Original subtitles

♪දෙව්ලොව නවයක් විදින කඩුවක් අතැතිව මම හැකි තරම් නොසැලකිලිමත්ව සිටිමි.

♪මම තරුණ කාලේ මගේ තරුණ කාලය නාස්ති කරන්නේ නැහැ

♪මම දිව්‍ය මාර්ගය අවසානයේ යක්ෂයන් නසමි

♪මම නවතින්නේ අපායේ♪

♪මට එන සියලුම අභියෝග මම බාරගන්නවා

♪ජීවිත දෙකක් ඇති තරුණයෙක්♪

♪ඔහුගේ දෙපා යට ජාතීන් සිය ගණනක් සටන් ලොවේ සැරිසරමින්

♪ඔහුගේ ලේ පෙළ රහසිගත රාජ්‍යයක අවදි වී තිබුණා නම්

♪ගිගුරුම් සහිත වැස්සෙන් ඔහුගේ ශරීරය ඇතුළත සිට පිරිපහදු කළේය

♪පෞරාණික ලෝකයේ වීරයෙක්

♪උණුසුම් මිනිස් ලේ

♪ඔහුගේ අත අවකාශය හරහා දිගු වේ

♪ඉහළට යන්නේ කුමන සටන්කාමියාද?♪

♪33 වන රාජධානියේ ඔහු මහා අහස කපා දමයි

♪ඒ මම, ජීවමාන පුරාවෘත්තයක්

[සටන් දෙවිවරුන්ගේ අධිපතියා]

[Ruo Hong Culture විසින් රචිත "Dominator of Martial Gods", The Universe Part I හි මුල් කෘතියෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී.

[10 වැනි කථාංගය]

- මට එය ඇසුණේ හරිද? Bloodmist ශුද්ධ භූමිය? -Bloodmist ශුද්ධ භූමිය.

එහෙම වෙන්නේ කොහොමද?

ඔහුට පමණක් සවන් දෙන්න.

මාසයකට පසු, ඔබ මෙහෙයවනු ලැබේ

රජ මාලිගාවට රැස් වෙන්න

යක්ෂ මුතුන් මිත්තන්ගේ කන්දට යාමට

සහ Bloodmist ශුද්ධ භූමියේ බව්තීස්මය පිළිගන්න.

ඔබ මෙම අවස්ථාව නිවැරදිව ගත යුතුය.

මෙම මාසය ඇතුළත,

ඔබේ වගාව වැඩි දියුණු කිරීමට උත්සාහ කරන්න

වැඩි රුධිර වාහිනී අධ්‍යාත්මික ශක්තිය අවශෝෂණය කර ගැනීමට.

Bloodmist ශුද්ධ භූමිය?

මෙය සැබෑවක්ද?

අහස්!

සම්ප්රදායන් අනුව,

බ්ලඩ්මිස්ට් ශුද්ධ භූමියට ඇතුළු වීමට තෝරාගත් අය

දෙව්ලොව මට්ටමට යාමට ඉඩ ඇති සියලුම දක්ෂයින් වේ.

ඇයි මේ සැරේ...

එය වනු ඇත

බව්තීස්මයෙන් පසු රාජධානි පහක තරඟය.

එය රාජධානි පහක තරඟය සඳහා සූදානම් වීමකි

සෑම අවස්ථාවකදීම බ්ලඩ්මිස්ට් ශුද්ධ භූමියට ඇතුළු වීමට සුදුසුකම් ලත් අය තෝරා ගැනීමට.

ඔයාට ඒක ඇහුනද?

ඔවුන්ට බ්ලඩ්මිස්ට් ශුද්ධ භූමියට ඇතුළු වීමට අවස්ථාව ලැබේ.

ඔවුන් හතර දෙනා සරලවම වාසනාවන්තයි.

අපට එවැනි අවස්ථා ලබා ගත හැක්කේ කෙසේද?

අපිට කොහෙත්ම එතනට එන්න බැහැ!

Bloodmist ශුද්ධ භූමිය?

හරිම හුරුපුරුදුයි වගේ.

එය යක්ෂ මුතුන් මිත්තන්ගේ කන්දෙහි ශුද්ධ භූමියද?

එය වගාකරුවන්ගේ මට්ටම් සහ තෑගි වැඩි කළ හැකිද?

ඒ Bloodmist ශුද්ධ භූමිය?

[වයඹ දෙසින් පිහිටි රාජධානි පහ වටා,]

[විශිෂ්ට කඳු පන්තියක් ඇත]

[භූත මුතුන් මිත්තන්ගේ කන්ද ලෙස හැඳින්වේ.]

[එය ලේ මෘගයන්ගෙන් පිරී ඇති අතර වඩාත්ම භයානක ය.]

[සෑම වසරකම, බොහෝ වගාකරුවන්]

[ලේ තිරිසනුන් දඩයම් කිරීමට මෙම කන්දට ඇතුළු වන්න.]

[සහ Bloodmist ශුද්ධ භූමිය]

[අගාධයේ පූජනීය භූමියකි]

[භූත මුතුන් මිත්තන්ගේ කන්ද.]

