All language subtitles for W-141

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธญๅคฎๆฉ‹ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใงใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ†ใกใฎใญ ไฝœๅ“ใฏๆ™ฎ้€šใฎ

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆไฝœๅ“ใŸใก

ใงใƒžใƒ‹ใ‚ขใฎๅฎขใ•ใ‚“ใŒใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆ

Bicycle

ใƒ•****ใจใ‹ใ‚ใจ ใพใ‚ ใ‚ถ***ใ‚’ใ”ใฃใใ‚“ใ™ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใŠๅฎขใ•ใ‚“ ่ชฐ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชๅญใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ—ใฆ

ใฏใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚“ใจใซใปใ‚“ใจใซ

ใƒ‘ใƒณๅฑ‹ ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใจใ‹ใซใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฎไผš็คพใฃใฆ ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅฏ‚ใ—ใ„ ใ—ใฆใ‹ใ‚‰็ตถๅฏพใญใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใŸใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๆฒป็™‚ใซใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ›บๆœ‰ ่ฆ‹ใ›ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆจชใซใŠๅฎขๆง˜ใฎ

็ฆไบ•ใฎ DVD ใฎไบคๆ› ไธŠๆ‰‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌ่ฒทใ†ใคใ‚‚ใ‚ŠใŒ ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚จใƒญใ„ใญ ใปใ‚“ใจ ่ฒทใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅบ—ใฎ้Ÿณ

ๆฅญๅ‹™ใจใ—ใฆ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง ใใ‚Œใงใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠ

ไฝ•ใงใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œๆ–นใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ˜ฏ้žใ“ใ†ใ„ใ†ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ™ใ‚‹ใจๅ–œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ†

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒƒใƒ‘

ใ‚†ใ†ใกใ‚‡ ATM

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใŸๆ–นใŒ

ใชใ‚“ใงใ‚‚

ๆ—ฅๆœฌใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใชใ„ใ‹ใช

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ—ใญ

ใชใŠใ•ใ‚‰ ่ฆ‹ใŸใ„

้คŠๅ‘ฝ้…’

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ•ใฃใ ๅนฒใ—่‰

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๆฑ—ใฐใ‚“ใงใ‚‹

ไป•ไบ‹ไธญ ไป•ไบ‹ไธญ

้ก”ใŒๆญชใ‚“ใงใใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่พผใฟ ใŠๅบ—ใฎๅบ—้•ทใฃใฆ

ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅค‰ๆ…‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎ

ๅค‰ๆ…‹ใฎใกใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŒๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใพใ‚Šใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‹ใญ

ใ†ใ‚“ใกใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๅค‰ๆ…‹ใก**

ใ™ใ”ใ„

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅฃฐใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ™ใ็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„

้ฆ™ๆธฏใฎๅฏ‚ใ—ใฎๆŸ”้“

ใงใ‚‚็งใŒใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ๆฐ—ใŒใ™

ใ•ใใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๅ‡บๆฅใ‚‹ใจใ“ใพใง

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้ฆ–่ผช

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใซใชใฃใŸ

ใ™ใ”ใใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ•ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŸใใ•ใ‚“่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใชใŒใ‚‰ ใใ‚Œใ‚’

็—ฉใ›ใพใ›ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ ใŠใ™ใ™ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใงใ‚‚ๅˆใ‚ใฆๅคง้‡ใซ็ขบ่ชใ—ใฆ

ใ”ใฏใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใ‚‹

ๆฉ็ดๆ‘ใƒ€ใ‚คใƒ“ใƒณใ‚ฐใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ๆญฃๅ…‰ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€้€ฑ้–“ใใ‚‰ใ„็ตŒใฃใฆใพใ™

ไธ€้€ฑ้–“

ไธๅ…ทๅˆ

ไธๅฟซ ้€ฑ้–“ใ‚‚

Kat-tun

ๆ”พ้€ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‹ใ„ใ‚‚ใฃใ“ใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใ ใญ

ใ™ใๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅƒ•ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ๅ…ฅๅฟต

ไป–ใฎไฝœๅ“ๅ…จ้ƒจ่ฒทใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

5ๅˆ†ๅพŒ

ๅฃฐ ๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ•ใใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธ€ๆˆฟ ใƒใƒ‚ใƒŸใฎๆง˜ๅญ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ“ใฎไธ€ๆฏ

