Original subtitles

Dobro jutro!

Gospođo Shafiqa, nemojte praviti tijesto danas, upitala je gospođa Asman Alsumeet.

Zašto, svratite u pekaru kad dobijete posteljinu.

Gospođo Sultan, slušajte, kasnije sve radite pogrešno.

Šta tačno nije u redu gospodo?

Uveče su gospođa Osman i gospodin Fouad gledali film u sali.

Gđa Gulguen se vratila na dijetu. Sutra se pripremite na osnovu ovoga.

Jučer ste doneli pistacije iz svoje zemlje, a posle doručka pripremite kafu za majstora.

Kako ste jučer tražili sir, gospodin Orhan ga voli, držite ga dalje od gospođe İvakat, njoj se ne sviđa miris.

Jesi li čuo to, Carlose?

u redu.

značenje?

On ne zna ništa o siru, pa pazite, gospođo Sultan.

Gospodin Fritt je kući kasno navečer, pa ostavlja vodu s limunom spremnu za kad ustane.

ok gospodine lepo.

I vrati se

Gospođo Sultan, s kim razgovaram?

Hajde, prestani da jedeš, počni da radiš, brže!

Carlos i ja ćemo se pobrinuti za sve, Diggle, ti se pobrini za svog mlađeg brata, moju kćer.

Nema potrebe, tvom sinu se ništa neće dogoditi, ne brini.

prijavi se!

Gospodine, kasnite?

Još uvijek nosiš svoju odjeću

.. nije prijatno... sa godinama i san ti ne donosi zadovoljstvo.

Pa gospodine koliko imate godina?

Prihvatili to ili ne, ja sam već u redu.

Ne daj Bože da živim posle vas, gospodine.

Evo mnogo divnih godina koje dolaze.

Čak sam i dete sahranio, slatko, šta još da pređem?

Jedino što nisam video je kako je moja porodica...

Uzmite gospođu Promise!

Kako kažete komesare!

Madam, dođite!

O moj boze!

Šta se dešava, slatka?

Šta policija traži u palati rano ujutro?

policija?

Uzimam pravo na to, gospodine!

Komesare, došlo je do nesporazuma!

Gospodin. Lijepo ..

Lažu, komesare, pokušavaju da dobiju vreme

.. led? kćeri?

Gospođa kaže da g. Fret nosi svoju kćer.

Šta?

Komesare, kako je to moguće?

Moja ćerka je poslala poruku, molim te nemoj to sakriti...

Abidin sad se probudi, sultane sada.

Abedin, vau!

Budim se! Budim se!

Šta se desilo? koji sat?

koji sat? Policija je pred vratima!

Koja policija?

Žena koja viče da joj je kćerka ovdje, a gospodin Fritt je doveo nekoga noću?

br. Nije mogao ustati, pa sam ga spustio. kakva devojka

Takođe je mali.

Šta kažeš?

G. Orhan? Mrs. Julgen?

Gospodin. član?

Šta je ovo? Šta je sa svim jutarnjim plačem?

Gospodin. ranjen

.. Policija je došla sa ženom koja je odlučila prijaviti gospodina Fritha.

Šta?

Čekaj ovdje, tata bi se do sada trebao probuditi.

ASMAN Šta se dešava ujutro?

Draga, tvoj mlađi brat je opet napravio grešku.

Asuman..

Panduri svuda.

Moja ćerka je unutra, šta gledaš? Dođite i pronađite sve!

Gospodine Orhan, možemo li razgovarati sa gospodinom Feretom?

Komesare, nemate dokaze u rukama, šta radite ovde?

Moramo prvo sve shvatiti.

Moja ćerka je poslala pismo, ti ga držiš ovde na silu.

Možete pogledati...

Dosta!

Zašto ste nepozvani došli u vilu Antiba, komesare?

Kakvi su to krici?

Gospodine Hales, moje poštovanje, žao mi je, ali gospođa vas optužuje, i zato sam došao.

Gospodin. Holly!

Vaš nećak je oteo moju kćer, koja je još vrlo mlada

.. Umukni, ženo!

Zašto bi moj nećak kidnapovao nekoga?

Gospodin. povrijeđen?

jedinstveno!

sta se desava?

Kasniš na doručak?

sta se desava?

Ko si ti?

Šta radite, mladi gospodine?

Kunem se da je to prvi put da ga vidim!

Da se nisi usudio ništa reći dedi!

Policija je pala, poslao me majstor.

Šta?

Koja policija? razlog?

Majka djevojčice je rekla!

Majko?

Lepo, šta se dešava?

Ostani ovdje!

mama!

led?

mama!

moja kćerka!

Rekao sam ti da je ovde!

moja kćerka!

Gospodine Hales, recite mi, ko vas kleveta?

Šta moja prelijepa kćer traži u tvojoj kući?

Želim da dam izjavu, komesare!

Želim da kažem svima!

ok gospođo...

iso. Reci mi kćeri, da li je ovaj varalica nešto uradio? Ne boj se kćeri moja!

I policija je tu!

Riješite problem!

Pozovite ranjene!

Policija odlazi, ali tata je još uvijek ovdje.

Pogledat ću.

Nema nikoga, samo tišina.

Poštovani, možeš li nazvati i pitati?

Ne budi glupa, Asuman.

Pitajte za doručak, već je vrijeme i odatle ćemo shvatiti ozbiljnost situacije.

tačno.

miss styled?

Gospođo drski, jeste li tu?

Da, gospodine Fouad.

doručak...

Hteo sam da te pitam za doručak...

Hteo sam da te pitam o doručku. Da li deda silazi?

Gospodin Latif ništa nije rekao i sto je bio postavljen.

Dobro. Hvala ti.

Ja donosim.

Naravno da nećemo zakasniti.

Ima li novosti gospodina?

Gospod se odmara u sobi. Rekao sam ti da doručkuješ.

Nema apetita. To je bilo sve što je trebalo.

Ne razumijem čemu se ovaj čovjek nada.

Gospodin Frith je bio veoma iznenađen kada je u svojoj sobi ugledao devojku, kao da je ne poznaje.

On više ni ne zna s kim spava.

Ne može nikako da se kontroliše pa neka iznajmi kuću i to je to.

Dosta je bilo!

Tako smo napeti!

Ima li vijesti od Orhana?

Oni dolaze. Gospod im je rekao da idu pravo k njemu.

priznanica.

sigurnost? moj sin?

jesi li dobro?

Možeš li objasniti?

onda!

Izlazi, idem da spavam! "

Gospodin Hales je bio toliko ljut da nije došao ni na doručak i rekao je gospodinu Orhanu da odmah dođe kod njega.

I objavite svoju kaznu.

