Original subtitles

(Canale 3)

(Pau Jin Jong)

(Il mio abbraccio himalayano)

(Il mio abbraccio himalayano)

Cosa dirai?

Mamma!

- Cosa le hai fatto? - Non l'ho fatto.

Mi farà del male!

Lasciare.

E non dovremmo esserlo

rivederci!

Per favore Sposami.

Amo Kiri.

Sto per sposare l'uomo che amo.

Cosa c'è di sbagliato in quello?

Amo Kiri. Sto per sposare l'uomo che amo.

Cosa c'è di sbagliato in quello?

Chiama un'ambulanza.

Kiri!

Kiri!

- Kiri! - Oh caro!

Prenderò il kit di pronto soccorso.

Kiri?

Kiri?

Cosa gli è successo?

Dove l'hai trovato?

La ricompensa per il vincitore di oggi.

È andato a boxare?

Probabilmente non vuole che sua moglie sia imbarazzata.

È stato sconfitto.

Ma dovrebbe prendere i soldi.

Digli di usarlo per le sue spese mediche

e per comprarsi dei bei vestiti

in modo che sia abbastanza degno di essere lo sposo

e non metterà in imbarazzo la sua sposa.

Cielo,

vieni nel nostro...

Kiri?

Kiri?

Il signor Sky ti ha dato 500.000 ieri sera.

non lo accetterò.

Non è il momento di essere orgogliosi.

Devi pensare alla dignità e ai sentimenti di Nika.

Tienilo.

Usalo in modo che il tuo matrimonio non sia imbarazzante per le persone.

Non lasciare che Nika venga insultata per il resto della sua vita.

Puoi farlo, non è vero?

(Vera Gemwellery)

Dovremmo andare a casa?

Non possiamo ancora partire.

Vado al matrimonio di Danika.

Non ci sarà un matrimonio tra Danika

e qualsiasi altro uomo.

L'anello nuziale.

La tua fede nuziale è minuscola.

Lo darai a Danika?

Devi scegliere

tra la tua vita

e il matrimonio.

Ma infatti,

non devi scegliere.

Sarò io a decidere

se hai intenzione di sposarla

o morire.

Amo la signora Nika.

Ci amiamo. Stiamo per sposarci.

Posso ucciderti proprio qui, proprio ora.

Ma io sono una persona misericordiosa.

Sto per torturarti

perché sei abbastanza arrogante da provare a sposare mia figlia!

Vieni qui!

Andare!

Alzarsi!

Alzarsi!

Là!

Ha fatto male?

Stai bene?

Una piccola cerimonia Veramente minuscolo.

È abbastanza minimo per te?

Sei la damigella d'onore

e Jerd è il testimone dello sposo. Questo è abbastanza per me.

Signora Nika,

dovremmo fare un selfie?

Sicuro.

Fammi vedere.

Qui.

Oh, lo sposo è qui.

No, non lui.

Dov'è Kiri?

Quello è il problema.

Non si è ancora presentato.

Lo sposo,

la madre dello sposo

e anche suo zio.

Kiri!

Non c'è nessuno in casa, signore.

Nessuno è a casa.

Oh caro!

Il matrimonio sta per essere rovinato!

Un matrimonio senza lo sposo! Cosa dovremmo fare?

Sta per venire.

Kiri sta per venire.

Sono in tempo per il matrimonio di mia figlia?

E dov'è lo sposo?

Ti accompagno da quell'uomo fortunato.

Chi non è stato invitato,

uscire.

Non farmelo dire di nuovo. Uscire!

Dai, Nika.

Oggi è un giorno propizio. Non lanciare un attacco.

Devo comunque adempiere al mio dovere paterno.

Sono qui per augurarti buona fortuna per il tuo nuovo capitolo della vita.

Cosa hai fatto a Kiri?

Cosa gli hai fatto?

Cosa gli hai fatto?

Giura che non gli hai fatto niente!

Imprecare!

Nika,

Non mi lamenterò, non importa quanto male mi vedi.

Ma te lo dirò per l'ultima volta.

ti ho avvertito

che Kiri vuole metterti in imbarazzo.

E dov'è?

