Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅ่บซ่ตดไปปไธญใง
ไปไบใฎในใใฌในใ
ๅฎถๆใจไผใใชใๅฏใใใง
ใฎใฃใณใใซใซใฏใพใฃใฆใใพใ
็ตฆๆๆฅ็ดๅพใซใ้ขใใใ
็พ้ใฏๆฎใใใใ
ๅฎถ่ณใใใ
ไฝใๆใๆป็ดใใฆใใ
ใใ
ๅฐๆใใใฎๅฎถ่ณๆป็ดใฎไปถ
็งใซ่จใฃใฆใฃใฆ่จใใใฆใ
ใใ
ใใใฃใ
ใงไปๅคใฏ
ๅธฐใฃใฆใใ
ใ
ไปๆฅใ้ ใใฎ
ใใ
ใใใฃใ
ใฏใผใ
ใฏใ
ใใใ
ใ
ใผใใ
ใ
ๅคงๅฎถใใใฉใใ
ๅฐๆใใ
ๅฎถ่ณๆป็ดใฎไปถใง
ใกใใฃใจใ่ฉฑใใใใใงใใใฉ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใฎใฃใณใใซใง
ๅ จ้จไฝฟใฃใกใใฃใใฎ
ใใใพใใ
ใใฎ
ๆฅๆใซใฏ
ๅฟ ใใๆฏๆใใใพใใใง
ใๆฌๅฝ
ใซใใใพใใ
ใใฃใใ
ๆใใชใใ
ๅฐใฃใใชใ
ใฉใใใใ
ใใใพใใๅฅฅ
ใใ
ใฏใ่ฉฑๅคใใใใงใใใฉ
ๅฅฅใใใใชใใฆๅฏใใใใใใชใใฎ
ใ
ใฉใใใฆใงใใ
ใ ใฃใฆ
ๅฅฅใใใจใงใใใซ
ใฉใใใฆใใฎ
้ขจไฟใจใ่จใฃใฆใใฎ
ใใใใใฎ
ใใใชใ้ใใใพใใใ
ใใฎใฏใ
ใใใใญ
ใใใ
ใฉใใใฆใใฎ
ใ
ใฉใฉใใใกใใฃใใใงใใ
ใใฃใจ
ๅฏใใใใงใใ
ใ ใใ
ใฎใฃใณใใซใซใฏใพใฃใกใใฃใใใจใ
้ใ
ใใพใ
ใใใชๆใใงใ
ๆฐใซใชใ
็งใฎใใ
ใใ
ใใฎ
ใใฟใพใใ
ๅฎถ่ณใ ใฃใใ
ใชใใจใ็งใใใฆใใใฆใใใใใฉ
ใใใใใฃใฆใฉใใใๆๅณใงใใ
ใฉใใใๆๅณใ
ใใ็งใซ่จใใใ
ใญใ
ใฉใใใกใใฃใใฎใใใ
ใๅฐๆใใ
ใใใ
ใใใใใพใใๆฌๅฝใซ
ใใใใ ใ
ๅฎถ่ณ
็งๆฌก็ฌฌใงใฉใใซใงใใชใใ
ๆฌๅฝใงใใ
ใ ใฃใฆๅฏใใใงใใ
ๅฏใใใฆใฎใฃใณใใซใซ
ๆๆใใกใใฃใใใงใใ
ใใฎ
ๅฅฅใใใฏใฉใใชใใงใใ
ใปใๅคงๅฎถใใใฃใฆใใใ
ๆฆ้ฃใใ
ใใใฃใใใใใใชใใงใใ
็งใๅฏใใใฎ
ๅ จ็ถๆงใฃใฆใใใชใใฆไปๆฅใ้ ใใ
ใใใชใใงใใ
ใใใใใใฎ
ๅใงใใใฃใใ
ใใใฏใใใชใใใ
ๅฏๆใๅฅฅใใใใใใใงใใใ
ใใใงใใ
ใใใใฎ
ใงใ
ใใฎ
ใฉใใใใฎๅฐๆใใ
ใใฎ
ใ
ใ
ใใใพใงใซใใจใใใ
ใใใใใพใงใฃใฆ
ใใใใ
ใใใใใชใใงใ
ใใฎ
ใ้กใใใพใ
ๆชใไบบใญ
ๅฏๆใๅฅฅใใใใใฎใซ
่จใใชใใงใใ ใใใ
ใใฎใใช
ใฏใ
ใฏใณ
ใฏใณ
ใกใใฃใจ
ๅ ใใ
ใใใๆฐใซใชใฃใฆ
ใใใฏ
ใใชใใชใใใช
ใใใใฎๆฌๅฝใซ
ใฏใ
ใใ
ใฉใใใใใใช
ใใใชใใใญใงใใใฃใฑใ
ใใฎใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใใฃใฆ่จใใใกใใใจ
ใใใใใชใใช
ใฃใฆใชใใชใใใ
ใใฎ
ๅๆๆ ขใงใใชใใฆ
ใใใใญ
ใ
ใใใฃใฆใใใฉ
ใงใ
ใขใฉใซ็ใซใญ
ๅผพใใชใใใใช
ใใๅฅณ
ๅ ็ทใซใใจใใฐใใใ
ใใใใงใ
ๅ ็ทใซใใใฐ
ใใฎ
่ชฐใ่ชฐใๆฐใฅใใชใ
ใใฃใฑใใๅฅฝใใชใฎ
ใฏใ
่งฆใฃใฆใใใ
ใฏใ
ใใผ
ใณใใผใธใฅใฏใชใผใ ใชใใ ใฃใฆใขใ
ใผใใใ
ใไน ใใถใ
ใ
ใญใ
ไผธใณใกใใใฎ
ใใใพใใ
ใใใใชใใ
ใฉใใ่งฆใใชใ
ใฏใ
ๆบถใใใ
ใชใชใผใ
่ฑใใใใกใใฃใ
่งฆใฃใฆใใใงใใ
่งฆใใใใฃใใใงใใ
ใใผ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใใชใใ
ใใใฎใใใ
็งใ
ไน ใใถใใ ใใ
ๅฃฐใใใฉใใใใใถใ
