All language subtitles for The.Kardashians.S03E04.480p.x264-mSD

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on The Kardashians...

I know something that is hard for my mom,

"Did I create them to get to this level?"

- Right, and everybody kinda has something great,

but then there's something bad.

- Hello. - Hi, guys! You look so nice.

My whole experience with Dolce & Gabbana and with our wedding...

- Yes.

- we have, like, a really personal relationship.

- They wanted all this video footage.

And this is in Milan, right?

I am a little worried about Kourtney.

Dolce was really close to Kourt's wedding.

I kinda wanted them to have their moment.

Foot off the gas, foot off...

Foot off the gas!

I couldn't be more excited to hang out with her.

See, see. Okay, now you're stalling.

Kylie!

What a nightmare.

- My stylist forgot her passport.

Sucks.

We have three days 'til the show.

- Mwah.

I'm not crazy for this.

- I really need Danielle here with me.

What do I do?

We don't even have one look put together.

I don't know.

Wait, did you check on Danielle last night?

- Yeah.

Wait, so, what did she do last night?

Was, like, the plane, like, just jet black,

like, in the middle of the tarmac? Like...

- I didn't ask. - Oh, my gosh.

- So, it's day two, and my stylist, Danielle,

is still on the plane, but she'll be here this afternoon.

Yesterday was probably the most stressful day,

and I'm just going to focus,

and try to make all of these decisions on my own.

We probably have 30, 35 looks right now,

and we are gonna work all through the night

to get to about 80.

Okay. PERSON: Wow.

This is perfection.

Bella, fabulous.

How are you? EDWARD ENNINFUL: You're everywhere.

- So are you. - I know.

Good to see you. - You too.

- Incredible.

Oh, it's gonna be exciting.

I can't wait to see.

- I've been, like, a big collector of a lot of, like, their archives.

So, everything for the wedding, I just wore stuff that I had,

and they really loved, like, the pieces I picked and what I had,

and was, kind of, surprised at how... - Ahh.

- I had some of those pieces, and I had so many, like, vintage looks.

So, I think just seeing how I put everything together

was inspiring to the team,

and we just thought it would be so fun to do this real collaboration.

And so, we came up with this idea, "Why don't I pick all of my favorite looks

- from the '90s and 2000s?" - Ohh.

Incredible. - And she chose...

- Yeah.

- Everything she love. - And then kinda like styling them

the way, probably, I would wear it.

While I didn't discuss this deal during Kourt's wedding,

I still wanna be really respectful of Kourtney in this journey,

so I didn't wanna do any of her looks, even if I loved them.

Yeah, yeah.

Okay.

- Can we see it a little open or no?

I don't know how I feel about feathers.

- Should we try black, like, tights under, like the photo or no?

Okay.

Yeah.

- I think all you would see would be the black.

Okay.

- Bye. MODEL: Perfect. Thank you.

Yeah. JACK BORKETT: You look great.

At first, I was like, "I don't want the feathers,

I don't want this, I don't want that."

Like, everything was really simple how I had it,

but I wanna bring, like, the modern twist,

and I think that's what they want me here for, also.

Do you wanna keep the black straps or take them off like how I wore it?

- The black straps, would you show them or would you

Kim didn't wear them. - I kinda like it without on this.

- Looks really good on her.

- 'Kay.

I'm very specific on the curation of everything.

I want it to just be perfect,

I want 'em to sell out, I want 'em to be such a hit.

Okay, I'm doing the best that I can.

♪ Tense music plays ♪

♪ Wild Woman [Country Version] by Flyrt playing ♪

♪ Can't play me, can't tame me ♪

♪ Get crazy, yeah, baby ♪

♪ You might get in a little bit of trouble with me ♪

♪ 'Cause I'm a wild, wild, wild, wild woman, wild woman ♪

♪ Wild, wild, wild, wild woman, wild woman ♪

♪ Wild, wild, wild, wild woman ♪ - ♪ Wild, yeah ♪

- I am at my barn today.

I've actually been here every day this week,

um,

and I'm just gettin' ready to get on my girl.

I'm excited 'cause Kylie's never been here.

- Oh, my God, I've been riding since I was, like, two.

I gravitate towards everything horse.

They're very, very, like, interesting, like, beautiful spiritual beings.

They're, like... telepathic.

Eyes up.

Nice!

It's definitely fun, it's definitely freedom,

but it's also hard.

It does take a lot. Like, I'm winded.

You're controlling an entire, like, giant animal underneath you,

so you're working your whole body.