Dov'è l'uomo che muori dalla voglia di sposare?

Sei triste.

Ma lo sai?

chi sarà ancora più triste di te?

È tua madre.

Ti ama davvero.

Se piangi,

la persona che piangerà più di te

è lei.

Se hai ancora un po' di buon senso, fermati.

Smettila di essere così testardo ed egocentrico.

Smettila di provare a sfidarmi e sconfiggermi.

Annulla il matrimonio.

La nostra famiglia ti accoglie sempre.

Sto andando a casa di Kiri.

Non c'è modo che mi alzi in piedi.

Deve essere successo qualcosa di brutto,

ecco perché non è qui per sposarmi!

Invia già controllato.

Non c'è nessuno.

Vieni qui!

Sei uno sposo così bello!

Lasciami andare!

Senza il permesso del capo,

non puoi andare da nessuna parte.

Voi!

Andare!

Andare!

Non c'è nessuno qui.

Non so dove siano la mamma di Kiri e Kwaeng.

Te l'avevo detto, ma non mi avresti ascoltato.

Vieni con me.

Cielo!

Aspetta al ristorante.

Trascinerò Kiri.

Aspetta, cielo!

E sai dov'è?

Cielo!

Non riesce nemmeno a stare in piedi.

E sta ancora cercando di andare al matrimonio?

Lascialo andare.

È il suo unico matrimonio nella sua vita.

Lo compatisco.

Questo è vero.

Allora voi due

dovrebbe aiutarlo.

E sbrigati.

Vieni qui, tu!

Colpiscigli la gamba!

Dopo di lui!

Vieni qui!

Lasciami andare!

La tua sposa è molto bella.

Lasciami andare!

Lasciarti andare?

Sai cosa?

Stavamo aspettando lo sposo e Sky era lì a consolarla.

Voglio davvero che tu lo veda.

Che cosa?

Perchè mi stai guardando?

Vuoi davvero tornare da mia figlia?

Non puoi tenere separati me e la signora Nika!

Ho avuto abbastanza divertimento per la giornata.

Come per te,

preparati a incontrare la tua sposa all'inferno.

Così?

Gli sei così affezionato.

Tifi per Kiri,

il ragazzo buono e laborioso.

Ti soddisfa adesso?

Ha sfacciatamente alzato in piedi il nostro amico.

Kiri è uno stronzo

per averla alzata.

Ma perché lo stai parlando adesso?

Nika è già abbastanza triste.

Perché devi strofinarlo di nuovo?

Devo dirlo ora

in modo che alcune persone possano finalmente aprire gli occhi.

E allora? Questo renderebbe Nika meno triste?

Tieni solo la bocca e le "buone intenzioni" per te.

- O dovrei schiaffeggiarti? - Puoi fare una pausa per ora?

È il momento di litigare?

Per favore, abbi un po' di compassione per la signora Nika.

Sky deve riportare indietro Kiri.

Siamo troppo tardi.

Non c'è nessuno qui.

Semplicemente non vuole che sposi sua figlia.

Deve arrivare fino ad ucciderlo?

Kiri potrebbe essere ancora vivo.

O forse stanno scaricando il suo corpo.

Ma è strano.

Anche la famiglia di Kiri è scomparsa.

Sono stati rapiti insieme?

Rampai,

che peccato hai commesso?

Ci sono molti giorni per ammalarti.

Ma devi ammalarti il ​​giorno del matrimonio di tuo figlio.

Dov'è Kiri?

Ha detto che sta andando a comprare un anello di diamanti.

Sta cercando di estrarre diamanti?

Sarà qui.

Oh Ehi. Rampai.

non morirò.

Domani è il matrimonio di mio figlio.

Sei sicuro?

Certo. Vedere?

Sono così bella.

Non morirò facilmente.

È giusto. Sei bella come un angelo.

Diciamo che sei la più bella di questa strada.

Di sicuro.

Ehi, Rampai!

Rampai?

Rampai?

Rampai?

Hai detto che non morirai!

Rampai?

Ehi, Rampai?

Rampai?

Tenere duro.

Per piacere sii gentile.

- Per favore, sali in ambulanza. - Va bene.

