All language subtitles for ASW-174

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠๆ—ฅใฎใ•ใƒผ ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ้–“ใซๅˆใ„ใใ†ใงใ™

ใƒžใƒ‹ใ‚ขใฎๅ‹้”

ไฝ•ใ‹ๅฑŠใ„ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‹ใ‘ใฆ

ๅ‹•็”ป ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆๅ‹•็”ป

ๆ˜ ๅƒ่ฆ‹ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ไป–ไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ ่ชฐใ‹่ฒทใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใฏใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใชๅฅณๆ€งใงใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐ้ฃใ„

ใŠใฃใฑใ„ ใงใ‹ใ•

ใ‚ชใƒกใ‚ฌ

ใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ

่–ฌ้ฃฒใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช

็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใญ ่กŒใฃใฆใฟใŸใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใพใ•ใซใƒใƒ—ใƒ‹ใƒณใ‚ฐ ใ ใ‚ˆใญ

ไธ€็ท’ใซไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹

50ๅˆ†

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่ฃธ็”ปๅƒ

ใƒˆใ‚คใƒฌใงใงใใŸ

ใฉใ‚“ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ขใ‚ญใƒใƒผใ‚ฟใƒผ

ๆ‰่ฐทๆ‹ณๅฃซ

ๅฑฑๅŸŽ้ซ˜ๆ ก

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใƒ‰ใƒŠใƒซใƒ‰ ใชใ‚“ใ ใ‹

ใƒ‰ใƒญใƒƒใƒ—ใ‚น7

ๅฏ’ใ„ใชใ‚

็‰‡ๅฑฑ่Œ็พŽ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ไป–ใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใพใงใ™ใ‚‹

ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‹

้ŸณใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ไธญๆญข

้Ÿณ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ฏใพใง

ๆฐ—ๆŒใก

Orbit

JOYSOUND ่กŒใ

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‹ใญ

่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใฟใŸใ„ ่ถณใ‚Šใชใ„

ใ„ใคใ ใŒๅฅฝใ

ไปŠๆ—ฅๅ‚˜

็—›ใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใญ

้€š็Ÿฅใ‚’ใ—ใฆ

ๅฒ้˜œๅคงไผš

ใ‚€ใ‚‰ใ„ใฎใ™ใ‘

่ฆช้ธžไผš

ใพใ ๆฅใ‚Œใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใใฆใ—ใ‚‡ใฃใฑใ‚

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใๆฟƒใใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅŽŸ็”ฐๅฅ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

5ๅˆ†่จˆใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใฏใฏ

ใฏใ„

ใ—ใ‚…ใ‹ใช

ใ‚ทใƒฅใ‚ฆใ‚ซใ‚คใƒ‰ใ‚ฆใฎ่Šฑ

ๆธก้ƒจใฎๅฝผๅฅณ่ชฐ

ใ‚ขใ‚คใ‚น่ฒทใฃใฆใใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆฌกใฏใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ไบบๆ•ฐ ๅข—ใ‚„ใ—ใฆใใฆใญ

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใ‚ตใ‚คใƒˆ

่ฒกๅธƒ ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰

ใงใ‚‚ ใ„ใฃใฑใ„ใฎไบบใซๅ›ฒใพใ‚ŒใฆใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ• 5ๅˆ†ใใ‚‰ใ„

ใ„ใคใฎใพใซใ‹ ๆœใ‚‚ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

ๅ–‰้–‹ใ‘ใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฎ่‹ฑ่ชžใ‚’่จณใ—ใฆ

ใ ใฃใฆๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅๅคๅฑ‹ใฎ้‡Œ

5ไบบใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‹ใช

ๅพฉๅˆปใซ ไฟบ ่ชญใ‚“ใงใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒœใƒณใƒœใƒณใฎ5ไบบใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Š 3