It's that afternoon workout.

Do you mind passing me that water?

I'm gonna throw up.

Hello!

- I am so proud of you. You look so cute. - Don't I look dapper?

Do you wanna meet the horse you're riding?

- Yeah.

- I trust Kylie on a horse. She's good.

Like, we would go every summer to Wyoming,

and ride, and go up in the mountain,

so, like, she's, she's good on a horse. I, I trust her.

I actually don't know if she's ever been on an English saddle,

but we'll find out.

- Okay, City, it's Kylie.

You be a good - Here. Grab your reins before you get on.

There you go. - You be a good boy, okay?

Oopsie! KYLIE: City boy.

I'll go this the way we went in?

- Follow Kendall, okay? City. - But, Ky, shorten your reins a lot.

'Kay.

- Kendall! Not today. - You're fine, you're fine. You're fine.

So, don't let him get so close to her butt.

- Love that you guys just threw me on here

to fend for myself.

We're ready to go. - Okay, I'll go with ya.

I don't know how I got so lucky with you this last month or two.

- Like, with what? - You wanted me to teach you

how to drive stick, now you're out here riding with me.

- I know!

- It's just my lucky couple months with you, isn't it?

- You've really been getting me out the house, Kendall.

Growing up, Kylie and I, we had fully different sets of friends,

and if she would hang out with my friends I'd get upset,

if I would hang out with her friends, she would get upset.

Like, it was classic sisters.

But now, I couldn't be more excited to hang out with her.

No, the pumpkins... give me so much joy.

I want Stormi to see this pumpkin field.

- In the most positive way, a lot changed when she had Stormi,

just because she had a, obviously, a bigger purpose in life at that point,

and I think she grew a lot, I think our relationship grew a lot.

You missed my lesson earlier. - Kendall!

- Kylie, just - I'm going in front.

- Yeah, go in front.

Keepin' your cool, Ky, I'm impressed.

- I forgot what these saddles do to your ass bones, and

Really? You feel it? - Yeah.

Maybe this will be my new hobby. Maybe I'll take up equestrian riding.

- You can always come take lessons. - Yeah.

- It's never too late, and it's really fun to have a hobby...

- It is. - As an adult.

Meaning, like, something that you, like, get up for.

- Maybe next time you see me I'll have a horse.

I would be the one to get a horse before...

Before even taking a lesson?

Yeah.

- I think no glasses. - Yeah, it's beautiful, this.

- I mean, the glasses are pretty,

but is it a little too, like, Men in Black with glasses?

I will compromise on some things,

but then certain things I won't budge.

Especially if it's, like, for the overall creative message of something.

- You wanna change the shoes more clo... This more sexy.

- I think I like this. I agree.

Thank you.

That's pretty, too. Yeah, maybe black gloves.

- Yeah. - Yeah.

Yeah.

I think Danielle not being here is happening for a reason

because this is just about me,

and to prove to myself that I can do something like this on my own

without my whole team.

Like, this path, I had to go on by myself.

I definitely like the black better. - Yeah.

I'm getting more confident every day.

I have to, like, assert my opinion, and say exactly what I like,

and I'm doing that, and I got this.

That's a good one.

- Yes. - Mm-hmm.

It should be silver boots

'cause I don't like that.

- Hey!

- Welcome. - Hi, good to see you.

- You too, how are you? - Tell me everything. Where did you sleep?

Did you sleep in my bed at least?

- No, in the one next to yours.

- Yeah. - 'Cause I was used to that bed.

All right, I'm gonna go try my show looks.

I'm happy she's back, but I'm in a groove.

The last couple of days have really taught me this independence,

and to trust my gut.

I was so insecure that I couldn't do anything without my security blanket,

and now I can, and on a really big level.

♪ Hit them with the back beat, ah ♪

♪ Ah, ah, feel it ♪

- ♪ Ah, ah, ah ♪ - ♪ Yeah, yeah, yeah, woo ♪

- ♪ I, I, I feel it ♪

- ♪ Ah, ah, ah ♪ - ♪ Yeah, yeah, yeah ♪

Welcome!

- So nice to see. - You too.

This week is gonna be so crazy.

All my besties are here. I have Tracy, La La, Steph,

Natalie, and Olivia.

And my mom's bringing my kids, and Khloé.

This is, like, a really big deal for me,

so I need all the moral support I can get.

- Hello. - Hi!

- Hi, guys. LA LA ANTHONY: Hello.

- Should we make the straps thinner?

- The black ones? - We take off.