Per favore.

Il paziente ha una storia di fumo?

Forse, per quanto ne so.

Probabilmente è socialmente.

Ma lei si è licenziata.

voglio sapere

cosa c'è che non va in lei.

Vorrei conoscere la storia medica della sua famiglia.

C'è qualcuno che ha avuto il cancro ai polmoni?

E ha qualche altro parente?

Lei fa. Ha un figlio.

Ma ancora non so dove sia.

Medico,

Non riesco ancora a contattare suo figlio.

Per favore sbrigati.

Infermiera, dobbiamo curarla per ora.

E darle la medicina descritta.

Sì, dottore.

Dove sei Kiri?

Lo sai che è grave?

Proviamo di nuovo.

Come ha potuto farle questo?

vado a vederla.

Deve essere molto triste.

Penso che dovresti aspettare che si calmi.

Non ho intenzione di strofinare il sale sulla sua ferita.

Probabilmente ha bisogno di noi.

So che la ami.

Ma io penso

ha anche bisogno di un po' di tempo per pensare

e capirà che si sbaglia.

È meglio che venga da te e si scusi.

In modo che lei sappia

che la amiamo

e accoglierla sempre.

ho chiamato ovunque

compresa la stazione di polizia e l'ospedale.

Non c'è traccia di lui.

Non deludere le tue speranze.

Come mai?

Dov'è Kiri?

Ma sono ancora qui.

Mi hai ancora come amico.

Un amico che farà di tutto per riportare indietro il tuo sposo.

Possiamo solo sparargli e finirlo.

Perché dovrebbe trattenerlo? È uno spreco del nostro tempo.

Il capo gli è molto affezionato.

Ha detto che ha un'elevata resistenza.

Non scappare e non stancarci.

Perché se avessimo il grilletto facile e tu morissi,

non puoi biasimarci.

Andiamo.

Pazienza

e consapevolezza

sotto il controllo dell'intelligenza

ti aiuterà a raggiungere la realizzazione.

Una volta che ti sei reso conto,

troverai una soluzione a tutto.

Tua madre è gravemente malata.

E dove siete?

Kiri?

Vedere?

Il capo ha detto che finalmente scapperà.

Quanto sarà duro?

Questo è abbastanza per ora.

Il capo lo vuole per lavoro.

Se sei davvero intelligente,

dovresti salvarti la vita

Torna indietro.

Andare!

Se vuoi andartene vivo,

Ho un suggerimento per te.

Lavora su un compito semplice per me.

Non ho intenzione di fare un lavoro illegale.

Oh, preferiresti morire.

Mi hai rifiutato

anche se potrai rivedere tua madre lavorando per me.

E non tornerai a mani vuote.

La ami molto, vero?

Se ami tua madre,

non lasciarla annegare nelle sue speranze finché non muore.

Non so perché l'abbia fatto.

Mi chiedo se abbia deliberatamente cercato di metterti in imbarazzo,

deluderti, o...

Kiri non è quel tipo di persona.

Non vuole mai del male a nessuno.

Se il matrimonio fosse grande

con tanti ospiti,

probabilmente moriresti di imbarazzo.

La tristezza è già abbastanza.

Hai realizzato?

che sei stato troppo veloce nel giudicare una persona?

Mamma.

A volte essere ottimisti

può renderci vulnerabili.

Dimentica tutto di Kiri.

Dimenticatevi di oggi.

Non andare a cercarlo.

Prima puoi farlo,

prima tornerà la tua dignità.

Kiri?

Kiri?

Rampai!

Rampai!

Medico!

Medico! Infermiera!

Il paziente!

- Per favore fai QUALCOSA! - Per favore aspetta fuori!

- Per favore aiutala! - Per favore aspetta fuori!

Non hai niente a che fare con il benessere di mia madre!

Certo, l'ho fatto.

Credi che lascerei che l'uomo che sta con mia figlia

essere povero sporco,

deve farsi il culo

ed essere assolutamente inadatto alla mia famiglia?

Non sei una persona così decente.

Tu non mi conosci.

Ho pietà per tutti.

Ma a modo mio.

Sono molto misericordioso

soprattutto a te.

