Original subtitles

THE SENATE RECOGNIZES SKYBAX CAPTAIN OONU.

WE ARE READY TO HEAR YOUR REPORT.

LORD MAYOR, SENATORS...

BONABBA HAS BEEN EVACUATED.

THERE ARE REPORTS OF LARGE-SCALE ATTACKS ALONG THE EASTERN CORRIDOR.

( speaking Saurian )

PERMISSION TO SPEAK FRANKLY, SIR?

PLEASE CONTINUE.

OUR SQUADRONS CAN NO LONGER PATROL THE EASTERN TERRITORIES.

THE TYRANNOSAURUS HERD IS DESTROYING EVERYTHING IN ITS PATH,

AND THE PTERANODONS ARE BREACHING ALL THEIR TRADITIONAL BOUNDARIES.

I REQUEST PERMISSION TO REASSIGN THE CORPS

TO PROTECT THE REFUGEES

ALONG THE EASTERN APPROACH TO WATERFALL CITY.

YOU ARE NOT THE ONLY PROVINCE TO BE EXPERIENCING DIFFICULTIES.

WE MUST EVACUATE EVERYONE IN THE OUTER SETTLEMENTS

AND BRING THEM HERE FOR PROTECTION, SIR.

WE CANNOT SUPPORT THE WHOLE OF DINOTOPIA

HERE ON THIS ISLAND CITY.

WE SIMPLY DON'T HAVE THE RESOURCES.

( speaking Saurian )

LAST WEEK, MY NEW STUDENTS GRADUATED.

I HAVE BEEN PUSHING THEM HARDER THAN EVER BEFORE.

I AM NOT TRAINING THEM TO SEEK PEACE.

I AM TRAINING THEM TO FIGHT,

AND I FEAR I AM TRAINING THEM TO DIE.

HE'S RIGHT!

WE MUST MAKE AN EXPEDITION TO THE WORLD BENEATH

- TO FIND NEW SUNSTONES! - SIT DOWN!

- BUT, MAYOR, I-- - YOU HAVE SPOKEN ALREADY!

WE MUST PROTECT OUR TRADITIONS

AND FOLLOW THE ANCIENT CODES.

JUST AS WE LIVE BY THE CODES OF DINOTOPIA,

SO MUST WE PREPARE TO DIE.

AND DIE WE WILL.

( dinosaur rumbling )

LORD MAYOR! LORD MAYOR!

YES? YES? WHAT IS IT?

THEY'RE COMING, SIR.

WHO IS COMING?

THE REFUGEES, SIR-- A SEA OF THEM!

Zipeau: LOOK AT THOSE POOR SOULS.

I COULD JUST GRAB THOSE SENATORS BY THEIR ROBES

AND SHAKE THEM.

SOMEBODY HAS TO DO SOMETHING.

IT'S CALLED ANGER, ZIPEAU.

YOU'RE MAKING PROGRESS.

PRIME SUNSTONE WON'T LAST MUCH LONGER.

WAIT A MINUTE, THIS LOOKS LIKE THE TEMPLE IN THE SWAMP.

Zipeau: YES, OF COURSE.

ACCORDING TO THE SCROLL, IT IS CALLED THE TEMPLE OF KAHRO.

THESE CARVINGS LOOK VERY FAMILIAR.

WE MUST GO BACK THERE.

IF THIS LEADS TO THE WORLD BENEATH,

THAT'S WHERE THE SUNSTONES WILL BE, I'M SURE OF IT.

THAT'S ALSO WHERE WE'LL FIND THOSE PREHISTORIC CROCODILES.

YES, AND MY TAIL IS ONLY JUST GROWING BACK.

BUT IT'S THE ONLY ENTRANCE, ZIPEAU.

Karl: SUPPOSE IT'S BLOCKED OR FLOODED,

AND MAYBE IT'S NOT EVEN AN ENTRANCE. WE'RE JUST GUESSING.

THAT HORRIBLE CYRUS CRABB HAD A SCROLL

DESCRIBING ANOTHER ENTRANCE BENEATH THE SEA

CALLED THE DIAMOND CAVE.

I WILL GO TO THE LIBRARY AND RESEARCH IT.

WE HAVEN'T GOT TIME FOR ANY MORE RESEARCH.

WHAT ARE WE GOING TO DO, STAND AROUND AND WAIT FOR THE CARNIVORES

TO COME CRASHING THROUGH THE CITY GATES?

MARION'S RIGHT, WE'VE GOT TO DO SOMETHING.

I'M GOING BACK TO THE TEMPLE, EVEN IF I HAVE TO GO ALONE.

I GUESS WE'RE GOING BACK TO THE SWAMP.

SOMEBODY'S GOT TO STAY HERE AND LOOK AFTER 26.

IT WOULD BE AN HONOR.

DON'T LEAVE THE WINDOW OPEN AT NIGHT.

AT HER AGE, SHE CAN GET A CHILL VERY EASILY.

I DO KNOW HOW TO TAKE CARE OF A BABY DINOSAUR.

AND SHE LIKES HER BREAD DIPPED IN WARM MILK.

YOU BEHAVE YOURSELF, 26,

AND DON'T GIVE UNCLE ZIPEAU A HARD TIME.

( honks )

THERE HE IS.

FINALLY.

THAT TOOK LONG ENOUGH.

I WAS JUST MAKING SURE SHE'S OKAY.

( chuckles )

IF YOU'RE GOING WHERE I THINK YOU'RE GOING,

YOU'D BETTER TURN BACK.

YOU'LL NEVER FIND THE ENTRANCE.

I'M DONE TAKING ADVICE FROM YOU.

I PAID THREE EXPEDITIONS TO EXPLORE THAT SWAMP TEMPLE.

NOT ONE OF THEM CAME BACK FOR THEIR MONEY.

- WE'RE NOT AFRAID. - YEAH, THAT'S RIGHT.

THERE IS ANOTHER WAY, KARL.

IT'S A SAFER WAY.

IN A FEW DAYS MY PLANS WILL BE SORTED,

IF YOU WANT TO COME WITH ME.

NO WAY, CYRUS. FORGET IT.

DON'T BE A FOOL, BOY!

I'M TRAPPED ON THIS ISLAND SAME AS YOU,

WHETHER I LIKE IT HERE OR NOT!

YOU SABOTAGED MY BOAT!

YOU GAVE ME A ROCK INSTEAD OF A SUNSTONE,

SO LET'S CALL IT EVENS, ALL RIGHT?

- WHAT'S HE TALKING ABOUT? - NOTHING.

UNDERSTAND, I WANT THE SAME THING YOU WANT.

I WANT TO SAVE THIS HELL OF A PLACE, NOT 'CAUSE I LIKE IT--

BECAUSE I WANT TO SAVE MY OWN SKIN.

FORGET IT.

HEY, KARL...

HERE.

I DON'T KNOW IF IT'LL WORK.

IT MUST BE 50 YEARS OLD.

KEEP YOUR WITS ABOUT YOU, KARL.

THERE'S WORSE THAN MOSASAURS TO WORRY ABOUT.

Marion: DON'T LISTEN TO HIM.

COME ON, HE'S JUST TRYING TO SCARE US.

( various animal calls )

( dinosaurs roaring )

KARL...

I HAVE TO ASK YOU SOMETHING.

YEAH?

IS IT TRUE WHAT CRABB SAID? YOU STOLE A SUNSTONE?

I DIDN'T STEAL IT. I JUST BORROWED IT FOR A WHILE.