[සියවසකට පෙර,]

[ෂාඕ රාජධානියේ හමුදාවක්,]

[වයඹ දෙසින් පිහිටි රාජධානි පහෙන් එකක්,]

[මෙම බ්ලඩ්මිස්ට් ශුද්ධ භූමියට දිව ගියේය.]

[එය ඇතුළත් කර පිළිගැනීමෙන් පසු]

[බ්ලඩ්මිස්ට් ශුද්ධ භූමියේ බව්තීස්මය,]

[ඔවුන්ගේ වගාව වේගයෙන් දියුණු විය.]

[ෂාඕ රාජධානිය මෙම රහස සැඟවීමට උත්සාහ කළේය,]

[නමුත් කෙසේ හෝ, ප්‍රවෘත්තිය තවමත් නිකුත් විය.]

[අනෙක් රාජධානි සතර දැනගත් විට,]

[ලේ වැකි යුද්ධයක් සිදු විය.]

[එම යුද්ධයේදී]

[ගණන් නැති ප්‍රභූවරු මිය ගියහ.]

[රාජධානි පහටම ඔවුන්ගේ ඉහළම රාජ්‍යයන් බොහොමයක් අහිමි විය.]

[කිසිවෙකුට අන් අයව පරාජය කළ නොහැකි විය.]

[පසුව, රාජධානි පහේ නායකයින් හමු විය]

[සහ අවසානයේ ගිවිසුමක් ඇති කර ගත්තේය.]

[Bloodmist Holy Land සෑම වසර පහකට වරක් විවෘත කළ යුතුය.]

[සෑම රාජධානියකම දක්ෂයන් බව්තීස්මය සඳහා එහි යවනු ලැබේ.]

අපි බව්තීස්මය පිළිගත් පසු,

අපි එය ස්වර්ග මට්ටමට ගෙන ඒමට ඉඩ ඇත.

මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

මටත් බව්තීස්මයට යන්න පුළුවන් කියලා.

ඔහුව?

ක්වින් චෙන්,

මම මේ වතාවේ ඔබ වාසනාවන්තයි කියා සලකමි.

බ්ලඩ්මිස්ට් ශුද්ධ භූමියට ඇතුළු වූ පසු,

මම ඔබව අනිවාර්යයෙන්ම පරාජය කරමි.

ඕ ඇත්ත?

ක්වින් චෙන්,

මමත් ඔයාගෙන් පරදින්නේ නෑ.

අම්මා,

මම ඔයාට කිව්වා මම ඔයාව බලාපොරොත්තු සුන් කරන්නේ නැහැ කියලා.

චෙන්,

ඔබට සුබ පැතුම්.

ඔබටත්, ක්වින් ආර්යාව.

මාස්ටර් ලියං, ඔබගේ උදව්වට ස්තූතියි.

චෙන් වෙනුවෙන් මම ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමි.

ක්වින් ආර්යාව, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

චෙන්ට උදව් කිරීමට හැකිවීම මගේ සතුටයි.

ඔබට කිසියම් කරදරයක් ඇත්නම් හෝ උපකාර අවශ්‍ය නම්,

වාද්‍ය මාලිගයේදී මාව සොයා ගැනීමට නිදහස් වන්න.

මම ඔබට උදව් කිරීමට මගේ උපරිමය කරන්නෙමි.

[චෙන් කළේ කුමක්ද?]

[මාස්ටර් ලියං යූ අපට මෙතරම් කරුණාවන්ත වන්නේ ඇයි?]

[මීට පෙර, Qin Fen එය පැවසීය]

[ඔහු ලියාං යූ අමනාප කළේය.]

[දැන් පෙනෙන්නේ ඔහුව කොටු කර ඇති බවයි.]

ක්වින් මහතා ඇත්තෙන්ම තරුණ හා දක්ෂයෙකි.

ඔබතුමාට මගේ පැහැදීම තියෙනවා.

අනාගතයේ අවස්ථා තිබේ නම්,

කරුණාකර ලින්ෂාන්ට යමක් හෝ දෙකක් උගන්වන්න.

ඔබ මට සමච්චල් කරනවා.

ලින්ග්ෂාන්,

ඔබ චින් මහතා සමඟ වැඩිපුර ඇසුරු කළ යුතුය.

ඔව් තාත්තේ.

චෙන්,

නිතර වාද්‍ය මාලිගාවට ඇවිත් බලන්න

මගපෙන්වීම ලබා දීමට...

ලින්ග්ෂාන්!

ක්වින් ආර්යාව,

ඔබ Qin Residence එකෙන් ඉවත්ව ගොස් ඇති බව මට ආරංචි විය

සහ නගරයේ බටහිර ජීවත් වේ.

එම ප්‍රදේශය දුර්වල ලෙස ඉදිකර ඇති අතර අනාරක්ෂිත ය.

මට නගරයට නැගෙනහිරින් නිවසක් තිබේ,

මගේ මන්දිරයට අල්ලපු ගෙදර.