Ecco perché ti sto dando la possibilità di tornare da tua madre

invece di lasciarti infestare questo deposito.

Pensaci bene.

Quanto piangerà tua madre

anche se suo figlio ha la possibilità di voltare pagina?

Dovresti vivere e ripagare la sua gratitudine per gli anni a venire.

Dovresti farla sorridere

e sii orgoglioso

che suo figlio è il migliore.

Ho chiesto alla gente della zona.

Non sanno dove sono andati.

Sia sua madre che suo zio ubriaco sono scomparsi.

Li hanno uccisi tutti?

Pensa positivo.

Non posso essere più positivo.

Sono passati secoli. Di cosa ha bisogno da loro?

Un riscatto?

Deve essere molto costoso.

E cosa faremo?

Dovremmo prendere d'assalto la casa del padre di Danika?

Non saremo in grado di fare nulla se andiamo lì.

Lo negherà.

Ecco perché voglio prima trovare Kiri.

Ma se non lo trovi

ed è davvero scomparso,

non è questa la tua occasione?

la mia occasione

non deve venire dal giocare sporco.

Signore,

Cercherò Kiri.

Dovresti stare con Danika.

Perché Danika ha bisogno di qualcuno

nel suo momento peggiore della vita in questo momento.

Affrettarsi!

Che cosa state aspettando? Entra!

Andare!

Che cosa state aspettando? Sedere!

E non uno squittio da parte tua.

Stai trafficando bambini?

Chiamiamolo semplicemente dare loro una vita nuova e piena.

No.

Siete trafficanti di esseri umani!

Siete tutti degli stronzi peccatori!

È illegale e immorale!

Che lingua tagliente.

Starai sdraiato ai loro piedi.

Devi essere tu a consegnarli.

No.

non lo sto facendo!

Stai sprecando il fiato.

La tua vita sembra inutile?

Ignorarmi.

Non posso farlo. Sono preoccupato per te.

Sai?

Se ti siedi troppo,

le tue gambe si stancheranno. Potresti diventare tetraplegico.

E aumenterai anche di peso.

Non è buono. Dovresti alzarti.

Avanti. Alzarsi.

Avanti.

No.

Voglio sedermi qui in silenzio.

Ci sono state meteore ultimamente.

C'è un sacco di lavoro urgente al ristorante.

Non sono dell'umore per guardare le stelle.

Non lo farai davvero?

No.

Ho portato il telescopio fin qui.

Che peccato.

Non sei riuscito a guardare le stelle.

Non sei arrabbiato, vero?

Io non sono.

sono felice

se sei felice.

Smettila di usare la morale soggettiva come scusa

e lascia che gli altri ti portino via le ricchezze che meriti.

La bontà potrebbe farti sentire realizzato.

Ma tua madre non verrà nutrita.

Possiamo solo plasmare il destino con entrambe le nostre mani.

La ricchezza e la felicità non aspettano nessuno.

Prima vivevi la tua vita senza un soldo.

È stato così divertente?

O hai intenzione di lasciarti sfuggire un'opportunità di mano?

Ti piace che la gente ti parli?

Sii coraggioso e fai una scelta, Kiri.

Fallo.

Scegli ora.

Devi iniziare a lavorare tra tre giorni.

Dov'è Kiri?

Lui non è qui.

Non l'ho ancora trovato.

Come mai?

Non lo so.

Ma dovresti riposarti ora.

Credo che Kiri prima o poi verrà a trovarti.

Scendi dal camion.

Camminare! Rapidamente!

Affrettarsi!

Avanti! Presto, ora!

Entra.

Spostare!

Sali sul camion.

Ho intenzione di aumentare i finanziamenti di nostra figlia

come regalo per la rottura con Kiri.

Lo sta tagliando fuori completamente?

È giusto.

Nika non commetterà più lo stesso errore.

E se quello scemo tornasse?

Non lo farà.

Sono così felice.

Non so dove sia diretto.

Ma lo considererò come Lady Luck essere dalla nostra parte.

Spero che smetta di disturbare Danika

e non torna da un po'.

Potrebbe essere anche meglio se se ne fosse andato per sempre.