ANYWAY, I GAVE IT BACK, DIDN'T I?

I CAN'T THINK OF ANYTHING MUCH WORSE YOU COULD DO.

IT'S A HATCHERY, KARL.

YEAH? I HEARD ALL ABOUT YOUR MOUNTAIN TRIP.

AND WHAT EXACTLY DID YOU HEAR?

YOU SPENT THE NIGHT WITH MY BROTHER IN THOSE NESTS.

- SO? - SO WHAT HAPPENED UP THERE BETWEEN YOU TWO?

WE GOT VERY CLOSE. THAT'S WHAT HAPPENED.

BECAUSE UNLIKE YOU, HE'S A SENSITIVE SOUL.

( wood creaking )

ZIPEAU FOUND A PASSAGEWAY LEADING TO A HIDDEN CHAMBER.

( birds hooting )

( faint wind blows )

( water bubbling )

WOW.

Karl: COME ON. LET'S KEEP GOING.

- ( rustling, screech ) - DID YOU HEAR THAT?

NO, AND WILL YOU STOP DOING THAT?

I'M GETTING A BAD FEELING ABOUT THIS.

NO, I THINK DAVID'S RIGHT.

SOMETHING FEELS VERY WRONG.

WE SHOULD LEAVE.

WAIT.

OH!

( screeching )

COME ON!

( screeching )

Karl: KEEP GOING!

Karl: STOP!

( wood creaking )

( screeching )

David: KARL...

OH, MY...

MY GOD.

LET'S GO. LET'S GO! COME ON!

( roaring )

( squawking )

OH, MAN, ARE WE GLAD TO SEE YOU.

DAVID AND KARL SCOTT...

YOU'RE UNDER ARREST.

YOU'LL BE ESCORTED BY GUARD TO FACE TRIAL AT WATERFALL CITY.

I CAN'T BELIEVE THIS!

WE MUST CONTACT MY FATHER IMMEDIATELY.

YOUR FATHER ISSUED THE ORDER, MARION.

WHY ARE WE BEING ARRESTED?

ON WHAT CHARGE?

IT'S NOT A SINGLE CHARGE.

YOU SEEM TO HAVE BROKEN JUST ABOUT EVERY LAW IN DINOTOPIA.

DON'T DESPAIR, LADS. IT COULD BE WORSE.

YOU COULD BE DEAD.

HOPE YOU'VE GOT A GOOD LAWYER.

NOT THAT IT'LL MAKE ANY DIFFERENCE.

HEY, CYRUS, THAT FLARE GUN YOU GAVE ME?

IT CAME IN HANDY.

THANKS.

THERE'S NO TIME TO SQUANDER OVER PAST MISUNDERSTANDINGS.

WE HAVE WORK TO DO, BOYS.

A GOOD LAWYER-- REMEMBER.

( gavel bangs )

THIS COURT IS NOW IN SESSION.

DAVID AND KARL SCOTT...

THE CHARGES FACING YOU COULD HARDLY BE MORE SERIOUS.

YOU HAVE BROUGHT DISRUPTION AND VIOLENCE TO DINOTOPIA.

IN TOTAL, YOU STAND ACCUSED OF 21 VIOLATIONS.

22.

NOT ONLY DID YOU ATTEMPT TO LEAVE DINOTOPIA,

WHICH IS FORBIDDEN,

YOU ALSO STOLE A SACRED SUNSTONE FROM A HATCHERY.

( grunts )

NOT SATISFIED WITH THESE CRIMES, YOU BOTH VIOLATED

THE SACRED ENTRANCE TO THE WORLD BENEATH

AND AWAKENED THE PTERANODON SWARM

THAT HAS GUARDED THE TEMPLE FOR CENTURIES.

THERE IS NO DEFENSE FOR THESE ACTIONS.

HOWEVER, YOU ARE ENTITLED TO REPRESENTATION.

DO YOU HAVE A LAWYER?

Zipeau: PRESENT, YOUR HONOR.

MY APOLOGIES FOR BEING LATE. I-- OH, DEAR...

( crowd murmuring )

Zipeau: EXCUSE ME.

MAMMALS AND SAURIANS OF THE JURY,

I ACCEPT THE BEHAVIOR OF THESE BOYS IS SOMEWHAT UNCONVENTIONAL,

BUT WHAT HEART THEY HAVE.

MY OWN LIFE WAS SAVED BY AN ACT

OF SELFLESS DINOTOPIAN COURAGE FROM KARL

WHEN I WAS VICIOUSLY ATTACKED BY A GIANT MOSASAUR.

I WOULD LIKE TO ENTER MY HALF-BITTEN TAIL AS EXHIBIT "A."

- ( crowd murmurs ) - WOULD YOU LIKE TO TELL US

WHY YOU WERE PUT IN JEOPARDY IN THE FIRST PLACE?

BECAUSE THE BOYS HAD FALLEN OVER THE FALLS

WHILE FIGHTING AT THEIR GRADUATION CEREMONY.

A DISGRACEFUL BREACH OF CIVILIZED BEHAVIOR.

YES, YES.

I... WOULD HAVE TO AGREE WITH YOU THERE, YOUR HONOR.

HE IS ON OUR SIDE, ISN'T HE?

WE WILL NOW TAKE TESTIMONY FROM SKYBAX CAPTAIN OONU.

THANK YOU, LORD MAYOR.

WHEN DAVID CAME TO THE SKYBAX ACADEMY,

HE WAS ONE OF THE LEAST PROMISING PUPILS I HAVE ENCOUNTERED.

YET, THROUGH STRENGTH OF CHARACTER,

HE OVERCAME HIS WEAKNESSES, TRAINED HARD,

AND FINALLY SHOWED US THAT HE IS A FLIER--

A FLIER LIKE NO OTHER I HAVE EVER SEEN.

I AM PROUD TO HAVE BEEN HIS TEACHER.

YES, THANK YOU, CAPTAIN OONU,

FOR THAT GLOWING TESTAMENT.

YOU MAY NOW REJOIN YOUR SQUADRON.

( speaking Saurian )

( speaking Saurian )

Rosemary: I INITIALLY FOUND THE BOYS DISOBEDIENT,

QUARRELSOME, PROBLEMATIC.

THEY'RE NOT LIKE US, AND PERHAPS THEY NEVER WILL BE.

BUT HOW CAN WE CALL OURSELVES DINOTOPIAN

IF WE ONLY RESPECT THOSE WHO AGREE WITH US.

IF WE ARE TO LEARN, FIRST WE MUST LISTEN.

IN SPITE OF OUR DIFFERENCES,

I HAVE COME TO RESPECT THE BOYS TREMENDOUSLY.

( crowd murmurs )

ONE RAINDROP RAISES THE SEA.

EXACTLY, YOUR HONORS!

SO THINK OF WHAT TWO RAINDROPS COULD DO.

DAVID...

WE'RE DOOMED.

NONE OF THIS WOULD HAVE HAPPENED

IF YOU HADN'T SENT OUR DAUGHTER TO CANYON CITY.

NOTHING AT ALL WOULD HAPPEN IF IT WERE LEFT UP TO YOU, WALDO.

YOU MAY BE HAPPY TO RISK OUR DAUGHTER'S LIFE,

BUT I CERTAINLY AM NOT.

Marion: CAN YOU STOP TALKING ABOUT ME AS THOUGH I'M NOT HERE?