Vjerovatno ga poslati u inostranstvo.

Ne govori, upravo sam se vratio.

Neka rade šta hoće. Ne poznajem je, kažem, niko joj ne veruje.

Pa, sedite i opustite se, javiću vam ako nešto čujem

Da se nisi usudio

Dobro me probudi. I

sretan sa tobom kao sinom...

Ali kao otac nisi sposoban ni za šta.

Hteli ste da ga pošaljete u inostranstvo, mislili ste da će proraditi, a rezultat je svima poznat.

Svake sedmice nešto novo.

Naše prezime se stalno pojavljuje u TV emisijama.

Policija i tužioci su do danas dolazili samo da vam zahvale.

Žao mi je tata, žao mi je što sam propustio školu, ali i Abidin potvrđuje...

Možda je momku podmetnuto?

Zašto mu niko nije podmetnuo?

Zao mi je tebe i sav moj trud, kao sto sam te vise puta upozoravao da to drzis pod kontrolom, nisi slusao...

Dođi ovamo...

Dosta! Vrijeme je da preuzmete kontrolu nad tim!

Postoji samo jedan izlaz, moramo se oženiti Ferit prije nego što ova djevojka postane naš problem!

moj tata...

Odluka donesena!

Pričaj sa Ifkatom, nađi seljanku i oženi je!

nemoj kasniti! Deda je u pravu! Govorite o nameštanju, ali je došla policija i vi ste se užasnuli!

Mama, ti gluposti, ja izlazim, deda me ne vidi, to je to!

Neću se udati!

Ovog puta nisam znao uopšte, ušao sam u sobu bez mog znanja, pa zašto mi niko ne bi verovao?

Jer ne čuješ šta govoriš!

Kako je stranac ušao u vašu sobu?

Postoji način!

Koliko sam puta dovodio devojke, ko zna?

Šta si još radio? "

ništa!

Sve ili ništa!

Deda se odlučio, vreme je, potvrdio sam, bravo!

Mama, ne mogu da se brinem o sebi, tek sam završila školu, znaš.

Kako mogu da se udam samo zato što me moj deda želi?

Pratite svoj razum!

Ne radi mi to!

Ja ludim!

Mama, slušaj, ja ne gledam Belenine filmove, šta ću joj reći?

Bello, hajde da se pravimo ludi i da se venčamo, hoćemo li?

reci tako?

Mama, pričaj s tatom i riješi slučaj!

Belen se neće udati, ne brini...

kako?

Deda želi od kuće.

Šta?

Siran. Zar nisi zauzeta, kćeri moja? "

Pomozi mi da očistim sto da svi mogu jesti. I

Dolazim, mama.

Vrijednost zemljišta više ne postoji.

Je li to bio slučaj prije?"

Bio sam. A voda je kao zemlja.

Praćeni smo, ali šta sad?

Sve u potrazi za velikim gradom.

o tome ja govorim.

Zemlja je već postala teret, teret.

Napusti sto, ostavi ga!

Šta da radim nego da prodam?

Da li mi je dao sina?!

Nemamo ništa više, Kazem.

Više me brine novac koji daješ devojkama

Mama, jedna lepotica nije dovoljna.

Kupila sam ga jer je prelepa

Da izađem s njima, bila bi šteta. Sram ga bilo!

Bez vas je nemoguće dovesti goste ovdje.

Uzmi taj čaj!

Bilo je kao da vidim ličnog tutora.

Angažovali ste puno nastavnika, pa šta?

Ionako su ostali kod nas.

Želim da ćutim, ali ne mogu.

Kazem ga je dao mom sinu g....

Tetka o čemu pričaš?

O čemu pričaš, možeš li?

Da ne budem u srodstvu sa nekim ko ne misli na mene!

Misle da su bogati jer su izgradili više zgrada.

Ranije nisu mogli da dođu kod mene da traže so, a sada traže devojku!

ostavi ga na miru! Prvo pogledaj sebe.

Moja tetka je odlučna da se uda za tebe.

Onda je došao moj red.

Onda je došao moj red.

Daj Bože. Uradi dobar posao, na kraju ću ga se riješiti.

To je kao da je se riješiš nakon braka.

Moja majka je spašena.

šta nije u redu sa tvojom majkom?

Nemam ništa.

Sona ponovo želi muža.

O moj boze...

Ja barem sanjam o mogućem, ne učim kao ti.

Umuknite devojke.

Očigledno želiš da te udare.

Želiš da svi budemo poraženi.

Pusti oca prvo, pa onda puno pričaj.

Zovi, dođi da napraviš kafu.

Siran, doručkuj, pa ćemo svi zajedno početi čistiti.

Ne želim da jedem njihove ostatke!

Kćeri, ne radi to.

Nije ni sramotno ni sramotno.

Izgledaš tako bledo jer nisi doručkovao.

Možete li jesti samo hljeb svako jutro?

Ostavi to, mama. Ona je drugačija od nas, ona je ipak naučnica.

Neka otrov pojede.

razmažen!

Zovi, gledaj svoja posla, kćeri.

Ja sam ti starija sestra, naravno.

Ja ću uzeti ostatak da se tvoj otac ne naljuti.

Ne, Siran, ne moraš ići. Nije puno ostalo

Šta kažete na kafu, gospođo?

Prstenovi da gospodine.

Pa, prati me.

Spremite se za veče. Gosti će doći.

O moj boze! Odakle ovo dolazi?

Doći će čovjek koji hoće da kupi njivu, tetka.

Neka dođe i priča o svojoj ponudi.

Moje ime, dođi ovamo.

Uzmi taj novac.

To je mnogo. Uzmi.

Vodi devojke na pijacu.

šta danas? šta šta?!

četvrtak.

Ako zaboravite, izgubićete tržište.

Na trgu je otvorena nova radnja.

Skupa luksuzna radnja.

Idite tamo devojke.

Neka svako redom proba.

Da svako vidi njihovu lepotu.

Da li razumiješ? "

Ali slušaj me. Trebalo bi probati sve, ali ne kupujte.

Pa, gospodine.

Hajde, idi.

I uzmi moje cipele.

Noću je traženje po blatu bilo problematično.

kako želite.

Esme! Dođi ovamo, dođi ovamo.

Idi gore i uzmi čokoladu i pistacije.

Pa, moja tetka.

I ti si poslao čokolade, zar ne?

Uradio sam sve što si rekao i poslao.

dobro dobro.

Diktatura mog oca je završila, ali Hales nije.

O veliki čoveče, ne boj se, ne boj se.

Mnogo ljudi je bilo pozvano, ali niko nije došao.

Čuo sam da bolest napreduje.

Tako je, tako je.