Per favore accosta.

Per favore, spegni anche il motore

e scendi dal camion.

Fuori, per favore.

- Ciao. - Ciao.

Dove stai andando?

Consegno la verdura al mercato.

Per favore, cerchiamo il camion.

Certo.

Chiamare il Centro. Stiamo ispezionando un camion, passo.

Un camion blu.

Ruggero.

Si prega di sollevare la tela.

- Caporale. - Sì?

Controlla il camion.

Non c'è niente di illegale, signore.

Grazie mille per la tua cooperazione.

Prego.

Ruggero. Il sopralluogo è fatto.

Non sono state trovate merci illegali.

Ruggero. 813724.

Il camion sta consegnando le verdure.

Ruggero.

Continuare.

Stai bene?

Non essere un santo da queste parti.

Se non può camminare, saremo anche più tardi.

Ehi, prendila.

Continua a camminare.

Sparerò a chiunque sia debole.

Andare!

Se davvero ti dispiace per loro,

la prossima volta,

Ti mando a prenderti cura di loro.

Kiri.

Ti ucciderà?

per fare un lavoro così semplice?

La signora Nika sa che stai facendo questo tipo di lavoro?

Ecco il tuo pagamento.

Non accetterò soldi sporchi.

Sei un gran lavoratore.

Sei molto diligente.

Non hai commesso alcun errore anche se è il tuo primo lavoro.

Hai superato il test.

Allora lasciami andare.

Tutto a posto. Ti farò visitare tua madre.

Ma solo una visita.

Prendi questi soldi e rendi orgogliosa tua madre.

Allora torna indietro e lavora per me.

E fai da te

guarda meglio di un cane di strada

se hai intenzione di sposare mia figlia.

Non puoi sembrare debole.

L'uomo che è adatto a mia figlia deve essere ricco,

abbastanza per comprare tutta la felicità del mondo per lei.

Non è nemmeno così grande.

Tutto finirà se gli spara.

Non so perché il capo lo trattiene.

Sta ampliando il suo lavoro.

È bene per lui avere un servitore.

È molto vicino alla signora Danika fino al matrimonio.

Quindi il capo lo tiene come suo alleato.

È troppo utile per essere ucciso.

Credimi e avrai tutto.

Credimi e nessuno ti guarderà mai più dall'alto in basso.

Mi creda

e potrai stare con la persona che ami.

Non crederò a chi fa un lavoro illegale.

Bene.

Quindi,

puoi semplicemente farti togliere la vita proprio qui.

Kiri!

Cielo.

posso andare a casa

Se non sono quello che vuoi vedere.

No, sono solo...

- Sto solo... - Puoi dirlo. posso accettarlo.

Sono un adulto.

E sono abbastanza forte.

sono venuto qui

per vedere che sei al sicuro con i miei occhi.

Non so perché il problema tra te e tuo padre sia grave.

È fuori dall'ordinario.

Ma non ho intenzione di chiedere

o fiutare le tue questioni private.

Posso aspettare.

Aspetterò che tu sia pronto e fidati di me abbastanza

da dirmi.

Grazie

per avermi capito.

Usalo per migliorare la tua vita.

E se vuoi di più,

Penso che tu conosca la strada.

Sei intelligente. Usa solo il cervello.

Sai cosa deve essere fatto.

Apri gli occhi e sii realistico.

Non credere che la bontà possa rendere felici te e tua madre.

O sarai un figlio ingrato

non cogliendo l'occasione per darla a tua madre?

Ti lascerai alle spalle la vita che vivresti con Nika?

Lascerai scivolare via la possibilità di tenerla per sempre?

Fai la scelta.

Scegliere.

Scegli la vita che vuoi.

Ti darò la possibilità.

E non ce ne sarà un secondo.

Posso chiederti un'altra cosa?

Se Kiri non torna...

E cosa farò?

Nemmeno io lo so.

Non lo so affatto.

Davvero no.

Anche io la pensavo allo stesso modo.

Nemmeno io lo so.

non lo so proprio

perché sposerai Kiri.

Se ti piace guardare le stelle,

ma mi piace guardare la luna,

non significa che odio le stelle.