KARL AND DAVID RISKED THEIR LIVES TO SAVE YOU

AND EVERYONE ELSE HERE,

AND YOU'VE THROWN THEM IN JAIL.

THEY ARE SIMPLY BEING CONFINED TO QUARTERS.

THEY MUST NOT BE ALLOWED TO CAUSE ANY MORE TROUBLE.

TROUBLE?

THE SUNSTONES ARE FAILING. THAT'S TROUBLE.

AT LEAST THEY HAD THE COURAGE TO TRY AND FIND A SOLUTION.

MARION, YOUR MIND HAS BECOME CLOUDED IN RECENT MONTHS.

THOSE BOYS ARE NOT YOUR RESPONSIBILITY.

YOU SHOULD CONCENTRATE ON COMPLETING YOUR STUDIES.

DO ONE THING AT A TIME--

SEVENTH LAW OF DINOTOPIA.

EAT TO LIVE, DON'T LIVE TO EAT--

- 10th LAW OF DINOTOPIA. - MARION.

DO YOU SEE THE TERRIBLE INFLUENCE

THESE BOYS HAVE HAD ON HER? SHE NEVER USED TO BE SARCASTIC.

IF YOU'RE IN SUCH HARMONY,

THEN WHY DO YOU LIVE 100 MILES AWAY FROM EACH OTHER?

WE BOTH... SERVE DINOTOPIA IN DIFFERENT WAYS.

DUTY BEFORE PERSONAL SATISFACTION.

OH, YOU SEE? IT'S HAPPENED AGAIN.

AGAIN?

WALDO, WHY DIDN'T YOU TELL ME THIS HAD HAPPENED BEFORE?

IT IS JUST A TEMPORARY SITUATION.

THE POLISHERS WILL BE AT WORK EVEN AS WE SPEAK.

IT USUALLY LASTS ONLY A FEW SECONDS.

THAT'S THE PRIME SUNSTONE. IF IT FAILS--

- WE ARE DUE TO DISCUSS THE SITUATION-- - DISCUSS?

Marion: WE'RE SITTING IN DARKNESS. SOMETHING HAS TO BE DONE.

A DINOTOPIAN MIND IS A CALM MIND, MARION.

Mayor: THERE, YOU SEE? BACK TO NORMAL.

NOTHING AT ALL TO WORRY ABOUT.

( screeching )

DON'T DESPAIR, KARL.

IT COULD BE WORSE.

THEY ONLY PLACED YOU UNDER HOUSE ARREST.

I'M TOO OLD TO BE GROUNDED.

EXACTLY.

I MEAN, EVERYTHING WE DID--

EXCEPT FOR YOU STEALING THE SUNSTONE--

EVERYTHING ELSE, LIKE GOING TO THE TEMPLE--

WE WERE JUST TRYING TO HELP.

WHY CAN'T THE SENATE UNDERSTAND THAT?

THE SENATE MAY BE ANGRY,

BUT I THINK I CAN GET YOU A LIGHT SENTENCE.

I CAN'T BELIEVE THEY CAN CHARGE US FOR TRYING TO HELP THEM.

- WHO ARE THEY TO SAY WHAT WE CAN AND CAN'T DO? - ( honks )

REMEMBER TO KEEP YOUR CLOSING SPEECH SHORT.

AND PLEASE, WHATEVER YOU DO, DON'T UPSET MAYOR WALDO.

ALL THAT REMAINS BEFORE JUDGMENT

ARE THE CLOSING SPEECHES FROM KARL AND DAVID.

SERIOUS ACCUSATIONS HAVE BEEN MADE,

AND YOU MAY SPEAK FREELY AND WITH CANDOR.

"SPEAK FREELY" IS ABOUT THE LAST THING YOU'RE ALLOWED TO DO HERE.

- OH, NO. - YOU DO THIS BIG NUMBER ABOUT LISTENING,

BUT NOBODY REALLY LISTENS.

WELL, LISTEN TO ME NOW.

I DON'T CARE ABOUT YOUR RULES AND SUPERSTITIONS,

SO YOU CAN DO WHAT YOU WANT WITH ME.

BUT YOU SHOULD LET MY BROTHER GO.

YOU'RE GOING TO NEED EVERY SKYBAX CADET IN THE CORPS.

THIS WHOLE PLACE IS GOING TO HELL

UNLESS YOU DO SOMETHING ABOUT IT, AND YOU KNOW IT.

OH, DEAR.

YOU DIDN'T HAVE TO DO THAT.

YES, I DID.

AND DON'T MAKE A BIG THING OUT OF IT.

( bells chiming )

( coughs )

( sighs )

WAIT A MINUTE.

THIS COURT HAS REACHED A JUDGMENT.

KARL AND DAVID, YOU WILL BOTH RESUME YOUR STUDIES,

AND YOU WILL NOT LEAVE WATERFALL CITY

UNTIL YOU HAVE BOTH FULLY UNDERSTOOD YOUR TRANSGRESSIONS.

KARL...

YOU ARE DEEMED UNFIT TO CARE FOR AN INFANT,

AND YOUR CHASMOSAUR PARTNER WILL BE TAKEN

TO THE CITY ORPHANAGE FOR ADOPTION.

- NO. NO WAY. - Zipeau: KARL, SIT DOWN!

DON'T MAKE IT ANY WORSE!

WE ARE ALL IN ACCORD ON THIS MATTER.

WE WOULD LIKE TO LODGE AN APPEAL.

WE WILL REVIEW THE CASE IN ONE YEAR'S TIME.

ONE YEAR?

COURT DISMISSED.

I'M TELLING YOU, I'M SICK OF THIS PLACE,

AND I'M NOT GONNA LET THEM TAKE 26 AWAY FROM ME.

HEY, YOU LISTENING TO ME?

Zipeau: I'LL GET IT.

( humming )

OH! OH! OH, NO, NO!

YOU'RE GOING TO PUT ME IN THAT SACK AGAIN!

STOP IT! I'M NOT GOING TO HURT YOU.

YOU'RE NOT?

NO, I'M NOT. I'M HERE TO HELP THE BOYS.

YOU PROMISE?

IT'S ALL RIGHT, ZIPEAU. LET HIM IN.

WELL... OKAY.

BUT ON YOUR HEAD BE IT.

I'VE WAITED 20 YEARS FOR THIS--

THE FINAL PIECES OF THE JIGSAW.

THE CAPTAIN'S LOG OF THE REBECCA'S FOLLY,

WHICH YOU KINDLY BORROWED FOR ME,

AND THE JOURNAL OF ARTHUR DENISON,

THE FIRST TRUE EXPLORER OF DINOTOPIA.

THIS IS HIS ACCOUNT OF THE WORLD BENEATH.

Zipeau: FASCINATING.

ARTHUR DENISON MADE IT TO THE WORLD BENEATH

AND BACK, BUT HE WASN'T ALONE.

THERE WAS ANOTHER MAN WITH HIM.

THAT MAN WAS LEE CRABB...

MY FATHER.

TOGETHER, THE TWO OF THEM EXPLORED THE WORLD BENEATH,

AND ON THEIR RETURN, THEY WERE PROMPTLY ARRESTED BY THE SENATE

FOR VIOLATION OF ANCIENT LAWS AND SO ON.

SO... NOW I KNOW THE WAY TO THE SUNSTONE CAVES

AND THE WAY OUT OF DINOTOPIA.

BUT I CAN'T DO IT ALONE... NOT WITH THIS.

I NEED YOUR HELP, BOYS.

