Original subtitles

优优独播剧场yoyo television series exclusive 第十一集

烂虫还不起床开学了 对不起老爸

对不起 你今年留了一年

给你妹妹念 完了 还这么烂

多给你妹妹学习一下 你这样对得起你老爸吗

你爸爸是学校校长 你要好自为之

洁身自爱一点 司机跟车都留给你用

我坐计程车 谢了老爸

哥 我今天漂不漂亮

颜色都很鲜艳 对啊

颜色都很鲜艳的 还老都上课

动作还不快一点 谢小姐

谢同学 好久不见了

招待不周 请请请

大哥 快点 别急 别急

还来得及 放心好了

走什么 慢吞吞的 谁最近迟到

水灵工 白衣梦

我们今年又在一班脸 我让你先

你排我前面 不一样

水灵工 上不了公车了

上车吧 我送你去 好啊

顺便送她 你没看见我车

明天请英雄 上车吧

你坐吧 我搭公车就行了

好吧 待会学校见了

拜拜 拜拜

小姐 车来了 可以上车了

快一点 车子快跑掉了

放暑假的时候 你们可爽了

都不用做事 但是我可惨了

一人收入也没有 今天开始帮他们做功课

我要加价 推这里不行

要推后面 加油

加油 你力气真不小

放学 我还是送你回家

你呢 再帮我推车 老板 你放心

收了你的钱 一定帮你把功课做好

反正今天我不想再留级了 好事得靠自己了

不过呢 我一定帮你想办法作弊

还用吃你钱啊 快把你破坏功课的罪行公开

你的罪证会刊在校刊上 走狗我倒是见多了

那么胖的狗我还没看过呢 你忘了拿汽水了

你口渴你裤单也可 请你裤单喝汽水

我不信那家伙对付你的 高中生了

还那么贪玩 学好就在

你也不会说人早的 人家说

长江后浪盖前浪 一代新人葬旧人

就冲你们这副德行 凭什么盖我们这前浪

比起我在高中的时候 简直是小巫见大巫

看你们这副样 穿鞋不穿袜

衬衣的垫肩总能比芒果还大 干嘛

家里不给饭吃 一脸菜色

看看你们 跟那稻草似的

一点风格都没有 就连拉力头都比你们好看

有头发就要清清爽爽 像我一样

一号 是少子的千金谢定

二号 他喜欢浓妆艳抹

搔首弄姿 但是他不抹就不艳

没弄就没姿 过去

二号 大会根据他的头发

证明他属非洲土著 已经取消他参加的资格

赶紧告诉校长 三号

白日梦最喜欢看文艺小说 整天在做白日梦

四号 新学期的开始

总得有点新的气象 有了老师

我们早就有了 有多久了

好几个月了 厉害

你们同学没回来报到 有李世贞

他昨天打长途电话给我 说他订不到机位回不来了

开学了还去旅行 谁叫你牛肉面

见了 收起来

我在这间教室当了五年的导师 你就在这个位置坐了五年

你不能好好用功念书 这不是浪费青春吗

不能说是浪费青春 很多人都是大器晚成

像是雷根还有哥巴奇夫 过了七十才成大器

我现在才27 大家早

各位同学早 梁老师耽误点时间好吧

没问题的 校长过了漫长的暑假

很高兴能够跟大家再度见面 当然高兴了

又要收学费了 学费不准欠

还得努力读书 更重要的是

不能忘记课外活动 有益身心

又什么活动 算你们这班幸运

被选中参加筹款晚会的演出 又要筹款

能不能分红 又当将计划

根据记录 你们班上是成绩最差的一班

这也就表示 你们平常读书时间很少

所以闲着也是闲着 找点事情做

为学校做点慈善事业 这也是应该的

这次筹款是非常有意义 是为我们校长室

还有教员室装冷气 这关我们鸟事

关啊 我们舒服

教书认真 最后受益的还是你们

联考才容易上榜 不过这件事情

还需要你们多多参与 这是筹款晚会的入场券

每个人推销一本 每本50张

一张才区区1000块 希望各位多多帮忙

谢谢各位 没想到反应那么热烈

校长 校长

你去救火了 是姐姐把我弄成这个样子的

她自以为是校董的儿子 就会胡作非为

我要告她 你告啊

姐姐 跟我到校长室去

我走啊 你年纪也不小了

怎么一点头脑都没有 你是白痴啊

在全班学生面前这样子搞 简直不把我放在眼里

我老实告诉你 我已经忍受你很久了

如果你再这样子搞下去 我们学校也留不住你了

对不起 对不起

我知道错了 下次不可以

一定一定 求求你在校董面前

替我多说几句好话 要不要乖

乖乖乖乖乖 小马子

正点呢 日本马子

一定是日本马子 也可能是中国人

所以你食古不化 在这里住了好几年

难怪你把不到马子 你一定是在世基

只想到台湾校园旅游学 因为我是中国人

所以只有跟中国人沟通 爹

你看 中国妞 爹

两个 我们不用抢了

