All language subtitles for w01

Woman:
"MY DEAREST GRANDDAUGHTER,
BY THE TIME YOU READ THIS,

YOU WILL NO DOUBT HAVE GROWN

INTO A CONFIDENT AND BEAUTIFUL
YOUNG WOMAN.

YOUR JOURNEY WILL NOT BE
AN EASY ONE.

YOU WILL BE EXPECTED
TO SHOW COURAGE

AND FACE MANY CHALLENGES,

WHICH MAY THREATEN TO DESTROY
OUR WORLD.

BUT YOU
ARE NOT ALONE, MARION,

AND HELP WILL COME
IN UNEXPECTED WAYS

AND FROM UNFAMILIAR FACES.

AND AS THE DARKNESS DESCENDS
AROUND DINOTOPIA,

NEVER ALLOW IT
TO OVERWHELM YOU.

INSTEAD, FOLLOW YOUR HEART

AND PREPARE TO FULFILL
YOUR DESTINY AS A MATRIARCH."

"FIND THE LIGHT."

I HATE FLYING.

THIS'LL BE A TREAT, DAVID.
WE'RE GONNA GO ISLAND-HOPPING.

YOU'RE GONNA LOVE IT.
I PROMISE.

LET'S LEAVE HIM BEHIND.
HE'S GONNA BE LIKE THIS
ALL DAY.

I AGREE WITH KARL.
I WAS HAPPIER READING
BACK AT THE VILLA.

YOU'RE NOT GONNA SIT
IN YOUR ROOM READING.

YOU'RE GONNA BE OUT
DOING SOMETHING.

THERE.
WE'RE ALL SET.

COME ON, KARL.
FLY THE PLANE.

Dad:
THIS IS VERY
IMPORTANT--

- YOU KEEP YOUR
AIRSPEED ABOVE 140.
- Karl: OKAY.

- THIS IS SO COOL.
- HE'S FLYING THE PLANE.

YEAH, I SEE.

WAKE ME UP 20 MINUTES
BEFORE LANDING.

David:
WHAT?!

IT'S ALL RIGHT, DAVID.
I THINK I KNOW WHAT I'M DOING.

( thunder crackles )

WHAT IS THAT?

- WHAT?
- THAT. WHAT IS THAT?

DID YOU SEE THAT?

WAKE UP, DAD!
DAD!

WHERE DID THAT
COME FROM?

HANG ON!

I'M GONNA TRY
AND OUTRUN THIS THING.

GET YOUR BELTS ON!

DAD... WE'RE GOING
OUT OF CONTROL!

HANG ON!

HANG ON!

BRACE YOURSELVES!

- COME ON.
- GO FOR THE DOOR.

- David: OPEN THE DOOR!
- LET YOUR BROTHER OUT!

KARL!

KARL!

DAVID!

KARL!

DAVID!

WHERE'S DAD?

I COULDN'T
GET HIM OUT!

WHAT ARE WE GONNA DO?

HOLD ME!

WHERE ARE WE?

WHAT IS THIS PLACE?

I DON'T KNOW, DAVEY.
I DON'T KNOW.

KARL, WHAT
ARE WE DOING?

WE SHOULD HAVE JUST
STAYED WITH THE PLANE.

WE DIDN'T
HAVE A CHOICE, DAVID.

- WE WOULD HAVE DROWNED.
- WE JUST LEFT HIM.

I TRIED.
THERE WAS NOTHING
I COULD DO.

DAVID...

WHAT HAPPENED HAPPENED.

NOW, IF WE CAN FIND
SOME HELP...

A PHONE...
MAYBE THERE'S A CHANCE.

( bird squawks )

- WHERE DO YOU THINK WE ARE?
- Karl: I DON'T KNOW.

- ALL THESE ISLANDS
LOOK THE SAME TO ME.
- David: I DON'T BELIEVE THIS.

WE'VE BEEN WALKING
FOR HOURS, AND NOTHING--

NO PEOPLE, NO HOUSES,
NOT EVEN A ROAD TO FOLLOW.

LET'S KEEP GOING.
WE'RE BOUND TO FIND
SOMEONE SOMEWHERE.

David:
DO YOU SEE THAT?

( low growl )

- WHAT THE HELL IS THAT?
- I DON'T KNOW.

WHATEVER IT IS,
IT LOOKS KIND OF CREEPY.

SORRY.

- ( coughing )
- SORRY-- APOLOGIES.

SINCERE APOLOGIES
FOR THE INCONVENIENCE.

I HAVE--
I HAVE PERMISSION

FROM THE VOLCANIUM COUNCIL
TO EXPLORE ANCIENT SITES

IN THE HOPE OF FINDING
UNUSED SUNSTONES.

IT'S ALL IN ORDER.
I HAVE THE PAPERS--

WELL, WELL, WELL.

HELLO, BOYS.

SORRY, YOU GAVE ME
A BIT OF A FRIGHT THERE.

OH-- WE GAVE
YOU A FRIGHT?

UNLESS I'M
VERY MUCH MISTAKEN,

YOU'RE SOMETHING
OF A RARITY, HUH?

- HAVE YOU JUST ARRIVED?
- UH, YES.

SPLENDID. I KNEW IT.
NEWCOMERS.

SO, WHERE ARE WE
EXACTLY?

DINOTOPIA.
YOU'LL BE THE TALK
OF THE PLACE.

IT'S NOT EVERY DAY
WE GET NEW ARRIVALS.

DINOTOPIA?
WHERE IS THAT?

CAN I USE
YOUR CELL PHONE?

- WHAT?
- YOU KNOW, TELEPHONE.

WE NEED TO CALL
THE COAST GUARD RIGHT AWAY.

WE WERE IN A STORM
AND OUR PLANE CRASHED.

OUR FATHER, HE'S MISSING.
WE'VE GOT TO GET SOME HELP.

YOU'LL WANT A POSTAL BIRD.
I'M AFRAID I CAN'T
HELP YOU THERE.

- POSTAL BIRD?
- POSTAL BIRD.

WHAT WERE YOU DOING
UP THERE ANYWAY?

OH, JUST A BIT
OF ARCHAEOLOGY.

YOU'RE THE FIRST
ARCHAEOLOGIST I'VE MET
WHO USES DYNAMITE.

YES-- WELL, I HAVE
A NUMBER OF OCCUPATIONS,
TO BE HONEST WITH YOU.

I'M SOMETHING
OF AN INDEPENDENT SPIRIT,

WHICH CAN GET A MAN
INTO TROUBLE AROUND HERE.

FANCY A LIVENER?

- NO, THANKS.
- GO ON.

WELL, FOR WHAT IT'S WORTH
AND AT NO EXTRA COST,

I OFFER YOU THE ETERNAL
FRIENDSHIP OF CYRUS CRABB.

NICE TO MEET.

WELL, WASTING
MY TIME HERE.

THIS PLACE
HAS BEEN PICKED CLEAN
WITH A FINE-TOOTH COMB.

YOU GOT ANYTHING
YOU WANT TO SWAP--
RINGS, WATCHES?

NO? WELL, IF IT'S
ANY USE TO YOU BOYS,

I'LL ESCORT YOU
TO THE CHANDARA BUS DEPOT.

I'M CATCHING
A BUS THERE MYSELF
IN ABOUT HALF AN HOUR.

- FANCY THAT?
- Karl: ALL RIGHT.

FOLLOW ME.

Karl:
SO HOW BIG
IS DINOTOPIA?

NOT THAT BIG--
A COUPLE OF HUNDRED
MILES ACROSS.

200 MILES?
HOW COME WE'VE NEVER
HEARD ABOUT IT BEFORE?

WE'RE A LITTLE BIT CUT OFF
FROM THE REST OF THE WORLD.

David:
LOOK AT THIS PLACE.
I MEAN, THESE PEOPLE--!

COME ON.

- David: THIS IS REALLY...
- Karl: WEIRD?

- WELL, NO, JUST--
- YOU DON'T THINK
THIS IS WEIRD?

LOOK AT THE SIGNS.
WHAT KIND OF MARKINGS
ARE THOSE?

( distant roar )

- WHAT'S THAT SOUND?
IS IT AN ANIMAL?
- Cyrus: SCALYTAUR.

( roaring )

( screaming )

WHAT'S GOING ON?

WHAT IS THAT?

HEY, HEY, HEY, IT'S ALL RIGHT.
CALM DOWN. CALM DOWN.

( growling )

DON'T PANIC.

- IT CAN'T BE.
- IT'S A DINOSAUR.

DINOSAURS DIED OFF
MILLIONS OF YEARS AGO.

( chuckles )
IF ONLY, MY BOY.
IF ONLY.

- IT'S COMING RIGHT FOR US.
- TIME TO SAY FAREWELL,
I THINK.

OH-- THERE SHE IS.

I THOUGHT SHE'D TURN UP
AT A TIME LIKE THIS.

Karl:
WHO IS SHE?

- COME ON, BOYS.
- WHAT'S SHE DOING?

THE FUN'S OVER.

SHE MUST BE CRAZY.

- ( roars )
- Woman: EASY, NOW.

David:
IS SHE NUTS? HEY!

Cyrus:
CALM DOWN, BOYS.
DON'T WORRY ABOUT HER.

CALM DOWN.

WHAT IS IT?
WHAT'S WRONG?

( roars )

( roars )

TOOTHACHE.

( villagers applaud )

THAT WAS AMAZING.