ใŠใก**่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ„ใคใ‚‚3็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๅฃฐใฎใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใƒ•ใ‚กใƒผ ็ฆๆญข

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใƒžใ‚คใ‚ฏ 2ใƒ”ใƒณ

ใ‚ทใƒซใƒดใ‚กใƒ‡ใ‚ฃ

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใƒ‰ใƒ‡ใ‚นใ‚ซ

ใ“ใฎใŠๅบ—ใง

ไฝ•ๆ™‚้ ƒ ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅ–œใถใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใใกใ‚‰ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ฒทใ†ใ‹ใ‚‰

ๅฏ‚ใ—ใ„ ๅธฐใฃใฆๆฅใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญ

้€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆป‘ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒŸใƒ„ใ‚ซใƒณใฏใ™ใ”ใ„

่จ›ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใƒใ‚ซ

ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใกใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆททๆตด ๅƒ่‘‰

ใ™ใ”ใ„ ไบŒไบบใจใ‚‚ ใ‚ทใƒผใƒซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไบŒไบบใจใ‚‚

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใช

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใบใ‚“ใ‚„ใฃใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ— ใƒˆใƒชใƒƒใƒ— ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒžใƒž

็ฟป่จณ

ๅคงๆœฌ

้ˆดๆœจๅฅˆ็ฉ‚ๅญ

ๆ–ฐๅ“

ๅฎถใฏใ™ใ”ใ„ใฎใ‹ ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใงใใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ไฝ•

ใƒ•****ใ”ใฃใใ‚“

้ ผใ‚ใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใซใŠๅฌขๆง˜ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใŠๅนด็މใ ใ‚ˆ

ๆ‹ใฎใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ

่Šณๆ‘็œŸ็†

่ฆ‹ๆใญใŸใช

ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ้ฃŸในใชใ„ใ‹ใช ใ“ใ‚Œใ‹ใช

้ †็•ชใงใ™ใฎใงใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใ ใ‚ใ†

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใชใฃใŸใ‚ˆ ่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œ

3ยฐใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่กŒใใ‚ˆ

ใ‚‚ใฎใพใญ

ๆˆฆใ‚‚ใใ‚ใใ‚ๆ™‚้–“ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใšใฃใจ ใงใ™ใจ ๅ›ฝๆ–‡

ใงใใพใ™ใŒใ„ใ‹ใŒใชใ•ใ„ใพใ™ใญ ไฟบใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไบบใจใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ ใŠ้‡‘ใฏใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ใƒ•****

ใ™ใ”ใ„ใฎ ่กŒใฃใฆใ‹ใ‚‰ๅ–‰ใซใ‹ใ‘ใฆ

ใพใ ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ธใƒฃใ‚บใƒใƒผใฎ ๆฌฒใ—ใ„ๅ†™็œŸ

ๅŸผ็މ ้ซ˜็ดš่ปŠ

ใ™ใ”ใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใŠๅพ…ใกใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

็™ฝใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใงใ™ใญ

ๆตท่€ๅ ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ™ใ”ใ„ไนณ้ฆ–ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ ้›ชใ ใฃใฆ

้€ไฟกใพใง่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ๅธใฃใฆใใ ใ•ใ„

็ฃ่งฃใ„ใฆ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ๅผๅฝ“ ใƒกใƒผใƒซ ใ™ใ”ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใ„ใญ

ใพใŸๆฅใ‚‹ใ‚ˆ ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

้‡Ž่œ ใ‚ฏใƒžใƒŽใƒŸ ใ‚นใ‚ฌใƒฉใƒœใฎๅบ—

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ

ใฏใ„

ไฝ•ใ‚ปใƒƒใƒˆใ ใฃใ‘ ใˆใฃใจใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ๅƒใ‹ใชใ„ใจ้ ‘ๅผตใฃใฆๅƒใ„ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญใ•ใใกใ‚ƒใ‚“

12ๆœˆ

ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

็”Ÿ

ใƒ•****

ใƒใƒณใ‚ณใƒƒใ‚ฏ

่ฆ‹ใŸใ„ใชใƒผ

็ฅ่ฉžใฎใ‚จใƒฉใฏ

็ตถๅฏพๅ‘ฝไปค

ใฏใ„

ใ•ใใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ†ใกใฎๆ–ฐไบบใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒกใ‚ฌใƒๅบ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Š