I DON'T TRUST HIM.

WHAT'S NOT TO TRUST?

SO YOU KNEW ABOUT THE SUNSTONE CAVE ALL ALONG?

WELL, YOU SEE...

I'VE SPENT THE PAST 20 YEARS

READING EVERYTHING I CAN FIND

ON THE WORLD BENEATH.

THE SENATE WOULD'VE STOPPED ME LONG AGO

IF THEY KNEW OF MY PLANS, I'M SURE.

BUT LUCKY FOR THEM, THEY DIDN'T,

BECAUSE NOW I'M THE ONLY ONE WHO CAN SAVE THESE DAMN SCALIES.

NO OFFENSE, PROFESSOR.

DO YOU HAVE ANYTHING WE CAN MIX THIS WITH?

WHAT IS THAT?

ARCTICUS LYCEUS.

IT'S, UM, A RARE PLANT EXTRACT.

( liquid pouring )

NOW COULD YOU PLEASE TAKE THIS AND GIVE IT TO THE GUARDS?

IT WON'T HARM THEM, WILL IT?

NO, NO, NO, NO.

JUST GIVE THEM A NASTY LITTLE HEADACHE WHEN THEY WAKE UP,

NOTHING SERIOUS.

NO, I PROMISE.

REFRESHMENTS.

I'LL JUST LEAVE THEM OVER HERE.

( speaking Saurian )

ENJOY.

( speaking Saurian )

ONCE THEY FIND YOU'RE MISSING, THEY'LL BLOCK THE BRIDGE,

AND WE'LL BE TRAPPED IN THE CITY.

THE CANAL RUNS UNDER THE GARBAGE CHUTE NEXT TO MY SHOP.

100 FEET DOWNSTREAM, THERE'S A RED BUOY.

I'LL LEAVE A BOAT FOR YOU THERE.

BUT FIRST, THERE'S SOMETHING I NEED, AND PROFESSOR,

I'M AFRAID YOU'RE THE ONLY ONE WHO CAN HELP.

WHAT? ME?

ARE YOU SURE?

I CAN GET US TO THE WORLD BENEATH,

BUT WE DON'T STAND A FIGHTING CHANCE

WITHOUT A MAP OF THE CAVES DOWN BELOW.

- THERE'S A MAP? - YES.

DENISON'S JOURNALS WERE CONFISCATED

WHEN HE RETURNED FROM THE WORLD BENEATH

AND LOCKED UP IN THE LIBRARY ARCHIVES.

IF WE CAN FIND THE JOURNAL, THEN WE HAVE THE MAP.

AND THEN WHAT?

TAKE THE BOAT DOWN THE POLONGO RIVER.

I'LL TAKE CARE OF THE REST.

( snoring )

HURRY! QUICK!

( chuckles )

GOOD SHOW, BOYS.

GOOD LUCK AND GODSPEED.

( breathing heavily )

OH, OH.

Zipeau: IF IT'S HERE, IT WILL BE IN THIS CABINET.

David: I THOUGHT YOU SAID THE FIRE DESTROYED

ALL THE BOOKS AND SCROLLS ON THE WORLD BENEATH.

IT'S TRUE.

THE MAIN LIBRARY WAS BADLY BURNT,

BUT NOT ALL THE BOOKS WERE DESTROYED.

AFTER THE FIRE, IT WAS DECIDED TO RESTORE

THE MORE VALUABLE DOCUMENTS

AND PLACE THEM THIS ARCHIVE FOR SAFEKEEPING.

( dinosaurs rumbling )

( speaking Saurian )

Zipeau: OH, IT'S NO USE.

WE'LL NEVER FIND IT.

HEY, GUYS... I THINK THIS IS IT.

"THE JOURNAL OF ARTHUR DENISON,

VICTORIAN ENGINEER AND EXPLORER--

VOLUME II: THE WORLD BENEATH."

Mayor: LEND ME YOUR NOSE, OLD FRIEND.

"THIS PRIVATE VOLUME OF MY MEMOIRS WILL NEVER BE PUBLISHED.

DINOTOPIANS HOLD THE WORLD BENEATH SACRED,

AND I HAVE NO WISH TO OFFEND THEIR DEEP SPIRITUAL BELIEFS.

NEVERTHELESS, MY EXPEDITION BY SUBMARINE REVEALED--"

UH, PERHAPS WE CAN READ IT LATER?

LISTEN.

"I FOUND ENORMOUS CAVES WITH STRANGE PHOSPHORESCENCE.

I BEGAN TO BELIEVE THEY HAD BEEN OCCUPIED IN ANCIENT HISTORY

FIRST BY DINOSAURS, AND THEN LATER, HUMAN CULTURES."

THIS WAY! THIS WAY!

DO YOU STILL HAVE THE SCENT, ALMASAUR?

OH, WE'LL GET THEM FOR GOOD THIS TIME.

( banging )

SOMEBODY'S COMING.

Mayor: GUARDS, SEIZE THEM AT ONCE!

MARION! MARION!

STOP THOSE TWO BOYS! DON'T LET THEM ESCAPE!

MARION, COME BACK!

Zipeau: WAIT FOR ME! OH!

WHY AM I DOING THIS?

I'LL NEVER BE ALLOWED IN THE LIBRARY AGAIN.

Karl: WHOA, THIS WAY. FOLLOW ME.

THIS WAY. HURRY!

YOU TWO THAT WAY, YOU WITH ME.

Zipeau: WAIT!

ZIPEAU!

ZIPEAU, COME ON! WHAT ARE YOU DOING?

THIS IS WHERE HE THREW ME IN THE CANAL,

STUFFED ME IN A SACK.

THIS IS MAKING ME FEEL VERY ANXIOUS.

- DON'T BE SUCH A BABY. - Marion: WHERE'S THE BOAT?

IT'S UP THERE.

Marion: ZIPEAU, YOU GO AND GET THE BOAT.

- YES-- WHAT, ME? - GO ON. GO, NOW.

OH...

( growling )

Zipeau: QUICKLY-- GET IN.

COME ON, MARION. THAT'S IT.

QUICK, QUICK, QUICK!

Zipeau: OH!

MAYBE ONE OF MY ANCESTORS WAS A SAILOR AFTER ALL.

OLD CYRUS REALLY CAME THROUGH FOR US THIS TIME.

DON'T THANK HIM YET.

YES, WELL, PERSONALLY,

I'M NOT QUITE SURE ABOUT HIM YET.

Zipeau: WE'RE HEADING FOR THE CARGO CHUTE.

BUT, UH, IT'S NOT DESIGNED FOR SAURIANS...

OR HUMANS, FOR THAT MATTER.

Karl: WHAT DO YOU MEAN, ZIPEAU?

Zipeau: STOP... OH, NO!

CHUCK OUT THE ANCHOR!

DO SOMETHING! OH MY GOD!

OH! I'M NOT A SAILOR!

( all screaming )

WHEW! I THINK THAT'S IT NOW.

( screaming )

Karl: DOES ANYONE KNOW WHERE WE'RE GOING?

UH... NO.

I GUESS WE'RE JUST GONNA HAVE TO GO

WHERE THE CURRENT TAKES US.

HOW VERY DINOTOPIAN, DAVID.

IT IS.

WELL SAID, DAVID.

( screeching )

DID CRABB SAY EXACTLY WHERE HE'D MEET US?

HE SEEMED TO THINK WE'D BE ABLE TO FIND HIM.

UP AHEAD-- LOOK!