SHE'S DINOTOPIAN,
20th GENERATION.

I'D LOVE TO SPEND
MORE TIME WITH YOU,

BUT I HAVE TO CATCH
A NIGHT BUS TO VOLCANIUM.

VERY IMPORTANT MEETING.

IF THERE'S ANYTHING YOU NEED,
DON'T HESITATE TO CALL.

IT'S NO BOTHER AT ALL.

"CRABB'S CURIOS,
WATERFALL CITY."

THAT'S YOUR STORE?

THE FINEST IN ANTIQUES
AND ANTIQUITIES.

LISTEN, DON'T WASTE
YOUR TIME IN THE PROVINCES.

GO TO WATERFALL CITY.
PICK UP YOUR TICKETS OVER THERE.

- MAYBE WE'LL SEE YOU THERE.
- OH, YOU CAN BE SURE OF IT.

I KNOW FUTURE FRIENDS
WHEN I SEE THEM.

CHEERIO.

I'M NOT SURE
I TRUST HIM.

WHY NOT?
HE'S JUST A WEIRD
OLD GUY

WITH A LIMP
AND A FEW STICKS
OF DYNAMITE.

I WONDER
IF THERE'S A MAP
AROUND HERE.

WELL, LOOK.

- Karl: LET'S TRY
TO FIND WATERFALL CITY.
- MAYBE WE CAN GET TICKETS.

I GUESS THAT MEANS
IT'S CLOSED.

EXCUSE ME.

WE NEED TO GET TO A PLACE
CALLED WATERFALL CITY.

WATERFALL CITY--

THE NEXT BUS IS AT DAWN.

DAWN?

GREAT.
NOW WHAT?

DAVID, YOU ASLEEP?

WHAT DO YOU THINK?

HOW COULD A PLACE
LIKE THIS REALLY EXIST

WITHOUT EVERYBODY
KNOWING ABOUT IT?

IT'S MIND-BLOWING.

I DON'T KNOW, DAVID.

I DON'T HAVE ANY ANSWERS.

BUT I DO KNOW WE HAVE
TO GET OUT OF THIS DUMP,

GET TO THAT CITY
CRABB TALKED ABOUT.

WATERFALL CITY?

EXACTLY. WE CAN FIND
SOME HELP THERE,

GET SEARCH PARTIES OUT,
CALL HOME.

DO YOU REALLY THINK
SOME PLACE CALLED
"WATERFALL CITY"

IS GONNA HAVE
TELEPHONES?

WHAT DO YOU MEAN?

I THINK THE RULES HERE
ARE DIFFERENT,

AND WE BETTER START
LEARNING THEM.

NO, NO, SCREW THE RULES.
I'M NOT FORGETTING ABOUT DAD.

NOBODY'S FORGETTING
ABOUT DAD.

IT'S JUST
THAT THERE'S NOTHING
WE CAN DO RIGHT NOW,

NOT UNTIL WE
UNDERSTAND THIS PLACE.

I DON'T WANT TO
UNDERSTAND THIS PLACE.
I WANT TO GET HOME.

( sighs )

LOOK...

RIGHT NOW,
WE SLEEP, OKAY?

THEN TOMORROW,
THE CITY.

WE DO WHATEVER
IT TAKES TO FIND
SOMEONE IN CHARGE.

( animal roars )

( chattering )

Clerk:
ROUTE 11.

BETTER HURRY.
OVER THERE.

GREAT. THANK YOU.

THERE.
THAT SHOULD DO YOU.

EXCUSE ME.
UH, HI.

MY NAME'S KARL.
THIS IS MY BROTHER
DAVEY.

IT'S DAVID. HI.

HELLO.
MY NAME'S MARION.

YOU WERE PRETTY IMPRESSIVE
YESTERDAY DEALING WITH THAT...

WHATEVER IT WAS.

- ANKYLOSAURUS.
- WEREN'T YOU SCARED?

I'M TRAINING
TO BE A LEADER.

I MUST BE CALM IN A CRISIS IF
I'M EXPECTED TO INSPIRE OTHERS.

YOU'RE NOT FROM
AROUND HERE, ARE YOU?

NO. NOT EXACTLY.

WE HAD AN ACCIDENT,
AND WE SWAM ASHORE.

NOW WE'RE TRYING TO GET
TO WATERFALL CITY.

OH, THAT'S MY DESTINATION.

NOW, I UNDERSTAND WHAT'S
HAPPENED TO YOU,

BUT DON'T BE AFRAID.
YOU'RE NOT THE FIRST.

WHEN YOU ARRIVE
IN WATERFALL CITY,

EVERYTHING WILL BE EXPLAINED,
JUST AS SOON AS YOU REGISTER.

REGISTER?

WE DON'T WANT
TO REGISTER
FOR ANYTHING.

WE JUST WANT
TO GET HOME.

I IMAGINE THAT'S SO.

THIS WAY.

( purring )

THIS IS THE BUS?

HE'S A BRACH,
BRACHIOSAURUS.

WE'LL BE TRAVELING
WITH HIM ACROSS
THE RAINY BASIN.

- David: WHAT'S THAT FOR?
- ARMOR. THAT'S TO STOP HIM
FROM GETTING KILLED.

( rumbling )

HE SAYS HE MUCH APPRECIATES
THE PROTECTION.

THE BUS IS SECURE.

WE WILL BE LEAVING
IN FIVE MINUTES.

WATERFALL CITY DIRECT.

THERE'S ROOM
AT THE BACK.

EXCUSE ME.

HE WON'T EAT US,
WILL HE?

BRACHS ARE
PLANT-EATERS.

TO GET TO WATERFALL CITY,

WE HAVE TO CROSS
THE RAINY BASIN.

IT'S THE DOMAIN
OF THE CARNIVORES.

WE ONLY CROSS WHEN IT'S
ABSOLUTELY ESSENTIAL,

AND THEN ONLY IN CONVOY.

BUT DON'T WORRY.
WE CARRY EXTRA FOOD
TO APPEASE THEM.

APPEASE THEM?

THE CARNIVORES
AREN'T EVIL.

THEY'RE JUST
HUNGRY BY NATURE.

SO DO YOU HAVE
ANY WEAPONS?

WE WON'T FIGHT
THE CARNIVORES.

HE MEANS
IF THEY ATTACK US.

I UNDERSTAND.
DINOTOPIANS DON'T
CARRY WEAPONS.

WEAPONS ARE ENEMIES,
EVEN TO THEIR OWNERS.

THIRD CODE OF DINOTOPIA.

WAIT A MINUTE.

YOU HAVE A LAW THAT SAYS
YOU CAN'T DEFEND YOURSELF?

THERE ARE WAYS TO DEFEND
YOURSELF WITHOUT USING WEAPONS.

BESIDES, IT'S ONLY ONE IN FIVE
CONVOYS THAT ARE ATTACKED.

OH, GOOD.

NOW JUST COMPLETE
THIS HIDEOUS PICTURE
FOR US.

EXACTLY WHAT KIND OF DINOSAURS
ARE WE LIKELY TO ENCOUNTER?

TYRANNOSAURUS REX,
OF COURSE.

OF COURSE.

OF COURSE.

David:
WHAT'S HAPPENING?
WHY ARE WE STOPPING?

THE BRACHS--
SOMETHING'S SCARING THEM.

( growling )

WHERE IS HE GOING?

WHAT IS THAT?

TYRANNOSAURUS.

THESE DROPPINGS
ARE FRESH.

AND THE TRACKS--
THERE ARE HUNDREDS
OF THEM.

I'VE NEVER SEEN
ANYTHING LIKE IT.

TYRANNOSAURS NEVER
HUNT IN HERDS.

THESE ONES DID.

Marion:
THERE'S AN OUTPOST
AT THE EDGE OF THE FOREST.

WE'VE GOT TO MAKE SURE
THEY'RE SAFE. COME ON.

( thunder crashing )

Marion:
WHAT'S HAPPENED HERE?
WHERE IS EVERYBODY?

LOOK.

Karl:
WHAT IS IT?

THE SUNSTONE
HAS FAILED.

WHAT'S A SUNSTONE?

IT'S OUR SOURCE
OF POWER.

IT KEEPS THE OUTPOST
AND SETTLEMENT SAFE.

THIS ONE'S DEAD.

Karl:
WHAT HAPPENED
TO IT?

QUIET.

( thunder rumbling )

WHAT'S GOING ON?

IT MUST HAVE BEEN
THE THUNDER.

WE SHOULD GET BACK
TO THE BRACHS.

WE CAN'T.

THE NEXT OUTPOST IS
MORE THAN FIVE HOURS AWAY.

THE BRACHS WILL NEVER
CARRY US THROUGH THE STORM.

THEN WE'LL HAVE TO FIND
SHELTER HERE.

WOULD YOU LIKE
SOMETHING TO EAT?

THAT'D BE GREAT.

YEAH, I'M STARVING.
ANY CHANCE OF A STEAK?

A BURGER
OR SOME CHICKEN?

YOU WANT A BIRD?
TO EAT?

WE EAT ONLY FRUIT
AND VEGETABLES
IN DINOTOPIA.

AND YOU?

DO YOU EAT MEAT
AS WELL?

ME? NO, NO.
I'M A VERY STRICT
VEGETARIAN.

WHY, THANK YOU.

UGH, IT'S BITTER.

YOU'RE SUPPOSED
TO PEEL IT FIRST.