Moja tetka je učenjak kojeg sultan Sulejman nije primio.

Čak ni potomci nisu dobili takvo bogatstvo.

Šta opet hoće?

Pistachio cokolada.

Ovo ću jesti!

Moja kćerka, da je moja tetka razumjela, bili bismo u nevolji.

I ja ću jesti, da budem iskren.

Moja tetka će znati šta je otvoreno.

Ali ako kupimo novi, neće ni primijetiti.

Ovo je tačno. Neće ni primetiti!

dobro dobro.

Ali ne zadugo. Tata je rekao da odemo kasnije na pijacu i prošetamo.

Nećete naići na probleme.

Hajde da nađemo finu i mirnu devojku.

Hodat ćete po kući i živjeti svoj život.

Živjet ćeš i hodat ćeš.

A ako imaš sina, deda će nas ostaviti same.

Ništa se neće promijeniti u vašem životu.

Obećavam ti.

Mama, razumiješ li šta govoriš?

jesi li bolestan?

Samo zato što je moj deda hteo da sagnem glavu?

Kao da si imao izbora.

Nije uzalud sanjao.

Ako deda hoće, nemoj da ga šalješ.

i idem.

Izgleda veoma lako.

Sine, zaboravio sam na ovo mesto.

Realnost je ovdje, a ne tamo.

Ne možete čak ni u drugi grad bez knjiga u džepu.

Gledaj, stavljaš svog dedu u loše svetlo.

Biću jadan i jadan.

Zar te nije briga za moj život?

Sigurno nisam došao ovdje da te uvjerim, nego da te upozorim.

Izađite na svjež zrak.

Razmislite zašto su stvari došle do ove tačke.

Ne sjećam se kako je ta djevojka ušla u kuću.

Prazan je, poludeću.

Jesi li poludio, brate?

Pa ne. Ne možeš ni hodati, kako možeš spavati?

Jutros je bila pobuna, a ti se nisi ni probudio.

Ko ju je doveo u moju sobu? "Hej

Sine, čekaj. Saznaćemo za nekoliko sati.

Ako kažete da ste došli sami, postoji samo jedan način.

Ali ona je samo jedna od nekoliko djevojaka.

Među nekoliko stotina, Ferret?

nemoj previše,

dobro ,

Dobro, ja vjerujem u pravdu, ova

Ovo je prvi put da sam nevin,

Istina će izaći na videlo, videćete.

Naravno da će uspjeti. Pre ili posle venčanja, šta mislite?

Poželim da ti nisam rekao.

Ako mi ne kažeš, nećemo se čuti?

G. Latif je već započeo proces pripreme.

Ja ću izgubiti razum.

Zelena će vam dobro pristajati. Koliko ste puta to uradili? "

Ne mnogo, ali nosio sam ga zadnjih mjesec dana.

Neko će se setiti.

Nikad nošena, čak je i etiketa.

Ti stavi ovo.

Ne mogu!

Znaš, naravno, tetka, ali neka Siran nosi nešto jednostavno.

užas! Da li stvarno razmišljaš o tome?

Umukni devojko Sona je u pravu.

Ti stavi ovo.

moje ime!

Molim te, tetka, donesi.

Dobar je.

Dok njih dvoje idu u kupovinu, ona kupuje jeftine tkanine i stavlja ih u torbu.

Tako da svi mogu vidjeti da imate cijeli paket.

Ne vraćajte se s praznim paketom.

Idemo.

Dođite uskoro, imamo još mnogo toga da uradimo!

Pa, moja tetka.

zdravo gospođo ime

Hvala.

Nema na čemu.

Mrs. Asma Zdravo.

Želite li nas posjetiti?

Dobrodošli.

Gospođo, dobrodošli ste.

Sestro, odmah se vraćam.

Ne pričajte bez logike!

nije nošena.

Ovdje smo samo pet minuta.

Reci majci da si otišao kod krojača.

Imate li dovoljno paketa?

Da, sestro moja, dosta je.

cure.

Dolazim, mama.

Gdje ide Siran?

Za krojača, za sukno.

Pa, nastavićemo posle toga.

vratit ćemo se. Hvala.

Hvala.

Dobrodošli.

Da, brate, slušam.

Šta kažeš?

Brate, je li bilo još nešto?

O moj boze!

U redu brate. dobro.

Dobro. Hvala.

Hvala.

vidimo se kasnije hvala

Lak posao brate.

Nema na čemu.

Gospodin. Žrtva!

jedinstveno!

Idem da se istuširam, šta ima?

Tu je majka ove djevojke.

A? šta joj je?

Odlazi u Belenovu kuću da počisti.

Šta kažete na ovo?

kao on.

OK brate, čekaj u autu, ja ću biti tamo.

Pa, reći ću g. Securitateu.

Ne, ne, nemoj mi reći.

Razgovaraću sa Pelyn i onda ću odlučiti, ok?

dobro dobro.

Čekaj, biću tamo.

Nemoj mi reći da odlaziš.

Imamo vremena da se istuširamo.

On ide.

gdje si zapeo

Upravo sam uspeo da odem.

Stvarno si mi nedostajao.

Da nije bilo tvoje sestre, ne bi se mogao vidjeti.

Kakve ovo veze ima sa mojom sestrom?

Došao sam ovamo.

Jeste li našli nekoga za svoju sestru?

Govori prirodno!

netačno?

Zar ne ideš u kupovinu samo da kupiš nešto tkanine?

Ne sviđa mi se. Nikad ne možeš tako ugoditi svojoj majci.

Mislim, moja sestra još nije njen muž.

A šta ako jeste? Neka se uda, doci cemo na red.

Ne pričaj gluposti, Joseph.

Prvo moramo položiti ispite. Oboje.

dobro dobro.

Hteo sam da ti nabavim neke knjige. Zaboravio sam

.. Spomenuo sam ispite pa sam se sjetio.

Hajde Joseph.

Pa moram ići sada.

Ne pričaj gluposti, devojko. To je to?

Pa, sutra ću napustiti kuću ako donesem knjige.

Je li to istina?

glupo!

Prestani da radiš ovo, Joseph!

Gospođo Asma, dođite da nas vidite.

Može. Bili smo tako umorni.

Kćeri, vidi, možda će ti se nešto dopasti.

Popit ću kafu kod tebe.

Nema na čemu.

Dođi ovamo.

Da, izvolite.

Ovde je veoma lepo.

Kakvu kafu želiš?

Za mene nema šećera. Mnogo sam hodao, boljele su me noge.

Djevojka, nakon što je zatražila kafu za gospođu Esme, donosi nekoliko pari cipela iz nove kolekcije.

Neka Esma proba dok pije kafu.