COULD THAT BE IT?

OH, DEAR.

Zipeau: WE COULD STILL TURN BACK, YOU KNOW.

Marion: ISN'T THAT CYRUS' CALLING CARD?

W-WAIT FOR ME.

( Zipeau grunts )

( thunder crashes )

HMM...

OOH--

SLIMY.

( creaking )

( creaking )

- ( Marion gasps ) - Zipeau: WHAT IS IT?

OH! A MOSASAURUS! WHO COULD DO SUCH A THING?

Cyrus: WELCOME ABOARD!

( Zipeau whimpers )

GOOD TO SEE YOU AGAIN.

OH!

I TRUST YOU ALL HAD A...

PLEASANT AND UNEVENTFUL TRIP.

- DID YOU DO THIS? - OH, THAT?

OH, ME? NO, NO, NO, NO, NO.

NOW YOU'RE INSULTING THE CRABB FAMILY NAME.

NO, THAT'S MERELY A SMALL BUT REGRETTABLE PART

OF A COLLECTION ACQUIRED BY MY FATHER.

HE WAS A MAN OF MANY TRADES, MUCH LIKE MYSELF.

THIS WAS HIS STOREHOUSE.

I'M SORRY. WOULD YOU LIKE A DRINK?

SURE.

YOU'LL NEED ONE WHERE WE'RE GOING.

- ( Cyrus laughs ) - GROSS!

VERY INTERESTING, ISN'T IT?

RATHER AFTERTASTE.

WELL... ENOUGH TALK.

NOW IT'S TIME TO SHOW YOU MY PRIDE AND JOY.

THROUGH HERE.

SHE'S A BEAUTY, ISN'T SHE?

NO ONE KNOWS IT SURVIVED.

DENISON'S SUBMERSIBLE!

David: THERE IS NO WAY I'M GOING DOWN THERE IN THAT.

- IT DOESN'T LOOK IN TOO BAD OF SHAPE. - NO.

Zipeau: CAREFUL, KARL!

OH, DEAR.

MAYBE NOT.

THERE YOU GO-- YOU CAN BE OUR CHIEF MECHANIC.

AND YOU CAN BE OUR... NAVIGATOR.

THANKS.

WHAT ABOUT ME? WHAT CAN I DO?

PROFESSOR, I HAVEN'T FORGOTTEN YOU.

THOSE KEEN EYES OF YOURS-- SHARPER THAN A HUMAN'S, EH?

WELL, THAT'S VERY TRUE. THANK YOU.

WOULD YOU BE SO KIND AS TO KEEP LOOKOUT FOR US?

HMM-- WHAT? OUT THERE?

YES, OUT THERE. GO ON-- RUN ALONG.

- BY MYSELF? - IT'S OKAY, ZIPEAU.

( thunder crashes )

( Zipeau whimpers )

( banging )

( grinding )

THIS ONE DO ANYTHING?

- KARL? - RIGHT RUDDER.

- AND THIS? - WHOA!

( Cyrus laughs )

YES!

WE LIKE THAT!

( huffs ) IT'S NOT FAIR.

- HEY, HOW'S IT GOING? - HEY.

YOU KNOW, I'VE BEEN THINKING ABOUT THIS EXPEDITION.

- YEAH? - WELL...

THE FIRST TIME WE FOUND AN ENTRANCE TO THE WORLD BENEATH,

IT WAS FILLED WITH GIANT CROCODILES, RIGHT?

- RIGHT. - AND THE SECOND TIME,

IT WAS FILLED WITH GIANT BATS, RIGHT?

- YEAH. WHAT'S YOUR POINT? - WELL--

( singing )

WHAT THE HELL IS THAT FOR?

* I WILL SET SAIL ON A SHIP *

* BOUND FOR ENGLAND

* AND NEVER ONCE MORE WILL I SEE YOU... *

I REST MY CASE.

THE ENGINE'S OKAY.

I REPLACED THE PISTONS.

BUT I CAN'T FIGURE OUT WHAT POWERS THIS THING.

I'LL GIVE YOU A CLUE.

SUNSTONES.

THAT'S WHY YOU'VE BEEN STEALING THE SUNSTONES.

I TRIED EVERY SUNSTONE I COULD FIND.

BUT NONE OF THEM SEEMED TO FIT.

AND THEN I WAS LOOKING AT PRETTY YOUNG MARION HERE,

AND SUDDENLY IT HIT ME.

THIS SUNSTONE WAS GIVEN TO ME BY MY GRANDMOTH--

IT WAS GIVEN TO YOUR GRANDMOTHER ORIANA

BY THE EXPLORER ARTHUR DENISON, WASN'T IT?

AND THE NOTE-- "FIND THE LIGHT."

WOULD YOU MIND TERRIBLY, MY DEAR, IF WE BORROWED IT?

THIS IS THE MOST VALUABLE THING I POSSESS.

TRY THE PROPELLER NOW.

OKAY.

( whirring )

( screeching )

MARION, NOW IT'S TIME TO SAY BON VOYAGE.

WHAT DO YOU MEAN?

I'M SORRY, MY DEAR, BUT NEITHER YOU

NOR THAT SCALY OUTSIDE, ZIPEAU, CAN COME.

THERE'S ONLY ROOM FOR THREE ABOARD THIS VESSEL.

THE SUBMARINE IS BUILT FOR FOUR.

I'M NOT ONE TO TEMPT OUR GOOD FORTUNE--

NOT WHEN THE FUTURE OF DINOTOPIA HANGS IN THE BALANCE.

WE'LL BE HEAVY ENOUGH WITH THEM SUNSTONES ON BOARD.

COME ON.

HE'S RIGHT, MARION.

PROMISE ME YOU'LL BOTH BE CAREFUL.

I DON'T WANT ANYTHING TO HAPPEN TO EITHER OF YOU.

I LOVE YOU BOTH.

( sighs ) WE'LL BE ALL RIGHT.

OKAY. LET'S GO.

DID YOU HEAR THAT?

SHE LOVES US BOTH.

SHE WAS LOOKING AT ME WHEN SHE SAID IT.

OY! COME ON, WE'RE WASTING TIME.

THE WORLD BENEATH AWAITS.

( chugging )

LORD MAYOR.

YOUR REPORT, CADET?

THE MOST RECENT SIGHTING REPORT INDICATES

IN EXCESS OF 100,000 PTERANODONS.

100,000?

OF THE THREE SQUADRONS ASSIGNED MISSIONS TODAY, ONLY OURS HAS RETURNED.

WHAT NEWS OF VOLCANEUM?

VOLCANEUM IS GONE, SIR.

THERE'S NO ONE LEFT ALIVE.

THAT'S NOT POSSIBLE.

IF THEY CONTINUE ON THEIR CURRENT FLIGHT PATH,

THE PTERANODONS WILL CONVERGE ON WATERFALL CITY

- IN LESS THAN 12 HOURS. - 12 HOURS?!

( shudders )

I HAVE OTHER COMMUNITIES TO WARN, SIR.

( clears throat ) YES, YES, OF COURSE.

DISMISSED.

- BREATHE DEEP. - FLY HIGH.

THIS SHOULD SEND US DOWN.

- ( whooshing ) - NO, NO!

MOVE AWAY.

MOVE AWAY.

LET'S SEE.

WE NEED TO LET A LITTLE BIT OF AIR OUT.

FAR AS I CAN TELL,

WE HAVE THREE HOURS OF GOOD AIR LEFT.