I SEE YOU HAVEN'T LOST
YOUR TOUCH, KARL.

Marion:
KARL HAS
A RESTLESS SPIRIT.

HAS HE ALWAYS
BEEN THAT WAY?

YEAH, I GUESS SO.

I'VE NEVER SPENT
THIS MUCH TIME ALONE
WITH HIM BEFORE.

YOU'RE BROTHERS,
BUT YOU DON'T LIVE TOGETHER.

NO. NO, WE HARDLY
SEE EACH OTHER AT ALL.

WE HAVE DIFFERENT
MOTHERS.

SEE, MY FATHER--
HE LED A VERY ACTIVE
SOCIAL LIFE.

WE WERE BORN JUST
A FEW MONTHS APART,

BUT WE DIDN'T
GROW UP TOGETHER.

WE JUST DON'T HAVE
ANYTHING IN COMMON.

SO WE'RE NOT EXACTLY
BEST FRIENDS.

I'M SORRY ABOUT
YOUR FATHER, DAVID.

THANK YOU.

( screeching )

DID YOU HEAR THAT?

THEY'RE HARMLESS--

CREATURES OF
THE RAINY BASIN.

WELL, SOMETHING'S
MAKING THEM PANIC.

SOMETHING'S MAKING
ME PANIC.

WE SHOULD ALL TRY
AND GET SOME SLEEP.

( sighs )

( screeching )

( creaking )

Karl?

Karl!

Karl?

Karl?

- Karl!
- WHAT? WHAT IS IT NOW?

I SWEAR
I HEARD SOMETHING.

IT WAS LIKE A RUMBLE
COMING THROUGH THE FLOOR.

JUST GO BACK TO BED.

( crashing )

LET'S CHECK IT OUT.

OKAY.

WHAT? CAN YOU
SEE ANYTHING?

NAW,
NOTHING BUT JUNGLE
OUT THERE.

( creaking )

I THOUGHT--

WELL, I THOUGHT--
WELL... I-I--

YOU THOUGHT A T-REX
WAS COMING TO GET YOU.

YEAH.
( laughs )

OUTSIDE! RUN!

RUN!

OVER HERE. QUICK.

( roaring )

( growling )

COME ON!
KEEP GOING!

AHH!

MARION!

MARION!

YOU OKAY?

IT'S ALL RIGHT.

THEY'RE SKYBAX.
THEY'RE HERE TO HELP US.

( screeching )

( trilling )

I AM OONU, SQUADRON LEADER,
SKYBAX CORPS.

I THINK YOU JUST
SAVED OUR LIVES.

YES, THIS TIME,
YOU WERE LUCKY.

I'M GOING TO RECOMMEND
THIS BUS SERVICE BE

SUSPENDED UNTIL
FURTHER NOTICE.

WE CANNOT GUARANTEE
THE SAFETY OF THE PASSENGERS--

YOU, STOP.

NO ONE BUT A RIDER EVER
APPROACHES A SKYBAX.

THESE ARE NOT TAME BIRDS.

IF YOU VALUE YOUR LIFE,
STAY BACK.

I WILL PROVIDE YOU
WITH AN AIRBORNE ESCORT

FOR THE REST
OF YOUR JOURNEY.

WHAT HAPPENED
TO EVERYBODY HERE?

WE RESCUED THE REST
OF THE STAFF EARLIER.

WE FLEW THEM OUT
BEFORE THE STORMS CAME UP.

BUT THREE PEOPLE
AND THEIR TRICERATOPS PATROL

ARE STILL MISSING.

AS YET,
WE'VE HAD NO SIGHTINGS.

I FEAR THEY ARE DEAD.

OKAY. LET'S GO.

RIGHT. COME ON.
FOLLOW US.

Karl:
WHAT'S THE BEST WAY
TO FIGHT THOSE THINGS?

Marion:
WE DON'T APPROVE
OF VIOLENCE IN DINOTOPIA.

EVEN WHEN IT
SAVES YOUR LIFE?

THAT T-REX ALMOST
KILLED US BACK THERE.

OUR LIVES ARE NO MORE PRECIOUS
THAN THAT OF THE TYRANNOSAURUS.

COME ON, MARION.
EAT OR BE EATEN.
KILL OR BE KILLED.

THAT'S THE LAW
OF THE JUNGLE.

WE'RE HUMAN BEINGS,

THAT MEANS
WE'RE AT THE TOP
OF THE FOOD CHAIN.

WE ARE RECENT GUESTS
ON THIS PLANET.

THE DINOSAURS HAVE BEEN HERE
FOR 160 MILLION YEARS.

- MAMMALS LIKE US ARE ONLY--
- I LIKE MY DOG BACK HOME,

BUT HE'S NOT GETTING
A DRIVER'S LICENSE.

- YOU FEEL SUPERIOR TO THEM?
- YEAH, YOU BET I DO.

- BUT YOU'RE NOT.
- David: KARL FEELS
SUPERIOR TO EVERYTHING.

IF DINOSAURS ARE SO SMART,
HOW COME THEY DO ALL
THE MANUAL LABOR?

DINOSAURS TAKE PRIDE
IN THEIR STRENGTH.

THEY'RE STILL
CARRYING US AROUND
ON THEIR BACKS.

THERE'S MANY THINGS YOU CAN
LEARN FROM A BRACHIOSAURUS.

LIKE WHAT?

LIKE HUMILITY.

Marion:
WELCOME TO WATERFALL CITY.

I'VE NEVER SEEN
ANYTHING LIKE IT.

David:
IT'S A BEAUTIFUL CITY.

IT'S LIKE SOMETHING
OUT OF A FAIRY TALE.

MARION...
YOUR WORLD MAP'S
A LITTLE BIT OFF.

AMERICA ISN'T
JOINED TO EUROPE.

AT THE BEGINNING
OF THE TRIASSIC PERIOD,

ALL THE CONTINENTS
WERE JOINED TOGETHER

IN ONE HUGE SUPERCONTINENT
CALLED PANGEA.

I'M SURPRISED YOU
DIDN'T KNOW THAT,
DAVID.

WHY ARE THEY ALL
LOOKING AT US?

THERE HAVEN'T BEEN
NEWCOMERS IN MANY YEARS.

YOU'RE CELEBRITIES.

( crowd calling out
greetings )

THE MAYOR OF WATERFALL CITY'S
COME TO GREET YOU.

THIS IS THE PALACE.

( trumpets blaring )

Karl:
WHO'S THAT GUY?

LOOKS LIKE A CLOWN
WITH ALL THOSE
ROBES ON.

- HELLO, FATHER.
- MARION.

I HEARD ABOUT
THE TYRANNOSAURUS ATTACK.

- I'VE BEEN SO WORRIED.
- I'M FINE.

THERE'S NOTHING
TO BE FRIGHTENED OF,

BUT I WOULD LIKE
TO ADDRESS THE SENATE
ON WHAT I SAW.

PLENTY OF TIME FOR THAT.
DINNER'S AT 8:00...

QUARTER TILL 9:00
BY THE TIME THE SPEECHES
HAVE DRAGGED ON.

OH, WELL.

NOW, ON BEHALF
OF THE PEOPLE OF DINOTOPIA,

I, WALDO SEVILLE, THE 207th
MAYOR OF WATERFALL CITY

AND SPEAKER
OF THE DINOTOPIAN SENATE,

EXTEND TO YOU OUR WARMEST
WELCOME AND HOSPITALITY.

( Brach rumbles )

EXCUSE ME,
MR. MAYOR?

OUR PLANE CRASHED
INTO THE SEA.
DAVID AND I--

WE ESCAPED,
BUT OUR FATHER
WAS TRAPPED IN IT.

WHAT WE NEED IS
A SEARCH PARTY.

DON'T WORRY, DEAR BOYS.
THE SENATE AWAITS YOU.

WE WILL ADDRESS ALL
YOUR CONCERNS.

Mayor:
RECORDED ON THIS SCROLL,

YOU CAN SEE THE NAMES
OF THOSE SHIPWRECKED SOULS

WHOM DESTINY HAS
DELIVERED TO OUR LAND.

THEY NUMBER THOUSANDS,

FROM ALL CORNERS OF THE EARTH,
FROM EVERY CENTURY.

THOSE POOR UNFORTUNATES,
CAST AWAY ON THE WINDS
OF MISFORTUNE

ONLY TO FIND A BETTER LIFE,
A LIFE OF HARMONY
AND FULFILLMENT

HERE ON THE SHORES
OF DINOTOPIA.

AND WE ARE
THEIR DESCENDANTS.

WELCOME.

( applause )

BRAVO!

( roaring )

PLEASE.
PLEASE DO SIGN.

WELCOME TO WATERFALL CITY,
DAVID SCOTT.

( applause )

AND A VERY WARM WELCOME
TO YOU TOO, KARL SCOTT.

WE WOULD LIKE
TO FORMALLY ACCEPT YOU

INTO THE WATERFALL CITY
ACADEMY

WHERE YOU WILL,
AFTER TRAINING,

BE GIVEN THE CHANCE TO BECOME
FULL DINOTOPIAN CITIZENS

AND TO FIND
YOUR SAURIAN LIFE PARTNER.

- SAURIAN?
- YOU MEAN ONE
OF THOSE SCALIES?

DON'T USE
THAT UGLY TERM HERE,

BUT, YES, YOU WILL BE
PAIRED WITH A DINOSAUR.