ඔබට කමක් නැත්නම්,

මම ඒක දෙන්න කැමතියි

ක්වින් ආර්යාවට සහ චෙන් වාසස්ථානයක් ලෙස.

එය කොහොම ද?

කන්ග් සාමිවරයා, ඔබගේ කාරුණික අභිනයට ස්තූතියි.

නමුත් උත්සාහයකින් තොරව අපට විපාකයක් ලැබිය නොහැක.

Qin ආර්යාවනි, කරුණාකර වරදවා වටහා නොගන්න.

එය කුඩා නිවසක් පමණි.

මම මේක කරනවා

සඳහා ද

ඔබ දෙදෙනාගේ ආරක්ෂාව.

මට ඒක පිළිගන්න බෑ.

කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

එවිට මම ඔබට එය බල කරන්නේ නැහැ.

මේ සියලු ගැටුම් වලින් පසුව,

මට බයයි කවුරුහරි දේවල් වලට යන්න දෙන්නේ නැහැ කියලා.

යමෙක් ක්වින් ආර්යාවට සහ චෙන්ට රිදවන්නේ නම්,

එය නරක වනු ඇත.

කන්ග් සාමිවරයා, කරුණාකර තවත් දෑත් එවන්න

ඔවුන් ආරක්ෂා කිරීමට.

ස්වභාවිකවම.

මෙය...

මම අධිරාජ්‍ය ආරක්ෂකයන්ගේ අණදෙන නිලධාරියා වෙමි.

අගනගරයේ ආරක්ෂාව පවත්වාගෙන යාම

මගේ වගකීමයි.

හරි, මම ඔබේ උදව්ව අගය කරනවා, කන්ග් සාමිවරයා.

මම එහෙනම් අම්මත් එක්ක යනවා.

චෙන්, පරිස්සම් වෙන්න.

ක්වින් චෙන්, ඉන්න.

අනේ අප්පච්චි කියපු දේ හිතේ තියන්න එපා.

අපිට ගෙයක් දෙනවා කියන්නේ?

ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

මගේ පියා මිනිසුන්ට අවංක හා කාරුණික ය.

ඔහුට ඇත්තටම ඔබ දෙදෙනාට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය විය.

එතකොට මම හිතට ගන්නවට ඔයා අකමැති වුණේ මොකක්ද?

විය...

ගණන් ගන්න එපා. එහි දෙයක් නැත.

ෂාඕ මහත්මිය,

මගේ නොහැකියාවට සමාව දෙන්න.

ප්රතිකාර කිරීමෙන් පසු, ඔබේ පුතාගේ තුවාලය

පාලනය යටතේ පවතී.

එය ඉතා ඉක්මනින් සුව වනු ඇත.

නමුත් ඔහු තුළ ඇති බලශක්ති සංචිතය සම්පූර්ණයෙන්ම සුනුවිසුනු වී ඇත.

ඔහුට තවදුරටත් සටන් කලාව ඉගෙන ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

මට කරන්න දෙයක් නෑ.

අම්මා,

මට වැඩක් නැති වෙන්න ඕන නෑ.

මට නිෂ්ඵල වීමට අවශ්‍ය නැත!

ගුරුතුමනි, කිසිම බලාපොරොත්තුවක් නැද්ද?

ෆෙන්ගේ තුවාලය සඳහා?

හොඳයි, මම කියන්නේ නැහැ

කිසිම බලාපොරොත්තුවක් නැහැ.

මම දන්නා විදිහට,

හයේ ශ්‍රේණියේ දන් බෙහෙත් තියෙනවා

එය බලශක්ති සංචිතය සුව කිරීමට උපකාරී වේ.

එය ගැනීමෙන් පසු, ඔබේ බලශක්ති සංචිතය යථා තත්ත්වයට පත් වනු ඇත,

එවිට ඔබට ඔබේ වගාව නැවත ලැබෙනු ඇත.

නමුත් මේ ආකාරයේ ඖෂධ

මගේ හැකියාවෙන් ඔබ්බට ය.

මට පුදුමයි

මට ඒකට ඔයාට උදව් කරන්න බෑ.

හය ශ්‍රේණියේ දන් බෙහෙත්?

Xuan රාජධානියේ හොඳම ඖෂධ පිරිපහදු කරන්නා

ඉන්නේ හතර ශ්‍රේණියේ විතරයි.

මට බයයි ඔයාට හොයාගන්න බැරි වෙයි කියලා

හයවන ශ්රේණියේ ඩෑන් වෛද්ය විද්යාව

වයඹ දෙසින් පිහිටි රාජධානි පහේම.

යාන්සි,

ගිහින් ගණකාධිකාරීට කියන්න මාස්ටර්ට ගෙවන්න කියලා

සහ ඔහුව පිටතට ගෙන යන්න.

ඔව් නෝනා.

ගුරුතුමනි, කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න.

මැතිණියනි.

විභාගයේ ප්‍රතිඵලය කුමක්ද?

මට ආරංචිය තියෙනවා.

ක්වින් චෙන්... ඔහු...