ใ•ใฃใใ‚‚

ใ‚จใƒƒใƒใงใใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ๆœฌ็คพ

ใ‚คใƒœใƒŸ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„

ใ‚ดใƒซใƒ€ใƒƒใ‚ฏ

ใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ฏไนๆก

ใฉใ†ใ‚‚ใงใ—ใŸ

็ก็œ ไธ่ถณใ‹

Xeno

ๆใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ้š ใ‚ŒใฆใŸใฎใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹่ฆ—ใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใใซไธ€ไบบใฎๅ›ใ ใฃใฆใ„ใ†ๅญใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้•ทๅดŽ

ใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒใƒงใƒผใ‚ฏใฎ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ ใคใ‚„ใคใ‚„

ใŠ้‡‘ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใชใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

็†Š ใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใƒˆใ‚นใƒ†ใƒ 

ๅ›ณๆ›ธใ‹ใชใ„ใฃใฑใ„ ๅฏใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ ใ—ใชใ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

้ซชใฎๆฏ› ใ‚ซใƒƒใƒˆ

ใปใฃใจใ„ใฆใปใ—ใ„

ใŠไผ‘ใฟใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚‰

่‰ๅŠ ใ‹ใ‚‰

ๆญขใ‚ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่…•ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ ้ก” ่ฆ‹ใ‚‹ใช

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹้ก”ใŒ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“็ˆ†็™บใ—ใกใ‚ƒใ†ใž

ใใ†ใชใฎ ๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ใใ“ ใ‚ใใ“ ใ‚ใใ“ใฃใฆใฉใ“

ใพ**่ˆใ‚ใŸใ„

ๅคข ใ‹ใ‚Œใ‚“

้›ป่ฉฑๅฑ€ NTT

ใŠใฃใฑใ„้ฃฒใ‚€

ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใ‚บ

ใŠใฃใฑใ„ ่ˆใ‚ใฆใใ‚ŒใŸ ้ฃฒใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆ–‡ๅญ—ใงๆ‰“ใฃใฆใใ‚Œ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸ ใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅธฐใ‚ŠใฎใŠใฃใฑใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ

ใ ใ‘ใชใฎ

ใŠใƒผใ„ ๆณขใŒๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸ ใ‚ ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚ใ‚‹้€šใ‚Š3ไบบใงใ‚ใฎ้‡‘้กใงใจใ„ใ†ใ“ใจใง ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆ

ใใ‚ŒใงใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๅพกๅฒฉ็ฅž็คพ

ๅคงๅฅฝใ

ใƒ‘***

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹

ใŸใใชใฃใŸ

ใถใฃใ‹ใ‘ใ‚‹

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„้ฃŸในใฆใŸใฎ

ใ“ใ‚Œ ใใ†ใ ใญ

ๅฅณใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‘ใ‚น 3ไปฃใงใ™

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใซใ„ใฃใฑใ„ๅ”พๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹็ฅž็คพ

ใŠใฃใฑใ„ใŒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆ

XVIDEO

ๅฅณ

็ฆไบ• ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ไฝ“ๆ“

ใกใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใฎๆญŒไฝ•

ใ†ใ‚“ใ“ ใ†ใ‚“ใ“ใฃใ“

Office 3

ใƒšใƒƒใƒˆใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐใซๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„

ๆตฎๆฐ— ๆผซ็”ป

ใŠใ‚‚ใ‚ใ„ใช

ๆฌกใฏ

้Ÿณ่žใ“ใˆใ‚‹

ๆœ‰ๅŠ›้ฆฌ

Google ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใŸใญ

ใŠใฃใฑใ„ๅธใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅฝ“็›ดใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“ใก

ใงใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹

ไธกๆ–นใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใงใ™ใญ ่ฆ‹ใฆใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ตใƒ–ใƒชใƒŠ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ

ๅ”พๆถฒใฎ้‡ใŒๆธฌใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„

ไนณ้ฆ–ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ™ใƒญใฎไธŠใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‡บใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๆœฌ็”ฐๅง‰ๅฆน

ๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆ

ใ‚ใ‹ใญ

ๆœŸ้™ ใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใตใŸใ‚Šใฎใจๆฏ”ในใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹ ๅ†™ใƒกใงใกใ‚‡ใฃใจๆฟƒใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้Ÿ“ๅ›ฝไบบ