ใ•ใจ

ใƒใ‚คใƒˆ ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใฆ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใ—ใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„ไบบใฎๅคฉๆฐ—

ใ‚ฌใƒณใƒ€ใƒ 

T ใ‚ทใƒฃใƒ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ’ใชใ„ใจ่ฆ‹ใˆใชใ„

้šฃ ใ™ใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑ ๅƒใ„ใฆใŸใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ ๅฎถใงๅƒใ„ใฆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็›ธๆญฆ็ด—ๅญฃใกใ‚ƒใ‚“ ็”ปๅƒ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใ‚ฎใƒฃใƒฉ ใ„ใ‚‰ใญใˆใช

ใƒใ‚คใƒˆใƒซ

ไบ‹ไปถ

ๅญ็Šฌ

ใพใ ๅ‡บใฆใ‚‹

ใƒฉใ‚คใƒˆ ๅˆ‡ใฃใฆ

ๆฑšใ„ใฎใง

ใƒžใ‚ญใƒ’ใ‚ซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ‹ใช

้ฆ–้‡ŒๅŸŽใฎๅ‘ฝไปค ใใฎ1

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œ ้€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็†Ÿๅฅณ ใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏ

้ก

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใ‚จใƒญ

LOVE LOVE LOVE

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใทใ‚‹ใทใ‚‹ใ—ใฆใพใ—ใŸ

ๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใƒ‘ใƒผใƒˆ2

ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใ ใ‚

ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใƒŠใ‚คใƒˆใƒ€ใ‚คใƒใƒผ

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใช

ๅทจๅคง ไฝœใฃใฆๆœฌๆ—ฅใฎใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ ไฝ•ใ ใฃใ‘

ๆœฌๆ—ฅใฎใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใƒ•****ใฎ็ด 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจๆ˜Žๆ—ฅ ใฎ ไป•่พผใฟ ใฟใŸใ„ใช

ๅฑ‹ๆ นไป˜ใ ไธ‹ใซไธ‹ใŒใ‚‰ใชใ„

ไป•ไบ‹ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใญ ๅฟ…่ฆใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ๆ—ฅใ ใฃใŸใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ๅๅฟœใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจๅ›บใใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ใปใ‚“ใจ็กฌใใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒƒใ‚ฏ

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅ‡บใพใ™ใ‹ ๆ–™็†้•ท

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฑ—่‡ญใ„ใ‹ใช

ๅฅณใŸใกใ‚’ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ™ใ‹ใญ ้ง„็›ฎใ ใ‚ˆใฃใฆๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆ–™็†้•ทใฎ่จฑๅฏใŒใชใ„ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅ‡บใ›ใฐใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚‹ใ‚ˆ

4ใจใ‚‚็ซ‹ๆดพใชใฎใซๆฏ”ในใ‚‹ใจ ใใฎใพใพ

้ซ˜ๅณถๅฑ‹ ๆœจๆ‘ๅฑ‹

็™ฝใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใ‚“ใ 

็™ฝใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใŸใ‚“ใ 

ใŠใฃใฑใ„ ใŠใฃใฑใ„

้…ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹ใญ

ไฝๆ‰€ใฏ็กฌใ„

ๅ›บใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใชใ

ไปŠๆ—ฅใฎใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ

ใฉใ“ใง่ฆšใˆใŸใฎ ใ“ใ‚“ใช่จ€่‘‰

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซๆŒใฃใฆ่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆœฌๆ—ฅใฎใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ 12

ใ“ใฎใปใฃใบใŸใŒ็„กใ„ใฃใฆใชใฃใŸ

ๆญฉๆ•ฐ่จˆ

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎๅ‹•ใ

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

ๅŽšๆœจ้ง…ใฎ

่ธŠใ‚Š้ฃŸใ„ใ ใช

ๅฅณๅญใ‚ธใƒฅใƒ‹ใ‚ข ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ๅ†…็”ฐ ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใฉใ†่กŒใใพใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ“ๆ˜Ÿ

้ ญใŒใ‚‚ใฃใจๆ˜Žใ‚‹ใ

ๆ–™็†่ถ™้›ฒ ๆททใ–ใฃใฆใพใ™

้ซ˜่ทณใณ ใ†ใ‚“ใกใŒๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅฃใƒฉใ‚ณใƒฌ

ๆœจๆ›ฝ่ทฏใซๆ–™็†้•ท

ใฉใ†ใžใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœฌๆ—ฅใฎใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใƒ•**** ็”Ÿๅฃฐ