ඇයි ඔබ මුමුණන්නේ?

ඒ පාහරයාට මොකද වුණේ?

ඔහු Marquis Wu'an ගේ පුත් Li Qingfeng පරාජය කළේය

ඒ වගේම විභාගයෙන් ප්‍රථම ස්ථානය දිනාගත්තා.

කුමක් ද?

නොහැකියි!

ඒ අවජාතකයා පළමු ස්ථානය දිනන්නේ කෙසේද?

මටත් හිතුනා මට ඇහුනේ වැරදියි කියලා.

නමුත් මම බොහෝ අය සමඟ තහවුරු කර ඇත්තෙමි

ක්වින් චෙන් දිනුවා කියලා

විභාගයේ පළමු ස්ථානය.

මාසයකට පසු, ඔහු රාජකීය පවුල විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ

යක්ෂ මුතුන් මිත්තන්ගේ කන්දට ඇතුළු වීමට

Bloodmist ශුද්ධ භූමියේ බව්තීස්මය සඳහා.

නොහැකියි!

ඔහුව? කුමක් සමඟද?

අපොයි.

අපි හැමෝම අර පොඩි අවජාතකයාට රැවටිලා!

අම්මා.

අම්මා.

අම්මා.

ඔබ මගෙන් පළි ගත යුතුයි.

ෆෙන්, සහතිකයි.

ඔයාට තුවාල කරපු කෙනාට මම දරුණු මරණයක් වෙන්න දෙන්නම්.

මම දැන් ඔබේ මාමා ළඟට යනවා.

මම ඔබේ මාමා වන ලින්නන් රජුට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙමි.

මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

මේ පුංචි අවජාතකයාට ආයෙත් දිනන්න පුළුවන්.

[ලින්නන් මන්දිරයේ රජු, ෂුවාන් රාජධානිය]

[Zhao Zhen, Xuan රාජධානියේ Lingnan රජු]

සහෝදරයා!

සහෝදරයා!

ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි!

කුමක් ද? සිදුවුයේ කුමක් ද?

සන්සුන් වන්න. ඉදිරියට එන්න.

සෙමින්. වාඩිවෙන්න.

සහෝදරයා, ඔබ ඔබේ බෑණාගෙන් පළිගත යුතුයි.

ෆෙන්? ඔහුට මොකද්ද සිද්ද උනේ?

අයියේ ඔයා නොදන්න දෙයක් තියෙනවා.

ඒ Qin Yuechi ගේ අවජාතක පුතා

ෆෙන්ට රිදෙව්වා

සහ ඔහුගේ බලශක්ති සංචිතය විනාශ කළේය.

තරුණයින් අතර ෆෙන් හොඳම විය,

දැන් ඔහුගේ බලශක්ති සංචිතය විනාශ වී ඇත,

ඔහු සහ ආබාධිතයෙකු අතර ඇති වෙනස කුමක්ද?

කුමක් ද?

මේක ඇත්තද?

ෆෙන් තවමත් ඇඳේ වැතිර සිටී.

සහෝදරයා,

ඔබ ලින්නන් රජු,

අපේ රාජධානියේ උසස් නිලධාරියෙක්.

ඔබ නියෝගයක් දෙන තාක් කල්,

කුඩා අවජාතකයා නිසැකවම මිය යනු ඇත!

සහෝදරයා,

මම දන්නවා ඔයා වැඩියෙන්ම ආදරේ ෆෙන්ට කියලා.

මෙම අවස්ථාවේ,

කරුණාකර ෆෙන්ට සාධාරණයක් ඉටු කරන්න, සහෝදරයා!

හොඳින්...

එන්න.

ක්වින් චෙන්

සෑම විටම දුර්වල හා නිෂ්ඵල වී ඇත.

නමුත් හදිසියේම ඔහු වෙනස් විය

ඒ වගේම බලවත් වුණා.

මොකක් හරි මාළුවෙක් වෙන්න ඇති.

මගේ ෆෙන් කොතරම් දුප්පත්ද!

ඔහුගේ දීප්තිමත් අනාගතය

මේ වගේ ඒ පුක නිසා විනාශ වෙනවා.

මම ක්වින් චෙන් ගැන විමර්ශනය කරන්නම්.

ඔයා දැන් කලබල වෙන්න එපා.

ලින්නන් රජු ලෙස,

මම ලින්ග්නන් හි ලක්ෂ ගණනක් සොල්දාදුවන්ට අණ කරමි.

අනික මම Qin පවුලේ නෑයෙක්.

මට ඕනෑවට වඩා බලය දීලා තියෙනවා.

Qin Batian මහතා දෙස බලන්න.

ඔහු දේශසීමා වෙත යවන ලදී

සහ දශකයකට වැඩි කාලයක් නැවත පැමිණියේ නැත.

අපේ පවුල් දෙක විශාල වැඩි නිසා ඕපාදූපවලට ගොදුරු වෙනවා.

අපි කල්පනාකාරී විය යුතුයි.

එහෙත්...

Qin Chen ඇකඩමි විභාගයේ ශූරයා දිනා ගත්තේය.