HOW LONG DOES IT TAKE TO GET TO THE CAVE?

ABOUT 3 1/2 HOURS.

( panicked shouting )

( screeching )

YOU OKAY?

YEAH, SURE.

ARE YOU?

( creaking )

NO.

ME NEITHER.

( metal groaning )

RELAX, BOYS.

WE'LL HEAR WORSE THAN THAT BEFORE WE REACH THE BOTTOM.

SO, YOUR FATHER--

HE REALLY MADE IT DOWN TO THE WORLD BENEATH?

AYE-- THERE AND BACK IN THIS VERY SUBMARINE.

HOW COME YOU'RE NOT A RICH MAN?

THEY WOULDN'T LET HIM RETURN.

THE SCALIES DIDN'T LIKE THE IDEA

OF HAVING THEIR SACRED PLACE FOUND,

SO THEY CONFISCATED HIS JOURNAL,

BURNED IT TO ASHES, AND LOCKED HIM AWAY.

BUT BEFORE HE DIED, HE PULLED ME UP VERY CLOSE,

AND HE SAID TO ME...

"DENISON ALSO KEPT A JOURNAL."

I'VE SPENT MY WHOLE LIFE SEARCHING FOR THAT JOURNAL.

AFTER HE DIED, WE FOUND HUNDREDS OF SMALL NOTES.

THEY ALL SAID THE SAME THING--

"I FOUND THEM."

SUNSTONES.

BLOCK IT, BOYS! BLOCK IT!

COME ON, YOU GOTTA WORK FASTER THAN THAT!

WITHOUT THE PRIME SUNSTONE,

ALL THE OTHERS WILL FAIL.

THIS MAY BE THE END FOR DINOTOPIA.

WHAT ARE WE TO DO?

THE CITIZENS ARE ALREADY GATHERING

IN FOUNTAIN SQUARE BY THE OBELISK OF CODES.

WILL YOU LEAD THE CITY

IN A PRAYER OF HOPE?

OF COURSE. BUT WHY ME?

THE SUNSTONE I GAVE YOU WAS SMALL,

BUT IT WAS AN ALMOST PERFECT GEM.

SHOW IT TO THE CITY. IT WILL BRING HOPE.

AND THEN WE CAN TAKE IT TO THE SUNSTONE TOWER,

AND PERHAPS IT WILL BRING BACK THE LIGHT--

FOR ONE NIGHT, AT LEAST.

I DON'T HAVE IT ANYMORE.

I GAVE IT TO DAVID AND KARL TO POWER THE SUBMARINE.

YOU GAVE THOSE TWO

THE MOST FLAWLESS SUNSTONE EVER FOUND?

I THOUGHT IT WAS THE DINOTOPIAN THING TO DO.

I ONLY HOPE IT WAS WORTH ALL OUR LIVES, MARION.

MAYBE WE SHOULD TURN ON THE LIGHT,

SEE WHERE WE ARE.

THAT WOULD DRAIN THE POWER. WE DON'T WANT IT TOO SOON.

( thuds )

WHAT WAS THAT?

THE SEABED, BOYS.

- WE'RE MAKING PROGRESS. - ( whirring )

IT'S GETTING REALLY HOT IN HERE.

AND HARD TO BREATHE.

Karl: THAT'S OUR PLANE!

PREPARE YOURSELVES FOR AN UGLY SIGHT, BOYS.

THERE WON'T BE MUCH LEFT OF HIM BY NOW.

- ( Karl sighs ) - THE FISH WOULD HAVE--

IF YOU DON'T SHUT UP, I'M GONNA HIT YOU.

I'VE SEEN A FEW DROWNINGS IN MY TIME.

THAT'S ALL I'M SAYING. NO OFFENSE TO THE DEAD.

IT'S EMPTY.

WHAT?

IT CAN'T BE.

THERE IT IS, BOYS.

WE'VE GOT TO HIT THE ENTRANCE JUST RIGHT.

( creaking )

( grunts )

( laughs )

COME ON.

( grunts )

FRESH AIR, FINALLY.

COME ON, BOYS. NO TIME TO WASTE.

WELCOME TO THE SOUTH ENTRANCE OF THE WORLD BENEATH.

( groans )

( laughs )

Cyrus: THIS IS OGTHAR--

HALF MAN, HALF SCALY,

FOUNDER OF POSEIDOS...

IF YOU BELIEVE THAT KIND OF RUBBISH.

Karl: SO... HOW DO YOU GET HALF MAN, HALF DINOSAUR?

I DON'T THINK IT'S MEANT TO BE LITERAL, KARL.

IT'S SYMBOLIC--

HUMANS AND DINOSAURS SHARING THE SAME...

THOUGHTS AND DESIRES,

LIVING TOGETHER IN PERFECT HARMONY.

I'M WITH KARL ON THAT ONE.

IT ALL LOOKS A BIT MUCKY TO ME.

YOU CAN'T JUST DISMISS AN AMAZING ARCHAEOLOGICAL DISCOVERY

BECAUSE IT ALL LOOKS A BIT MUCKY.

ONCE A SCALY, ALWAYS A SCALY.

THE PATH SPLITS UP AHEAD.

LET'S HAVE A LOOK AT DENISON'S JOURNAL.

OKAY.

UH...

"WE WALKED ALMOST A MILE UNDERGROUND DUE SOUTH.

IT WAS BACK THE WAY WE'D COME UNDER THE MAINLAND,

AND I BEGAN TO REALIZE THAT THE WORLD BENEATH

RAN THE LENGTH AND BREADTH OF DINOTOPIA.

I FOLLOWED LEFT FOR 100 FEET

AND THEN CAME TO THE OLD NORTH GATE,

WHERE THE CODE OF DINOTOPIA

WAS FIRST CARVED INTO SOLID ROCK."

OVER THERE.

THIS IS WHERE THE MONUMENT IN FOUNTAIN SQUARE CAME FROM.

SO THAT MUST BE THE MISSING CODE.

THE FIRST THREE LETTERS WERE F-I-N.

THAT'S A "D" F-I-N-D.

"FIND THE LIGHT."

LOOK AT THIS, BOYS.

David: LOOK AT THAT.

THEY CARVED THEIR WHOLE HISTORY ON IT--

OUR HISTORY.

IT'S ALL RIGHT HERE.

THIS IS ONE OF THOSE THEORIES, RIGHT?

THAT DINOSAURS WERE WIPED OUT BY A METEOR.

AND THE METEOR CAUSED A TIDAL WAVE.

LOOKS LIKE THE END OF THE WORLD.

WELL, THAT MUST BE THE SUNSTONE CAVE.

IT BECAME LIKE... SOME KIND OF ARK.

IT SAVED THEM.

SCALY HISTORY!

COME ON.

WE'RE NEAR--

VERY NEAR.

THE ANCIENT SCROLLS WARNED OF SUCH A TIME.

BUT WE MUST NOT GIVE UP HOPE, MARION.

MAYBE WHEN WE LEAST EXPECT IT,

HELP WILL COME.

SUNSTONE FRAGMENTS.

THIS MUST BE IT.

WE'RE LOOKING FOR SOMETHING A BIT BIGGER THAN THAT, KARL.

THIS WAY.

BUT THE JOURNAL SAYS DENISON WALKED DUE NORTH,

ABOUT 1/4 OF A MILE.

THAT'S NORTH.

BUT HE'D STAY ON THE MAIN PATH, WOULDN'T HE?

COME ON.