- No, we're gonna wear it like this. It's so Dolce.

♪ Look my way, slay ♪

Look. Mamma mia.

Oh, my gosh, Kim! - Wow.

This is stunning, my God.

It's, like, perfection.

For the show look, I think it's really perfect.

Can we slit it, in the back? - Can you walk in this one?

- Can, can, can we grab it? - Yeah.

I think it's more special and different. - I know, but I think this is more.

I'm not mad. I just am like, "Damn, I... I'm feeling myself."

Like, "I think I look good in this,

and I don't know why you like the other one better."

- It's downstairs. They're bringing it up.

- Like, I can't tell in my head, "Am I feeling myself?"

because I've been here for days making my own decisions,

and, like, maybe I need to check myself and listen to her

'cause she's who I've always listened to.

Or, like, "Do I have this, and this is what I should wear

'cause this is how I'm feeling?"

What the am I gonna do?

Danielle, here's this. DANIELLE LEVI: That's it. I love this.

- Danielle really wants me to wear this clear, plastic dress,

but... I don't know if it's the dress to walk out in.

See look, Danielle,

it's, like, kind of, hard to walk in 'cause it sticks to the shoes.

So, if I... I'll come out, get the award,

and I'll walk like this, you know? - Okay.

Let's put the other dress back on.

If I'm gonna walk out there and it's, like, my moment

to, like, wave at... on the runway,

that's the moment that makes me the most nervous.

And so, I wanna be as comfortable in my clothes as possible.

Sometimes people don't get it's a feeling.

If I feel good in something, I'm gonna radiate even better.

Oh, yeah.

- My confidence, I feel, has really grown, and I have my own voice.

I can say exactly how I feel and I can do this.

I feel like this is very classic Dolce with the craziest crystals on the planet.

Oh, my God, did I tell you guys? So... at lunch, Domenico goes,

"Oh, my God, you're never gonna guess who I invited to sit next to Khloé,

the actor Michele Morrone." - What?!

- Okay, you guys have to know the backstory of this.

So, Natalie and Olivia for maybe eight months,

have been like, "You have to watch this show on Netflix."

I think it's called, like, 365 or something.

It's like this super-romantic, hot, sexual show.

Oh, my God, "This is the guy, this is the guy."

♪ Oh, baby, I'm a wild one ♪

- He's, like, the hottest guy, and it was, like... you know,

he's...

What, what, wa... What was the question?

What, what, wa...

- Okay.

- He's so hot. He's in this show.

It's like soft porn, practically, but it's a show on Netflix.

- Oh, my God.

- So, let's fully set this up that Khloé falls in love in Milan.

- All right. TRACY: But she has no idea.

- But she has no idea.

I am such a setter-upper,

and my plan for Khloé is to get her mojo back in Milan.

- Yeah, I didn't know I lost my mojo,

but... I guess Kim definitely thinks I did.

So, hey, we need to find that somewhere.

- Okay, we found our show look.

♪ How You Do It by Vanacore Music playing ♪

♪ This is how you do it now ♪

- Oh yeah. It's my voice, but he... - Natalie, but real, the voice.

Play it for them, play it.

Okay.

Hold on.

- It does sound like me. - Gabbana.

I'm so excited.

- Don't you just wanna watch... - Yes.

- like the actual runway strut?

- I do wanna strut right now.

So that's Kim's voice. Isn't that sexy? - I love it!

Oh, my God, maybe my music for the show

- at the Dolce show will win a Grammy. - Yes!

- Get your outfits ready, ladies! She's gonna dress us.

- Could you, could you imagine if I was, like, that full of myself?

Even if we just get our 30 minutes or an hour at nighttime,

just, like, being stupid with my friends, that gives me my little release

that is just, I think, so necessary when you work so hard,

and you just want, like, the simple things.

Well, all the cute guys will be at the after party

of the fashion show,

so we'll have dinner with them,

and Michele Morrone will be there. - Oh.

- We'll put him in the center of the table,

just sit in the middle.

- Khloé's gonna die.

Khloé's gonna be so excited.

This guy has no clue we're doing a whole episode about him.

Poor guy.

Go for it, go for it.

The guys coming to the show just don't check enough boxes on my list.

- Like, we manifested a list. - We made a man list,

a man-ifest list.

- The manifesting list?

"Number one, protect me.

"Number two, fight for me.

Number three, good hygiene."

I mean, that's, like, a given. I think I should even take that off.

"Number four, calm.

"Five, no mom or dad issues.

"Six, patient. Seven, supportive, genuinely happy for me.