ඒ වගේම ඔහු තරුණ දක්ෂයෙක්

Lingwu හි රජු වන Xiao Zhan විසින් පුද්ගලිකව තෝරා ගන්නා ලදී.

ඊට අමතරව, ඔහු Qin Batian ගේ මුණුපුරා ය.

ඔහුත් ඔබේ බෑණා.

කොහොමද මේකේ උවමනාවන්ගේ ඇඟවුම්

විසින් වෙනස් කළ යුතුය

ඔබ වැනි නිකම්ම කාන්තාවක්ද?

අපි අර පොඩි අවජාතකයාට යන්න දෙන්නද?

Xuan රාජධානියට දැන් දක්ෂතා අවශ්‍යයි.

ක්වින් චෙන් යුධ පිටියට යන විට,

ඔහු ඔබේ ක්වින් පවුලට කීර්තිය ගෙන එයි, හරිද?

පවුලේ කාන්තා නායිකාව ලෙස,

ඔබ වඩා උදාර නම් හොඳයි.

ඔබ...

අපේ Qin පවුල

මෙම කෘතඥයන් දෙදෙනා සඳහා සපයා ඇත

වසර ගණනාවක් තිස්සේ.

මම තවමත් උදාර නොවේද?

මම...

ඔවුන් ක්වින් චෙන්ට ඉඩ දුන් විට,

පිටස්තරයෙක්, උරුමක්කාරයෙක් වන්න,

මම කිසිවක් කීවේ නැත!

මම උදාර නැහැ නේද?

හොඳයි... ඔයා...

දැන් උන් අපිට බනිනවා

මගේ මුහුණ ඉදිරිපිට!

ඔයා මට උදව් කරන්න කැමති නැති නිසා,

මම එතකොට ඔයාට බල කරන්නේ නැහැ.

මම එය තනිවම කරන්නම්!

ෆෙන්, මෙහෙම වෙන්න එපා. ඔබ...

මැතිණියනි.

ක්වින්,

මගේ අයියා මට උදව් කරන්නේ නැහැ.

මට දැන් විශ්වාසය තැබිය හැක්කේ ඔබ මත පමණි.

මට ඒ පුංචි අවජාතකයා මැරෙන්න ඕන.

ඒවගේම එයාගේ අම්මා, ඒ දෙන්නා මැරෙන්න ඕනේ.

නමුත් Marquis...

ඔහු ගැන අමතක කරන්න!

එය අවසන් වූ විට,

මම ඔබට ඔබේ උපන් ගමට ආපසු යාමට ඉඩ දෙමි

ඔබේ පවුලේ අය සමඟ ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය භුක්ති විඳීමට.

ඔව් නෝනා.

මම වහාම එය මත සිටිමි.

ක්වින්, ඔබ එය නැවත පිඹිය යුතු නැත.

ඔබ නැවත අසාර්ථක වුවහොත්,

මම පොරොන්දු වෙනවා

ඔබට තවදුරටත් ඔබේ පවුල දැකීමට නොහැකි වනු ඇත.

සහතිකයි මැඩම්.

මම එය පරිපූර්ණ ලෙස කිරීමට පොරොන්දු වෙනවා.

[යූචි මෙනවිය, තරුණ මාස්ටර් ක්වින් චෙන්,]

[මට කණගාටුයි.]

[ඔබ ජීවත්ව සිටින තාක් පවුල තුළ සාමයක් ඇති නොවේ.]

ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

ඔව්.

Qin Batian, බලවත් රජු,

Xuan රාජධානියේ භටයන්ගෙන් අඩක් පාලනය කරයි.

ඔහුගේ සටන් ජයග්රහණ විශිෂ්ටයි.

මීට වසර කිහිපයකට පෙර, Qin පවුලට Qin Feng නම් විශිෂ්ටයෙක් සිටියේය.

14 දී පෘථිවි මට්ටමට උසස් වූ අය.

හමුදාවට බැඳුණු පසු ඔහු විශිෂ්ට සේවයක් කළේය.

ඔහු හමුදාවේ අංක 1 කපිතාන්වරයා බවට පත්ව ඇත.

දැන්, Qin පවුලට Qin Chen කෙනෙක් ඉන්නවා

ස්ටාර් ඇකඩමි විභාගයේ ශූරයා වූ.

මේ වගේ බලවත්,

Qin පවුල ඇත්තටම වෙන දෙයක්.

ක්වින් චෙන්ව ක්වින් පවුලෙන් පන්නා දැමූ බව මට ආරංචි විය.

ඒ අයටත් අභ්‍යන්තර අරගල තියෙනවා වගේ.

ඔවුන් තමන්ගේම දෑත් කපා ගන්නවා වැනිය

ඔවුන් ක්වින් චෙන්ට එසේ සැලකූ විට.

බලසම්පන්න රජුට කෙසේ හැඟේදැයි මම කල්පනා කරමි

ඔහු දේශ සීමාවේදී මෙය ඇසෙන විට.