THERE'S A CEREMONY
AND WE TAKE A VOW.

IT'S LIKE A MARRIAGE.

THANK YOU FOR THE OFFER,
BUT WE HAVE TO GET HOME.

OUR DAD'S STILL OUT THERE.
THERE'S NO WAY WE
CAN STAY HERE.

WE UNDERSTAND THAT
YOU BOTH MUST BE UPSET,

BUT MANY DINOTOPIANS HAVE LOST
THEIR FRIENDS AND FAMILIES

IN THE SHIPWRECKS
THAT BROUGHT THEM HERE,

BUT I'M AFRAID
YOUR PAST LIFE IS GONE.

THIS MUST BE
A BIG SHOCK TO YOU,

BUT WHEN YOU UNDERSTAND
THE TRULY WONDERFUL LIFE--

WE HAVE TO GET OFF
THIS ISLAND.

Mayor:
I'M AFRAID
THAT'S IMPOSSIBLE.

OVER THE CENTURIES,
A FEW HAVE TRIED,

BUT THEY'VE ALL PERISHED
ON THE RAZOR REEF.

WAIT A MINUTE.
HOW DO YOU KNOW NO ONE'S
EVER MADE IT?

HAD YOU EVER HEARD OF DINOTOPIA
BEFORE YOU ARRIVED?

- NO.
- EXACTLY.

YOU CAN'T IMAGINE HOW
EXCITING THIS IS FOR US.

YOU'RE THE FIRST NEW ARRIVALS
FOR MANY A LONG TIME.

WE'RE ALL WAITING TO HEAR
OF THE CHANGES IN YOUR WORLD.

SO COME ALONG,
COME ALONG.

OUR LAST OFFWORLDER WAS
SHIPWRECKED IN 1944,

SO WHAT HAVE BEEN
THE PRINCIPLE CHANGES

IN YOUR SOCIETY SINCE THEN?

- WHAT?
- ( speaking Saurian )

OH, YES.
ARE YOU STILL AT WAR
WITH THE GERMANS?

NO.
WE WON THAT ONE.

WELL DONE.

DO TELL US ABOUT
THE SIGNIFICANT HISTORICAL
EVENTS THAT HAVE FOLLOWED.

UH, SIGNIFICANT EVENTS.
LET'S SEE.

THERE WAS THE WAR
IN VIETNAM,

AND WATERGATE, THE GULF WAR,
THE COLD WAR,

AND THAT'S WHEN THEY KNOCKED
DOWN THE BERLIN WALL.

THEY KNOCKED DOWN A WALL?

WAS THERE SOMETHING
WRONG WITH IT?

UH, THAT'S A LITTLE HARD
TO EXPLAIN.

LET'S SEE. WHAT ELSE?

THE SPACE PROGRAM--
APOLLO 11.

- THAT'S WHEN NEIL ARMSTRONG
WALKED ON THE MOON.
- ( chattering )

TECHNOLOGY'S VERY
ADVANCED THESE DAYS.

WE ALL HAVE MOBILE PHONES
AND DVDs AND LAPTOPS.

EVERYBODY'S
ON THE INTERNET.

I'M SORRY.
WE'VE ALL GOT
A LITTLE CONFUSED.

I THOUGHT YOU SAID
SOMEONE WALKED
ON THE MOON.

( laughter )

COME ON.

THE MOST SIGNIFICANT EVENT
IN MY HISTORY

IS FALLING OUT OF THE SKY

AND WATCHING MY FATHER
SWEPT AWAY TO DROWN.

WELCOME TO DINOTOPIA.

WOW.

IT'S JUST...

IT'S JUST INCREDIBLE,
ISN'T IT?

- YOU'LL GET USED TO IT.
- I'M NOT SO SURE.

I DON'T UNDERSTAND
HOW A PLACE THIS BIG

HASN'T BEEN FOUND BEFORE
OR ISN'T ON ANY MAPS.

- Marion: IS THAT SO SURPRISING?
- WHAT DO YOU MEAN?

ARE THERE NO MYSTERIES
LEFT WHERE YOU
CAME FROM?

NO, THERE'S A LOT OF THINGS
WE DON'T KNOW ABOUT.

THIS IS JUST
ANOTHER ONE.

THIS IS THE ANCIENT
LIBRARY OF DINOTOPIA.

THIS IS YOUR LIBRARY?

IT MUST BE
CENTURIES OLD.

LOOK AT
ALL THESE SCROLLS.

I'D LOVE TO READ
SOME OF THEM.

YOU MIGHT FIND THAT
A LITTLE BIT DIFFICULT

SEEING AS THEY AREN'T
WRITTEN IN ENGLISH.

OH.

- WHAT'S HE DOING?
- DINOSAURS HATE
TURNING PAGES.

THEY DO THEIR BEST THINKING
WHEN THEIR FEET ARE MOVING.

( speaks Saurian )

GOSH, I'M SORRY.

NO, NO, NO,
IT'S PERFECTLY ALL RIGHT.

IT WAS COMPLETELY
MY FAULT.

THIS DINOSAUR CAN TALK!

( speaks Saurian )

( speaks Saurian )
MARION.

DAVID AND KARL SCOTT, RIGHT?

AND, YES, I CAN SPEAK ENGLISH
AND FRENCH.

- BONJOUR, MON AMI.
- BONJOUR.

I CAN UNDERSTAND 17 MAJOR
HUMAN AND SAURIAN LANGUAGES

AND IMITATE
MANY NATURAL SOUNDS.

I WAS TOP OF MY CLASS.

SO HOW MANY DINOSAURS
CAN TALK?

ALL OF THEM.

BUT VERY FEW LEARN
TO SPEAK ENGLISH PROPERLY,
IF THAT'S WHAT YOU MEAN.

HOW EXCITING TO MEET YOU.
YOU KNOW, I JUST LOVE MAMMALS.

I HAVE TO LEAVE YOU NOW.

I'M GOING TO SPEAK
TO THE SENATE.

GOODBYE.

WAIT A MINUTE.
WHERE ARE WE SUPPOSED TO GO?

WHERE ARE WE GONNA SLEEP?

OH, I'M SORRY.
I THOUGHT YOU'D BEEN TOLD.

ZIPEAU HAS KINDLY AGREED

- TO GIVE YOU TEMPORARY
ACCOMMODATION IN HIS HOUSE.
- YES.

GOODBYE.

- YOU MEAN WE'RE STAYING
WITH A DI--
- LIBRARIAN.

- RIGHT. LIBRARIAN.
- YES. HMM.

MMM, THIS IS--
THIS IS DELICIOUS.

- YOUR FORK, KARL.
- YOU'RE VERY KIND
TO PUT US UP, ZIPEAU.

NO, NOT AT ALL.
I FIND YOU A VERY
INTERESTING SPECIES.

I JUST LOVE
THE WAY YOU JUMP ABOUT,
VERY QUICK REACTIONS,

AND THE WAY YOU EAT
WITH YOUR LITTLE KNIFE
AND FORK,

CUTTING UP
ALL THE FOOD FIRST.

IT'S SO FUNNY.

SO DO YOU HAVE
A HUMAN PARTNER?

I WAS PARTNER TO SILVIA
OF THE HATCHERY,

BUT I'VE NEVER SOUGHT ANOTHER
AFTER MY SOUL MATE'S DEATH.

WOW. HOW'D YOU SCORE
A BABE LIKE THAT?

GOD.

- HMM?
- WHAT?

BABE.
VERY COLORFUL LANGUAGE.

IT'S A SPIRITUAL UNION

I DON'T THINK YOU
QUITE UNDERSTAND YET.

NO,

I'LL NEVER MEET ANOTHER
LIKE HER.

BABE.

( speaks Saurian )

SOUP'S GETTING COLD,
DARLING.

I THOUGHT YOU SPOKE
BEAUTIFULLY TO THE SENATE.

I COULDN'T BELIEVE
MY LITTLE GIRL LOOKED
SO GROWN UP.

THE DEBATE
WAS VERY INTERESTING,

BUT THE NEXT MEETING'S
NOT SCHEDULED FOR
ANOTHER MONTH.

THE DINOTOPIAN WAY
IS THE REASONED WAY.

A GOOD MIND IS
A CALM MIND.

( speaks Saurian )

( speaks Saurian )

FATHER, THIS ISN'T THE FIRST
TIME THE SUNSTONES FAILED,

AND I'VE NEVER SEEN
TYRANNOSAURS RUNNING IN HERDS.

PERHAPS THE OUTER SETTLEMENTS
ARE BEING ATTACKED

BECAUSE THE SUNSTONES
ARE FAILING.

WELL, THAT'S
AN INTRIGUING IDEA.

I SHALL SEND OUT
SKYBAX PATROLS

TO CONFIRM THE REPORTS
BEFORE THE NEXT MEETING.

WOW. VERY COOL.

- WE ARE IN THE NUTHOUSE.
- YEAH, I KNOW,

BUT WHAT A PLACE.
IT'S JUST INCREDIBLE.

AND ALL THAT TALK
ABOUT PARTNERS...

DOESN'T THAT SEEM
A LITTLE CREEPY?

WE'RE TALKING
ABOUT LIZARDS HERE.

NO. THIS IS
SOME KIND OF UTOPIA,

WHERE EVERYONE LIVES
IN HARMONY.

THERE'S NO WAY I'M
GONNA BE WALKING AROUND
WITH A LIZARD GIRLFRIEND.