ๅฅฅๆงใจ
ใฟใผใทใณใฐใฎ็งๅฏใชใใฆ
ๅ จ็ถใชใใงใ
ๅใใ
ใใ
ใใใฏใใธ
็พๅณใใ
็พๅณใใในใในใใใฆใฆ
ใใใชใจๆใฃใฆ
ใในใในใใฆใใใใ
ใใใชใใจ่จใใใใใจใชใๆฌๅฝใซ
ๅบงใฃใฆใใใงใใ
ๅบงใฃใฆ
่ถณใใใชใ
ใใๅบงใฃใกใใใกใงใใ
ใใใใ ใใฉ
ใ
ใ
ใงใ
ใใฃใฑใ
ใใใฎใใใ
ใใใชใฎ
ใญ
ๆฏๆง
ๆใงใใชใใงใ
ใใ
ใ
็พๅณใใ
ๅ
ๆบใใใชใใง
ๆฅใใใใ
ใใใงใใ
ใใใชใใจ่จใฃใฆใชใ
ใใใฆ
ใใใใใก
ๆฌๅฝใใใใงใ
ใ็ถใใใฎไฝ
ใใใใ
ใใใชใใจ่จใใใใใจใชใใ
ๆฌๅฝใซ
ๅฌใใ
็งใ ใ่ฑใใงใใใใงใใ
ใฏใ
ใงใใพใใ
็ทใฎไบบใฎไฝ่ฆใใฎไน ใใถใใ ใ
ใใใงใใ
ๅคงใใ
ใ
ใ
ใงใ
ๆฌๅฝใซใใใฎใใช
ใใๅๅผใฃ่พผใฟใคใใชใใงใ
ใงใ็งใ
ไธๅใ ใใ ใฃใใใใใใใญ
ใใใใงใใใใงใ
ใใใงใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใใใใชใใใใใ
ใใฃใฑใๅบงใฃใฆใปใใใงใ
ใฉใ
ใใใใงใ
ใใใใก
ใฏใ
ใ
ใ
ใใใ
ๅคงใใช
ๅฃฐ
ใ
ใ
ใใใ
ใกใใฃใจใใฃใฑใใงใใใใใใใ
ใใใใชใใใกใใฃใจ
ๆๆ ขใงใใชใใงใใใฉ
ใใ
ใใฃใฑใ
ๆญขใใใใชใใใฉใใใฎใ
ใฏใ
ๆญขใใฆใปใใใชใใงใ
ใใใซใใฆใใใใ
ๅฐๆใใใฎใใ
ใ
่ช็ถใ
ใชใใใใกใใ
ใใฃใฑใ่ใใฆใปใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใชใใ
็งใฃใฆ
ใใใๅฐๆ
ใใ็ซๆดพใชใใฎๆใฃใฆใใฎใญ
ไน ใใถใ
ใกใใกใ่ฆใใจ
ๆใใ
็กฌใใฆๅคงใใ
ใใใใชใใ
ใกใฃใจ่ฆใกใใฃใฆ
ใ
ใ
ใใผๅฃใใฃใฑใ
ใ
ใ
ๅคซไปฅๅคใฎไธๆฅใฃใฆ
ใใใฎใใใ
ๆญขใใใใชใ
ใ
ใฏใใใ
ใใผใปใ
ใใ
ใใใชใฎใใใใจใชใ
ๆฐๆใก
ใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใ
ใใใ
ใชใใงๅคงใใใชใฃใฆใใใใใช
ๅ
ๆๆ ขใงใใชใ
ใใฃ
ใใฏใ
ใ
ๅพ ใฃใฆใใชใ
ใ
ใ
ใใณใใซ
ๅฐปๅฐพๆฆใใกใใฃใฆใพใ
ใใก
ใใใใซๆฅใ
ใฏใ่กใใพใใใ
ใใกใใใกใ้ซใใใงใใใฉ
ไน ใใถใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ็งใ
ไน ใใถใๆใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ๅใใใ
ใใ
1
ใใ
ใ
ใใใกใ
ใ
ใ
ไน ใใถใใ ใใ่ๅฅฎใใ
ไบบๅ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใจใชใ
ใๅใใ
ใฏใ
ใใใงใฏ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ๅ ็ใฃใฝใใชใใฆ
ใใ
ใ
็พๅณใใ
ใกใใฃ
ใจ
ๅผทใใฎใญใใใ
็งใฎๆฐๆใก
่ตค
ไฝใใ
ใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใ
ใใกใใกใใกใใก
ใใ
ไธไนใฃใฆใใ ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฉใ่กใ
ๆบๅ
ใใใ
ๅผทใใ ใญใใฎ้ค
็งใฐใฃใใ่จใฃใกใใใญ
่ฆใใๅณใใใ
ใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใ
ใ
ใ้ฃฒใฟ
็ฉใใใใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใใ
็งใใกๅ็ฉใฟใใ
ใงใใญ
ใใใใ
ๆฟใใใฎใง
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆใๅ ๆฅ
ๆฐๆใกใใ
ใใใชใใ ใช
ใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ
็กฌใ
ใใใใ
ๆๆฅใ่กใฃใกใใ
ๅณใใใฆใใใกใใ
ๅใใพใใใงใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใๅใใใฎๆฐๆใกใใใชใฃ
ใฆ
ใฉใ
ใชๆฐๆใกใ
ใใฆ
่ขซใฃใฆใใใงใ
ใใ
้ซใ
ใ
ๅฐๆใใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใผใ
ใ
ใ
ใใผ
่กใ
ใฏใ
ใใใฎ
ใใใพใใ
ใกใใฃใจใพใ
ใ้ใฎ็จๆใใงใใฆใชใใฆ
ใใใฎใ
ใใใใใชใใฎ
ใใฎ้ใฎ
ๅฐๆใใใจใฎ
ใใใ่ฏใใฃใฆ
็ง
ใ
ใใใงใใใพใใปใ
ไฝๅบฆใไฝๅบฆใใใใใใใจใใใใจ
ใใฌใกใใใฃใฆใใใ
ใงใ
็ง
ๅฏใใใฃใฆ
ๅฎถใซไธไบบใงใใฆใ
ๅฏใใใฃใฆ
ใ ใใๅฐๆใใใจใฎ
ใใฎ
ๅคงใใใฆ
ๅคชใ
ไธๆฅ
ๆใใใชใฃใกใใฃใ
ใใใใชใใ
ใใใใใ
ใกใใฃใจ
ใฏใใใใใงใใ
ๅฟใใใใชใใฎ
็ง
ๆใใกใใฃใ
ๅฟใใใใชใใฆ
่ถณใ
ใใใใชใใ่ฟทๆใ ใฃใใ
ใใใใใฎ้ใฎใ
่ฏใใฆ
ใๅฐปใซ
ๅฝใใฃใฆใ
ๅคชใใฆๅคงใใใฎใ
ใใฃใฑใๅฟใใใใพใใใงใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใฃใฑใๆใฃใฆ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใ็งใซใ
ๅคชใใใใฃใใฃใฆ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใใฎ้ใฎไบๆณ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
่ณชๅใๅใใฆ
ใใใชๆใใง
ใ
ใ
ใใ
11:10
ใ ใฃใฆๅฝใใใใ ใใ
ใใ
ๅฐปๆฏใใ
ใใใใใ
ๅคงใใใฆไบไบบใจใ
ๆใไฝใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใๆ ผๅฅฝใใฆใพใ
่ถณใ
ไธใใฃใกใใฃใฆ
ใ
ใใใใใ
ใใ
ใ
ใใใใใ้ฃใ่พผใใงใ
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใ็ฎฑ้ใใฆใฟใใฆใใ ใใใญ
ใใใ
ใ
ใใๅใใฆใ
ๅใใ่ฆใชใใงๆฅใใใใ
ใใใชใใ่ใใฆใใใงใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
่ใใใใใกใใใกใใใ
็ง
ใฎ
ใ
ใใใจใ
ใใ
ใใ
่กใ
ๅฅฝใใชใใงใ
ใ
ใ้จๅฑใซ้ฃใใฆใฃใฆ
ใใใ
ใใ
ใ
9
ๅใซใฏใใฆใปใใใงใ
ๆฌๅฝใซใใใใงใใใญ
ใใฌใพใใใใญ
ใใใ
่กใใพใใใ
ใ
ใ
ไปๅบฆใฏ
็งใๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
ใฉใใใใใใใงใใ
ใใฎใพใพๅใใฆ
ใ
ใๆฐๆใกใใ
ใตใณใใใญใใใๆใใใใฆ
ใใใ็ฑใๆฅใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก่ฏใใชใฃใฆ
็งใใใฃใ
ใใฃใฑใ
ๆฐๆใก่ฏใใใฆใใใฃใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใ
ใใใใงใ
ใ
ใใผใใใ
ใใ็ทใฎ
ๅคงใใใฆๅคชใใฎใ
ใใใชๅๅใใบใใณๅฑฅใใฆใใฎใซ
ใใ
ใ
ๅฏใกใใใพใใใ
ใใป
่ฆใใใงใ