Zhao Feng Ge Hong අල්ලස් දුන්නේය

Qin Chen ගේ පරීක්ෂණය රහසිගතව කඩාකප්පල් කිරීමට.

මම මෙය දැනටමත් මහරජතුමාට වාර්තා කර ඇත.

Qin Yuanhong අනුමාන කරන්න

දැන් ඉන්නේ අධිරාජ්‍ය අධිකරණයේ

මහරජාණෝ අනුකම්පා විරහිතව බැණ වැදුණහ.

Qin Chen යනු සුවිශේෂී දක්ෂයෙකි.

චූ මහත්තයෝ ඔයා එයාව හොඳට බලාගන්න.

මම ටිකක් කුතුහලයෙන් ඉන්නේ

ජනාධිපති Dongfang ඔහු ගැන මෙතරම් සැලකිල්ලක් දක්වන්නේ ඇයි?

ඔබ ඔහුව ඔබේ ගෝලයෙකු කර ගැනීමට සැලසුම් කරනවාද?

එයාව මගේ ගෝලයෙක් කරගන්නද?

මම ඔහුගේ ගෝලයෙකු වීම ඊට වඩා සමාන වනු ඇත.

ඔබ ඔහුගේ ගෝලයෙක්ද?

කුමක් ද...

සුභ පැතුම්, මහරජාණෙනි.

[Zhao Gao, Xuan රාජධානියේ රාජාණ්ඩුව]

ස්ටාර් ඇකඩමිය ඉහළ තනතුරක් භුක්ති විඳියි

මගේ රාජධානියේ.

උතුම් පන්තියෙන් පැවත එන්නන් ගණනාවක්,

කුමාරවරුන් සහ කුමාරිකාවන් පවා,

එහි වගා කරති.

ඔබේ පවුල කෙතරම් නිර්භීතද

ස්ටාර් ඇකඩමියේ නීති කඩන්නද?

Qin Yuanhong, ඔබට දැන් ඔබේ වරද තේරෙනවාද?

උතුමාණනි,

මට මේ කාරණය ගැන කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

මම ආපහු ගෙදර යනකොට,

මම එහි පතුලට එන්නම්

ඔබට සහ ස්ටාර් ඇකඩමියට නිසි පිළිතුරක් දෙන්න!

පිළිතුර?

යහපත.

මම ඔයාට දවස් තුනක් දෙන්නම්

ඇත්ත දැනගැනීමට.

ඒ වගේම මම ඔයාගේ පඩියෙන් අවුරුද්දක් අඩු කරන්නම්.

ආපසු ගොස් නිවැරදිව පරාවර්තනය කරන්න

සහ ස්ටාර් ඇකඩමියට සාධාරණයක් කරන්න.

එසේය, මහරජාණෙනි.

යුවාන්හොං?

යුවාන්හොං,

බලන්න ඒ පුංචි අපතයා කරපු දේ!

අපේ Fen කවදාවත්

සටන් කලාවන් වගා කිරීමට හැකි වේ.

අද වෙච්ච දේ ගැන මට ආරංචි වුණා.

ඔබ Ge Hong හා සම්බන්ධ වූ විට,

ඔබ ඔහුව පෞද්ගලිකව මුණගැසුණාද?

එය සෑම විටම Qin විය.

මම කවදාවත් Ge Hong හමුවෙලා නැහැ.

ඒක හොඳයි එහෙනම්.

ඇත්තටම මේක බරපතලද?

එකේ තත්වේ දන්නවද

Xuan රාජධානියේ තරු ඇකඩමිය?

මහරජතුමා තරුණ වියේදී,

ඔහු ස්ටාර් ඇකඩමියේ වගා කළේය.

දැන් චු වෙයිචෙන්, අර පරණ පාත්තයා,

දිගටම අපට නරක ලෙස කතා කරයි

උතුමාණන් වහන්සේ ඉදිරියේ.

අපිට මේ ප්‍රශ්නය හරියට කරන්න බැරි නම්,

බරපතල ප්රතිවිපාක ඇති වනු ඇත.

කොහොමටත් අපේ පවුල රදළ පවුලක්.

අපි ප්‍රධාන වශයෙන් Xuan රාජධානියට දායක වී ඇත.

ෂුවාන් රාජධානියේ භූමි භාගයක්

අපේ Qin පවුලේ උදව්වෙන් ලබා ගත්තා.

මහරජාණෝ මේ තරම් හිත් පිත් නැති කෙනෙක් වෙයි කියලා මම හිතන්නේ නැහැ.

ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත!

අපේ පවුලට යුධ ජයග්‍රහණ ඕනෑවටත් වඩා තිබුණ නිසා,

අපි වැඩිපුර කල්පනාකාරී විය යුතුයි.

තාත්තා ආපහු එන්නේ කලාතුරකින්

ජීවිත කාලය පුරාම සේවය කිරීමෙන් පසුව.

ඔය දන්නවද ඇයි කියලා?

එය පදනම් විරහිත සැකයෙන් වැළකී සිටීමයි!