AS FOR STUDYING SAURIAN,
WHATEVER THAT IS,
YOU CAN FORGET IT.

WHY DO YOU ALWAYS
TURN AGAINST EVERYTHING

BEFORE YOU'VE
EVEN STARTED?

WHAT'S THE POINT WHEN WE'RE
GOING HOME ANYWAY?

OH? AND HOW ARE WE
GONNA DO THAT?

YOU SAW WHAT THE RAZOR REEF
DID TO OUR PLANE, RIGHT?

THE MORE I LISTEN TO YOU,
THE MORE I THINK YOU WANT
TO STAY HERE.

OF COURSE I WANT TO GO HOME,
BUT WE DON'T KNOW HOW TO
RIGHT NOW.

SO ALL I'M SAYING IS
WE SHOULD TRY AND MAKE
THE BEST OF IT.

YOU REALLY DON'T
WANT TO LEAVE, DO YOU?
I CAN'T BELIEVE IT.

THINK ABOUT IT, KARL.
DON'T YOU SEE SOMETHING

ABSOLUTELY AMAZING
HAS HAPPENED TO US?

I THINK WATCHING DAD DIE
HAS KIND OF RUINED IT FOR ME.

YOU KNOW I DIDN'T
MEAN THAT.

WELL, I THINK I KNOW
WHAT DAD WOULD SAY.

HE'D SAY THIS WAS
A GREAT ADVENTURE.

WE SHOULD BE EXPLORING

AND SEEING THINGS THAT
NO ONE'S EVER SEEN BEFORE.

MAYBE WE SHOULD STAY,
JUST FOR A LITTLE WHILE.

AND SEE WHAT LIFE
IS LIKE HERE.

MAYBE THAT'S BECAUSE YOU DON'T
HAVE A LIFE BACK HOME.

WELL, I DO,
AND I WANT IT BACK.

UM, BEFORE YOUR
GRANDMOTHER ORIANA DIED,

SHE GAVE ME THIS.

SHE SAID IT WASN'T TO BE
PASSED TO YOU

UNTIL AFTER
YOUR 18th BIRTHDAY.

WHAT IS IT?

OPEN IT.

WHAT DOES IT SAY?

"FIND THE LIGHT."

UH-HUH.

( chuckles )

A SUNSTONE.

THIS WAS HER GREATEST
TREASURE.

THE EXPLORER
ARTHUR DENISON FOUND IT

AND GAVE IT TO HER
AT LEAST 100 YEARS AGO.

AH. IT'S ALMOST PERFECT.

APART FROM THE PRIME SUNSTONE,
I'VE NEVER SEEN ITS EQUAL.

ORIANA KNEW YOU WERE SPECIAL,
EVEN AS A BABY.

MARION, I WOULD LIKE YOU

TO LEAD THE SUNSTONE PARADE
NEXT WEEK.

OH, FATHER, THAT WOULD BE
THE GREATEST HONOR.

I TELL YOU, MY DEAR,

THERE IS NOTHING COULD MAKE
A FATHER PROUDER.

SHE'S VERY NICE TO LOOK AT,
ISN'T SHE?

DON'T LET THE MAYOR CATCH YOU
STARING AT HER LIKE THAT.

HE'LL RUN YOU OUT OF TOWN.

SHE'S NOT FOR THE LIKES OF US
ORDINARY PEOPLE.

I WAS JUST HAVING
A LOOK AROUND.

OF COURSE YOU WERE.

WHO WOULDN'T ON A WONDERFUL
NIGHT LIKE THIS?

OH, KARL, I HOPE YOU DON'T
MIND ME SAYING,

BUT THAT BROTHER OF YOURS--

HE'S A BIT OF AN ODD SORT,
ISN'T HE?

WE'RE ONLY HALF BROTHERS.

WE'VE NEVER REALLY BEEN
THAT CLOSE.

I'M SORRY THAT YOUR
FATHER'S GONE.

YEAH, SO AM I.

I'LL BE SAYING
A LITTLE PRAYER
FOR HIM TONIGHT,

IF THAT'S ALL RIGHT
WITH YOU.

SURE.

WHY DON'T YOU CALL ON ME
AT THE SHOP SOMETIME,

WHENEVER YOU GET TIRED
OF THE SCALIES TRYING
TO CHANGE YOU.

- BREATHE DEEP.
- SEEK PEACE.

I CAN'T BELIEVE
YOU JUST SAID THAT.
"SEEK PEACE."

YOU GIVE ME THE CREEPS.

KARL, GROW UP.
IT'S A GREETING.

Zipeau:
OTHERS FIRST,
SELF LAST.

Kids:
OTHERS FIRST,
SELF LAST.

DO ONE THING AT A TIME.

DO ONE THING AT A TIME.

AH, HERE ARE YOUR TWO NEW
CLASSMATES, DAVID AND KARL.

BREATHE DEEP,
DAVID AND KARL.

SEEK PEACE.

NO WAY.
I'M NOT STAYING HERE.

THIS SCHOOL'S
FOR LITTLE CHILDREN.

THEN YOU SHOULD BE
RIGHT AT HOME.

YES, IT'S
A BEGINNER'S CLASS.

FORGET ABOUT IT, ZIPEAU.

NO, WELL, I THOUGHT
YOU'D BE DELIGHTED.

THE VISITING TUTOR
IN THIS CLASS

IS YOUR TRAVELING COMPANION,
MARION.

THIS TERM,
WE WILL BE STUDYING SAURIAN.

AT THE END OF TERM,
YOU WILL SIT IN EXAMINATION

AND WRITE YOUR ANSWERS
IN FOOTPRINT LANGUAGE.

NOW, WHO CAN TELL ME
THE FIRST CODE OF DINOTOPIA?

ONE RAINDROP RAISES THE SEA.

VERY GOOD.

I WILL NOW READ TO YOU ALL
THE CODES OF DINOTOPIA.

ONE-- ONE RAINDROP RAISES
THE SEA.

TWO-- SURVIVAL OF ALL OR NONE.

THREE-- WEAPONS ARE ENEMIES,
EVEN TO THEIR OWNERS.

FOUR-- GIVE MORE, TAKE LESS.

FIVE-- OTHERS FIRST, SELF LAST.

SIX-- OBSERVE, LISTEN,
AND LEARN.

SEVEN-- DO ONE THI--

KARL, THAT IS UNNECESSARY
DESTRUCTION OF PUBLIC PROPERTY,

AND THAT IS NOT HOW
STEGOSAURUSES REPRODUCE.

( laughter )

EIGHT-- SING EVERY DAY.

NINE-- EXERCISE IMAGINATION.

10-- EAT TO LIVE.
DON'T LIVE TO EAT.

NOW, WHO KNOWS WHERE
WE WOULD FIND

ALL THE CODES
OF DINOTOPIA WRITTEN DOWN?

- IN FOUNTAIN SQUARE.
- VERY GOOD, DAVID.

WHAT? I READ IT
IN ZIPEAU'S CITY GUIDE.

AND OF VERY SPECIAL
SIGNIFICANCE TO ALL
DINOTOPIANS.

ANCIENT LEGEND TELLS HOW
IT WAS BROUGHT UP

FROM THE WORLD BENEATH
TENS OF THOUSANDS OF YEARS AGO.

WHAT'S THE WORLD BENEATH?

IT'S A MYTHICAL PLACE
WHERE DINOSAURS WERE SAID

TO HAVE FOUND SANCTUARY
AT THE DAWN OF TIME.

RULE FOUR-- GIVE MORE,
TAKE LESS.

VERY GOOD.

YOU CAN SEE DOWN
NEAR THE BOTTOM HERE

THAT THE VERY LAST CODE
IS MISSING.

ALL THAT CAN BE MADE OUT
ARE THE FIRST THREE LETTERS--
F, I, N.

NOBODY KNOWS WHAT
THE 11th CODE IS.

ANYONE LIKE TO GUESS
WHAT THE 11th CODE MIGHT BE?

- FIND A WAY OUT OF HERE?
- DID YOU SAY SOMETHING, KARL?

YEAH. I HAVE TO GO
TO THE BATHROOM.

DO I NEED A PASS?

NO, BUT TONIGHT'S HOMEWORK
WILL BE ON THE CODES.

HOMEWORK?
FORGET IT.

Zipeau: KARL?

SHOULDN'T YOU BE
AT SCHOOL?

I QUIT.

OH, DEAR. PERHAPS THERE'S
SOMETHING ELSE YOU'D
LIKE TO DO?

NOTHING.

COME ON. THERE MUST BE
SOMETHING YOU LIKE TO DO.

CAREFUL WITH THOSE.
THAT'S LIBRARY PROPERTY.

THAT'S NOT HOW
WE READ SCROLLS.

NO, ZIPEAU, IT'S A GAME.

A GAME? OH.
CAN I PLAY?

SURE.

OKAY, WE'RE READY.

NOW, WHAT DO I DO?

- YOU'RE AT THAT END.
- RIGHT.

- NOW, GRAB YOUR BAT.
- GRAB THE BAT.

- HOLD IT LIKE THIS.
- LIKE THIS?

THAT'S IT.

SO YOU'RE CLEAR ABOUT
WHAT HAPPENS

WHEN I HIT THE BALL
OVER THE NET?

I HIT IT BACK.

- YOU'VE GOT NO QUESTIONS
ABOUT THE RULES?
- NOPE.