Successful. Good teeth."

Teeth are, like, one of my biggest turn-ons.

The straighter, the hornier I'll get. Just kidding.

But not kidding.

"Spontaneous, fun. My friends and family love him.

"Someone that can be a role model for my kids,

"especially that my boys can look up to.

"No heavy baggage. I have enough.

"Taller than me. Someone that loves to work out.

"A motivated person. An independent person that's not clingy.

And someone with good taste."

"No balding."

But then, I don't know. If I was like... If I'm also in love,

like, I'll rub your bald head, you know what I mean?

But... we're just talking about, like, our perfection list.

Drop the mic.

Where are we finding...

Do these types of guys live in Italy?

Okay, let's watch the movie now.

♪ Whoa-oh-oh ♪

♪ Whoa-oh-oh ♪

♪ Whoa-oh-oh ♪

And then hair inspiration...

- Hi. - Hi.

- Hey. - Hi.

- Hey.

- Um,

oh, maybe I wouldn't have glammed if you...

If I knew you... - Oh, I smell like a horse.

I just came from riding. - Really? Did you ride?

- Hey! - Simon said hi.

- Um, yeah, I just rode.

- Um... - Hey.

- Thanks, guys. - Thanks, you guys. Bye.

Bye. Team, you wanna stay on?

- Stylist : Yeah. Bye, Liz. - Bye, guys.

Um,

so... Kim is in Milan, you know,

doing this whole Kim, Dolce & Gabbana,

Ciao, Kim, Living La Dolce Vita, whatever.

This isn't... really even about business for me.

It's just, like, this, like, was my wedding,

and actually like how I've lived my life every summer for, like,

you know, five years in a row, like living La Dolce Vita, like genuinely.

And then, while we were at our wedding, I guess,

Kim was having these conversations with Dolce that I didn't know about,

and she had called me and told me that she was doing a SKIMS collab

with Dolce & Gabbana.

Just telling me. Like, "Hey." I go, "What is the point of this call?

Is it to get my blessing? Is that why you're calling?"

And she's like, "I guess." 'Cause she wasn't like,

"Hey, I-I got this offer. How do you feel about this?

I really want the money," or whatever it was that she was feeling.

And then, she called me,

I think, another time, she was just like,

"Hey, I wanna see if you wanna go to Milan for my Dolce thing.

"It's not with SKIMS anymore,

but we're... they're trying to figure it out."

And that was, like, the last I heard about it.

- I see... both sides. - Yeah.

- I could see how you could feel like you had your toes stepped on.

- I just feel like there's so many...

Such, like, an abundance of, like... opportunities...

Sorry, it just, like, upsets me.

- I mean, I hate that it affects you this... badly.

- 'Cause it's not about business, it's just there's so much,

and it takes precedence over hurting your sister.

It's just legit copying my wedding.

Like, everything that I did

was, like... pulling, like, references of, like, '90s,

like, it's just, like, it's stupid

'cause it's the deeper thing that it's about.

It's grabbing whatever's in the way.

It's, like, such an abundance or, like, an excess,

like, it's never enough.

It's never, like,

just okay to, like, not do something,

or turn something down because it doesn't make sense.

She wasn't happy... at my wedding.

Everyone else was like, "Whoa, this is amazing.

We're having the best time."

She could never, like, give acknowledgment of like,

"Whoa, this is so amazing.

"I love this whole vibe, do you mind?

Or how do you feel about me doing this?"

I'm never gonna, like, really probably

tell someone not to do something.

- Well, yeah, I think I, I can really feel for your side of it

because, like, I'm a big believer in, like, individuality,

and, like, knowing your place,

and then, knowing your sister's place,

and then, just being, like, smart about it,

and being like, "Well, this is her thing,"

and I'm not, I'm not even... - Yeah.

- specifically talking about this situation,

but it obviously falls under the umbrella. - No, it happens all the time.

- And I don't disagree with that side of your argument at all.

Like, I think that your feelings are totally valid. - I think it's also subconscious.

- I agree. Like, she's not doing anything maliciously. - Like, it's, like, I think she sees

the... everything that I had there... - Yeah.

- and takes it for her own,

and she doesn't even see it. - Yeah.

- She sees it as, like... - Yeah.

- The dollar signs... - Yeah.

- but, to me, I see it,

and I see it like, "Oh, you were there, you weren't happy,"

everyone said something to me.

All my friends, they were all like, "She's, like, spiraling."

- You've had a long-lasting relationship with them that you've nurtured

for a long time, they're your friends.

