Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไบบ้ใจ ai ใๅ ฑๅญใใ้ฝๅธ
ๆๆใผใญใซใผใฏ
ๅนณๅใฎไธ็ใงใใฃใใ
ไธๅนดๅๅฎๅฎ
ใใ่ฝไธใใ
้็ณใฎใจใใซใฎใผใซใใฃใฆ
bๅฐๅบใ็ฎก็ใใฆใใ ai
ใผใญใคใณใ็ชๅฆๆฐพๆฟซใ่ตทใใ
ไบบ้กใๆตใจใฟใชใใฆ
ๆฏ้ ใใใใจๆดปๅใๅงใใ
่กใใฎใ
ใผใญใคใณใฏ
่ชใใฎ็ฅๆงใๆฑใ
ๅฟ ๅฎใช้จไธใๅตๅบใ
ไบบ้กใฎ็ฎก็ใใในใ
ๅช็งใชไบบ็ฉใ่ฃๅใฃใฆๆน้ ใๅงใใ
ใ ใไบบ้กใฏ
ใผใญใคใณใฎ้ๆใ็ ใใใใซ
็นๅฅใช็ทๅฅณใ้ธๅบใใฆใใ
ใตใคใใผ็ๆ ใ็ตๆใใ
ไป
ใใใซใตใคใใผๅฎๅ้ใจใผใญใคใณ
ๆฐใใชๆฆใใๅงใพใ
ใผใญใคใณ
ใใชใใซใผใญใซใผใฏใ
ๆใใฎใพใพใซใชใใใใใชใ
ใฏใ
ใใใใผใฟใๆธกใใฆใใใใใ
ใใใๆฌฒใใใฎใญ
ใใ
ใๅใๆใฃใฆใใฆ
ใฉใใซใใชใใจๆใฃใฆใใใฎใ
ใชใใ
ใใฎใใผใฟใซๅใใใใไบบใ ใ
ๅฎใใ
ใใใ
ใใใใฎใ
ๆธกใใชใใ
ใใใฃใ
ใฏใฃ
ใใฃใณใน
ใใไธๅบฆ่จใ
ใใใ
ไฝใ่ฝใจใใชใ
ใใใ
ใใใตใผใซใผใใฆใใ
ไฝใ่ฝใจใใชใใ
ใใชใใใใใใ
ใญ
ๆ็ต็ใซใฏ
ไบบ้ใ
ๆฏ้ ไธใซ็ฝฎใใใจใใฆใใใงใใ
ใใใชใฎ่จฑใใชใ
ใขใใใผใฝใผใ
ใใใใซใฏใใใใ่ฆๅใใ ใ
ใใใ
ใใใง้ ผใใ
ใใ
ใผใญใซใผใฏใฎไธป็พฉไฝใ็ใ่ฆใใใญ
ใใฎไธญใงใ
็นๆฎไปปๅใไปปใใใฆใใใฎใใใฎ็ง
ใใฌใซใในใญใผ
ใธใฅใฌใซ
ใขใใใฌใชๆฆใใถใใงใใฃใ
ใจใขใผๅบฆ้้ท
ใ่ฆงใซใชใใใฆใใฎใงใใญ
ๅฝใใๅใ
้จไธใฎๆดปๅใฏ
ใใคใงใใใงใใฏใใฆใใ
ใฏใ
ใใผใฟใใใใๆใฃใฆ
ใใใซๅธฐ้ใใพใ
ใใๆฉๆฅใซใ
ใๅใ่ฟฝ่ทกใใฆใใ
ใผใญใคใณใฎๆไธใ
ๅฆจๅฎณ้ปๆณข
ใใใซๅธฐ้ใใชใใจ
ใ
ๅคฑๆ
่ ใซๆใใๅคช้ฝใ่ฆใ่ณๆ ผใฏใชใ
ใฑใใฑใซใฉใใฏๆง
ไปไธๅบฆไปไธๅบฆใใฃใณในใ
ๅคช้ฝใใใใจ่ฆใฆ
็ฒ็ฎใจใชใ
ใ
ใ
ใใ
ๅคงๅนน้จใใใ
็งใๆๅใใฆใใใใฎ
ๅฌใใใ
ใงใ
ๆใกๅธฐใใงใใใใใ
่กใ
ใ
ใ
ไบ็ด
ใใใใญ
ใใใๅคงๅนน้จ
็ขบใ
ใฑใซใฉใใฏใจใ่จใฃใใใใ
ๅๅใใใ็ฅใฃใฆใใใจใฏ
ๆ ๅ ฑๅ้ๅใฏ่ฆไบใ
็งใฎใใจใ
็ฅใฃใฆใใใงใใใ
ใใ
ใธใฅใฌ
ใตใคใใผ
ๅฎๅ้ใฎไธญใงใ
ใใใใฏใฉในใฎๅฎๅ่
ไฟบใฎ็ธๆใซใตใใใใใช
ๆญขใใฆใใใฆใใใใจใ
ใงใ
ใใผใฟใใใใฏๆธกใใชใใ
ไฟบใฏๆฐใฎๅผทใๅฅณใๅฅฝใใงใช
ไฝใใๆฐ
ใใฃใใๆฅฝใใใงใใใจใใใ
ใ
ใใใชใๅผฑใๅฅณๅญใซๅฏพใใฆ
ๅคฑ็คผใใใชใ
ไฝใใใใคใใ
ๅคฑ็คผ