Udobne cipele poput ovih, znaćete.

Nije potrebno.

Neka Sona gleda.

Šta je velika stvar?

I to je urađeno.

Želite nešto drugo? "

br. Možete li ga posebno umotati u poklon kutiju?

odvojeno? Dodajte ga

na vaše troškove. Paket nije potreban, hvala.

Ne, nisam to rekao, sada ću to učiniti.

Hvala.

Siran, idi, idi. Samo sam gledao u potplat.

Zdravo, dobrodošli

Šta da ti kupim?

Hvala, lak posao. Gdje je moja sestra?

Pogledala sam haljine tamo.

Kako ide?

Uopšte mi se ne sviđa.

Kako je to? Ova haljina je jedan od naših najljepših modela.

Onda ćeš ga kupiti.

A ni ono što imaš u rukama ne odgovara. Ne dozvolite mu da proba uzalud.

Hvala.

Sestro, dobro ti stoji.

Veoma si lepa.

Nervi su mi opali. Ja ću se promijeniti.

Mama, hajde, moramo da idemo. Moram hitno riješiti problem.

Idemo.

Lady Esma, ako želite, mogu poslati vaše omiljene stvari u palatu. Gospođa Sona je ponovo zvala...

A ni ona nije sigurna. Idemo sada.

Da, nisam ni za šta odlučivao, da budem iskren.

Neka ostanu.

Mogu li dobiti čaj

svakako.

Zaista ne mogu vjerovati! Pogledaj ženu!

Čuli smo da se pretvaraju da čistimo.

I smislio sam kako da uđem u kuću.

glupo!

Pitam se zašto mi ova žena danima ne odgovara na pozive.

Dušo, žao mi je.

Nije tvoja krivica.

Ljudi su stvarno ludi.

Ne znaju šta da rade.

Onda će ti deda oprostiti.

Ili ne znam da li i dalje želi da te oženi.

Barem će ti dozvoliti da se oženiš osobom po svom izboru.

Ako bude potrebno, biću svedok.

Veruj mi, ne znam, pelin. Ovi problemi će se nekako riješiti, ali...

Na kraju, sve je u rukama dede. Ne znam šta će drugo uraditi.

Ako želi snahu za Antib, ja ću se prijaviti za Antibes, u čemu je problem?

Ne budi glup, pelin.

Atmosfera je napeta.

trčao sam.

Ali nisam mogao ništa.

Vraćam se sutra, obećavam, ok?

Dođi zbogom.

- Ko ima maramice? - u mojoj kući.

Uzmi svoje tetke i mi ih izvučemo iz kuhinje, ok?

Ćerko, bilo je povrća, izvadi ga da ne ostane u papirnoj vrećici.

Ne, on je ovde, mama.

Šta kažeš na njega?

Bilo je dobro da se ništa nije pokvarilo na putu.

Tu su krompir, luk i tako dalje.

Mora da je bilo veoma teško.

Izvadi, izvadi, da tetka Hatoš ne vidi.

Pusti ga da vidi, mama!

Siran!

Već se stidim, mama.

Da bi ljudi pomislili da smo potrošili novac, postajemo lažovi!

Ne govori to, kćeri moja. Da li želite da padnete u oči drugima?

Ne mama ne.

Moj otac to troši na sebe i svoje goste.

mi? Jedite ostatke!

Umukni, Siran, molim te.

Šta radiš

ovdje

?

Barem nemoj da ponavljam nešto 50 puta!

Pa, tetka, hajde da se presvučemo.

Hajde, presvucite se i počnite da kuvate! Hajde, već je veče!

Sve je obezvređeno, sve, ali Zemlja nikada ne depresira.

Ne depresira, ali ni ne raste mnogo.

Nemoj ga brkati sa onima koji ga prodaju iz nužde, Kazem.

Čemu služi zemljište ako je prazno?

prijatno

Hvala, madam.

Pa, ta stvar je riješena.

- slažem se? - slažem se.

Neka bude zauvek, neka bude zauvek!

Idemo!

Mogu li vam doneti slatkiše, gospodine?

Da, da, gospođo, idemo na slatki obrok!

Hajde, devojke, večerajte, momci.

Ovaj put ste veoma srećni! Mnogo je ostalo!

Nije čak ni taknut. Poješćeš ovo.

Dobro će ti doći, pojedi ga.

Pa, daćemo ga mojoj mami.

Mama, idi!

Dolazim, dolazim. Gladan sam.

On ide.

Uzmi tanjir.

Hvala ti kćeri moja.

prijatno

Momci, hajde, nemojte se nervirati.

Sljedeći put će uspjeti.

Također, želimo vam reći neke dobre vijesti, izvinite.

Ali barem je Frithov slučaj riješen.

Pa šta si ti, Svemogući nam je dao sve živote

.. Šta je riješeno u feritnom kućištu?

Tata je rekao da je žena povukla žalbu.

Ali žena se jako bojala.

Uspaničila se da će slučaj biti iznesen u javnost i da će njena igra biti razotkrivena.

Naravno, to vodi ka zatvorskoj kazni.

Jadniče, šta ljudi rade za novac.

I žao mi je devojke.

Ne brini tata, ovaj slučaj je skoro riješen.

Barem je to bila prilika za plemenit cilj.

Da li su vijesti stigle iz sela Afaqat?

Jeste li uspjeli pronaći odgovarajuće kandidate?

Rekao sam nekima od njih

Izvinite me, mogu sutra otići da se uvjerim.

Kuda ideš tako brzo, Evkate?

Koliko dugo su ljudi počeli da pričaju za ovim stolom dok ja nisam završio govor?

Svako dođe sebi.

Tata, molim te, ako treba, pelin će biti svjedok. Ova tema je već zatvorena, molim...

to je dovoljno! Koliko često, feret? Isprobao sam sve svoje strpljenje!

Ne možeš me natjerati da to kažem dvaput! Nema povratka.

Ako kaže da se udaješ, ti se udaješ! Završio sam!

moj tata...

jedinstven

Prijavite se

Doneo sam vam kafu, gospođo, doneo sam vam je, da

Sultan ga je doneo

I uživajte u obroku

Hvala ti

Pakujem torbu i sutra idem u Gaziantep

sad.

Da li je gospodin Word poslao?

Svi za stolom su rekli.

Mnogo me je uvrijedila gospođa Gulgyun.

Sultan.

Dok me nema, ti ćeš biti moje uši i oči. Ne dozvolite da se moja situacija promijeni.

Reći ćeš mi sve što se dešava ispod i iznad.

Ne brinite gospođo, dokle god je naš gospodar glavni, niko neće moći poremetiti vaš zahtjev.