OKAY.

( grunts )

ONE-NOTHING.

YES, YES, YES.

HEY. OH, DEAR.

TWO-NOTHING.
TRY AGAIN, ZIPEAU.

( sighs )

I'M JUST GETTING
THE HANG OF IT.

DON'T WORRY, ZIPEAU.
YOU'LL GET THERE.

I'M UPSET THAT KARL
HAS LEFT MY CLASS.

DID I DO SOMETHING WRONG?

NO. NO,
IT'S NOT YOU.

KARL QUITS JUST
ABOUT EVERYTHING.

HE DOESN'T KNOW
WHAT HE WANTS.

I THINK I KNOW...
SOMETIMES.

BUT SOMETIMES
I'M NOT SO SURE.

YOU SEEM PRETTY SURE
OF WHAT YOU'RE DOING.

MY MOTHER'S A MATRIARCH.
IT'S MY DESTINY.

IS THAT WHAT YOU WANT?

HOW CAN YOU WANT ANYTHING
OTHER THAN YOUR DESTINY?

YOU DO ASK THE STRANGEST
THINGS.

SUPPOSE YOU DON'T KNOW
YOUR DESTINY.

IT KNOWS YOU.
YOU FIND EACH OTHER.
THAT'S ALL.

- MARION--
- WOULD YOU LIKE TO SEE
THE PRIME SUNSTONE?

WHAT?
UH, SURE. YEAH.

I'D LOVE TO.
LET'S GO.

COME ON.

GREAT.

HERE WE GO.

VERY GOOD.

NICE.

OH! THAT'S IT?

THAT'S IT.

HOW MANY POINTS
DID I SCORE?

NONE.
21-0. I WIN.

WELL, I DON'T
UNDERSTAND IT.

USUALLY, I HAVE EXCELLENT
HAND-TO-EYE COORDINATION.

THERE YOU GO.

WHEN CAN WE PLAY AGAIN?

I'M SURE I'LL BE ABLE TO BEAT
YOU AT THIS GAME.

I CAN HONESTLY SAY

THAT HUMANS WILL ALWAYS BEAT
DINOSAURS AT PING-PONG.

LET'S PLAY AGAIN.

I CREAMED YOU.

I DON'T MIND.
THIS IS FUN.

I HAVEN'T HAD SO MUCH FUN
IN A LONG TIME.

YOU KNOW WHAT, ZIPEAU?
ME NEITHER.

THINK FAST.

OH, YEAH, GOT YOU.

WE'LL HAVE TO RACE.

WE'VE ONLY GOT
ABOUT 10 MINUTES.

THERE'S 361.

COME ON, DAVID.
I'LL RACE YOU.

SLOW DOWN.
I'M DYING HERE.

DON'T BE SILLY.
THIS IS NOTHING.

MAYBE FOR YOU, IT ISN'T.

ARE YOU ALL RIGHT?

( panting )

IT'S JUST MY ASTHMA
ACTING UP.

I DON'T SUPPOSE THEY SELL
INHALERS IN WATERFALL CITY.

THIS IS FANTASTIC.

I HAD NO IDEA.

YOU DON'T HAVE CITIES LIKE THIS
WHERE YOU COME FROM?

NO.

( gasps )

I THINK WE'RE A LOT
FARTHER UP THAN I THOUGHT.

THIS IS WHAT POWERS
THE WHOLE OF DINOTOPIA.

IT'S THE MOST POWERFUL
SUNSTONE EVER FOUND.

IT'S ALMOST FLAWLESS.

WHAT ARE THEY DOING?

EVERY EVENING,
THE PRIME SUNSTONE

REGENERATES ALL THE OTHER
SUNSTONES ACROSS DINOTOPIA.

COME ON.

IT'S ALMOST TIME.

WE CAN WATCH IT FROM HERE.

SO, WHERE DO SUNSTONES
COME FROM?

ALL WE KNOW IS THAT
THEY'RE VERY OLD.

LEGENDS SAY THAT THEY WERE MINED
FROM THE WORLD BENEATH

AT THE BEGINNING OF TIME.

THEY'VE BEEN FOUND ALL
OVER DINOTOPIA,

BUT NOT FOR MANY YEARS.

BREATHE DEEP.

( music playing )

( humming )

( loud thump )

WHAT ARE YOU READING?

ONE OF OUR COURSE BOOKS.
WHY?

WHAT'S IT CALLED?

"THE CARE AND TEACHING
OF HUMANS."

AND YOU DON'T
FIND THAT SICK?

NO.

IT'S A VERY
INTERESTING BOOK.

ANOTHER WEEK
AND THEN I'M LEAVING.

YEAH?
AND WHAT'S THE PLAN?

I DON'T NEED A PLAN TO KNOW
I HAVE TO GET OUT OF HERE.

YOU'VE GOT A WEEK TO DECIDE
WHETHER YOU COME WITH ME OR NOT.

I MEAN, WHAT ARE WE
DOING HERE?

KARL, I'M TRYING TO STUDY
FOR GRADUATION.

GRADUATION? WHAT ARE YOU
TALKING ABOUT, GRADUATION?

WE DON'T BELONG HERE.
WE'RE NOT DINOTOPIANS.

YOU'RE GETTING BRAINWASHED.
CAN'T YOU SEE THAT?

LOOK, I DON'T HAVE TIME
TO ARGUE WITH YOU, OKAY?

ARE YOU INSANE?

THERE'S A DINOSAUR SLEEPING
IN THE NEXT ROOM.

YES, EXACTLY.

KARL, THIS IS THE CHANCE
OF A LIFETIME.

WE ARE THE FIRST IN OUR
GENERATION

TO SEE ANYTHING LIKE THIS.

THEY'RE SCREWING WITH YOUR HEAD
AND YOU DON'T GET IT, DO YOU?

WHY ARE YOU SO NEGATIVE
ABOUT EVERYTHING?

THIS IS ALWAYS WHAT HAPPENS
WITH YOU.

YOU'RE STUCK.

FOR THE FIRST TIME,
NO ONE'S GOING TO BAIL YOU OUT.

WHY DON'T YOU STOP
BEING SO SELFISH

AND AT LEAST GET
TO KNOW THIS PLACE
BEFORE YOU CONDEMN IT?

I'M GOING
AND YOU'RE COMING WITH ME.

LOOK, KARL, NOT THAT YOU
BOTHERED TO ASK,

BUT I KIND OF LIKE IT HERE.

I CAN'T BELIEVE I'M
STUCK HERE WITH YOU.

IT WASN'T ME WHO WAS
FLYING THE PLANE.

DO YOU BLAME ME FOR WHAT
HAPPENED?! DO YOU?!

LET GO OF ME!
LET GO OF ME!

IF YOU EVER SAY THAT AGAIN,
I'LL KILL YOU, DAVID.

I SWEAR I WILL.

( door opens )

( door closes )

MAMMALS.

KARL, COME IN.
COME IN.

I WAS JUST CLOSING UP THE SHOP
FOR THE NIGHT.

YOU'VE GOT
A LONG FACE ON YOU.

NO, I'M FINE.

WHAT IS THIS?

OH, THAT'S OGTHAR.

IF YOU BELIEVE THE LEGEND,

HE RULED OVER A MYTHICAL PLACE
CALLED THE WORLD BENEATH.

SOME SAY IT EXISTS,
OTHERS SAY IT'S JUST
STORIES FOR CHILDREN.

AND WHAT DO YOU THINK?

HOW CAN I HELP YOU,
MY FRIEND?

I WANT TO GET OFF
THIS ISLAND.

I SEE.

WELL, TAKE A SEAT.

I WAS JUST HAVING
A BITE TO EAT.

EVERYONE SAYS IT'S
IMPOSSIBLE TO LEAVE.

THEY CERTAINLY WANT YOU
TO BELIEVE THAT IT'S
IMPOSSIBLE.

THEY DON'T WANT THE REST
OF THE WORLD

KNOWING ABOUT THEIR
LITTLE PARADISE.

I DON'T CARE ABOUT THEIR
LITTLE PARADISE.

CAN I GET OFF THIS ISLAND?

I'VE SPENT
THE PAST 20 YEARS

COLLECTING SHIP'S LOGS,
CHARTS,

MAPS OF THE TIDES AND REEFS
THAT SURROUND THIS ISLAND.

THERE'S ONLY ONE MORE
THING I NEED

TO BUY MY OWN
TICKET OUT OF HERE,
BUT WE'LL NEVER SEE IT.

IT'S THE CAPTAIN'S LOG
FOR THE REBECCA'S FOLLY.

WHERE'S THIS CAPTAIN'S LOG?

IN THE ARCHIVES
OF THE ANCIENT LIBRARY.

BUT THE ONLY ONE
WHO'S GOT THE KEYS

IS THAT SCALY
THEY STUCK YOU WITH.

- ZIPEAU?
- YES.

SO WHY DON'T YOU GET IT?

( laughs )

NO, NO, NO, NO, NO.

THEY'D NEVER LET ME
NEAR THAT LIBRARY

ON ACCOUNT OF AN INCIDENT
TO DO WITH ONE OF MY RELATIVES.

A SMALL FIRE
A LONG TIME AGO.

NOTHING TO DO WITH ME,

BUT JUST ANOTHER EXAMPLE
OF SCALY PERSECUTION.

NOW, COME TO THINK OF IT,

IT WOULDN'T BE
TOO DIFFICULT FOR YOU

TO GET AHOLD
OF THAT BOOK.