爹 来嘛

吃的水不咸 过来游泳

那个留给你 你心里变态

要摸到才算正常 你可以大大方方的去追

他走了 注意

先收拾东西 你收拾好就来找我

当心我把他丢到水里去 爹

你来了好几天都没有下过水 到南洋来

太热了 大个帐篷怎么晒

南洋的太阳太毒了 我要打个电话订机位

要开学了 到里面去接个电话好了

lucy 梅艾又死菜了吗

她姐姐还在 不过你看不上眼

正点 她又回来了

让我看看 他们说后天的班机只有一个机位

那我先回去了 好

反正我还没晒够 我去办手续

你坐那怎么搭车 知道了

拜拜 小鱼走了

对 大鱼还在烤

不知道熟了没有 那边扭跌更衣室

他可能去换衣服了 我也要去换

好 就这里

好 快 别让小妞给跑了

你知不知道 她的泳衣很性感

她不穿更性感 你听我说

中国女王都很机灵的 只能跟他们打棒球

运用战术 打赛跑 等下开你车出去找找她

她不一定肯上车 她不肯上车的原因只有一个

就是因为你太糗了 又是我糗

我跟你赌200块 看看等下她会跟谁

好 你就下200块 好了 走了

先撒泡尿 奇怪

这男厕所里面好像少样东西 你要喝

稍点 小姐

让我送你一程 坐你车没问题

没问题 她说好

除非那个葛小宝先下车 这里没有葛小宝

你就是葛小宝 我

对 我不喜欢三人行 不喜欢三人行

你识相点 好了

今天游戏到此为止 我们回去

下车了 干什么

小姐到哪去 航空公司

好的 那我怎么办

众色情友 一对狗男女 不想知道她的一切

她的形象 像个彬彬夏季 如何笑着叫着躺着

到发出光辉 笑过 谈过许多

便有千千个话题 无论哪处也会想她

一生一世 光阴流逝

没法将她代替 如何叫着挽着

不让夕阳西 愿化身当

我湖水欢叫 那浪花为帝

浮着那太阳 浪里藏莫再低

愿化身我 漫云彩

我要回香港跳楼 回香港

现在 明天早上

你有空送我到机场吗 没问题

你是我在这里最好的朋友 我会写信给你

寄到你学校去 好啊

不过我懒得回哦 走吧

我自己停 你不必送我了

拜拜 拜拜

拜拜 他还在这里

他干嘛老盯着我看呢 他是不是瞎子啊

又不像啊 可是不管我到哪里

他的眼神都跟着我转 是白痴啊

不会的 我不喜欢白痴

欧洲经济组织建立的过程啊 这个西欧六国

收到了美纲联邮筹 在1957年

又签订了罗马主席 真无聊

这个条约呢 建立了欧洲经济组织

我这边上课 我这边上课去

这个欧洲经济组织 通常会成为

欧洲服务市场 你好像很浪漫啊

我喜欢自由自在 有一次刮台风

我到海边捡贝壳 跟那些大浪拼了一夜

哪还能捡得到贝壳呢 只捡回一条命

放了学以后 陪我上图书馆好吗

无论天涯海角 我都愿意去

我知道 你的名字叫嘉明

一定不会错的 还在做白痴吗

你小子 太离谱了吧

真没水准 有人要坐着嘛

他们打完篮球 都要上来看书的啊

我要把这种事情公布出来 我要警举你

我是逼不得已的 你为什么喜欢我

爱是没有理由的 好肉麻啊

情就是叫你肉发麻 你不怕我起鸡皮疙瘩

扎死你啊 玫瑰多刺

照样扎死你 嘉明

嘉明 不是叫我吗

其实我真的好喜欢你啊 大庭广众之下

连人家的名字都叫出来 真羞死人了

你以为害羞啊 你以为害羞啊

校长你看 我要严查这件事情

有没有贪污的成分 没有

我只是帮忙 走

这本小纸终于被我找到了 上款是写你公司的名字啊

写我老爸的名字 你有那么孝顺啊

为了逃税嘛 逃税

你连这个都不懂 难怪你舍不得升级

帮人家做功课 很有赚头

这新兴行业 连大学生都没我赚得多

谢谢你送给我的游泳衣 我好喜欢

我穿得刚刚好 好美

好正点 人长大了身材都不同

我同意你的说法 真是太棒了

我真想亲她一下 我也想

你变态啊 她是你妹妹

我是说阿贞 我的功课呢

在这里 你帮我想办法追阿贞

我付钱给你 不收钱也可以

不过你要让我追你妹妹 你想啊

要追就追那个 天天

天天 等你回来长大了就好了

那些男生就不敢欺负我了 我又可以继续风骛了

皮都皱了 去洗澡吧

他们要洗澡 有戏看了

让开 对不起

对不起 你搞什么鬼

进来 把书柜拉开

先洗好了 你可以用我大哥的浴室

大哥 浴室借用一下

没问题 你去洗吧

我回房间了 从小学五年级开始

凡事到我们家游泳的女孩子 全让我看过了

她看不到你的 坐下

因为是老朋友 我才让你看一会儿

她洗澡就要走了 你妹妹的房间有没有这个设备

没有 你妹妹是不是知道你的秘密

快把书柜拉好 他擦了防晒油皮肤过敏