Dokle god nas gospodar vodi...

Madam Evakat, jeste li zauzeti?

Mrs. Afaqat.

Govorite, blagi gospodine.

Njegov bol se povećao. Nazvat ću te.

Pa, ja ću biti tamo.

U ovakvom trenutku? Da li je ovo ipak tvoj posao?

Znaš da ne želi da ga iko drugi vidi ovakvog.

I ovo nije prvi put. Počinje da mi smeta.

Orhane, ne izgovaraj riječi zbog kojih ćeš se kasnije kajati, jer si me zamijenio za svoju ženu.

Vrati se prije nego ti se žena probudi.

Enter!

Uđite, refaktorirajte.

Neka sve prođe, gospodine.

Lepo gospodine, polako.

Hvala Vam gospodine.

Ne iznosi to napolje.

Prehladićeš se.

ok mr

Dobar dan.

Kakvo je ovo sranje? Draga, šta radiš, ne plači!

favorit?

dušo? ne plači zašto plačeš

Ove tablete vas čine veoma umornim.

Takođe utiče na psihu.

Pokušajmo ponovo. Još smo mladi.

Ništa se neće promijeniti, Fouad.

on će se promeniti. Vidjet ćete, uzećemo našeg sina u naručje.

Ne, ne možemo...

Dakle, još nije vrijeme.

Ne, ne možemo...

Doktor je rekao da su ciste na jajnicima porasle i umnožile se.

Rekla je da to treba izbrisati.

Pa, ako ima koristi, neka radi.

Ne, kaže da ćete morati ukloniti jajnike.

Ne možete to, ne dozvolite mu da priča gluposti.

Pa, idemo kod drugog doktora.

Samo se razveseli.

Neću dozvoliti da ti bilo šta uradi.

Stvarno te volim.

I toliko te volim.

Koliko je prošlo otkako ste posjetili Antibes?

Ne mogu više računati na vašu stranu, gospodine.

ostavi to. Cute će to uraditi ujutro, ne brini.

Reci mi da li ti nedostaje domovina?

Kako da vam ne dosadi?

Slatka je kupila avionsku kartu.

To što sam poznata porodica me zaslužuje.

ne ustručavajte se.

Pa, provjeri.

Neviđena mjesta... Znaš kako je bilo, draga moja.

I da zadovoljim našeg čoveka.

Ne brini.

Dobar dan.

Gdje se nalazi Evakat?

Nisam ga vidio, tata, još nije pao.

Možda se Sultan nije probudio, provjeri brzo.

Nema potrebe, gospođa Evkat je otišla od kuće rano jutros, sada je u avionu.

molim mr

prijatno

Orhane, možeš se pretvarati da moraš ići u Gaziantep na nekoliko dana na poslovnom putu.

Ok tata.

Jesi li uznemiren, Ferret?

Ne, ozbiljno. Kako je ovo moglo biti?

Biće kako ti kažeš.

Dobro sam uradio.

Samo sada budi muško.

Mama, molim te, samo na sat vremena!

Uradiću šta god želiš, molim te!

Moja kćeri, može se vidjeti.

Ne možeš, nećeš ići.

Mama, rekao sam ti, daće mi knjigu!

Vratiću se uskoro.

Zašto nije sama ponijela knjigu?

Sve si napisao za mene, jako sam se trudio!

Da te zamolim da ga dovedeš ovamo, mama? „Ovo nije prijatno!

Moja kćeri, gubiš svoje vrijeme.

Otac ti neće dozvoliti da učiš.

Ali pustio me je da uradim test.

Zato što je direktorka insistirala i nije mogla“, ne može da podnese.

U tom trenutku nije mogao ništa, ali da je čovjek, izbacio bi ga kroz vrata.

Pa, gospođa Emine će opet razgovarati s njim.

Kako možeš znati unaprijed, mama? Ja ću se spremiti. od

Molim molim!

Moja mama me ostavlja da je sažaljevam pa moli!

dobro ,

Idi brzo kad tata izađe.

Samo sat vremena, nemoj kasniti.

Mama, obećavam da neću zakasniti!

Završi to prvo.

dobro dobro.

Dobro sam uradio.

Šta je ovo?

Koji je? Ko je!

Zar Joseph nije za tebe? Možda nije mogao da ustane i ušao je kroz vrata?

sestro! Njegovo ime nije Joseph.

- i Dylan. - Da, tako je, Dilane.

šta se dešava?! o moj boze

Šta ?? _

_ _ _ _ Snaha porodice Korhan je došla po sina njihove mlađe sestre, pa šta kažeš na ovo? O tome se ne može razgovarati na ulici.

Hajde, Sona će skuvati kafu, hajde.

Gde da idem?

I tražim tebe! Idi u kuhinju.

Mislite da ste ludi u potrazi za mužem.

Mama, jesi li stvarno došla kod mene? Da, i oni će tražiti sina porodice Korhan!

Hoće li u Gaziantepu naći nekog boljeg od tebe?

Hajde, ne smetaj, ružno je.

Sačekaj minutu. Draga moja sestro, tako si lepa!

Ako je gore tiho, brzo ću pobjeći.

Smiri se, smiri se.

Siran, moja molitva je konačno uslišena.

Sestro, stvarno želiš da me ostaviš na miru!

Kad se udam za sina porodice Korhan, povešću te kući sa sobom! ti si lud?

prirodno. Jednom kada pređete ovaj prag, zaboravićete me!

nemoguće! Neću zaboraviti da vas podsjetim na ono što sam rekao.

šta sam rekao?

šta je rekla? Kako možeš ostati kod kuće i čekati muža?

U kom veku mi živimo? Vidimo!

Možda mi je suđeno da postanem snaha porodice Korhan! Molim te Gospode!

Pa, moram ići, sestro.

Pokrij za mene, ok? Joseph čeka.

Dobro dobro. I do danas te niko neće primetiti, ja imam glavnu ulogu.

glupo.

Ne brini previše.

Razgovaraćemo ponovo kad se vratim.

Stvarno te volim.

Još uvijek razmišljaš o vjenčanju, zar ne?

Došao sam da zaboravim, ne podsjećajte me.

Ali vidim da stalno razmišljaš o tome.

Ako je to samo službeni brak, nije me briga.

Ali ako želiš da raskineš...

Ako ponovo zaplačete, samo ste dramatični.

Zaista imam mnogo problema i ne mogu se ni truditi.

Pa, nisam ništa rekao.

Da sam htela da raskinem, rekla bih da imam jezik.

Pa, smiri se.

Veoma ste nervozni.

Dobro sam uradio! odlično!

Hoće li se druga strana osjećati isto što i ja prema ovoj situaciji?