අපේ පුතා ෆෙන්ග් දැන් පරාජය කළා

ෂාඕ රාජධානියෙන් දස දහසකින් යුත් භට පිරිසක්.

වෙන කෙනෙක් නම් ජෙනරාල්ට උසස් වීම් ලබලා තිබුණා.

ඒත් ඇයි ෆෙන්ග්

තාම කැප්ටන් කෙනෙක් විතරද?

තේරෙන්නේ නැද්ද?

මම මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම කල්පනාකාරීව කටයුතු කළා,

සිහින් අයිස් මත ඇවිදිනවා වගේ.

දැන්, ඔබ දන්නවාද?

ඔබ සියල්ල විනාශ කළා!

එතකොට... අපි දැන් මොකක්ද කරන්න ඕන?

අපිට වෙන මොනවා කරන්නද?

උතුමාණන්ගේ සහ චු වෙයිචෙන්ගේ කෝපය

සන්සුන් විය යුතුය.

අවසාන විසඳුම ලෙස,

අපි ක්වින්ට බිල්ලෙකු වීමට ඉඩ දිය යුතුයි.

නැත!

මෙය ඔබට භාර නොවේ.

Qin කොහෙද? එයාව මෙතනට ගන්න.

ඔහු...

ඔහු...

ආයෙත් මොනවද කළේ?

මට දැන් කියන්න!

ඔබට මුළු පවුලම ඇදගෙන යා යුතුද?

ක්වින් දැනටමත් මා විසින් එවා ඇත.

ඔබ උත්සාහ කරන්නේ නැහැ ...

අර පොඩි අවජාතකයා ෆෙන්ට රිද්දුවා.

මම කොහොමද එයාට අද රෑ ජීවත් වෙන්න දෙන්නෙ?

ඔහු පමණක් නොව,

නමුත් ඒ දුෂ්ටයා Qin Yuechi

අද රෑ මැරෙයි.

කුමක් ද?

පරක්කු වැඩියි.

ක්වින් පැය දෙකකට පෙර පිටත් විය.

ඔහු මේ වන විට එය කර ඇත.

ගියොත් විතරයි ඔයාට කරදරයක් වෙන්නේ.

ඔබ!

මම ගැන කුමක් ද?

ඕනෑවට වඩා දයාවන්ත වීම ගැන මම මටම දොස් පවරමි

මම එයාව කලින් මැරුවේ නෑ කියලා.

එහෙම නැතුව කොහොමද මගේ ෆෙන්

අද මෙහෙම වෙනවද?

කරපු දේ කරලා ඉවරයි.

වෙන මගක් නෑ.

ආරක්ෂකයින්.

මාගේ ස්වාමීනි.

Qin ට සමීප සේවකයින් මෙහි අමතන්න.

වැඩිහිටියන්ට අවධානය යොමු කරන්න

අපි දැන් පවුලේ රැස්වීමක් පවත්වනවා කියලා.

ඔව්.

ඔබ කුමක් කිරීමට සැලසුම් කර තිබේද?

ඒක මම පවුලේ රැස්වීමේදී ප්‍රකාශ කරන්නයි යන්නේ

Qin Ge Hong සමඟ රහසිගතව හවුල් විය

ස්ටාර් ඇකඩමි විභාගය කඩාකප්පල් කිරීමට.

ඔහුට සමීප සියලු දෙනාට දඬුවම් ලැබෙනු ඇත.

කුමක් ද?

මම ඔබේ ලිහිල් කෙළවර බැඳ තබමි.

මම දැන් මහරජාණන් වහන්සේ හමුවීමට යනවා

ක්වින්ට හැමදේටම දොස් කියන්න.

මම ඒක මහරජතුමාට කියන්නම්

ක්වින් පැනලා තියෙන්නේ දඬුවමෙන් බේරෙන්න.

ඔහු නිදැල්ලේ

අපි එයාව අත්අඩංගුවට ගන්න හැම දෙයක්ම කරනවා.

මෙය මහරජාණන්ගේ කෝපය සමනය කළ හැකිදැයි බලන්න.

Marquis Li, ඔබ කෙතරම් කඩිසරද!

තාම වගා කරන්නේ මෙච්චර රෑ වෙලා.

ඒ ඔබ.

ඉතින්, එය දැනෙන්නේ කෙසේද

ශූරයා අහිමි කිරීමට?

අනතුරක් විතරයි.

අනතුරක්ද?

මම හිතන්නේ ඔබ ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් නැහැ.

ඔයා මොනවද දන්නේ?

ක්වින් චෙන් එතරම් සරල නැත

ඔබ කිසිසේත් සිතූ පරිදි!

මම...

පරාද වන්නා,

ඔබ වෙනුවෙන් නිදහසට කරුණු සෙවීම නවත්වන්න.

මා ගැන අදහස් දැක්වීම නවත්වන්න.

ඔයා නිකං කට්ටියක්

කුප්රකට ඝාතකයන්.

මා සමඟ මිතුරු වීම ඔබේ ආශිර්වාදයයි.