你先洗好了 根本就没事

做贼心虚 干嘛

爸 你在哪吃饭

在飞机上 我要回香港

回香港 我要回香港读书

你好不容易才考了这里的大学 你回香港读什么

我要回香港读中学 你妈妈我

我妈妈才让你移民到这来的 你现在要回去

这有什么不好 在这进进出出全是洋鬼子

跟见了鬼一样 我看你才见鬼了

你不会明白的 我喜欢阿珍

我走了 阿珍

你怎么说走就走了 你们家的浴缸那么大

在里面洗澡转来转去好舒服 你昨晚有没有做噩梦

大高兽 摆位

你的梦中情人 可不可以请你看电影

可以 不过我不会去

万帅 你以为你是谁

小辣椒 你不怎么样吗

空壳子 这回可是空壳了

谁让你把本少爷惹火了 好

我来帮你熄火 有种就不要跑

等一等 等一等

等一等 如果我拿这件衣服上去

就可以认识他了 可能他不在家

或者他在家呢 小姐

你找谁 阿虎

谢谢 真是谢谢你

不客气 衣服弄脏你的手了

你进来我拿毛巾给你擦一擦 好不好

好 小姐

请你等一等 小姐

小姐 小姐

你不舒服 上课了

各位同学早 早

昨天我叫班长通知大家要穿跳舞 衣

为什么有些男生没有穿 老师

一个大男人穿这种衣服很难看的 会吗

很漂亮 对

老师 老师

我迟到了 你为什么迟到

睡过头了 你老是这样

不是 早上才睡过头

老师 你为什么迟到

有一个男生 他一直跟着我

跟你迟到有什么关系 因为那个男生

他跟得太慢了 如果人到齐了

我们就开始跳舞 跳舞

一起跳 一二三四五六七八

一二三四 这张是我的良民证

不行 有良民证并不代表你够资格进我

们学校 这个是我在大学一年级时候的结

业论文 不行

结业论文对我们一点用都没有 教育局也不会承认的

我有台湾出身证明 不行

教育是不分国籍 你在台湾出身

所以你得得到一个特权 为自教全年的学费

既然教育不分国籍 所谓有教无类

你又那么有诚意 马上上课

谢谢 谢谢校长

一二三四五六七八 一二三四五六七八

老师还真是越看越帅了 我也没说你

走开 他以为他是谁

一二三四五六七八 一二三四五六七八

我不跳了 这位同学你有什么问题

老师 我们跟女人一样

这样扭来扭去难看死了 请你跟以前的老师一样

教我们打篮球 老师

下个月我们要跟山东队打校际比 赛

现在赔率是一比十 再不练球

我们就是输惨了 老师

老师很想赢这场篮球比赛 你这不是脱了裤子放屁吗

我想你们一定以为 跳舞这是女人减肥的运动

对 好

你四肢够发达 试试看做这个动作

这好像打篮球上来一样容易 你坐下

让开 好

说得很好 我们来做五十次

我做一次 你们大家跟着做一次

好 预备了

五十 五十

四十九 四十九

四十八 四十八

四十七 四十七

四十六 四十六

四十五 四十五

深的又不会 浅的也不会

不深不浅的又背错公式 对不起

原来你是插班生 各位同学

这位是新来的插班生 刚从国外回来的

请大家欢迎他 各位同学

你的名字是 我不是插你们这一班

高三二班呢 我插李时珍那一班

李时珍 你到巷口那个药房去问

十 九

八 七

六 五

四 三

二 一

好 好

我们再做五十个 李时珍

我终于找到你了 他又回来了

我下来了 你也是他

阴魂不散 各位同学

雷环炮 我从来不看的

我专程从美国回来插你们 插你们这一班的

我现在希望跟大家来一次 美国式的见面礼

oh my friend 别把s病女传过来

我没有s病 不要

我有s病 我们终于又见面了

他是带菌者 你到这来干嘛

我来当你们同学的 oh my friend

friend 你这是校工吗

我是教体育的 你来这干什么

我来上课的 你现在可以下课了

我为了见你 跟家里翻了脸

如果跟你在一起 是我一生最有意义的日子

所以我一定要找到你 没事了

走吧 有没有搞错

你怎么开车的 说停车就停车

把我车搞成这个样子 有两个人不马路

我再打不打车 我还自然自驾车

有我的就先分给我 我真的很喜欢你

可是我不喜欢你 停车

没事了 走吧

没吓到你吧 只要一个人有信心

什么都不怕 看好了

请客我找位子 不要说请客

自己人 时间空

去收桌子 两份午餐

谢谢 请理餐

这边 好

怎么忍 你叫我怎么忍

不用忍 厕所在那边

这个瓜王的卖狗肉的 招摇撞骗

居然还敢追我的 阿贞

快想办法对付他 有钱就有办法

你是真的 有办法了

借药 他喝了一定陷死他

然后我进厕所锁上门 谁敲门我都不知道进来