Možda ćeš me cijeniti.

šta ti treba?

Hoćeš da ti otpevam pesmu?

Kako to znaš?

Možda ćeš jednog dana zapevati.

Voleo bih da je uvek ovako, samo nas dvoje.

nema potrebe!

Volim te, ne mogu te se zasititi.

Možeš voljeti bez dodirivanja, Joseph.

Šta je strašno ako ga dodirnete? Ti ćeš biti moja žena."

Doći ću da te pitam nakon udaje tvoje sestre.

Da ubijem oca, naravno.

Ako se nešto desi, bežićemo. Ne brini, ja ću se pobrinuti za tebe, draga moja ženo.

Ja ću se pobrinuti za sebe, Joseph.

Idem na fakultet i sve ispričati tati.

voliš li me puno

Moram

Uzeo sam sat vremena od majke.

Uzeo sam sat vremena od majke.

Gdje si bio? „Umirem od radoznalosti.

Kasniš samo pola sata, sestro. Zar moja tetka nije primetila?

br

Siran, sedi.

Sedi, sedi.

Čekam. Šta se desilo? Reci mi

Sutra idemo u toalet.

Zašto?

Korhanova porodica želi da vidi devojke.

Sestro, jesi li ti žrtvena ovca?

Šta znači pogledati u kupatilu? Nemoj me izluđivati!

To je stara navika! O moj boze!

Ova porodica je veoma poznata, poštuju tradiciju.

Sestro, udaćeš se za čudaka

Možda ti se neće svidjeti.

Možda je loš momak.

Našao sam njegovu sliku na internetu.

Jako lijepa kuća, ne može biti gora od naše.

Vidi.” „Ne želim, ne želim, sestro!

Šta dobro možete očekivati ​​od muškarca koji traži mladu?

Ne morate biti srećni uzalud, druge devojke će biti.

Ne, nisam sretan.

Ali imao sam predosjećaj.

Nadam se da je sve u redu.

Pa, Ferret, nemoj biti tužan.

Kako da ne tugujem, brate moj?

Šta je velika stvar? Potpišeš i to je to.

Ne želim da se udam.

Također žele promijeniti moju sobu.

Moja majka vjeruje da se ništa neće promijeniti u životu.

neće se promijeniti. Hoće li vaša kreditna kartica biti drugačija?

Automobili, novčanici i džeparac?

Novac će ostati isti, možete se šetati i zabavljati koliko god želite.

Samo će se soba promijeniti.

Ne razumeš me brate.

Kako si kukavica!

Upravo ste se udali, prebolite to.

Sestra tetka Hattoush te zove.

Pa, dolazim, dolazim.

Idemo.

Sve sve.

Sve što je ostalo je, dobro.

skini se.

Ne razumem, tetka.

Da te vidim prije nego što te Korhanova snaha vidi u kupatilu.

Zato se nemoj kasnije stideti.

Hajde, kćeri moja, tako to ide.

Sutra vodim devojke u toalet.

Skini se, hajde.

Siran, dobro kupaš svoju sestru.

Ne postoji ništa bolje od krpe za pranje.

Ali moraš biti čist, čak i ako ćeš sutra gurati kožu.

Nećete naći bolju sudbinu od ove.

Siran, dobro okupaj sestru.

Hajde, kćeri moja.

Koji je? ko ne pleše.

Najmlađa kćerka Sayyida Kazima.

Njena sestra ti pristaje u svakom pogledu.

Ona dugo poznaje svog djeda Halesana.

Pokazao sam vam, gospođo.

značenje. Ponekad šaljem poklone u Istanbul.

Njen djed je bio najbogatiji posjednik zemlje.

Međutim, nakon njegove smrti, Sayyid Kazim nije mogao to "nadoknaditi".

Ali porodica je ugledna.

I ne koristite zemlju, prodaj sve i prodaj.

Ali oni su voljeni i poštovani.

Gospođo, garantujem za Sonu, dobro je poznajem od detinjstva.

Otac ih je odgajao uz privatne učitelje, podučavajući ih tradicijama.

I ne izlazim mnogo.

Kakav muškarac, dok je vetar nije dotakao.

ako kazem...

Dobro došli, gospodine Orhan.

Gdje je tvor?

Zadnji put sam bio u sobi.

Reci Abedinu da spakuje torbu. Krećemo uveče.

A ti se sada pripremi za nas.

ok mr

Da.

Možemo li malo popričati, sine?

dobro.

Idemo.

Moja snaha je našla odgovarajuću zamjenu.

Takođe sam od gospodina Latifa saznao da se udajem.

Naravno, ovo je teško. Pogotovo kad si mlad.

Tako da potpuno razumijem kako se trenutno osjećaš.

Želiš li još nešto reći? "

Bio si nepravedan prema meni i svojoj majci godinama.

ne kažem.

Dajte šansu ženi koju oženite. Bez pristrasnosti ili prosuđivanja.

Pokušajte da je volite.

Sa bilo kojom namjerom koju tražite prvi put, ovo je brak..

Gledaš svoju ženu sa velikim namerama, lepo započni svoj brak,

Zar nisi ni o čemu drugom sanjao oče,

drugi život.

Sine, možemo samo sanjati.

Nemam snage ni za šta drugo.

moja tetka po ocu! moja tetka po ocu! Reci mi šta se desilo.

Neka ih Allah dobro nagradi. Uskoro će ljudi doći i tražiti njene ruke.

Kunem se?

Daj mi poljubac, daj mi poljubac.

Moja tetka po majci!

Suna, Seyran i vaše cure, dođite ovamo!

Samo!

Bilo je toliko učitelja i lekcija uzalud?

Kunem se da je Sona pogodila ovaj put.

Ipak, kakav je cilj! Koliko je sati?

moja kćerka. Idi, draga moja, idi.

moj mali cvece, moj mali cvece,

Ne rugaj mu se, kunem se da ga neću razmaziti!

Kćeri moja, poljubi ruku svom ocu. Uskoro ćeš biti mlada.

moja ruza.

postaviti sto!

Slavimo večeras!

Sada, mr.

Idemo.

Siran, idemo.

Hvala bogu.

Kao rezultat, dogodilo se ono što su svi željeli. Čestitam.

Budi tiha devojko.

Kunem se da je upalilo!

Pa, devojko, u redu. Ne daj Bože da se osramotimo.

Da li ste srećni? Budite srećni!

Pa... drago mi je, naravno. Ne znam, ali ne tako.

Na kraju ćeš se vjenčati.

Čak i sa nekim o kome nisam ni sanjao!

Kako sam želeo ovaj brak!

Otac je rekao, dođi, postavi sto.

Ključevi od ormarića.