ๆ˜Žๆ—ฅใญ

ใ“ใกใ‚‰ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

็ง˜ๅฏ† ไธฆใณใซใชใ‚Šใพใ™

ใ“ใฎไธ‹ใฎ3ใ‚ปใƒƒใƒˆ7

ใ ใ‘ใงใ™ใจใƒ•****ใ ใ‘ใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใฃใฆ ใ‚ปใƒƒใƒˆใซใ™ใ‚‹ใจ ใ“ใฃใใ‚“ใŒใƒžใƒž ไธ€็ท’ใซ

ใ‚ขใƒฏใƒ“ใฎ4ใ‚‚123ใ‚‚้›ชใงใ™ใจๅ…จใฆ

ไธ€็•ชไธ‹ใŒใ„ใ„

ไฟบใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉใ•ใ‹ ไฝฟใˆใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ’ใˆใชใ‚ ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใŠใ„ ใใ†ใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใซ

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใฆใฟใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ไบ†ใงใ™

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Š

ๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

่ˆŒไฝฟใ„ใŒใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„

ไฟบ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ไธ€้€ฑ้–“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ใ”ใฃใใ‚“ ใ‚ฟใ‚คใƒ ใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใง ใŠๅฃใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ไธƒใคๅญ

่พฒๅฎถ

ใใ ใ•ใ„

ใŠ้…’ใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ•ใ‚ ๆœฌ็•ชใซใฏไฝ•ใ‹ใ„ใชใ„ใฎ

่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใญ ใ“ใ‚Œ

็ฉใ‚‚ใ‚‰ใชใ„

ๅ›ฝๅค–ใฎๅ‘ใใงๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

10่ฉฑใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใฝใ„

ๆœ€ๅˆใฏใ‚ฐใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใฝใ„

ใˆใณใ›ใ‚“ใŒ่ปขใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใŒๆบถใ‘ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใšใคใกใ‚‡ใฃใจใšใค

ใ†ใ‚“ใ“ ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฎ่พบ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ ใƒผใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใƒ•****ใงใ‚‚ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็ตข้ฆ™ใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฟบใฎใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ใƒใƒซใ‚ซ

็š†ใ•ใ‚“ ็งใฎๅฃใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใ”ใฃใใ‚“ใ—ใพใ™ใฎใง

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅœŸไบ•ๅฐšๅญ

้ฏ‰

ใ™ใ”ใ„ ใคใ‚‹ใคใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

็š†ใ•ใ‚“ใง

ใธใฐใ‚Šใคใ

้€šใ†ใ‹

ไป–ใซใ‚‚

ใ™ใ”ใ„้ฃŸใฃใฆ

็š†ใ•ใ‚“ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใพใ—ใŸใ‹

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใŠ่…น

ใบใกใ‚ƒใ‚“ใ“ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ใ‚ใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

้ ญ็—› ใฎ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใช

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฎ‡ๅœฐๆณŠ ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ‰“ใกไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใงใ™

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณ

ใŠๅ‰

ๅคงๅฏ่ณ€

้•ทๅดŽ็œŒ้ซ˜ๅณถ็”บ

ไฝ“ๅŠ›ใŒใ‚ใพใ‚Šใชใ„ใฎใง

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๆฅฝใ—ใฟใซใชใ‚Šใพใ™

้ขๆŽฅใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ไธ€ๅฟœ ๆ˜Žๆ—ฅไฝœใฃใฆใฟใ‚‹ใจใ‹

ๅ†ๅบฆ ๅ‹Ÿ้›†ใงใใŸ ใชใฎใงใƒžใƒ‹ใ‚ขใ•ใ‚“

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ไปŠๆ™‚ ๆ„ๅค–ใจๅฐ‘ใชใ„ไบบใฏใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ™ใ”ใ„ใฟใŸใ„ใชใจใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

6ๆ™‚ใซ้ณดใ‚‰ใ—ใฆ

ไปŠใฎ่žใ„ใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ๆ„Ÿใ˜ ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ ใงใ‚‚ ใ“ใฃใใ‚“ใฏๅฅฝใใชใฎใง

ๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใˆใ‚‰ใ„ ็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›ใซๅ‰‡ใ‚Šใพใ™

ๆ–ฐๅฎฟ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒญใƒƒใ‚ฏใƒžใƒณ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.