好办法 钱呢

没现金 收不收卡

要是实心的信用卡 我可是不收的

我叫水电工 朋友你好

朋友 给你来个香港式的见面礼

就是跟你喝啤酒 是冰块

只是冰块而已 没关系的了

怎么那么不小心 在国外

那些洋鬼子都喝不过我 来

喝啊 干杯了

好 有够爽

下次再给你喝 我先去厕所了

蛮有意思的 他跟我们同班嘛

是啊 他的热做工一定给老板欺负

你看看那个老板 样子多刻薄

没有感情 像个狮子头

那是他爸爸 他有个妈妈

她是独生女 是属狗的

家里养了一只狗 名字就叫小狗耶

他姓白 叫一梦

飘逸的逸 做梦的梦耶

我跟他做三年同班同学的 原来你喜欢他

不是啦 来吃包

开门啊 开门啊

我忍不住了 快点开门啊

快点 我忍不住了

快点 快点

我忍不住了 开门啊

快点啊 开门啊

快点 他走不动了

快点 快点

快点 快点

他走不动了 快点

快点 快点

他走不动了 快点

对不起 让一下

很准 我对他性情十足

真的 你看

听说这个男孩是从外地来的 他来的目的是为了要追求爱情

他也很可能是你未来的丈夫 还有你会很快收到一份定情的信

物 那倒蛮不错的

我最喜欢请高大雄壮的老师来客 串我的家政班了

因为这个高大雄壮 一进厨房就会上忙脚乱的

这可不一定 看来你准备好了

香蕉也切得很好 谢谢

应该没问题了 确定没问题了

你是要做香蕉奶昔是不是 是啊

有没有漏了什么东西 香蕉奶

没有了 没有

会不会你没有看到 不会吧

不会 好

那你就开始 好

你忘了盖盖子了 你应该知道有样东西叫做围裙

有哪位同学愿意帮老师把衣服洗 干净的

这就行了 你有事先走吧

你会用干衣机吗 当然会

这个跟那个差不多 再等15分钟

我陪你好了 要不要吃

你吃了 一人一半

谢谢 我知道你是修音乐和体育的

我以前是足球校队 好苦

是啊 我替你丢掉

谢谢你 没想到我们的口味这么相同

你干嘛生气 你们香港女孩可真难搞

对人忽冷忽热的 我想可能跟气候有关

香港真是潮湿 你干嘛丢掉她

这份礼她不会要的 那我要

你 不可能

你知不知道有人很喜欢你 我不想当第三者

君子不夺人所爱吗 有人喜欢我

是 你看就是她

她天天在餐厅里 就是为了想见你

你以为她真的想去吃饭 不信你可以去问她

你看她见到你的反应 就知道她有多喜欢你

快去吧 拜拜

倒霉 破坏形象

那个司机不想干了 那么久还不来

你看阿珍呢 你什么时候有空

替我补习 这礼拜不行

我要跳夜校 那下礼拜

好 拜拜

拜拜 拜拜

阿珍姐 她对你情有独钟

乱有味道的 那么多男孩子追你

这个最合适 你不要

那我要 请问若诗中学在哪

我们学校就在上面 好

好一朵灿烂的玫瑰 如果她是个老师就好了

你看她的眼神 就算她爱上我了

你看 你怎么骑车来的

考到驾照了 今天考到的

恭喜你 到我们东风去

长那么丑她都喜欢 真没格调

不要生气 她一点都不适合你

就是 送给我我还不要呢

一朵鲜花灿烂你要问上她 如果她是个老师

真没眼光 找她两条船

老板 怎么样

女人都是破水 赶快去针灸

小心点 我正要调职修电灯

所以 老是请假生孩子

这下你快走了 这衣服不错吧

受不了你 吃饱了没有

欧洲的人不穿这种衣服 什么

你真的要回南洋 我不会跟你抢阿珍的

不是躲 不过见了也不好意思

这个小辣椒 难道就不知道

我们男人弱小的心灵 有多脆弱

非这样整我们 一定是心理变态

反正都翻脸了 不如我们联合起来

消遣他一下 那太没风度了吧

对 我们一定要为成千上万男人

出一口气 快想办法

有了 我们趁阿珍上厕所的时候

把卫生纸偷出来 你真笨

我们怎么进得去 有了

我们趁他睡觉的时候 抹黑他的脸

真的 进了两个房间

就不止抹黑他的脸了 什么都给他掀了

出馊主意整人 这一招我已经玩的太多了

那也不早说 来看我的

白一梦 你不舒服

是不是没睡好 我知道

你还没有吃早餐 我替你买

上课时间食物剥不开的 我可以到外面巷口去买

好不好 我要黄培干三明治

另外还要吃蛋糕 吃那么多三明治

还要蛋糕 蛋糕是饭后甜点

对 帮我买

帮我买蛋糕 给你

这么多东西 就一个盒子

打开盒子就有的瞧了 这瓶香水

本来就是送给他的 快点

站住 校长

化美污美加酸美 你怀孕了

不是 是早餐了

你替谁买的 全部都自己吃的

你一个人吃得了这么多吗 跟我来

我马上忘了带书了 马上把我送到学校去