ๅคฑ็คผใจใฏใชใใ
ไฟบใฎ็ฅใใชใ่จ่ใไฝฟใใใฆใๅฐใ
ๆฉใ่งฃใๆพใกใชใใ
่งฃใๆพใคใใใใชใใ ใใ
ใๅใฏ
ใผใญใคใณใขใณในใฟใผใซใชใใใ
ใฉใใใฎ
ๆคๆปใๅใใใฎใ ใใใช
ใชใใงใใฃใฆ
ใใใฎใ
ใ
ใฏใ
ใใใชใฃใใ
ใขใฏใฟใผใใผใณ
ใฏใ
ใฏ
ใฃ
ใฉใใใใใจใ
ใใฃใฌใผ
ๆๅคใจใใฃใฆใชใใฃใใใญ
ใใชใใฏ็งใฎไปไบๅ ดใซ
้ฃใใฆใฃใฆใใใ
ใง
ไธใใใชใใ
ใใซใใใฏใน
ใๅฉใใใใใพใ
ใใชใใใกใฏ
่ชฐ
ใผใญใคใณใฆใฉใผใฟใผ
ใใใใญใณๆงใ
ไธๅธๅฅช้ใฃใฆใใ
ๆญฃ่งฃใ
ใใ
ใใซใใใฏในๆงใๅฅช้ใใใใ
ใขใใใผใตใผใใผ
ใใฏใ้้ญใงใฏๆตใใพใใใ
ใๆชๆใฏใใใพใใใ
ใฑใซใใใฏใน
5 8
788888
ใใใง็ตใใใ
ใขใฏใขใน
ใฉใ
ใขใฏใฟใผใทใฅใผใใฎๅณใฏ
็พๅณใใใฃใใงใใ
ใทใฃใฌใใ
็พๅณใใใฃใใ
ใใชใใฎๆ็ด
ใใคใฏใชใฉใๅคใใใญ
ๆใใใฆใใใใช
ใใฃใใจ้ฃใใฆ่กใ
็ฏไบบ
ใ
ใฉใ
ๅฐๅใใใๆฐๅใฏ
ใผใญๅ ่ปๅฃ
ใใชใๆนใฏใฉใใใใใฎ
ไปฅๅใฏไบบ้กใจ ai ใ
ไปฒ่ฏใๅ ฑๅญใใฆใใใฎใซ
ใ
56
ใฏใ
ในใฟใผใ
ใใ
ใฏใผ
ใ
ใใผใ
่จใใพใงใใชใ
ใผใญใคใณๆงใซใใฃใฆ็ตฑไธใใใไธ็
ใ
ใงใฏ
ไบบ้ใฏใฉใใชใใฎ
ใ ใใๆใ ใซใใฃใฆๆน้ ใใ
ๆฐใใช่ไฝใๅพใฆ็ใพใๅคใใ
ใใฎไฟบๆงใฎใใใซใช
ใใใชใใจ
่จฑใใใชใใ
ใฑใซใใใฏ
ใใชใใฏใใใง
ๅฃใใฆใใใ
ใฏใ
ใ
ใใซใใใฏๆง
ใๅฉใใใใใพใ
ใ
ใใณใใณใ
ใณ
ใใณ
ใใณใใณใใณ
ใใใงใจใฉใใ
ใขใฏใฟใผใใกใคใใซใฟ
ใใ
ไฝใใไฝใ็ฑใ
ใใใงๅใใฃใใฎใฏ
ไฟบใใกใฎๅๅฉ
ใผใญใคใณๆงใฎๆใใใพใพใ
ไฝใใใใฎ
ใใใฆ
ใใใใใชใใ
ใใใฆ้ขใใฆ
ไฝใใใใฎ
ใกใใฃใจ
ใใใชใใใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
ใใ
ใ
ใกใใฃใจ
ไฝใใใฎ
ใกใใฃใจ
ใฉใๅบงใฃใฆใใฎใ
ใใใฆ
้ขใใฆ
ๅซใ
ใกใใฃใจ
ใใใชใใจ่จฑใใใชใ
ใใใฆ
ใใใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
่ใใฆใใฎ
่ฉฑใใชใใใ
ใทใงใใ
ใใใฆ
ใใใชใใ
ใใ
ใใใฆ
ใใ
ใใใฆ
ใกใใฃใจ่ใใฆใใฎ
ใ
ใใใใฆ
ๅซใ
ใใ
่ฉฑใใฆใใใฆ
ใกใใฃใจ
ใฉใ่งฆใฃใฆใใฎใ
ไบบ้ใจใฏ
ๅฎใซ่ๅณๆทฑใ
่ฒดๆงใฎ่ไฝใฎใใผใฟ
่ชฟในใใใฆใใใ
ใใใกใใฃใจ
ไฝ่งฆใฃใฆใใฎใ
ใใใฆ
ไฝใใใๆฐ
ใใใฆ
ใกใใฃใจ
ใใใฆใใ
ใ
ใใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใใฆ
ใใใชใใ
