ‚‚ๅ‡บใฆใ‚‹

็™ฝ้ณฅ

ๅฝขใŒ

้›ชใงใงใใพใ—ใŸใญ

้ฃŸใ„่’ใ‚‰ใ—

ไธŽใˆใฆใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใŒใ™ใ”ใ„

ใŠ่…นใŒๅคงใใใชใฃใŸ

ใ‚ใณใ•ใณใซใชใฃใŸไบบ

ใ›ใ„ใกใ‚ƒใ‚“้”ใŒใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฃใฑใ„ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใซใ—ใฆใ‚‹ใญ

2ๆ—ฅ้–“ 6ๆ—ฅใ‹8ๆ—ฅ ใ‹ใ‚“ใฃใฆใ“ใจใฏ

ๅฎฟๆณŠ ใกใ‚“ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒฉใ‚คใƒˆใ‚‚ ใ‚ฝใƒฏใ‚ฝใƒฏใ—ใฆใ‚‹

ไปŠใ•ใซ้€ฃใ‚Œๅ‡บใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

็ฎฑ ็ฒ‰ใซๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚“ใ 

่‡ญใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ็ฉบใ„ใฆใŸใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„

ๆฑ  ๆฟพ้Žใ•ใ‚ŒใŸใฟใŸใ„ใชๆฐ—ๅˆ†ใ ใ‚ˆใญ

ๆฑ ็”ฐใ—ใฆใฟใŸใ‘ใฉ ใ™ใ’ใƒผใช

ๅ†—่ซ‡ใ ใ‚ˆ

ไธๆ€่ญฐ ๆฅฝใ—ใ„

ใ“ใ‚Œ ๅพ…ใกๆ™‚้–“ใซใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ ๆฅฝใ—ใ„

ใˆ ใ“ใ‚Œใ• ใ‚‚ใฃใจใฏใšใฃใฆใคใฃใŸใ‚‰ใ•ใšใฃใจๅ‡บใฆใใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใใฎใ†ใก ้€ๆ˜Žใซใชใฃใฆใใฎใ‹ใช

้Ÿณๆฅฝ ๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ไปŠ ใ’ใฃใทใ—ใŸใ‚ธใƒฃใƒ ใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใˆใƒผ ๆฅฝใ—ใ„

ใƒžใƒ‹ใ‚ขใƒƒใ‚ฏ ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹็”ปๅƒ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅ‡บใ—ใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ“ใ‚Œ ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใƒผ ๆฟ€ๅฎ‰ ๅซใ‚

็”ท่‡ญใ„ใงใ—ใ‚‡

ไธ€ไบบใง2 ใกใ‚‡ใฃใจไปฒ่‰ฏใ

ใ‚ปใƒฌใƒŠ ใƒ†ใƒฉ

่žใ„ใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅŽปๅนดใฎ

ไธƒๆ—ฅ้–“

้›ป่ปŠใจใ‹ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚้ฃฒใพใ›ใฆใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใชใ‚“ใง้ป™ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ๆบๅธฏใฎ้Ÿณ ใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ไปŠๅฏใ‚‹ใ‹ใช

Facebook

ไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

็”ฐไธญ่–ซ

ใ ใ‹ใ‚‰ ไฝฟใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใŠ่…น

Wi-fi ใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ“ใ‚“ใชใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹

ใƒˆใƒžใƒˆใฎๆ€ใ„ๅ‡บ

ๆฅ“ไผš็คพ

AniTube

ใƒ‘ใƒผใƒˆ13

ๆผซ็”ป

้ป’ไบบ

ใ‚„ใฃใฑ ๅญ็Šฌใซไฝ•ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๆ˜จๆ—ฅ ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใ†

็ซœใฎ้“ ๅฎ—ๅƒ

ใ™ใ”ใ„้‡

ๅง‹ใพใฃใŸใž

ๅ–‰ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œๆญขใ‚ใจใ“ใ†ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

35=

้›จใซใ›ใ„ใ—ใŒใคใ„ใฆใ‚‹

2ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—…ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ญใ‚นใ‚ทใƒผใƒณ

็ฒพๅญใŒๆบ€ใ‚ฟใƒณใซๆถผใ—ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ ้ฃฒใ‚ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆœชๆฅ ่ชฐใŒใ„ใ‚‹

ใ‚ใ•ใ‚คใƒ

ๆœฌๅท่ถŠ

ใ™ใ”ใใ—ใŸๆ„Ÿใ˜ ใชๅŒ‚ใ„

ใ™ใ”ใ„ ๆ–ฐใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใŸ

ไนณ้ฆ–ใ‚’ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ ใ“ใ‚“ใชใฎ

็ˆชใฎๅฝขใฏ

ๅบ—ใซใ‚ˆใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใญ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚“ใชๅ‡บใ‚‹

็ง

็งใฎๆŒ‡ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใซ ๆ€งๆ„Ÿๅธฏใชใ‚‹ใฃใฆ

ใฎใฉใกใ‚“ใ“ใŒใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒ่ฆ‹ใŸใ„

็งใซใจใฃใฆใฏ ใ“ใ“ ใพ**

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ™ใŽใพใ™ใ‚ˆ

ไธๅฏง ใŒใ†ใ”ใ‚ใ ๆผขๅญ—

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.