查本校学生宋家明 于京城翻墙出外购物

记大过一次 以尽校游

你们这些女的爽了吧 都是你们出的点子

他是你们的用人 现在他记大过了

这一生都有个污点了 有谁同情他

对不起宋家明 算了

记大过一次又不会死 我不在乎的

不在乎什么 你们老实生小孩

由我来代课 最好大家合作点

免得都不好过 包裹

什么包裹 现时专送ddt

是李时珍小姐的 谢了

下次别再耍花样了 对

好了 把书看下来

我有问题问大家 不成才

起立 请你讲出下列词句的相反词

准备 没准备

还没开始 早开始了

不成才 周润发

够了 不够

闭嘴 张嘴

坐下 起立

你们给我阻止他 我们愿意纵容他

叫他不要再说了 千万不能停

算了 把笔记本拿出来

现在我念一句 你们写一句

带别康乔 坐着徐志摩

轻轻的我走了 正如我悄悄的来

我挥一挥衣袖 我带走一片花瓣

好嘞 把笔记本拿出来

把笔记本拿出来 把笔记本拿出来

把笔记本拿出来 把笔记本拿出来

把笔记本拿出来 全中队好厉害

我们班男队死定了 这些烂配老爱瞎针

死了都活该 好棒好棒

不是该的 你好好看着我老婆

我刚刚才买回来的 我所有的希望都在她身上

要是出了任何问题 我会你死活的

我现在去幼师了 中家姐妹们

怎么了 你有什么底子

bb 再请我吃一根冰棒好不好

好 那边有人在卖

去嘛 坐好

对 车怎么不见了

刚刚明明在这 谢谢

马上就开始比赛了 为什么只有山东队一队在练习

我们那班学生出去吃面去了 马上就回来

成何体统 请坐

比赛就要开始了 我们的球衣

放心了 我们班女生会搞定的

明白 我都快用完了

这次一定辣到他们满地找球 他们马上来了

糟了 怎么办

不行了 凳子底下

白痴才躲上来的 我早说过了

我们班上的女生绝不会让我们落 魄的

我的车本来停在这里 才用完功夫就不见了

这个车主人才买的 这么新的车怎么可能会不见

你看队长 新车自己回来了

恭喜队长失而复得 真是傻人有傻福

人在福中不知福 我的老婆

这是你的车 当然是啊

你来的正好 以前市政府19970

为什么 电线改4800

电速网2700 防撞栏8370

全导4100 你要尽快交

过期要发双倍 我要报仇

你开车的技术有够菜 现在是打球

有病 报仇

热血鸡胸 热带鸡腻

山松丸子 书带鸡胯

这状况不对劲 是啊

你救我 好

报仇啊 快

敌人敌人 赢定了

推 快

干啥呢 救我兄

干杯 别死啊

抗议 抗议啊

这边 击死他

过来 击死他

击死他 击死他

兄 还是打球还是打人

来来来 快快快

来来来 换人换人

换换换 这人都上哪儿去了

走走走 这边

回来了回来了 那边那边

走 我不玩了

走 打

放开他 放开我

不要打了 不要

不要打了 不要打了

走 不要打了

报仇 不要打了

怎么回事 不要打了

太猛了 简直是野蛮人

你还敢说你要赔钱 我还没有叫你赔医药费呢

你要赔我一部车 赔车

怎么回事 他把我的车撞烂了

是不是真的 没有

你有没有证据 证据在这里

是不是真的 没有

我知道了 一定是我们班女孩在整我们

没错 球衣就是从他们那里拿来的

笑死人了 我为什么要害你

因为那只壁虎 原来有人在我们裤子里面涂白花

油的 什么人会做这种事情

老爸 当然是那些女孩

你一定要教训他们 人家的闲事轮不到我们管

算我倒霉 我们换衣服去吧

走 老爸

拜托拜托了 没什么话可说了

男生可以去换衣服了 女生可以翘头了

我也要走了 马无事

还说是我跟班 有白花油都不知道

女生的诡计太毒了 中国人有句古话

不怕命不好 只怕举错名

你为什么要叫马国士 什么意思

你稳坐钓鱼台了 你可以下台了

教教国文就可以了 你们太自由了

我要好好地整顿 当务之急

纪律违宪 群龙无首

个个就像脱了缰的野马 你要三思而后行

胡说八道 我要请一个军训教官

来好好地治理学校 军训教官

你们女生不上路 你们男生礼义点

他是赞美我们 白痴

让他冒充无耻 回教室去

好 从此男官女家各不相干

各自为之 上啊

上啊 回教室去

回教室去 回去

回教室去 回去

站好 各位同学

你们早 通通回来都好

我叫许特乐 以后就是你们的校长

这位是奢希尔夫人 是新来的训导主任

其他几位是各科的老师 以后我们全力要做的是

整顿本校的校风 我是军校出身

哪一个不听话 那就是自找苦吃

简直是军阀统治 以后男女生不得迟到