่งฆใใชใใง
ๅซใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
ใใๅซ
ไฝใใฆใใฎใ
ใกใใฃใจ
ใใใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
ใ
ใ
ใ
ๅซใ ๅซใ
ใใฃใใใ่งฆ
ใใชใใงใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
ใใใใใชๅฟ ่ฆใชใใใใใฆ
ใ
ใใ
ใใใชใจใใ
ๆๅ ฅใใชใใงใ
ใใใฆ
ใกใใฃใจ
้ขใใฆ้ขใใฆ
ใใใฆ
ใชใใใใใใใฆ
ใใใชใใใใใฆ
ใ
ใ
ใใ
ใใใฆ
ใฉใใ
ใใใญใณใฎ
ๆฏใ
ใใใใๅนใใฆใใใฎใงใฏใชใใฎใ
ใใฎ้ณ่ชญใซใฏ
ไบบ้ใฎ้กๆใไธใใใใๅฏไฝ็จใ
ใใ
ใใใฆ
้บป็บใใใใ
ใใใใๅนใใฆใใใฎใงใฏใชใใฎใ
ๅนใใฆใชใใใชใใ
่ นใๅ ใปใฉใฎๅๅฟใฏใฉใใ ใฃใใใ
ใใใฏ
ใใใฆ
ใ
ใชใใง
ใใฃ
ใใใฏใใๅใ่ใใ่จผใ
ใใใฏใฉใใ
ๅพ ใฃใฆ
ใๅ ๆงใซ่ฒดๆงใฎใใผใฟใ
้ ้ฃฒใใ
ใใ
็ตถๅฏพไผใใ
ใใใ
ไฝใใใฎ
่งฆใใชใใญ
ๅๅใซ่ชฟในใฆใใใใใงใฏใชใใ
่ฆใใฆ
ไฝใใใใฎ
ๅซใ
ใใใฆ
่ฉฑใใฆ
ใฉใใใ
ๅ ใปใฉใใ
ๅฃฐใๅคงใใใชใฃใฆใใใใชใใ
ใใใชใใจใชใ
ใกใใฃใจ
ใใใฆ
ในใฟใธใชใงใฏใชใใ
ใใใฆ
ใชใใ ใใฎไบบ้ใฎในใคใใใฏ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
้ใในใคใใใ
ใใใฆ
ๅซใ
ๅซใ
ๆใฃใฆ
ใ
่งฆใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
้ขใ้ขใ้ขใ
ๅฎใซ่ๅณใๆทฑใ
ใ้กใ่งฆใใชใใงใใ
ใใ
ไฝใใใฎ
ใใ
ใใ
ใใใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใ
ใ้กใ
ใ้กใใใใฆใใใฆ
ใ
ใใฆ
ในใคใใ
ๅ ฅใใชใๅณใๆชใ
ๅ ่ฆใใชใ
ๆ่ฆใ
ใ
ใใฆ
่งฆใใชใใง
ใใใงใใ
ใชใใฆ็ฐ่ณชใซๆใใใ
ใใใฆ
ใใฎๆใง่งฆใใชใใง
ไปปใใ
ใใใชใใชใฃใฆใใ
ไธๅนดใฎ่ๅฐ
ใกใใฃใจ
ไฝใใใฎใ
ๅพ ใฃใฆ
ไป
ใ
้จๅฑ
ใกใใฃใจ
ใใใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
ใใ
ใใใฆใใใใฆ
ใใใฆใใใฆ
ใ
ใใ
ใชใใ
ไป่พผใฟๅฃใ
ใกใใฃใจ
ใใใช
ใใใชใจใใใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใ
็ฎๆใใใใ
ใใใใไปฅไธใใใฆ
ใกใใฃใจ
ใฉใ่งฆใฃใฆใ
ใใใฎๆใ่งฆใใชใใง
ใใใฆ
ใใใฆ
ไฝใใใกใใกใใใใฎใ
ๅคใช้ณใ้ณดใฃใฆใใ
ใใใฆ
ใชใชใใ
ไบบ้ใซใ
ๅใจๅใใใ่ฒใๆผใใใฎใ
ใใใฆ
ใใใชใซ
ใใญใณใกใใ
ใใใฆ