Imam tetku.

dobro.

Hajdemo na posao.

Idemo.

Nema na čemu.

Drago nam je da vas vidimo.

Zdravo gospodine. Vaši brojevi su spremni.

Kuhinja nije bila zatvorena jer biste mogli ogladniti.

Hvala, veoma kasno.

Veoma ste umorni i kasno je. Možemo li razgovarati sutra

Kako zgodno.

Dobar dan.

sestro.

Govori, sestro.

Kako ste se osjećali kada vas je otac zagrlio?

Ne znam. na drugačiji način.

Uostalom, moj otac me nije htio ni pogledati u oči. Ali zagrlio me je.

Čudno je. Vrisak terora.

Mislim da se konačno sjetio da ima dvije kćeri u ovoj kući.

Ne 2. 1. Još nije mislio na mene.

Ne brini, pamtiće te.

Neka me otac pošalje na fakultet! Ne želim ništa drugo, sestro.

Kako čudno.

Kolika je bila moja vrijednost u očima mog oca?

Ali naravno ispada.

Čak i ako se ponekad naljuti, shvatio je šta je najbolje za svoju kćer.

vama ili vašoj ćerki?

Koja je razlika? Na kraju smo svi sretni. I ti bi trebao biti sretan.

Čovek ne umire od sreće, zato se ne plašite. ne brini.

Ako si ti sretan, ja sam sretan.

Više volim. duhovni.

I šta će se dogoditi? Prosit ćemo večeras

Ne znam. čekanje?

Ne, sutra uveče.

Ali gospodin Kazem želi da nas vidi danas. Vijest je stigla ujutro.

Čovek je u pravu, naravno.

Želi da zna kome da da svoju ćerku.

Mogu li sada otići? "

Zovi Abdeena. On će ti sve pokazati.

Pa, uživajte u obroku.

Odakle je to došlo?

Čovek je već bio ovde. Pustite ga barem da udahne malo zraka, neka ga. će nestati.

_

_

_

_

_

_

_

_ Waqas i pozdravite ih.

Za sutra nam trebaju dvije činije baklave, jedna sa pistaćima, a druga sa orasima.

Ne govori ništa zaposlenom.

Obavezno sačekajte g. Waqasa.

Pa, moja tetka. Idemo

, Idemo. Ja ću odlučiti.

na tebe

Hej, lak posao.

Žao mi je žao mi je.

Spakujem ga, sestro.

Ne, ja ću to pokupiti. Pozovite g. Waqasa. Ja sam ćerka gospodina Kazema.

Pa, moja sestra.

Šta možemo reći o Istanbulu?

Hotel zove.

upravo.

Reci mi, kupiću pistacije.

dobro.

Dobrodošli?

Oprostite.

Imate li pistacije iz Gaziantepa?

ne razumiješ?

Ja kažem pistacija iz Gaziantepa. biti?

sta se desava? jesi li pijan

sta se desava?

Je li tako tretiran narod Gaziantepa?

Da. Ako je prikladno. Ponašamo se kako zaslužujemo.

Šta ako se ne uklapa?

Onda ćeš se vratiti odakle si došao.

Odvešću te u Istanbul. Možda ćeš naučiti da budeš čovek.

odnosi sa kupcima itd. Šta kažeš?

O kakvim glupostima pričaš? Rudeness

Grubost?

Gospodin Waqas je unutra. da li ti treba još nešto?

Hvala.

Izvini, mislio sam da radiš ovde.

Izvini.

Nije bitno.

šta si hteo?

Hoću kilogram pistacija.

obrisano?

br. u korteksu.

Šta se desilo ovde?

Zdravo draga!

Drago mi je da vas vidim učitelju Waqqasu. Žao mi je, ovo je moja greška.

Nema problema.

jesi li dobro?

Hvala ti. Kako si?

Gospodin. Ja kažem?

Hvala, poslao sam pozdrave.

Mogu li za sutra da napravim pleh baklave sa pistaćima i pleh baklave sa orasima? pitaju.

pistacija, ja.

Gospodin Orhan je nazvao čim sam stigao na vrijeme.

Lak posao, gospodine.

Hvala draga.

Dosta?

dosta je dosta.

Lak rad.

Hvala.

Koji je razlog za koji se zalažete? Uzmi to odavde.

Gospodin. Ja kažem.

Nema na čemu. Honoring.

Hajde, ti koji si nas počastio.

Moja žena, Jolgeon.

Žena mog brata je raskinula.

Dobrodošli gospodine

Hmm, tvor.

Zdravo mladoženja.

Idi, idi, priđi bliže.

Ne da ga ismevam.

Okish!

Zašto raditi tako naporno?

Pa, ako se sretnemo dostojanstveno, bićemo veoma srećni.

Ma daj

Ne potcjenjujte ga! molim molim

Iz ovog pravca molim.

Idemo, idemo. Moja žena će to očistiti.

moj brat...

Brate, nisam još oženjen, idemo.

Hajdemo sad, hajde da te prvo operemo.

Hajde, sine, hajde.

Dođi ovamo.

Idemo.

Gaziantep pistachio.

Gaziantep pistachio.

ćuti!

Lepo gospodine, sinoć sam imao stomačni napad.

Ovdje nisam našla lijekove pa sam pomislila da možda ovdje ima lijeka.

Ne govorim ništa osim iz poštovanja.

Mislim da te nikad nisam sažalio.

Da se nisi usudio sanjati ni o čemu drugom.

Izlazi!" Odmah se promenio.

Seiran, ustani, dođi.

Danas imamo puno posla.

Pa, uradimo to, mama.

No ne baš. Ne diraj sestru, pusti je da spava.

uveče kako bi lice bilo svježije.

Zato cijenite svoju kćer.

ne govori to.

Neka joj Bog da da bude srećna i voljena.

Ne mogu reći da li se moliš ili psuješ.

Dobro jutro.

Dobro jutro tetka.

Ne zamarajte se ovim.

Zaposlio sam ljude. Doći će i popraviti.

Pa, pomoći ću sa dobrima.

Nema potrebe i ima ljudi za to.

Nećemo dočekati Orhana sa onim što će tvoja majka učiniti.

Ne ometajte ništa nakon doručka.

dobro.

uzmi ovo. Otvori ormarić.

Držite ga otvorenim dok ljudi ne odu.

Ne zaboravite baklavu. Uzmite sami šta vam treba da ne bude zabune.

dobro. Idem posle doručka, tetka.

Da li tvoja tetka želi nešto? "

Ne, rekla je da je jela baklavu.

Danas će kancelarija biti otvorena cijeli dan.

Otvorio sam ga da bi mogao zadržati ključeve.

dobro.

dobro.