不得早退 发脏话

女生不得留长头发 戴耳环

穿迷你裙 何金宝

你是校刊的记者 是谁批准你报道

马国士下台的消息 我说的是事实

放屁 以后马国士就是你们班的导师

昨天开校董会议 已经通过了一项决定

只要有人报道不实的消息 妨害人身自由

我们将以最高刑罚判他入狱 入狱

入狱就是罚洗浴室三个月 坐下

现在是数学课时间 继续上课

我给大家介绍新来的数学老师 葛大飞

掌声欢迎 老师

这批导弹轨交给你了 走

前一次你们数学校考的测验试卷 我看过了

最高分数是不成台 84分

不要骄傲 要继续努力

我为什么要听到掌声 叶子是连环宝

79分 不错

以后要再努力 以下的统统都不及格

白衣帽 37分

李时珍 30分

你不要把分数公布出来好不好 好

28分 宋家明

对 20分

低能 像废纸一样

愚蠢8分 蟹帝12分

河厅堡21分 书本13分

四分 伍丽丽8分

贝格格3分 其他的分数我也不想念了

你们自己出来捡好了 你们还有什么问题

真的改错了 老师

你分数改错了 这里是20分

应该是22分才对 你是故意的

才两分而已 差不了多少的

拿回去 太离谱了

老师 你是教数学的

连加法都加错 怎么有资格当我们老师吗

你们说是不是 你们都是胆小鬼

人非圣贤 俗门无过呢

你不要生气嘛 只要你有勇气承认自己错误

我很佩服你的 不要打

你的眼睛怎么了 眼睛不好长针眼

都流浓了 好恶心

你要不要看 不必了

好不好 写完了没有

这种题目我一个都看不懂 快点想办法救救我们

想作弊啊 快写

快点 说 谢老师

第一排第三个女生有点问题 作弊有损人格

你出去 老师

我写完了 来啊

什么事 什么事

什么事 是她

快点唱 快点

好 考得这么差了还唱歌呢

变态 你们是英雄

加油 你有英雄本色

加油 你是英雄好汉

加油 我封你为英雄偶像

我要为你写一本龙修虎媚 龙的心在我们肝胆消瘦

而这就是所谓的龙在江湖 这样子才有江湖气

这次测验可以说是龙虎封云 全靠你们两个亦盖云烟

现在全班胜利了 对 最后胜利

全靠两个流氓英雄 全班兄弟英雄无畏

他们简直是英雄啊 英雄

那么多英雄 不嫌烦

卸地作弊 因为她是校董的天经

我多给她一次机会 但是宋家明呢

全班平均有七十几分 不错了

你的要求就那么低 所以学生都一塌糊涂

我们要求是要满分 要成为大学录取率最高的名校

这样才能够向校董会交代 现在全班的分数都被宋家明给拉

低了 我决定将她人道毁灭

叫她去校班好了 有哪班肯收留这些害群之马

你立刻通知她离校 快

开灯 这次我们的裤子该不会有百花油

了吧 谁知道

你小心一点 你呀

不必画了 浪费化妆品

你把什么把 你有骨子

你们在干什么 还不快点去换衣服

今天晚上才是筹款晚会 现在要彩排

彩排用不着那么隆重 校董今天晚上没有空

我正在彩排给他看 可是老师

我的嗓子还没有开 闭嘴

快点 立刻准备

先表演你的节目 快去

水电工上哪去了 你们的儿子在学校表现太差

所有老师跟我都无能为力 我觉得很对不起你们家长

如果他转到别的学校 遇到明师指点

可能会突飞猛进 你这窝囊废

我们夫妇没有知识 辛辛苦苦希望儿子能多念点书

将来有出息 你们办教育的

这么轻易放弃一个人 你们太不人道了

校董来了 你们可以走了

快 校董

真是不好意思 今天晚上我要参加狮子会

没有时间看他们演出 他们不会失望

你能来看他们彩排 已经是他们的荣幸

希望谢先生多多指导 我连指导的时间都没有

请进 请请请

你快一点 我们要演出了

乱没道德的 当心把你开除

不必你费心了 校长说我的成绩太差

影响校育 一定把我开除了

叫司机准备车子 是

我先走了 看完再走

还有一个节目 要迟到了

等一下 没事

我的声音像鸡叫一样 我怕会给大家制造噪音的

水电工 我是来跟大家告别的

再见了 他们这样太过分了

我们跟他们拼了 不好吧

如果你再惹事 会像我一样被踢出校门的

我家是开水电行的 能念到中学已经很不错了

再说以后大家见面 还是好朋友

如果你们家水电 发生任何状况

只要一通电话 服务就到

还待在这干什么 一点纪律都没有

快点快点 如果需要开除他

我们就不唱了 你还在这干什么

你已经不是 这个学校的学生了

现在就给我离开 看着

如果他走 我也走

我也走 我也跟他们一起走

我不唱了 我也不唱了

你们想造反 校董现在在等着了

哪个不唱 就永远都不要来上课了