You then had your wedding with them, that was a big deal for you.

With that being said, I do think that, like, as sisters,

we also have to understand when, like...

When someone has a job or when, when someone's getting paid

a lotta money to do something, like, we have to try and see,

like, where this could work for both of us,

I guess. I don't know. - I think it's about communication.

Mom never mentioned it to me.

- That's not... But that's not fair. - And it's also...

- I don't, I don't think it's fair how it was handled.

If how it was handled is how you're telling me... - Yeah.

- I don't think that's fair. I think there's a way of going about it. - Mom still had never mentioned it,

and mom feels like she

has...

Like, is entitled almost. I can't explain it.

Like, she doesn't have to get my permission,

and I'm, like, "No, of course, no one has to get my permission."

But if you wanna have a good relationship, and make me not wanna run,

and if I did it to Kim, she would freak out.

But, to me, it was more personal.

I think that's why it, like,

hurts my feelings. - Yeah.

- It was my actual wedding.

The year your sister got married,

you then made a deal...

- Mm-hmm. - To do this fashion show.

Don't do it the same year that comes out four months later.

It's not like I did their campaign and then she did the campaign right after.

- Mm-hmm, mm-hmm. - Like, who cares? That's business.

It's my actual wedding, and that wasn't a business deal for me.

I did it 'cause it felt really personal. - Yeah.

Well, I'm sorry.

- Thank you. - And I know that that is, like,

frustrating and it sucks.

- Yeah, and I don't wanna, like, bring it up

while she's having her, you know, weekend.

Mom kept sending texts. Mom was, like,

writing an exact text,

"Can you nudge Kourtney, and Kendall, and Kylie, I think it was,

to post this Dolce stuff?"

And then I go, "Post what?"

And then she goes, "Post the t-shirt that you... that they sent,"

and Khloé goes, "You know, Dolce, the people who did your wedding."

And that just triggered me

'cause I kinda didn't really care... - Yeah.

- even I was seeing the stuff,

and I was just... I'm also in my own world when I'm here,

and I'm, you know, have my own stuff going on.

I'm not thinking about what's happening in Milan,

but that just, like, set me off.

I was like, "Does no one see anything? That this feels weird?"

And I go, "And, actually,

"this, actually, feels really unauthentic to me,

and I can't fake it, and I don't feel like supporting this."

And then I haven't talked to mom about it since.

I then posted stuff for my wedding,

and I posted, like, the looks and how special it made me feel,

and all the... they opened their '90s archive for us,

and for all of you guys and everything. - Mm-hmm.

I think that's what sucks the most, though,

is you talk about like how special, you know, you felt

in, in the moment of your wedding, and how it just, like, deflates it all

when, like, she... does that right after. - Yeah.

- Life is crazy, everyone's crazy.

I just... - They are.

- try and lay low, and mind my own business.

- That's what I always say.

I try to keep my distance... - Yeah.

- and, like, do my own thing.

- I think life is really fast for her right now.

- I think she's really driven and doesn't know what's driving her.

If you don't know what's driving you, I think it's, it's definitely hard to feel

what are you doing it all for?

- Right, but then again, it's not

really my life to live, so.

- Yeah, I feel the same. - I just gotta, again,

- do me, like... - I think when it, when it bumps

into my life, that's when I'm, like...

- Uh, yeah, yeah, yeah. - Affected.

- That makes sense. - Otherwise, I'm like,

"Oh, just everyone do whatever makes you happy,"

or, you know? - Yeah.

- I feel like, beyond that, it really doesn't affect my life,

and I think I stay a little away like you do.

Just to have your own life... - Yeah.

- your own friends, your own thing.

It's healthy to have your own identity. - Yeah. Yeah, absolutely.

- Nice to see you. - Nice to see you.

- Ready to party? - Of course.

- Okay, good.

- Do you wanna go with us, Khloé?

- I'll go with you.

- All right, everybody, welcome to Milano.

Nothing screams Italian fashion like Milan.

It's such a beautiful city.

In the last few days they had the Fendi show,

the Versace show, tomorrow the Dolce show.

It's, like, the biggest Italian designers... ever.

This is a huge honor to do a collab with Dolce and Gabbana

because this is something that they've never done before.

So, I think this is a really special opportunity for Kim,

and I'm so excited to see her.

Say hi.

I love you, baby. DREAM Don't cry.

- Is True crying?

No, she's not crying.

- I definitely... have my FOMO... of being at home.