MAYBE WE SHOULD SPLIT UP.

WE'LL COVER MORE GROUND THAT WAY.

THAT'S RIGHT. LET'S ALL SPLIT UP.

AND IF YOU GET LOST, HOW ARE YOU GONNA FIND YOUR WAY BACK?

I SAY WE FOLLOW THE MAIN PATH, ALL RIGHT?

COME ON.

COME ON.

( chuckling )

- I THINK WE'RE LOST. - GREAT.

NO NEED FOR THAT.

COME ON OVER AND LOOK WHAT I FOUND.

THIS IS IT.

WE'VE FOUND THE LIGHT.

THIS IS IT.

THIS IS EVERYTHING.

IT'S UNREAL, ISN'T IT?

IT LOOKS LIKE SOMETHING FROM ANOTHER PLANET.

OF COURSE.

YOU'RE RIGHT.

THE TEMPLE PICTURES MAKE SENSE NOW.

THE DINOSAURS DIDN'T FIND THE SUNSTONE CAVE.

THE METEOR THAT HIT THE EARTH--

THAT IS THE SUNSTONE CAVE.

COME ON, BOYS,

LET'S GET ALL THESE LOADED.

TIME'S RUNNING OUT FOR OUR FRIENDS UPSTAIRS.

- Zipeau: IT'S THE END, ISN'T IT? - Marion: I BELIEVE IT IS.

I'VE ALWAYS SAID THAT I WOULD NEVER SEEK ANOTHER PARTNER

AFTER THE DEATH OF MY BELOVED, BUT...

IF I EVER WAS, IT COULD ONLY BE YOU.

I AM AND ALWAYS WILL BE YOUR TRUEST FRIEND.

BREATHE DEEP, ZIPEAU.

SEEK PEACE, MARION.

( roars )

HURRY UP. HURRY UP.

CAREFUL.

THAT SHOULD DO IT, BOYS.

I DON'T THINK WE CAN TAKE ALL THESE, CYRUS.

- WE'RE TOO HEAVY. - HE'S RIGHT.

IT'S TOO DANGEROUS.

YOU'RE GONNA HAVE TO MAKE A SECOND TRIP.

I DON'T THINK SHE HAS A SECOND TRIP IN HER.

- SOMETHING WILL HAVE TO GO. - WHAT DO YOU MEAN?

LET ME PUT IT THIS WAY. I DON'T WANT TO RISK LOSING OUR PRECIOUS CARGO,

SO SOMETHING WILL HAVE TO GO.

BUT I DON'T THINK IT'LL BE THE SUNSTONES.

( forced laugh ) YOU CAN'T BE SERIOUS.

I'D LIKE TO THANK YOU GENTLEMEN FOR ALL YOUR HARD WORK,

BUT IF YOU'LL EXCUSE ME, I'LL BE TAKING MY LEAVE.

CYRUS, YOU'RE NOT LEAVING US DOWN HERE--

DAVEY!

OH, WHAT ARE YOU GONNA DO, EH?

HIT A POOR CRIPPLE?

I KNEW WE COULDN'T TRUST YOU.

WHOA, HO-HO.

A LITTLE BOXING MATCH, EH?

WELL, I DON'T THINK SO.

'CAUSE I'M A STREET FIGHTER, AND I ALWAYS WIN.

DAD?

DAD!

WELL, WELL, WELL.

ALL THIS TIME ALONE IN A CAVE AND STILL ALIVE, EH?

IT'S TIME TO SAY GOODBYE.

- YOU'RE NOT GOING ANYWHERE. - OH?

- KARL! - OW!

SEE HOW YOU LIKE HAVING A LIMP!

DON'T BE CRAZY.

JUST LET HIM GO.

GOOD IDEA.

HOPE YOU ENJOY YOUR FAMILY REUNION.

( chuckles )

CHEERIO.

( whistling )

( chuckling )

BYE.

HOW DID YOU GET HERE? I SAW YOU DROWN.

I NEARLY DID DROWN.

I FINALLY MANAGED TO BREAK FREE

WHEN THE PLANE HIT THE OCEAN FLOOR.

I THOUGHT I WAS SWIMMING FOR THE SURFACE,

BUT I CAME OUT HERE INSTEAD.

WHAT'D YOU DO FOR FOOD?

ALL IN GOOD TIME, I'LL TELL YOU EVERYTHING.

FIRST OFF, I WANT TO HEAR ABOUT YOU TWO.

THERE'S PLENTY OF TIME TO HEAR ABOUT ME.

- OW! - SORRY. DID I HURT YOU?

- YOU OKAY? - I'LL BE OKAY.

YOU KNOW, I CAN'T BELIEVE IT.

SEEING YOU BOTH AGAIN-- IT'S LIKE MAGIC.

I HEARD YOUR VOICES, I THOUGHT...

THIS IS IT.

I'VE GOTTEN WEAK. I'M BEGINNING TO HALLUCINATE.

THIS IS THE END.

WELL... YOU KIND OF SURPRISED US TOO, DAD.

I MEAN...

WE THOUGHT...

GOD, I MISSED YOU.

I MISSED YOU, TOO.

BOTH OF YOU.

YOU CHANGED. I DON'T KNOW WHAT IT IS, BUT YOU'RE DIFFERENT.

LOOK AT YOU, DAVID. I COULDN'T BELIEVE YOU FACING DOWN THAT GUY LIKE THAT,

- WHOEVER HE WAS. - CYRUS CRABB.

COME ON.

( engine sputtering )

COME ON!

NOW, KARL, LET'S GET YOU UP.

COME ON.

I KNOW IT'S ONLY A FLESH WOUND, BUT IT'S GONNA HURT, OKAY?

COME ON, LEAN ON ME. DAMN IT.

I JUST DON'T SEEM TO HAVE THE STRENGTH I USED TO HAVE.

- ARE YOU ALL RIGHT? - YEAH.

ALL WE HAVE TO DO IS GET OUT OF HERE.

BUT HOW ARE WE GONNA DO THAT?

CYRUS JUST TOOK THE ONLY WAY OUT.

HE'S NOT GOING VERY FAR.

NOT WITHOUT ANY GAS.

( clanks )

KARL!

COME ON. FIT.

( gunshot ricochets, glass cracks )

( growling )

NO.

NO, NOT LIKE THIS.

( growls )

THAT'S IT, THEN.

NO MORE CYRUS.

AND NO MORE BOAT.

THERE MUST BE ANOTHER WAY OUT OF HERE.

( screeching )

Zipeau: BY THE SACRED GODS...

PTERANODONS!

( screaming )

EVERYBODY KEEP TOGETHER!

COME ON, STAY WITH ME!

COME ON! KEEP UP! KEEP UP!

THROUGH HERE, QUICK!

COME ON! GET IN! GET IN! GET IN!

GET IN! GET IN! COME ON!

OLIVER!

( screaming )

David: KARL, I TOLD YOU, I ALREADY LOOKED.

DENISON AND LEE CRABB LEFT THE SAME WAY THEY CAME--

IN THE SUBMARINE.

THERE'S NOTHING IN THE JOURNAL ABOUT ANY OTHER WAY OUT.

THAT DOESN'T MEAN THERE ISN'T ONE.

DAD, HOW MUCH OF THIS PLACE HAVE YOU SEEN?

HOW MUCH HAVE I SEEN? I DON'T KNOW.

I WALKED MAYBE 2, 300 MILES OF THESE CAVES.

IT'S HARD TO SAY.