ๅฐปๅฐพ
ใใฃใจ
็ชใไธใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
่ฆใฆใใ
ใ
ใใฃใใใ
ใ
ใใผ
ใ
ใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใงใใญ
ใ
ใใผ
ใใ
ใ
ๆฅใใใใใงใ
ใ ใฃใฆ
ใใใใชใจใ่ใใ
ๅฃใใใกใใฃใ
ใใผ
ใ
ใ
็งใฎใใใใชใจใใใง
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ไปใซ
ๅฅฅใใใฎ
ใใไธ็ฎๆ่ฒผใใชใใจใใใง
ๆฆใฃใฆใฏใใชใใ
ใงใใใฉ
ๆฐๆใกใใ
ใ
่ น็ใใ
้ ใ
ใ
ใใ
ใ
่ฑไนณ
ใ
ใ
ใใใใชใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใๅฐปใฎ่ ซใ็ฎใซ
่กใ
ๅใพใฃใฆใพใ
็ใใชใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใงใใญ
ๆฐๆใกใใใชใ
ใใใฃใ
ใใใใ
ใใฃใใใ
ใใฎๅญใซ
ใใใใทใใงใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
่ๅฅฎใใกใใฃใฆ
ใใใใใฆ
ใธใณใใๆฆ
ใใใฆๆฐๆใกใใใฃใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใฃใฆ
ใ
็พๅณใใ
็ดๆฅ่ใใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๅธใๆใ
็พ
ๅณใใ
็พๅณใใ
ๆใ
ใ
ใใผใใผ
ใ
็งใฏ
ใฏ
ใ
ใใใใ
ๅคชใ
ใใใ
ใ
ๆนงใ่ฆใใใใ
ใใใฏ
ใใฎๅฐปๅฐพ
ๆฐๆใก
ๅคงใใ
ใใใใ
ใใ
ใ่ นใใฃใฑใ
ใกใใกใใงใใฃใฑใใใ
ใชใณใฐ
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฐใ
ใใใ
ใใใ
ใใปใ
ใๅฐปๅบใใฆใใ ใใใใงใใใฃใฆ
ใปใฃใบใใคใใฆ
ไธกๆใงใๅฐป้ใใฆ
ๅๅฏพใฎๆใฏ
็ใ
ใใ
ๅๅนดๆฐๆใก
ใใใงใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
้ใใชใ
่ตฐใใผ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใๅฅฅใซใใฃใฆใใฎๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฃใจๆฐๆใกใใ
ๅคชใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใชใ
ๅใใใใ
ใชใใ
ๅคใช้ณใใใ
ใใ
ใใ้ใใกใใฃใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ไฝ
ๅคชใ
ๅคชใ
ใใใๆฅใซใใๆฅใซ
me
ๆ
ใใฃใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
่กใ่กใ
ใใใใใ
ใ
ใใใใใ
ๅคชใใใ
ใใผๅคชใใฎใ้ฒใใงใ
ใใฐใใใใๅคชใใฎใๆผซ็ปใซใชใใฎ
ใใใชๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
็งใฏใญใใใใชใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใกใใใใก
ใใใใก
90
ใ
ๆฐๆใกใใ
็
ใ
ๆณฃใใกใใ
ใฉใใ
ใใๆใฃใฆใใ ใใ
่ตทใใฆ่ตท
ใใฆ่ตทใใฆ่ตทใใฆ
่ตทใใฆ่ตทใใฆ
่ตทใใฆ่ตทใใฆ่ตทใใฆ่ตทใใฆ่ตทใใฆ
ใขใคใขใคใขใค
ใใใ
ใใใใๆฐๆใกใใใฃใใงใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.