I have two little humans to miss and freak out about,

and bonding with the baby has definitely gotten easier,

and I love True's relationship with him,

and this is gonna be hard, but Travel Khloé is always fun.

I'm just worried about havin' a good time and bringing good energy.

Okay, I love you guys. I'll s... Uh, call me after school.

She gave you kisses.

- I don't know if you heard it. - Aw.

Bye, baby.

Bye, guys.

Doesn't matter. RENNY VASQUEZ: 'Cause I love her smoky eye moments.

I think it's always gorgeous... - Yeah, smoky eye.

Sure. RENNY: Smokey eye, okay.

Kris, what are you wearing? Is your body showing at all?

- Um, no, just a, just a little bit maybe right here.

- So, right here? Okay. - Yeah.

- She's gonna be hooking up with her boyfriend later, so.

- Okay. - You never know.

- Full... So, do we want full body... - Full body.

- Oh, my God. RENNY: We love, we love a full-body moment.

This is very personal information.

We are here getting glam.

My mom and I are just gonna be on our Italian adventures,

Kris and Khloé take Italy.

Dolce vita. Ciao, ciao.

Buonasera. - Oh, oh no.

That's like when she goes to Mexico and she's like, "I know Spanish."

"Yo quiero... bagel and cream cheese." I'm like, "You think they get?"

I'm sure if you said, "I want,"

do the other part in Spanish.

Whatever country my mom is in, she adapts the accent,

whether it be bad or good,

and she will rock it as if she is the most fluent whatever.

- How do you say Saint Laurent?

Saint Laurent.

Saint Laurent? KIM: But I don't go Saint Laurent,

or whatever you say. HAIR STYLIST: You said it,

you said it more French. - Saint Laurent.

- I... See? I said it very French.

Mom, we need to have a meeting.

Did you read Kourt's text?

Yeah.

Mom, just acknowledge Kourtney's feelings.

- Ohh, boy.

- Moments beyond that.

- Yeah, okay.

- My mom sent our family group chat a text

asking everyone to post about these " Ciao, Kim" t-shirts.

Everyone was on board to post, Kourtney opted out of posting.

- I mean, as far as I know, it is.

- Okay, so what should I say?

- Just say, "I'm so sorry. I appreciate you reminding me of this."

Like... I don't know.

'Cause she says she's already talked to you about this

and you keep ignoring her,

so, just, like, acknowledge her, so this whole back and forth can be done.

I'm telling you, she'll just feel better.

Sometimes, you just gotta let her do her thing.

Mm-hmm.

But she definitely has every right to feel a way.

If she feels like she was... - Totally, but I don't understand.

"Everyone who doesn't know my deal

or their promises are writing me, calling me saying this is weird."

But what's weird? KRIS: Nothing. Nothing's weird.

Nothing's weird. She's just upset. - I'm scared to ask what's weird.

I'm not going to. - Yeah.

I just can't imagine.

I mean, what... They haven't even seen the show yet,

so what could possibly be weird?

As a mom, when my girls see things differently,

I just try to stay really neutral,

and I think it's really my job to come in and kind of see and hear both sides,

and help a conversation happen when things get outta hand.

Voila.

- She's gorgeous. - Renny, love you!

Okay, kids. RENNY: Thank you. So good to meet you.

- Ugh. I'm out. Gonna go hit the town in Milan, guys.

♪ Neon Love by Odessa playing ♪

- Morning. - Mwah!

- Please sit, sit.

- I like that. The necklace, too.

I think, maybe, one thing less. - Okay.

Look. KIM: What do you think?

- No, I like this. - So pretty.

Bellissimo.

Or without?

- I think it needs something,

but should the shoe be... - Or maybe a black cross?

Yeah.

Yeah. DANIELLE: That's better.

I feel, like, a little tense,

but it's looking really good,

and I love seeing everything come together,

and how we're accessorizing everything.

Yeah, thanks.

- This was the one jacket I really didn't want.

- It's beautiful. - Very detailed.

We love. I don't know what you feel.

This is the only look I didn't like.

- Okay.

Ah, we take off it. We cancel, no work.

We're changing it all?

- I definitely feel like I'm in my element here.

The old me would've never spoken up,

and I just would've done things that I just didn't all the way love.

But now, I'm like, "I love it, I love it.

Do that with this, with that. Change the shoes."

Like, I feel really good about the show.

♪ 'Cause I got what ya need, need, need, need, need ♪

- I have one idea. - Yes?

- Would it look good with a silver boot? - Yeah.

- So, it's, like, silver with the silver boot?