SOME I COULDN'T GET THROUGH BECAUSE OF THE BATS,

BUT-- NO, THERE'S NO WAY OUT.

NONE.

TRUST ME, I WOULD'VE FOUND IT BY NOW IF THERE WAS.

DAD...

IS THERE ANY OTHER WAY OUT OF THIS PLACE?

THIS IS IT.

WAIT A MINUTE.

THIS IS THE FLARE I DROPPED INTO THE WELL, REMEMBER?

RIGHT. SO...

THE TEMPLE IN THE SWAMP. THIS MUST BE THE OTHER END.

- WE CAN GET OUT. - THAT'S GREAT!

DAD, WHAT'S WRONG?

IT MUST BE HUNDREDS OF FEET TO THE SURFACE.

THE WAY I SEE IT, WE DON'T HAVE A CHOICE.

HE'S RIGHT, DAD. WE DON'T.

YOU GO AHEAD. BRING BACK HELP.

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

THERE IS NO OTHER WAY OF GETTING BACK.

THIS IS OUR LAST CHANCE.

THERE'S NO WAY THAT I'M GONNA GO UNDERWATER AGAIN. I CAN'T DO IT.

YES, YOU CAN. WE CAN'T GO WITHOUT YOU.

I CAN'T DO IT.

LISTEN, I'M SCARED, OKAY?

IT'S THE SIMPLE TRUTH. I'M JUST SCARED. I CAN'T.

DAD, YOU NEVER GET SCARED.

WOULD YOU LISTEN TO ME?

I CAN'T GO BACK IN THE WATER, OKAY?

I DON'T THINK YOU HAVE ANY IDEA WHAT IT'S LIKE

TO COME THIS CLOSE TO DROWNING.

I DON'T WANT TO EVER GO THROUGH THAT AGAIN, OKAY?

- I CAN'T. - DAD, LOOK AT ME.

LOOK AT ME.

YOU SPENT ALL THAT TIME ALONE IN THE DARK,

THINKING YOU'D NEVER SEE OR HEAR ANOTHER HUMAN BEING AGAIN.

THAT WOULD BREAK MOST MEN. NOT YOU.

YOU SURVIVED AND YOU HELD ON.

I THINK YOU'RE THE BRAVEST MAN I'VE EVER KNOWN.

NOW, THIS IS NOTHING COMPARED TO WHAT YOU WENT THROUGH.

AND THIS TIME, WE CAN GET THROUGH IT TOGETHER.

ALL RIGHT?

HERE.

YOU CAN HOLD YOUR BREATH FOR LONGER THAN ANY OF US,

REMEMBER?

THIS WILL LIGHT THE WAY.

WE CAN DO THIS.

WE'LL JUST-- WE'LL COUNT TO THREE

AND THEN TAKE A DEEP BREATH, OKAY?

OKAY.

ONE...

All: TWO... THREE.

( inhaling deeply )

( all gasping and coughing )

OKAY.

YOU OKAY?

YEAH, I'M FINE.

I CAN'T BELIEVE WE MADE IT.

DAD, YOU DID IT.

YOU FOUND THE GATEWAY--

THE GATEWAY TO THE WORLD BENEATH.

AND THE SUNSTONE CAVE.

I DON'T UNDERSTAND.

DAD, YOU'RE A HERO.

( screeching )

( roaring )

( roaring )

OKAY?

YEAH.

( growling )

OKAY.

OH, AND DAD, DON'T PUT YOUR FOOT IN THE WATER.

WHY NOT?

YOU DON'T WANT TO KNOW.

( screeching )

Dad: WHAT IS THAT?

David: IT'S ALL RIGHT, DAD. IT'S FREEFALL.

IT'S WHAT?

STAY HERE.

David: KARL, LOOK AFTER DAD.

I'VE GOT TO GET BACK TO THE CITY.

I'LL SEND FOR HELP!

( screaming )

( screeching )

DAVID.

( screeches )

( roars )

( screeching )

MARION, PLEASE, WAKE UP.

OH, DEAR.

( screeching )

( roars )

Mayor: IN RECOGNITION OF THE REMARKABLE COURAGE

YOU HAVE DEMONSTRATED IN OUR DARKEST HOUR,

WE PRESENT YOU WITH THIS SYMBOL OF OUR GRATITUDE

AND REQUEST THAT YOU AND YOUR STEED, FREEFALL,

JOIN THE SKYBAX SQUADRON.

( applause )

WELL DONE, DAVID.

DAVE! DAVE!

THANK YOU.

I'D LIKE PERMISSION TO JOIN THE SEARCH

FOR MY FATHER AND BROTHER.

OF COURSE.

THE SKYBAX PATROLS AND ALL THE EARTH-FARM RIDERS

ARE OUT SEARCHING FOR THEM NOW,

BUT PRELIMINARY REPORTS

SHOWED NO SIGNS OF ANYONE AT THE TEMPLE, DAVID.

THAT'S IMPOSSIBLE.

I ASSURE YOU, I WILL EXPEND EVERY EFFORT

- TO FIND YOUR BROTHER AND FATHER. - ( bell ringing )

I WILL NOT REST UNTIL THEY ARE SAFE.

WHO'S THAT?

( honking )

26, DID YOU MISS ME?

- DID YOU MISS ME? - FATHER.

MARION, I'D LIKE YOU TO MEET MY FATHER, FRANK SCOTT.

VERY NICE TO MEET YOU.

IT'S VERY NICE TO MEET YOU TOO.

YOU'LL HAVE TO FORGIVE ME, I'M A LITTLE OVERWHELMED

BY EVERYTHING THAT'S BEEN HAPPENING.

YOU MUST BE FRANK SCOTT.

I'VE HEARD SO MUCH ABOUT YOU.

- IS HE SAFE? - IT'S OKAY, DAD.

HE'S NOT GONNA BITE YOU.

I'M SORRY. MY NAME IS ZIPEAU STENOSAURUS.

IT'S AN ABSOLUTE PLEASURE TO MEET YOU, SIR.

IT'S VERY NICE TO MEET YOU, TOO, MR. STENOSAURUS.

OH, ZIPEAU, PLEASE.

YOU HAVE NO IDEA

WHAT PLEASURE IT GIVES ME TO MEET THE FATHER

OF THESE TWO FINE YOUNG MEN.

I ALWAYS BELIEVED IN THESE BOYS, DIDN'T I, ROSEMARY?

YES, YOU DEFINITELY DID, DEAR.

WE ALL OWE A HUGE DEBT OF GRATITUDE

TO THESE FINE YOUNG MEN.

DAVID SCOTT,

YOU RIDE THE SKYBAX

WITH THE SAME COURAGE AND GRACE

AS THE GREAT GIDEON ALTAIRE.

AND YOU, KARL SCOTT,

WILL BE REINSTATED AS THE CHASMOSAUR'S LEGAL GUARDIAN.

- ( squawks ) - OOH!

NEVER AGAIN MUST WE REST ON OUR LAURELS

AS WE SACRIFICE PROGRESS TO TRADITION.

YOU HAVE BROUGHT A NEW VISION TO DINOTOPIA.

( gulps )

- ( honking ) - SHH, 26. SHH.

THANK YOU, LORD MAYOR.

DAD...

DAVID, YOU WERE RIGHT.

THE GATEWAY TO THE WORLD BENEATH IS OPEN AGAIN.

WE FOUND THE LIGHT!

Zipeau: BRAVO, KARL!

WELL DONE.