天之争 情义始终不死 是为义气 未谈过对

说笑与吵嘴 好有趣 前程中远 努力争取

浪费不必气馁 缓缓笑笑 是情与趣

欢笑极美 哭也极美 浪漫趋之 今天这口怨情

失去一生都难遂 校外斗气 校园斗志

以往斗争 今天都过去 回头看看 昨日之彩

断断清新有趣 纯纯有爱 发自心中

日头一起同醉 今天是毕业班的毕业考试

也是他们考大学的 模拟考

对你我的饭碗都很重要 我相信他们一定会考得很好的

但愿如此 如果他们考不好

我想你明年就可以回家去啃老米 饭了

那今天要考的实地题目出好了没 有

我准备用去年大专联考的试卷来 考他们

拿去看看 你跟他们相处的时间比较长

你看行不行 可以了

这也太明显了 怪不了那么多了

我受不了了 快想办法磕钢板

好 要不是水利工被开除了

他姐会罩我的 我才不需要磕钢板

你考我 美国独立战争从哪一年打到哪一年

这题也磕上去 你干什么

读书 这样怎么读

不这样读怎么能直接沾入脑袋呢 马老师

你想我们班会不会及格 是

老师放点水 考不及格

经过这一年努力 再加上你们超人一等的智慧

会不会及格 我对你们可是一点都不怀疑

铁定不及格 今天值日是谁

我 把这张贴到报告栏上去

这是什么 考完试之后

学校举行毕业舞会 考不及格的没有资格参加

站住 有一张今天试题的答案券

你们不会把它当垃圾丢了吧 不会

你们不会下流的来偷看吧 不会

你们不会把答案抄起来 无耻的去作弊吧

不会 就这边

小心 好

好了没有 去把风

好了没有 快好了

好 你们两个在这干什么

我们在值日 回去坐回去

校长 您找我

我要留下来跟你一起监考 不必了

我一个人在这就够了 两个人一起不是更好吗

这样可以防止学生作弊 作弊

以前学校有的老师 经常把答案拿给学生们看

我不会卑鄙的做这种事情 我只有一个小时时间写考卷

校长 什么事

我想上厕所 快点去

务必把考卷也带去 争取时间

上厕所比较有灵感 舍希尔主任

麻烦你陪这位同学去厕所 快点

快点 校长

什么事 我也想上厕所

快去 男生上来才干你们女生

快去 上哪去

我想上厕所 跟我来

你回去 校长

什么事 石门水库快要泄洪了

又是你 快去

男生 你也要去厕所

跟我来 校长

别说了 去厕所

对 校长

我肚子痛 快点去

早上吃的什么东西吃坏了 怎么

你是不是也该去厕所了 不必

我很好 全班都去过了

大概是福利社东西不干净 天热

你还有三分钟 不必了

我可以交去了 你们呢

谢谢校长 班长收考卷

你还有两分钟 不必了

我可以交了 这是什么东西

原来是毕业舞会 我现在马上去收考卷

等到下午就知道你们的死活了 校长

怎么事 要不要带一份标准答案

不必了 也好

这样子可以改得快一点 这份答案不对

对 这是去年的实体答案

是吗 这是去年的实体答案

但是我给他们考的是前年的考试 卷

你没事吧 要不要上厕所

不必了 真的不缺

去也没用 长那么大从来没有那么碎骨

今年的毕业舞会是开不成 还有舞会的

不留级就不错了 那有什么关系

不留级几年多赚点钱 不留级就把你骂死了

这有什么好怕的 安

你一安我们就死定了 只要有我在

你们一定会升级的 你进来

校长 找我有什么事

刚刚的考卷我已经全都改完了 简直难以置信

我已经努力了 他们居然全都答对了

我也不想他们 全部100分

真是奇迹 你是脱离险境了

我上厕所的时候 一看那份考卷就知道脚抄答案全

是错的 我就马上重新写过

所以当答案只到你们手上的时候 已经完全是对的了

那我最近进去一定完了 我又留级了

太棒了 你怎么会知道答案的

你们忘了 这次考国外实力

所以这次考国外实力正合我的意 来月转了

我不做钓鱼台了 我也没有回家跟老米饭

再也不要用热脸去舔人家冷屁股 了

我罢了 我

没法可将十类的他 忘掉不想做人

没法可将十类的真 全扮作不要紧

大仙 偷饭

大铁套衣服 全扮作不要紧

大仙 偷饭

大铁套衣服 偷饭

大铁套衣片自见亲 如梦般的笑脸

像睡冰的嘴角仿佛 从未交出爱心

总知现象才会战争 想把你尽忘

现象真心 利用

虽知你是决定变心 一条痴痴大海

绝不计较在你身边 我来介绍

我的女朋友spring 你好

这是我的学生阿珍 你们在跳啊

继续跳啊 不了 你们跳

不好意思 去那下面等我们

那我们走了 拜拜

我们先走了 拜拜 拜拜

阿珍 我要先走了

明天早上教育局和卫生局 要来我们学校