ๅฏŒๅฑฑใซๆŠœใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„่ฒฏใ‚ใŸใ‚‰ๅ‘ผใ‚“ใงใญ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅๅƒ•ใŸใกใฎๆ™‚ใซใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ˜”ใฎ่จ€่‘‰ใ‚’ใ‹ใถใฃใŸใฎใฃใฆใ‚‹ๅญใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใพใ™

ใŠๅญซใ•ใ‚“ใฏ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ๆถˆใ—ใฆใใŸใฎ

่—ไฝ็”บ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒใช้Ÿณ ่žใ“ใˆใ‚‹

้€ใฃใฆใชใ„ใ—

ๆฌกใฏ่ชฐใฎ็•ชใ‹ใช

ไฝ•ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใ„

100ใ‚ใใฃใŸใฎ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ“ใฎใƒใ‚ฒ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใŠ่…นใซใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ ็‚Ž

ใƒ–ใƒซใ‚ฌใƒชใฎๆ‹

2ใ‹ใ‚‰4

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„่‡ญใ„ใ‚‚ๅผทใ„

ๆฌกใฏใฉใ‚“ใชๅญใฎใ‚ถ***ใ‹ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ‹ใซใฟใ ใฉใ“ใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

ไนณ้ฆ–ใŒใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜

ไนณ้ฆ–ใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใ‚‚่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใซใ‚“ในใ‚“ใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆกไปถไป˜ใ

ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใฎใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผ

ใŸ ็ซ‹ๆดพใชใกใ‚“ใกใ‚“

ๅฝผใซใใฎ็‚นใงใ™ใŒๅคชใใฆ

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‹

IPad ๆŽขใ—ใฆใ‚‹

ๅฃใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‹ใšใฟใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ๆ‡ฒใ‚Šใชใ„ใ—

ใ†ใŸใ‚ณใƒณใฎๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“ใซ็ฝฎใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใใฎๆ™‚ใฏไธ€็ท’ใซ็‹ฉใ‚Šใซใ•ใฎ่ฆ–่ด

ใงใ‚‚ๅฑ้™บใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ๅคงไธˆๅคซใ“ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใฆ

้คŒใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใญ

่Œถ้“

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใฆ

ใ“ใ“ใงใ—ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใ‚ŒใŸใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใจๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆšใˆใฆๅคงๅค‰ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ตๆง‹

ไธญๅญฆ ๅ˜่ชžๅธณใจใ‹ๆŒใฃใฆ

ๆณŠใพใฃใฆใ‚‹ไบบใฎ็‚น็œผ

้›†ไธญใ—ใชใ„ใจใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅฎถใฎๅ…ˆ็”ŸใŒใ‚จใƒญใ™ใŽใฆ ใใฃใกใฎไบ‹ใซ้›†ไธญใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ„ใ‚ˆ

ไผŠ่—คใƒใƒ  ๆœฌ็คพ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๆบœใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ ๅœใ‚ใฆใ‚‹

ๅŒปๅฟƒ้คจ

ๅƒ•ใฏ2้€ฑ้–“ใงใ™ใญ ไบŒไบบใจใ‚‚

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅฏใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็†็ง‘ ๅ‹‰ๅผทๆณ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏ

ใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚ขใƒผ

ใ„ใคใ‚‚

ๅˆฅใฎไบบ

้ƒฝไธฆๆ•ๅฒ

ใ‚ˆๆฐดๅ‡บใ—ใฎๅๅ‰

็š‡ๅฎคใฎๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช ๅŸผ็މ ้ซ˜ใ„ใฎใญ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ชใ‚ขใ‚ทใ‚น

ๅฎถ ๅ ใ„

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใใŸ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ›บใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้™ๅฒก ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใŠๅฃใซใ—ใฆใพใŸๅคงไบบใซใชใฃใฆใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใจใ‚“ใจใ“ใจ ๅ‰ใฎ

ใƒ˜ใ‚ขใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใƒžใ‚ธใ‚งใ‚นใƒ†ใ‚ฃ4

ใšใฃใจไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚บ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ™ใ”ใ„