- Eh, like this. JACK: Yeah, Kim, we can probably do it

with that, with the boot... - Yeah, that would be cool.

Just like... Yeah.

We make this long. We make... very diva.

What about, like, a diamond cross? - Yeah.

Kim have a good idea.

Yeah, like one of those.

Mm-hmm.

♪ 'Cause I got what ya need ♪

♪ Got what ya need ♪

Bellissimo.

- Which way do you think better?

It's beautiful.

This way? JACK: Yeah.

Okay. DOMENICO: Me too.

Thank you. KIM: Perfect.

- Brava. Brava, brava, Kim!

The designer!

♪ Keep gettin' better, keep, keep gettin' ♪

♪ I keep gettin' better ♪

♪ Started from the bottom, yeah, that's right ♪

♪ And we still goin' up, that's mad tight ♪

♪ Yeah, can't get enough, that's my mind ♪

♪ You know I stay glowin' up, that's my life ♪

♪ Better, I keep gettin' better ♪

♪ Every time they come around, every time they come around here ♪

♪ I keep gettin' better ♪

Okay. Um...

- Wait, so what is this?

It's called Whole Body EMS.

- Okay. - And EMS stands for

Electric Muscle Stimulation.

- So, it's, like, electricity

being sent through your body? - Yes. Totally.

Kendall and I have, actually, been spending

a lot of time recently together.

It's really special spending this personal time with her,

and I think this is gonna go well.

I think it'd be a fun sister bonding moment for us.

And so, why are we wet?

- So, the wet helps with the conduction of the electricity, essentially.

- Is there anything that can...

Like any condition that you can have that you shouldn't do this with?

I know that sounds... ANTHONY GABRIEL: There's a number of 'em, yeah.

Yeah, there's a few.

If you're pregnant or if you're planning on getting pregnant.

- Good, I-I'm supposed to get, like, ultrasound photos soon.

I haven't seen... I've only seen, like...

It was like a, like an egg or whatever. It wasn't, like, a shape, you know?

My horse pregnancy. Not... I'm not pregnant.

- There you go. - You heard it here first.

- Go ahead. - Yeah, you're gonna bend

those arms and legs.

Just make sure they're nice and bent

because we are working our two muscles

and they will lock out. It's just not fun.

So, just hold tight. - Lock out?!

- You'll be fine, I promise. - Oh, my God, okay.

- Hit me with it. - Three, two, one.

- All right.

- Okay. Ooh! I feel that.

- If it's ever painful, just yell at me.

- Ooh yeah, oh yeah. - Okay, let's back off a little bit.

- Oh yeah. - Try that out.

- Ah! It's locked! - You got it.

- My arm won't move. - Squeeze that ball.

My arm. My arm.

My abs. ANTHONY: You got it.

Ow.

Nice.

- Yeah, good.

Squeeze, squeeze, squeeze. It's your last one.

- Good, you're done. - Okay.

- That was kinda crazy. - I know.

I love spending time with my sister.

I call her my baby sister 'cause it's fun to say,

but, like, it feels like we're such equals,

like we can be best friends.

Have you spoken to anyone about Milan?

- No. - I talked to Kourt.

She kinda got emotional with me, and, like, broke down,

and was just, like, basically, saying how it was...

Everything that Kim did with Dolce was really close to, like, her wedding,

and... she felt, like, almost, like, her wedding vibes

were, like, stripped from her,

and that was, like, her thing and whatever.

- Yeah.

- And I was just saying to her, like,

we all, obviously, are, like, sisters and a family,

and we live under... this umbrella of, like, relation,

but, like, we are individual people at the same time,

and, like, we wanna have individuality and... have our own thing.

- Feelings aren't, like... Feelings are valid.

- I did mention, I was like, "But at the end of the day, like,

"I also can see how Kim, you know, was presented a job

and was being paid for it."

And she's like, "Why would you choose money over my feelings?"

Like, I don't think that's a fair position to put Kim in.

I think that Kourtney should be supportive in that way.

I see both sides. - Yeah, I see both sides.

And I do think Kim should've done it, but I get it.

I don't think anyone's in the wrong. I just didn't even think of it like that.

But it makes sense, the whole wedding,

and how that's, you know, obviously a very special day for her.

- Yeah, I didn't think of it like that either at first.

And then when I sat with her and saw how it affected her,

I was like, "Oh."

- Mm-hmm. - I don't know.

- Remember when we used to work together and only work together.

- Mm-hmm. It was, like, perfect scenario, perfect timing.