Il vero motivo

è che probabilmente preferisco la luna

perché le persone scelgono sempre

le cose migliori per se stessi.

Kiri?

Mamma.

E il tuo matrimonio?

L'ho rimandato.

Voglio che tu riceva un trattamento prima.

Voglio che tu stia meglio.

Non c'è niente di sbagliato in me.

Puoi avere questo.

Sono partito per lavoro.

Tutti hanno la libertà di amare.

Anche se l'amore può farci ridere,

causaci dolore

o torturarci,

vogliamo ancora l'amore.

Danika,

Non dimenticare che le persone intorno a te ti amano ancora.

Perché tu sei la felicità

e il sorriso

che nessun'altra donna può dare.

Grazie, Cielo.

Sei il migliore amico che abbia mai avuto.

Per favore, tienilo.

Potrei dover lavorare lontano da qui.

Ma tornerò spesso a trovarti.

È rischioso, no?

È un lavoro rischioso, vero?

Ecco perché la paga è buona?

Sei sicuro di voler rischiare la vita?

Se decidi

smettere di camminare sul sentiero delle tenebre,

devi essere attento.

spero che tu sopravviva

ed essere al sicuro da ogni male.

Salva la tua vita e torna da me, Kiri.

Per favore aspettami.

Ti prometto che troverò un modo per ripagare la tua gratitudine.

Sono bravo a lavorare.

posso fare qualsiasi cosa

se ti farà vivere una vita migliore

e rimani con me a lungo.

Da quando hai iniziato a guardare le stelle,

qual è il posto migliore per farlo?

Himalaya.

Un intero cielo completamente ricoperto di stelle sopra l'Himalaya.

È bella

e completamente diverso da qualsiasi altro posto sulla Terra.

Possiamo vedere l'intero cielo scintillare di stelle.

Possiamo vedere le stelle cadenti

e la via lattea

finché la prima luce non brilli sulla catena montuosa.

e l'Himalaya

è la dimora degli dei.

Piccoli umani come noi

può essere il più vicino a loro.

all'Himalaya.

Ci vorrà un po'

o potrei non riuscire mai a vedere le stelle in Himalaya

finché il mio problema nella vita persiste.

Non voglio scappare da esso.

L'uomo che è adatto a mia figlia deve essere ricco,

abbastanza per comprare tutta la felicità del mondo per lei.

Credimi e nessuno ti guarderà mai più dall'alto in basso.

Mi creda

e potrai stare con la persona che ami.

Sono esausto.

Perché la vita è così faticosa?

Kwaeng, so cosa c'è che non va in mamma.

Ha un cancro ai polmoni.

Ma il dottore ha detto che è ancora curabile.

E questo ha bisogno di soldi.

Se voglio che sia completamente guarita,

Devo lavorare.

Non preoccuparti. Non abbandonerò mai tua madre.

Puoi concentrarti solo sul tuo lavoro.

Ho bisogno di un altro favore.

Se la signora Nika o qualcuno mi chiede dove sono andato,

per favore non dirglielo.

Lascia che glielo dica io.

Cosa sta succedendo?

È grave, no?

È.

Ma posso risolvere il problema da solo.

Per favore aiutami per ora.

Non verrà fatto del male a una persona perbene come te.

Tutti ti ameranno ovunque tu vada.

Sarai al sicuro da ogni male.

Grazie, Kwaeng.

Devo andare ora.

Per favore, abbi cura di mamma.

Sii sicuro e forte. Viaggi sicuri.

Prega per me così sopravviverò alla lingua tagliente di tua madre.

Non ti stai vantando delle stelle in Himalaya, vero?

Non credo che tu sia così credulone.

Hai cambiato idea?

mi sto solo chiedendo.

Mi conosci bene.

Uno come me non crederà in niente facilmente.

Devo vederlo con i miei occhi.

Allora vieni in Himalaya con me.

Gestirò tutto per te.

Il visto, il biglietto aereo e l'alloggio.

Possiedi una compagnia turistica o qualcosa del genere?

Rispondetemi. Digli che stai arrivando.

Per favore?

Dì che verrai in Himalaya con me.