ඔබට එම ඩෑන් බෙහෙත් නැවත අවශ්‍ය නම්,

මම ඒවා ගෙවන්නම්.

අමතක කරන්න එපා.

මෙය Marquis Wu'an වාසස්ථානයයි.

මට ඔබ සමඟ අවංකව සිටීමට ඉඩ දෙන්න,

ෂැඩෝ-ස්ලේ හවුස් ඔබ දෙස ඇස් තැබූ දින සිට,

ඔබට තිබුණේ විකල්ප දෙකක් පමණි.

එක්කෝ ඔයා අපි වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා,

නැතිනම් අප විසින් මරා දමනු ලැබේ.

ඔබ තෝරා ගන්නේ කුමන එකද?

කරුණාකර මගේ ජීවිතය ඉතිරි කරන්න.

ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නිසා,

මම ඔබට තවත් අවස්ථාවක් දෙන්නම්.

ඔබ ජීවත් විය හැක, නමුත් ඔබට තවමත් දඬුවම් ලැබෙනු ඇත.

ඔබට හරියටම අවශ්ය කුමක්ද?

ඔබ රාජධානි පහක තරඟයට යන කාරණය සඳහා නොවේ නම්,

ඔබ මා සමඟ කතා කිරීමටවත් සුදුසු නැත.

රාජධානි පහක තරඟය?

නොහැකියි!

මේක අපරාධයක්!

ඒ වෙනකොට Marquis Wu'an Residence එකේ හැමෝම

බිහිසුණු මරණයකින් මිය යනු ඇත!

ඔබට තේරීමක් නැත. මෙය ඔබේ ඉරණමයි.

මේ වතාවේ ඔබ සාර්ථක විය යුතුයි.

එසේත් නැතිනම්...

ක්වින් චෙන්!

එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්,

මම කොහොමද මෙහෙම වෙන්නේ!

ඔවුන් පවසන පරිදි, සැබෑ සටන් පුහුණු කිරීමේ වඩාත් ඵලදායී ක්රමයකි.

සියවස් තුනකට පසු,

Feng Shaoyu සහ Shangguan Xi'er

ශක්තිමත්ම අය බවට පත් වී ඇත

මෙම මහාද්වීපයේ.

ඔවුන් ටියැන්වු අධිරාජ්‍යයා සහ ලින්ග්බෝ අධිරාජ්‍යයා ලෙස නම් කර ඇත.

ඔවුන් එක්ව Tianwu අධිරාජ්‍යය ද පිහිටුවා ගත්හ.

බලවේග දෙකක් ඒකාබද්ධ වූ අතර ඒවා ඉතා බලවත් ය

දුර පළාත්වල පවා ඔවුන්ගේ නම් ඇහෙනවා කියලා

Xuan රාජධානිය වගේ.

සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

Feng Shaoyu, Shangguan Xi'er,

එක දවසක්,

මම නැවතත් මාර්ෂල් ඩොමේන් වෙත යන්නෙමි

සාධාරණ ආපසු ගෙන ඒමට.

♪වයින් බොන අතරතුර ස්වර්ගීය සංගීතයට සවන් දීම

♪සුදු වස්ත්‍රයකින් කඩුව ඔසවමින්

♪රනින් වැසුණු මාලිගාවක් කන්වල නාද වේ

♪සහ තීන්ත වලින් ලියා ඇති කවි♪

♪මනුස්සයා කඩවසම්

♪ඉදිරියේදී නොසැලකිලිමත් ජීවිතයක් දර්ශන තලය එලෙසම පවතී

♪කම්මැලිකම ඇති වූ විට

♪ඔහු සැප විඳියි

♪ තවත් හොඳ කතාවක් නිර්මාණය වෙමින් පවතී

♪Chang'an හි උසම ගොඩනැගිල්ලේ නිදා සිටින ශක්තිමත්ම වයින් පානය කිරීම.

♪මෙලොව සිටින වඩාත්ම නොසැලකිලිමත් පුද්ගලයා ඔහුයි

♪මනුස්සයා කඩවසම්

♪ඉදිරියේදී නොසැලකිලිමත් ජීවිතයක් දර්ශන තලය එලෙසම පවතී

♪කම්මැලිකම ඇති වූ විට

♪ඔහු සැප විඳියි

♪ තවත් හොඳ කතාවක් නිර්මාණය වෙමින් පවතී

♪ශක්තිමත්ම වයින් පානය කිරීම

♪Chang'an හි උසම ගොඩනැගිල්ලේ නිදා ගැනීම

♪මෙලොව සිටින වඩාත්ම නොසැලකිලිමත් පුද්ගලයා ඔහුයි

♪කම්මැලිකම ඇති වූ විට

♪ඔහු සැප විඳියි

♪ තවත් හොඳ කතාවක් නිර්මාණය වෙමින් පවතී

♪ශක්තිමත්ම වයින් පානය කිරීම

♪Chang'an හි උසම ගොඩනැගිල්ලේ නිදා ගැනීම

♪මෙලොව සිටින වඩාත්ම නොසැලකිලිමත් පුද්ගලයා ඔහුයි