- Yeah, it was.

- And then I feel like... - And it introduced us to this world,

and... - Yeah.

Yeah, and then I feel like we split off and did our own thing at the right time.

- Yeah.

- Yeah, that was crazy.

When we both moved out of the house,

we were so excited because we were so attached at the hip for so long

that we went our full separate ways,

and she went to New York, and was working a lot and modeling,

and we didn't spend a lotta time together,

so I feel like we're really close right now.

I love it.

I don't feel anything yet. - I don't feel anything.

- No, you're not gonna feel anything yet,

but I want... let me know what you feel when you wake up.

- Okay.

All right, I have a meeting.

Love you. - Love ya.

I will talk to ya later.

- The kids are here. - Okay.

I'll be right back.

Psalmy!

Hi, Chi Chi!

Sainty! Hi, guys!

How was your flight?

Guys, did you see that all-leopard room?

There's a leopard cat.

Do you wanna see it? - Yeah.

- Let's go see, let's go see. Let's go see, guys.

I am so happy that my kids are here.

I just wanted them to experience this with me.

I feel like this is a once-in-a-lifetime experience.

I missed you! I missed you!

Thanks, you guys, for being here.

- Okay.

Hellooo!

How are you?

I hear everybody's behaving themselves?

- Welcome to Milan. - Let me see this.

Oh, you better talk to me dirty! - Oh, my God!

- You better talk to me dirty! - Welcome to Milan!

You are living your best life!

- This is the girl I know. - Oh, you look so great.

She's living her best life.

- I am. - Look at you.

You're just having the best time.

I think Domenico has found the most magical

Dolce & Gabbana muse in Kim.

Mwah! How are you, how are you? - Welcome.

Hi. BOTH: Mwah, mwah!

- I'm very well, thank you.

- Thank you. - We're so excited.

- Ciao!

Are we gonna sit and eat a bit?

I'm so hungry.

- Thank you.

- I take a taxi today and the... and the driver say,

"You don't know. There is Kim Kardashian in the city."

- No. No way. - It's true.

- Aw, that's sweet. - That's so funny.

- For us, very unusual

because all the life, we are very me and him, me and him.

We work alone.

- Yeah. - For 38 year, it's the first time...

- We open. - We open.

- Isn't that crazy? - Wow!

- And what a first time. - I am so honored.

And guess what? This is pretty much the first time

that I've been in leopard.

One other time.

- We never say never. - Something new, something new.

Hellooo!

- No, is she so mad at me?

She's mad at me?

- About what? Me doing this?

- Wow. - No, it's, it's... it's not rational.

- She's mad that I'm doing the Dolce thing?

This is the first time I heard that Kourtney is upset

about us doing the Dolce show.

And, like, I couldn't have been more mindful.

I-I said don't do the Madonna collection, don't do the lace collection,

don't do anything that Kourtney wore to her wedding

out of respect for Kourtney.

She doesn't know that I have the email string

begging them to push it a year.

- I don't give a shit if she posts. - I know.

What I've realized in this lifetime

is that everyone has their own truth of how they think something happened,

and it's weird, you know,

but

it's all gonna come out on the show. This is our therapy.

- I would just hope everyone's happy for everyone.

- Totally.

- I would hope.

- Yep.

. This is coming at the worst time.

Like, this is just not what I need with Kourtney right now.

The show is tomorrow.

- Cheers. - Cheers.

- Cheers to Kim and Dolce and Gabbana. - Thank you.

Dolce and Gabbana.

- Dolce and Gabbana. - And to Kourtney.

- And to... Oh. - To Kourtney.

- Inside joke. - Yeah, to the diva of all divas.

Next on The Kardashians...

I feel like today is, like, a make-it-or-break-it for my career.

This just has to go perfect.

- This is my friend, La La. - Hey, how you doing?

- I'm La La, it's a pleasure. - Hi, Mickey. Nice to meet you.

- I think he's super-hot.

We'll see you tonight? Yes.

He's, like, a man.

I love a good man.

- She's putting out all these vibes from my wedding

with looks that we so carefully curated.

It's weird.

- Bitch, you think I need your permission?

- Number 21: smart, kind, great manners, is into self-care.

I want to love their scent, even in the gym.

Let's get facials together. Can read a room.

Let's do lasers. Has their own shit going on.

Also adaptable. I love hair.

Respect to others, especially when no one's watching.

Let's do ice baths together. Teeth, good teeth.

- Listen, if... I would help someone get veneers,

if that's what you're asking.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.