Aspettiamo che il mio ristorante sia quasi finito.

Così posso andare a cercare gli accessori

e bellissimo tessuto per decorare il posto.

Volentieri! Fai come ti pare!

Può fare quello che vuole, signora!

Puoi tornare al lavoro ora.

Usa solo questo telefono.

Partiamo tra 10 minuti.

Sto visitando l'Himalaya.

Hai qualche consiglio, amministratore?

C'è questa pagina. È davvero buono.

Dicono sia la tua felicità che la tua tristezza

è qui.

Si chiama "Himalaya nel cielo".

Dovresti seguirlo.

Ti sentirai più positivo nella vita dopo averlo letto.

Isaree, richiedi il visto per Danika.

Non solo un anno.

Più a lungo di così.

Più a lungo possibile.

Acquista anche i biglietti aerei. Prima classe.

- Sumetti. - Aspetti, signore.

- Quando vai? La prossima settimana? - Non lo so. Basta occuparsene.

Ho intenzione di prenotare una camera d'albergo.

No.

Chiama a casa

per preparare la stanza che si affaccia sul giardino.

E decoralo magnificamente.

Non chiamarmi guastafeste.

Il signor Rachisa lo sa?

porti a casa una donna thailandese?

Glielo dirò io stesso.

Danika verrà a guardare le stelle con me

nell'Himalaya.

Come sta venendo il tuo ristorante?

Stanno costruendo il supporto della fondazione.

Fammi sapere

se hai bisogno di qualcosa.

Puoi portare le persone al ristorante per aiutarti.

Grazie mamma.

Sono felice che tu sia forte.

Non lasciare che il passato ti trattenga.

Possiamo sempre voltare pagina ogni giorno.

Lo so, mamma.

Grazie.

Prego.

Sei arrivato fin qui. Quanti milioni hai preso?

Questo è il limite della tua capacità cerebrale.

Sono affari miei e di mia madre

non importa quanto mi dà.

Ancora tagliente come sempre.

Pensavo avessi imparato la lezione dall'essere stato scaricato.

Non devo essere gentile con i parassiti.

Hey.

Non essere troppo felice. Abbiamo ancora molte altre partite da combattere.

Non ho paura di te.

La mamma non è abbastanza ossessionata da te. Riesce a distinguere chi è chi.

Dovremmo vedere a riguardo?

Sicuro.

Non sei diverso da un cane di strada adottato da mia madre.

Sei arrivato qui a mani vuote.

E lascerai questo posto

anche a mani vuote.

Il gioco ha ancora molta strada da fare.

Il dottore ha detto che hai bisogno di un intervento chirurgico per rimuovere il cancro.

non ne avrò.

Se vuoi vivere a lungo con tuo figlio, devi farlo.

Poi è la chemioterapia.

Nel caso ci siano ancora cellule maligne.

Aspetterò Kiri.

Fai solo l'operazione per ora e poi guarisci per un po'.

Dopo che sei migliorato,

tuo figlio non si stancherà se ti vede.

Kwaeng, ho paura.

Non essere.

Kiri mi ha chiesto di prendermi cura di te.

Ho denaro.

Me l'ha dato Kiri.

Ma non voglio spenderli.

Perché lo tieni?

O lo userai per cercare il tuo figlio maggiore?

Penso che dovresti lasciarti recuperare prima.

È meglio che tuo figlio debba vederti in una bara.

Grazie mille.

Affrettarsi!

Entra.

Aspettare.

Il capo ti ha ordinato di scortarli alla nave.

vai o no?

Andare!

Accendi il motore!

Dov'è stato? Perché si presenta adesso?

È cambiato molto.

Se non è un genio, allora è...

Lavoro illegale.

È la nostra nuova casa, mamma.

Il tuo lavoro paga davvero bene.

Hai già una macchina e una casa anche se è passato poco tempo.

Stai facendo la cosa giusta.

dobbiamo lottare

e portarci in cima.

Se fai un altro passo verso Danika,

Stai per morire.

La tua minaccia non può più farmi niente.

nessuno può fermarmi

dal vedere Nika qui

o altrove.

(Canale 3)