YOU MEAN STEAL IT.

I DON'T KNOW.
IT DOESN'T SEEM RIGHT.

I MEAN, THE SCALIES--

THEY HAVEN'T DONE
ANYTHING TO ME.

THIS IS WHAT
THEY DID TO ME.

I WAS EXPLORING A SACRED TEMPLE
WHEN ONE OF THE UGLY BUGGERS

TOOK A GREAT BIG CHUNK
OUT OF MY LEG.

THAT'S WHAT THEY DO WHEN THEY
DON'T AGREE WITH YOU.

THINK ABOUT THAT.

- DID YOU GET ONE OF THESE?
- MM-HMM.

WHAT'S IT SAY?

IT'S AN INVITATION
FROM MARION.

GREAT. WHAT FOR?

- HELLO?
- CAN'T YOU READ IT?

YOU GOT A BIG MOUTH.
ANYONE EVER TELL YOU THAT?

ONLY YOU, KARL.

HERE YOU GO.

THANKS.

YOU'RE WELCOME.

( grunting )

IT'S QUITE FANTASTIC,
ISN'T IT?

YOU'LL SCARCELY BELIEVE
YOUR EYES.

THE THEME THIS YEAR IS
"THE WORLD BENEATH."

SO THE WORLD BENEATH--
THAT REALLY EXISTS?

ACCORDING TO LEGEND,
IT WAS THE PLACE

WHERE THE SUNSTONES WERE
ORIGINALLY FOUND--

THE HEART OF DINOTOPIA.

WHERE'S KARL?

SORRY, ZIPEAU.

( growling )

OH! OH, LOOK!

OH, I'M SO EXCITED.

OH, THE CEREMONY IS
ABOUT TO BEGIN.

( growls, roars )

( fanfare plays )

LONG AGO, A TERRIBLE DARKNESS
STRUCK THE EARTH.

THE SEAS CHURNED
AND THE SKIES TURNED BLACK

AND THE LIGHT OF THE SUN
WAS LOST FROM THE LAND.

OUR ANCESTORS SOUGHT REFUGE
IN CAVES DEEP BELOW THE EARTH,

WHERE THEY FOUND FOOD
AND SHELTER

AND MAGICAL STONES,
WHICH BROUGHT LIGHT.

A YOUNG GIRL LEFT THE SAFETY
OF THE WORLD BENEATH

AND CLIMBED UP
TO THE SURFACE--

A SUNSTONE
ILLUMINATING HER WAY.

( fanfare plays )

HIGHER AND HIGHER SHE CLIMBED
IN THE DARKNESS,

NOT KNOWING
THAT THIS WAS NIGHT.

( applause )

SO BEAUTIFUL.

( applause continuing )

CENTURIES PASSED,

AND A GREAT CIVILIZATION
EVOLVED,

BUT NO ONE HAD EVER SEEN
THE SUN.

THEN... THE DAWN CAME,

AND SHE SAW
THAT THE SKIES HAD CLEARED

AND THAT THE SUN SHONE
ONCE AGAIN.

OUR ANCESTORS FOLLOWED HER
FROM THE WORLD BENEATH,

AND THEY BROUGHT WITH THEM
THE MAGICAL STONES,

AND THEY BUILT DINOTOPIA.

THE WORLD BENEATH WAS SEALED.

THE GREAT RULER
OGTHAR DECREED

THAT IT SHOULD REMAIN
A SACRED PLACE,

UNDISTURBED FOREVERMORE.

( applause )

- ( rockets whistling )
- OOH!

Child:
IT'S BEAUTIFUL!

WOW!

HI.

I REALLY ENJOYED
THE SHOW.

( children laughing )

IT WAS A CEREMONY.
THANK YOU.

YEAH.

WHATEVER IT WAS,
SAURIAN SPECTACULAR.

KARL, I WANT YOU TO COME BACK
AND FINISH THE COURSE.

IS THAT WHY I GOT
AN INVITATION?

LOOK, I CAN'T DO SCHOOL.
NEVER HAVE.

WHY SHOULD I START NOW?

BECAUSE YOU'RE NOT THE PERSON
YOU WANT TO BE.

OH, AND YOU ARE?
YOU KNOW IT ALL, DO YOU?

IF YOU CAN'T BEAR SCHOOL,

I'LL SPEND AN HOUR A DAY
TEACHING YOU PERSONALLY.

REALLY?

OKAY. DEAL.

AND IN RETURN, YOU'LL SIT
FOR YOUR FOOTPRINT EXAM.

Marion:
YOUR GRADUATION QUESTION IS,
HOW ARE WE TO LIVE?

YOU HAVE AN HOUR TO ANSWER
IN ANY WAY YOU WISH.

YOU MAY BEGIN.

( whimpers )

( muttering )

ZIPEAU, YOU LOOK UPSET.

WHAT'S WRONG?

THE MOST TERRIBLE THING
HAS HAPPENED.

A BOOK HAS BEEN--

I CAN'T BRING MYSELF
TO USE THE WORD.

A BOOK HAS BEEN STOLEN.

REALLY?

MAYBE IT JUST GOT LOST
SOMEWHERE.

EVERY INCH OF THE LIBRARY
HAS BEEN SEARCHED.

I'VE BEEN THROUGH "ANTIQUES,"
"ANTIQUITIES" A DOZEN TIMES.

WHO COULD DO SUCH A THING?

LOOK, ZIPEAU, BOOKS GET STOLEN
FROM LIBRARIES ALL THE TIME.

NOT IN DINOTOPIA.

IT'S INCONCEIVABLE

TO STEAL KNOWLEDGE
THAT SHOULD BE FOR ALL.

IT HAS TO BE HERE SOMEWHERE.

( door opens )

STOP WRITING, PLEASE.

Karl:
YOU SAID YOU'D HELP ME
GET OFF THIS ISLAND.

YES, YES, YES, YES.

I'M A MAN OF MY WORD.
I JUST NEED TO STUDY THIS BOOK.

NOW, THIS CAPTAIN'S JOURNAL
CHARTS THE COURSE

OF THE TWO SHIPS
I TOLD YOU ABOUT.

WITH A LITTLE BIT OF PATIENCE,

I'LL FIND THE WRECK OF THE ONE
THAT DIDN'T MAKE IT THROUGH.

I THOUGHT WE WERE TRYING
TO FIND A WAY OUT.

OF COURSE WE ARE.

WE JUST NEED TO GET SOMETHING
FROM THE WRECK.

YOU SAID A WAY OFF THE ISLAND.
THAT WAS THE DEAL.

IF YOU WANT TO COME WITH ME,
BE HERE TOMORROW AT MIDNIGHT.

BUT COME ALONE.

NO, I CAN'T GO
WITHOUT MY BROTHER.

YOUR BROTHER?

FOLLOW ME.

LET ME SHOW YOU SOMETHING,
KARL.

HORRIBLE WHEN IT HAPPENS
TO KIN, ISN'T IT,

SEEING THEM SUCKED IN?

HE'S STILL MY BROTHER.

I CAN'T JUST LEAVE HIM HERE.

WAS YOUR BROTHER.

YOU MAY NOT BE ABLE
TO TRUST HIM.

NOT ANYMORE.

( laughs )
RIGHT.

( speaking Saurian )

SO, ARE YOU LOOKING FORWARD
TO GRADUATION TOMORROW?

YEAH, SURE.

I CAN'T WAIT TO HEAR
WHAT THEY THOUGHT

OF YOUR FIVE-MINUTE ANSWER.

THE QUESTION WE ASKED

WAS PERHAPS
THE MOST IMPORTANT QUESTION

ANY DINOTOPIAN
CAN BE ASKED--

HOW ARE WE TO LIVE?

DAVID, YOURS WAS POSSIBLY
THE LONGEST ANSWER
WE HAVE EVER HAD.

AT 17 PAGES, YOUR ARGUMENT
WAS AN EXHAUSTIVE ONE,

AND YOU'RE CLEARLY NOT
FRIGHTENED

TO SAY WHAT YOU BELIEVE

MANY TIMES
WITHIN THE SAME DOCUMENT.

BUT PERHAPS THE FINEST ANSWER
WE HAVE EVER HAD

WAS WRITTEN BY KARL.

MARION WILL NOW READ
KARL'S ANSWER ALOUD

FOR THE ENTIRE ASSEMBLY.

"IS THIS THE REAL LIFE,
OR IS IT A FANTASY?

CAUGHT IN A LANDSLIDE,
NO ESCAPE FROM REALITY.

OPEN YOUR EYES,
LOOK UP TO THE SKIES,

AND SEE."

( crowd murmurs )

BRILLIANT!

THAT'S CHEATING!

THAT'S THE LYRICS
TO "BOHEMIAN RHAPSODY"!

KARL'S ANSWER WAS
VERY INSPIRING, MARION.

YES, IT WAS
QUITE SPECIAL, ZIPEAU.

IT WAS THE WAY
HE COMBINED FANTASY
AND REALITY

AND THEN COMPARED IT
WITH THE LANDSCAPE...

HAVE YOU EVER DONE ANYTHING
IN YOUR LIFE

WHEN YOU HAVEN'T CHEATED?

ALWAYS BEEN
A SORE LOSER, DAVID?

HEY, I WORKED HARD
TO GET THROUGH THAT EXAM.