Mislim da je tata nekoga zvao.

Svestan sam toga, hvala.

Na kraju ću sjediti u ovoj kući kao dama.

Već posjeduješ ovu kuću, mama!

Nemoj.

Hajde, ne zabavljaj se.

Postavimo sto što pre.

Dobro jutro.

Princely! Uranili ste danas.

Misliš li uvijek na mene?

Umiješ mi lice itd.

kakva si ti osoba

Smejem se tvojoj sramoti.

Šta da radim, brate?

Popio sam prvo piće sa tatom.

Udajem se, kako da se ne udam zadnji put?

Pored mog oca i svekra. znaš li to.

Mislim da voliš svog svekra.

Ne priča mnogo, ali nije loš.

Bog te blagoslovio uvijek o čemu pričaš brate.

Umirem.

slušaj me. Jesi li zvao svoju snaju sinoć?

Žena mog sina?

Gaziantep pistachio.

Šta kažete na ovo?

Rekao sam to?

Da.

Je li to istina?

činjenica.

koji sat?

- Pola deset. - Reći ću ti nešto.

Imam malo posla i odmah se vraćam.

Pa, dozvoli da te odvezem.

Moram ići sam.

Hajdemo brate.

Ferite, sine, šta ću reći gospodinu Orhanu?

Samo mu se skloni s puta. Naći ću vas.

"Moaz..." Ovo je moj posljednji zahtjev prije braka.

Jedan sat. Pripremite se?

Kunem se, obećavam.

Onda idem u svoju sobu.

dobro.

jedinstveno!

Donesi, donesi!

I uzmite sa pistaćima! Sa pistacijom!

Kupite jedan sa pistacijama!

I ludi!

Uzmi, uzmi!

Jedan pleh sa pistaćima, a drugi sa orasima!

Nisam zaboravio, zar ne?

Šta kažete na ovo? Jesi li mi kupio baklavu?

Djeco, uzmite.

Uzmi, uzmi. Jesti mnogo.

I on jede za mene.

Zašto to radimo?!

Šta sam trebao učiniti?

Nisam mogao naći drugi način da privučem tvoju pažnju.

- I sada je uspelo. "jesi li lud?" glupo!

“Razgovaraj sa mnom normalno.” Bez mozga!

Možda sam te izludio, ali imaš sreće što sam se vratio u Istanbul.

kćeri?

Gospodine, zašto ste moju baklavu dali nekom drugom?

Nisam ga dao nikome. Imamo vašu baklavu ovdje.

- lezi? - Da.

Gospodaru, pokušao sam da objasnim...

Rekla je ne samo da je baklava sa pistaćima i orasima tvoja, već...

Ali dama je fokusirana na mene.

O moj boze!

Ako se ponovo pojaviš preda mnom, natjerat ću te da zažališ!

- Lak posao. „Nema na čemu?

nedostajati.?

Hajde kćeri, gdje si otišla?

Dolazim, mama.

Ostavi ih i idi svojoj sestri. Brijač je stigao.

Pa, idem sada.

Ovamo, ovamo.

Lak rad. Mogu li vam pomoći s nečim?

Pa, šta si ti, mala damo? Pusti me da uzmem ovo.

Konačno si došao! Pa kako je

Sestro moja, veoma si lepa.

Zdravlje u vašim rukama.

Hvala vam puno. Ako si slobodan, onda prema tvojoj sestri možemo te prihvatiti.

Ti onda mama.

dobro.

Estetski.

Nema na čemu! Nema na čemu!

pomoć.

Gospodine Orhan, brate, nema na cemu!

hvala ti hvala ti.

Dobro došla, kćeri moja! "Hvala Vam gospodine.

Nemoj to pokvariti! Hajde, hajde!

Idi, idi, zete!

Niste obraćali pažnju na toliku količinu alkohola!

Malo je sentimentalan, inače je njegova imitacija.

Oni su mladi, mladi.

A naš sin Ferit će nas zabavljati u Istanbulu.

svakako.

Bez reči, sestro! nemoj previše!

Došli su, ne boj se, neće otići.

Nisam ništa video.

Moja kćeri, gledat ćeš ovo do kraja života.

Ne brini.

Mogu li provjeriti na vratima? "gdje je on?

OMS!

Pita za svog zeta.

Kćeri, dosta je.

Videćete to kada uzmete kafu.

Ali sad ne možeš, ružno je.

Devojke, možete slatkiše

ok gospođo -

Čekaj - čekaj, Siran!

Devojke, kao što rekoh.

Ne idi odavde dok ti ne kažem.

Ja ću ti reći kada da doneseš kafu.

- Čekam! Dosta, ne jedi, neće primati goste! Ruke su mi se tresle...

Pa, smiri se, sestro. on je čovjek.

Videla si mnogo momaka, zar ne?

Provela sam ceo život sa muškarcima.

Siran, biću ljut!

U prošlosti je moj otac često dolazio u moju domovinu.

Sada će doći ponovo.

Ili mu možemo poljubiti ruku.

„Ne daj Bože!“ „Ne daj Bože!“

Nismo vidjeli našu snaju.

Ona kuva kafu, gospodine, biće.

Kafa je ispala zaista dobra.

Hajde, sestro.

Šta se desilo?

Sipaću ga kad se popnem stepenicama.

Ruke mi se još tresu, molim vas pomozite mi.

Pa, ok, pomoći ću ti.

Ali morate biti strpljivi na vrhu, u redu?

dobro dobro.

Dobro je biti s tobom.

svima.

svima.

Ne brini ne.

Čekaću ovde, sestro. Ne brini, ok?

Idemo.

Svi, smirite se.

Smiri se, obrati pažnju.

svima.

Frizura, stiliziranje kose.

iza.

sve? "prikladan?" To je to.

Moj otac je uhapšen i pretučen!

sestro!

Gđo Julgin, jeste li dobro?

Je li sve u redu, zete? Popijte svoju kafu!

Moje ime, pozovi Sirana da uđe, neka Sana čeka u sobi.

Da, od našeg dolaska moramo poštovati naše običaje i razlog naše posjete je jasan.

Milošću Božijom, uz dopuštenje Poslanika, tražimo ruku vaše kćeri Sirana za našeg sina Ferita.

Tražimo ruku vaše kćeri Syran za našeg sina Ferita.

Daj!

Daj!

Pošto smo već razgovarali o venčanju, čestitamo...

Zete, dođi, dođi!

Dušo, nemoj ga slomiti!

Dođi, kćeri moja, poljubi ruku svom ocu! Idemo!

Idemo! Idemo!

Čestitamo!

Ponovo sam se pojavio pred tobom, tjeraš me da zažalim!