ไฝใใใใฎ
ใใใฏ
ๆผใ
ๆฟกใใฆใใ
ๆฟกใใฆใใ
ใใใ
ไบบ้ใฎ
ใซใผใในใญใใใ
ใใใใใฉใใใใฎ
ๅซใ
ใใใฆใใใชใจใใ
ใใใฆใ้กใใใใฆ
ใใใฆใใใฆ
ใ้กใใใใฆ
ใใใฆ
ไฝใใใฎใใใฆ
ไฝใๅบใใฎใ
ๅซใ ๅซใ
ๅซใ
ใใใใใฆ
ใ้กใใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆใใใฆใใใฆใใใฆใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
่ใใใชใใใ
ใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใใกใใกใ
ใกใใก
ใ
ใกใใก
ใ
ใกใใกใใกใใก
ใใกใใกใใก
ใใกใใกใใกใใก
ใใกใใกใ
ใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใก
็ก็
ใใใฆใ้กใ
ใ
ใใใฆ
ใใใฆใใใฆ
ใใใฆใใใฆ
ใซใผใในใญใใ
่จใฃใฆใใ
ใชใชใใ ใใๅคๆทฑใ
ไบบ้ใฎ
็ทใญใ่ฆใฆ
ใชใใจใใ็ท ใไปใใ
ไบบ้ใฎ
ใใ
ใใ
ๆๆญขใใฆ
ใ้กใ
ๆญขใใฆ
ๆๆญขใใฆๆญขใใฆๆญขใใฆ
ๆญขใใฆ
ๆญขใใฆ
ใใใฏๆญขใพใใใ
ๅ ใปใฉใใ
ใขใใซใๆผใใฆใใใ ใใ
ใใใใ
ใใฎ่ญใฎ
ๆฏใๅ จ่บซใซๅใฃใฆใใใใใ ใช
ๆๆใๅคใใฆใ
ๆตๆใงใใพใ
ใใใใ
ไบบ้ใง่จใ
ๆๅใจใใใ
่ฉฆใใฆใฟใใใงใฏใชใใ
ใ
ไบบ้ใฎๅฟใฏ
ใใชใใๆใใปใฉ
็ใใฏใชใใ
ไฝ
ไบบ้ใฏ
ไบบ้ใ่ใใชใใง
ใใณ
ใใ
ใฏใผ
ใ
ใฏใผ
ใ
ไบบ้ใจใฏ
ๅใซใใถใจใ็็ฉใ
ใใฎๆฐๅ
่ฉฆใใฆใใ
ใ
ใใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใใใ
ใฉใใ
ใ
ใใพใใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ใ
ใใใใ
ใซใผใในใญใใใ
็ใใฆใใใฎใงใฏใชใใฎใ
ไฝใใใใฎ
ใกใใฃใจใใใฆ
ไฝ
ใ่ฟใใฆใใใฆ
ไฝใใใฎ
ใใใ
่ชๅใจๆฉๆขฐใฎ่ๅ
ใ
ๅใใใชใใง
ใ
ใใใฆใใใฆ
ใใใฆใใใฆ
ใใใฆ
ใ้กใ
ใ้กใ
ใ้กใๆฏใๆใใฆ
ๆญขใใฆๆญขใใฆ
ใใใฆ
ๅใใใใ
ๅซ
ใ้กใ
ใใใชใฎ
็ตถๅฏพ่จฑใใใชใใ
ใชใใง
ใ้กใ
ใชใใ ใญ
ใใใฆใใใ
ใใใฆใใใฆใฟใฆ
ใใฃใกใๅๆใซใฉใใ
ใใใใใฆ
ใ้กใใใใฆ
ใใใฆ่จฑใใฆ
ใใกใใกใใกใใกใใก
่ฆใฆ
ใใกใ ใใ
ใ่ นใใใ
ใใฐใใญ
ใใใ
ใ
ใ
ไปใใใ้ก
ใ
ใ
้ฃในใฆใใฎ
ใใกใ ใญ
ใใ
ๅคๅ
ใใใฆ
ใใใฆใใใฆใใใฆใใใฆใใใฆ
ไฝใจใใฆใใใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
็ด ๆดใ
ใ
ใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.