YOU'RE TAKING
THIS DINOTOPIA STUFF
WAY TOO SERIOUSLY.

WHAT IS IT YOU'VE GOT
AGAINST THIS PLACE?

I WOULDN'T KNOW
WHERE TO START.

I THINK YOU'RE STILL TRYING
TO BLAME DAD'S DYING
ON DINOTOPIA.

HEY, LEAVE DAD OUT OF IT.

I'D BE GLAD TO.

LET'S FACE IT, HE PRETTY MUCH
LEFT US OUT OF HIS LIFE.

DON'T TALK ABOUT HIM
LIKE THAT.

AT LEAST YOU TWO HAD
SOMETHING IN COMMON--

HE DIDN'T HAVE
THE TIME OF DAY FOR ME.

WONDER WHY THAT WAS.

HE DUMPED MY MOTHER,
THEN DID THE SAME TO YOURS.

BUT YOU STILL WORSHIP HIM.

DON'T TALK LIKE THAT!

YOU KNOW WHAT?
WITHOUT DAD AROUND,
I FEEL FREE.

KIND OF MAKES YOU THINK,
DOESN'T IT?

I'M ALMOST GLAD HE'S GONE.

( both grunting )

- AAH!
- AAH!

MY DEAR, THOSE TWO
WERE JUST NEVER SUITABLE

FOR A DINOTOPIAN EDUCATION.

BUT, FATHER, I FEEL IT'S
MY DUTY TO LOOK FOR THEM.

MARION, THEY'VE GONE.

WE HAVE SEARCHED,
BUT NOBODY'S FOUND ANY SIGN.

NOW, DON'T FORGET THAT TOMORROW
YOU TRAVEL TO VIDABBA.

YOU'RE DUE TO START
YOUR HABITAT TRAINING.

FATHER, I REALLY DO FEEL
THAT I SHOULD--

MARION?

I FEEL LIKE
I'VE FAILED THEM BOTH.

I SHOULDN'T HAVE MADE
KARL GO BACK TO SCHOOL.

THEY WERE
IN M CHARGE, MARION.

IT IS I
WHO HAVE FAILED THEM.

- I MUST GO AND FIND THEM.
- WHAT, OUT THERE?

I HAVE NO CHOICE.

MY FATHER'S GOING
TO BE FURIOUS.

THAT COULD BE GROSSLY
UNDERSTATING HIS REACTION.

I SUPPOSE I SHOULD GO HOME
AND GET MY BAG.

WHY?

YOU DON'T THINK I'M LETTING YOU
GO ALONE, DO YOU?

( squawking )

Bird:
WELCOME TO WATERFALL CITY
CENTRAL POST OFFICE.

MESSENGER BIRD 371
AT YOUR SERVICE.

NOW, I MUST REMIND YOU

THAT OUR NEW RATES ARE
IN EFFECT FROM TODAY.

- SORRY, 371.
- ( squawks )

( coughs )

STAY WITH ME.
WE'RE ALMOST THERE.

( growls )

( coughs )

COME ON, DAVID.
TALK TO ME.

( coughs )

Zipeau:
DAVID!

KARL!

IT'S ZIPEAU AND MARION!

KEEP UP, ZIPEAU.

OH, WHERE COULD THEY BE?

DO YOU KNOW I'VE NEVER BEEN
SO FAR FROM WATERFALL CITY

IN MY LIFE?

( bird muttering )

BRAVO, MARION!

YOU BROUGHT A POSTAL BIRD.

( squawks )

WAH!
WHERE ON EARTH...?

I MUST REMIND YOU,
THERE IS A SURCHARGE

FOR DELIVERY OF MESSAGES
OUTSIDE WATERFALL CITY.

HOW CAN I HELP?

MESSAGE READS,
"ARE YOU KARL OR DAVID?"

DESTINATION OF MESSAGE?

FOLLOW THE RIVER
AS FAR AS YOU CAN UNTIL SUNSET.

FOLLOW THE RIVER?

NO RESPONSIBILITY
CAN BE TAKEN

FOR DELIVERY OF MESSAGES
WITHOUT PRECISE DESTINATION.

I WANT YOU TO FLY
AS FAST AS YOU CAN
AND ASK ANYONE YOU MEET.

GO!

PROPER MESSAGE
WITH A PROPER DESTINATION...

( sighs )
SO, WHAT DO WE DO NOW?

WAIT.

WHERE ARE WE?

WAIT HERE FOR A MINUTE.

I'M GONNA CHECK IT OUT,
OKAY?

( rustling, bird squawking )

( roaring )

HELLO?

( creaking )

I DON'T KNOW WHERE TO LOOK.

"UP THE RIVER" COULD BE
ANYWHERE.

WHAT KIND OF A DESTINATION
DO THEY CALL THAT?

IT ALL LOOKS THE SAME
FROM UP HERE, ANYWAY.

Karl:
REMEMBER WHEN WE DRANK
HIS 1918 PORT?

HIS LAST BOTTLE.

( chuckles )

$1,300 WORTH OF PORT
IN ONE AFTERNOON.

WE DIDN'T LIKE THE TASTE,
SO WE MIXED IT WITH COKE.

IT ACTUALLY MADE IT BETTER.
REMEMBER?

THAT WAS A GREAT CHRISTMAS,
WASN'T IT?

( weakly )
SANTA DIDN'T COME THAT YEAR.

WHAT WAS THAT?
SAY IT AGAIN.

SANTA DIDN'T
COME THAT YEAR.

OH, HE DID.

IT'S JUST THAT HE WAS
AWFUL PISSED.

DAVEY?

DAVEY!
COME ON, DAVEY.

STAY WITH ME.

CAN YOU HEAR ME?

DON'T FADE ON ME, OKAY?

I CAN'T DO THIS ON MY OWN.

( bird approaching )

WAH! OH, BOTHER.

( coughs )
ARE YOU KARL OR DAVID?

KARL. THAT'S ME.

END OF MESSAGE.

POSTAGE HAS BEEN PREPAID.
THANK YOU.

COME ON, HURRY.
THEY'RE JUST UP AHEAD
THIS WAY.

KARL?

DAVID?

- ARE YOU THERE?
- 371: COME ON!

Marion: KARL?

DAVID?

SOMEONE'S HERE.

KARL!

OVER HERE!

Zipeau:
OH, THANK GOODNESS!
WE'RE COMING!

- STAY WHERE YOU ARE!
- Marion: OH, THANK GOODNESS!

Marion: WHAT'S HAPPENED?

( growling )

HE FEELS REALLY COLD.

HE'S VERY FAR AWAY.

WHAT'S SHE DOING?

WELL, SHE'S...
LISTENING.

COME BACK, DAVID.

DAVID?

( snoring )

- ( Zipeau clears throat )
- DO YOU HAVE ANOTHER MESSAGE?

YES, YOU MUST FLY
TO VIDABBA

AND TELL THEM TO SEND
A RESCUE PARTY AS SOON
AS POSSIBLE.

DON'T STOP FOR ANYONE
OR ANYTHING.

NOW, GO.

GO!

THEY'RE USUALLY
QUITE RELIABLE.

OH, WHAT A FIND!

OH, WHAT A MARVELOUS FIND!

THIS TEMPLE HAS BEEN LOST
FOR CENTURIES!

LOOK HERE--

OGTHAR, THE GREAT KING
OF THE WORLD BENEATH.

LEGEND SAYS HE WAS HALF MAN,
HALF DINOSAUR.

QUITE REMARKABLE!

I DO BELIEVE YOU HAVE
CONFIRMED MY RESEARCH.

THIS MUST LEAD
TO ONE OF THE ENTRANCES
TO THE WORLD BENEATH.

- BUT...
- WHAT, ZIPEAU?

THE LEGEND HAS IT
ALL THE ENTRANCES

ARE GUARDED BY CARNIVORES.

OH, DEAR.
IF THIS IS AN ENTRANCE,

THE CARNIVORES WILL THINK WE'RE
VIOLATING THEIR SACRED SPACE.

WELL, DON'T WORRY.

I HAVEN'T SEEN
ANY CARNIVORES LATELY.

( growling )

( growling )

OH, MY GOD.

WE HAVE TO GET OUT OF HERE,
AND FAST. COME ON.

BUT DAVID CAN'T WALK.

DAVID, WE HAVE TO LEAVE NOW.

I'LL GET ZIPEAU.

I'LL WAIT FOR YOU.

NO, KARL!
TAKE DAVID AND GO.

ZIPEAU,
GET OUT OF THERE NOW!

YOU REALLY MUST SEE THIS.

THESE CARVINGS ARE
QUITE UNIQUE.

ZIPEAU, WE MUST GO!
COME ON!

HMM? WHAT'S WRONG?
MARION?

( roars )

MARION!

ZIPEAU!

ZIPEAU!

( growling )

( roaring )

COME ON, YOU CAN MAKE IT.
COME ON.

- OH, NO.
- RUN, MARION!

Zipeau: MARION!

( roaring )

COME ON,
YOU CAN MAKE IT.

( growling )

Karl: NOW! NOW!

GO! GO!

JUMP, MARION! JUMP!

- AAH!
- Karl: ZIPEAU!

Karl:
I'M COMING, ZIPEAU!

( growling )

OOH! OH!

HELP, KARL!

( Zipeau gasping )

OH, OH, OH!

HE WAS EATING ME!

I HOPE YOU CHOKE ON IT!

COME ON, DAVID.