ใƒ”ใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ณใ‚คใƒณใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„็”ปๅƒ

ใชใ‚“ใงใ„ใ„ใ‹ใช

่‹ฅใ„็ฒพๅญใฃใฆๆ›ธใใจใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช้›จใ ใญ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

่™ซๅ–ใ‚Š ใ—ใ”ใ„ใฆใŸใ‚“ใ 

ใจใซใ‹ใใ”ใ‚ใ‚“ใญ

่‹ฑ่ชžใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

2้€ฑ้–“ใ‚‚ๆบœใ‚ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ณใ‚คใƒณ่ฒฏใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใช

่ฃ็ญ‹ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไบ€้ ญใŒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใƒ†ใ‚คใ‚ฏ ใƒ”ใ‚ฏใƒใƒฃใƒผ

ใƒใ‚ซใ‹ใช

ใƒใƒค ้ฃผใ„ๆ–น

ใƒ›ใƒณใƒ€ใ‚’

ใ‚ขใƒผใ‚นใŒใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใง

ๆŽˆๆฅญใซ้›†ไธญใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้›†ไธญใงใใชใใชใฃใŸใ‚‰ๆŠœใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้š•็Ÿณใฏใใ‚ใใ‚ๅธฐใ‚ใ†ใ‹ใช

ใŠๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

่กŒใใญ

ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒ‰ใƒ–ใƒฌใƒผใ‚ซใƒผ

ใ‚จใƒญ ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ไฝ•ๆญณ

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ ใ‚จใƒฌใƒœใ‚น

ใจใ‚ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ ใƒ‰ใƒญใƒƒใƒ—ใ—ใฆ

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

็”ท ๅ…จ่ฃธ

ใŠๅฃใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใญ

็”ฃๅพŒ ่…น็—›

ใ™ใ”ใ„ๆฟƒใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ“ใŒๅฅฝใใ‹ใ‚‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

่ชฐใŒไธ€็•ชๆฟƒใ„ใ‹ใช

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ

3ๅˆ†

ใกใ‚‡ใฃใจ็”˜ใ‚

ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„

้ดจๆฑ ๆธฏ ใ‹ใ‚‚

ๅคพ็ซนๅœ’

ๅ„ๅ‹™ๅŽŸ

้ขจ้‚ชๆฒปใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑ ๆฟƒใ„ๆ–นใŒ ๅ‘ณใŒๆฟƒใใฆๅฅฝใใ‹ใ‚‚

ใƒขใƒ“ใƒชใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใฆใ‚‚่ฒทใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใŠ่…นใบใกใ‚ƒใ‚“ใ“ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

้ ญ็—›ใฎใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ขใƒผใ‚น ๆ—ฅๆœฌ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใงใ™ ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณ

ใŠๅ‰

ใ†ใ‚“ใ“ใŒ

่พผใฟไธŠใ’ใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒ

ๅคง้‡ใ”ใฃใใ‚“ใฏใ‚ใพใ‚Šใชใ„ใฎใง

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๆฅฝใ—ใฟใช้ƒจๅˆ†ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

้ขๆŽฅใ‚‚่จ€ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ†ใกใฎๅบ— ไฝฟใฃใฆ้›ปๅญใƒซใƒผใƒˆใฏ

่งฃ่ชญใงใใŸ ใชใฎใง ใƒžใƒ‹ใ‚ข

ไธ€ไบบ1000ๅ††

ใงใ‚‚ ๆ„ๅค–ใจๅฐ‘ใชใ„ไบบใฏใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†

้‡ใŒใ™ใ”ใ„็‹ญใ„ใฟใŸใ„ใช่‰ฒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠใฎ่žใ„ใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ๆ„Ÿใ˜ ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ ใงใ‚‚ ใ“ใฃใใ‚“ใฏๅฅฝใใชใฎใง

ๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใŠใ‚„ใ™ใฟ ใƒคใƒŠใ‚ป ใซๅ‰‡ใ‚Šใพใ™

ๆ–ฐๅฎฟ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒญใƒƒใ‚ฏใƒžใƒณ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.