做生理卫生的示范讲习 这是我们的光荣

你们早点休息 至于那边

校董你放心 我已经通知他们

明天一早准时上学 那我就放心了

再见 你不要脸

我们都很要脸 你会吗

舞会不是给你跳的 你有跳你不跳

滚 跳吧

不行 不行 不行 放开

坐下 动作挑逗

想引人犯罪 不是 不是

跟我来 整晚给人骂

真气人 都是那帮老古板

卑鄙 无耻 下流 走

你还有什么诡计 我还有一个点子

只要他们肚子饿就行了 好 把女生都找来

一起行动 各位老师

平常老师打我们骂我们 这要注意身体

来补一补 吃披萨

吃披萨 谢谢校长

吃一块 校长 你看好不好吃

不错 很好吃吧

吃到如何 再来一块

多吃点 多吃点

多吃点 蜜桃汁的

好不好喝 来

太好了 太好了

太好了 太好了

快衝進這個愛的條件應該加深彼 此了解

射箭主任 我們去跳舞吧

跳 快衝進這個愛的條件應該加深彼

此了解 快衝破彼此的疙瘩

像快樂如女的變質 快衝進這個愛的條件應該加深彼

此了解 快衝破彼此的疙瘩

快衝破彼此的疙瘩 女人

我喜歡女人 射箭主任

我們不行了 你怎麼不早說

我等了好久 去了

走 我們去樓梯底下偷情了

有人呢 謝天啊

你當然是我第一個男人了 為什麼每一個男人都要問這個問題

我們是大夜站的 會得風濕的

上上車 我會暈車

來了 快來啦

色希兒 希特勒

希兒 和樂

這麼緊 好疼

希兒 脫衣服

小孩子幹什麼 姚董好

好好好 我來介紹衛生局的吳小姐

你好 教育局梁先生

這是黃議員 大家請

請過來 請

來了來了 快點快點

快點收起來 快點快點

來了 他們來了

自從我們學校經過大力轉論之後 校風淳樸

品德高尚 清新寡欲

最適合做時下青年性知識的推廣 起點

請請請 校長呢

不知道 葛大飛

校長怎麼還沒來 我不知道

和樂 希兒

和樂 各位同學早

我是衛生局的代表 我叫吳姍姍

首先我想了解一下大家對性教育 的看法

老師 我認為上性教育課應該好像上化

學課一樣 為什麼

多做一點實驗 我們先來看這段影片

性教育課程第一節 青春期接觸異性的行為探討

然後由女性競賽博士和男工博士 發表他們的意見

我最近研究說 青少年發育時間提早

多數的主持人都渴望和異性交往 我想先談談男女交往的理解問題

多數的年輕人在舞會裡被異性介入 隨地扎舞廳成為性氾濫的溫床

就學校的舞會是比較單純的 怎麼會這樣

我也不知道 謝謝

我要以教育局督學的身份見你們 的校長

我也不知道他到哪去了 我大媽的下場就這麼慘

所以最好不要是 慘了

又遲到了 快車門鎖住了

這樣教性教育一堂課就夠了 幹嘛還需要每個禮拜上一堂

放我們出來 誰在裡面

不知道 我回去會向局長好好報告的

我們走 許特樂

你們兩個太過分了 我要你們到學校來

我今天來幹這麼重要的職位 就是要你們幫我辦好學校

你看看你們今天的行為 太讓我失望了

從今天起 你們給我自動消失

明天來參加校董代表會 我要恢復你校長的職位

謝謝你 謝謝

老來懷念 日子似風雪的

散車急衝到面前 讓千串歡笑聲

攝影於青春裡面 將一切影印於腦海中

一班搞笑同伴的臉 歲月逝去

我還思念 共乘潮浪在衝向前

每日對更多想發現 願憑全力去闖將海灘變現

前路上有無限其他點 別了 別了

有選擇跟你相遇 別了 別了

再不愛定會天外火烈的熬夜 嗨

怎麼這麼晚才來啊 今天晚上要上飛機

我要收拾行李 知不知道阿貞就要回南洋啊

我要到新加坡讀大學 因為阿貞也考到新加坡大學了

是嗎 是啊

而且我們還住在一起 住在一起

住同一間宿舍 這也是一個合作

你們有什麼打算 不要提了

要幫我老爸做生意了 這麼囂張

沒辦法啦 奉旨結婚啊

結婚 是啊

我已經是他的人了嘛 大學沒我的份

大都市就有我的份了 走啦

我今年考上大學了 我繼續我的事業讀中學

我也考上理工了 理工有白馬王子啊

白馬王子在這兒呢 他考入理工讀縫紉

縫紉啊 現在我們各搬東西

以後怎麼辦呢 什麼怎麼辦

以後我們還是朋友啊 什麼啊

乖 前路上有無限天下戀

別了 別了 有轉身跟你相戀 別了 別了 在不開的明天

愛火會繼續燃 別了 別了 有轉身跟你相戀

別了 別了 在不開的明天 愛火會繼續燃

別了 別了 有轉身跟你相戀 別了 別了 在不開的明天

愛火會繼續燃 別了 別了 有轉身跟你相戀

別了 別了 在不開的明天 愛火會繼續燃

字幕翻譯 李宗盛 字幕翻譯 李宗盛