Original subtitles

خلاصه ی قسمت قبل

س

سر

سری

سریا

سریال

سریال

سریال ت

سریال تا

سریال تای

سریال تایل

سریال تایلن

سریال تایلند

سریال تایلندی

سریال تایلندی

سریال تایلندی ب

سریال تایلندی بر

سریال تایلندی برگ

سریال تایلندی برگ

سریال تایلندی برگ خ

سریال تایلندی برگ خز

سریال تایلندی برگ خزا

سریال تایلندی برگ خزان

سریال تایلندی برگ خزان

ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس

Baifern Pimchanok Luevisadpaibul در نقش نیرا

Push Puttichai Kasetsin در نقش چات چاوی شوهر عمه ی نیرا

Sam Yuranunt Pamornmontri در نقش چومتاوات پدر نیرا

Nida Patcharaveerapong در نقش رانگ عمه ی نیرا

Aun Witaya Wasukraipaisarn در نقش دکتر بِن

س

سر

سری

سریا

سریال

سریال

سریال ت

سریال تا

سریال تای

سریال تایل

سریال تایلن

سریال تایلند

سریال تایلندی

سریال تایلندی

سریال تایلندی ب

سریال تایلندی بر

سریال تایلندی برگ

سریال تایلندی برگ

سریال تایلندی برگ خ

سریال تایلندی برگ خز

سریال تایلندی برگ خزا

سریال تایلندی برگ خزان

سریال تایلندی برگ خزان

نی! حیرت آوره خدای من تو خیلی زیبا شدی

نوبت مدل اصلیه

وایسین! چطور میتونی اینکارو کنی؟

مانئو مانئو

نی تمام تلاشتو کن

خب یوت نیرا رو تا استیج ببر

عزیزم من بابت این ماجرا ازت معذرت میخوام

اما خودت دیدی کارآموزت دیر رسید

بگذریم حالا که اومدین چرا نمیرین داخل بشینین؟

اوه درباره ی بقیه پولت هم اصلاً نگران نباش من کامل بهت پرداخت میکنم

میتونی با این پول برای ناراحتی معده ات بری پیش دکتر

بریم- ازاین طرف-

آخ دلم درد میکنه

سیاه ایکبیری

*

**

***

***

*** ق

*** قس

*** قسم

*** قسمت

*** قسمت

*** قسمت ه

*** قسمت هف

*** قسمت هفت

*** قسمت هفتم

*** قسمت هفتم

*** قسمت هفتم *

*** قسمت هفتم **

*** قسمت هفتم ***

*** قسمت هفتم ***

*** قسمت هفتم ***

*** قسمت هفتم ***

*** قسمت هفتم *** :

*** قسمت هفتم *** ::

*** قسمت هفتم *** :::

*** قسمت هفتم *** :::

*** قسمت هفتم *** ::: م

*** قسمت هفتم *** ::: ما

*** قسمت هفتم *** ::: مار

*** قسمت هفتم *** ::: ماری

*** قسمت هفتم *** ::: ماری

*** قسمت هفتم *** ::: ماری &

*** قسمت هفتم *** ::: ماری &

*** قسمت هفتم *** ::: ماری & E

*** قسمت هفتم *** ::: ماری & El

*** قسمت هفتم *** ::: ماری & Ela

*** قسمت هفتم *** ::: ماری & Elah

*** قسمت هفتم *** ::: ماری & Elahe

*** قسمت هفتم *** ::: ماری & Elahe

*** قسمت هفتم *** ::: ماری & Elahe :

*** قسمت هفتم *** ::: ماری & Elahe :

*** قسمت هفتم *** ::: ماری & Elahe : ت

*** قسمت هفتم *** ::: ماری & Elahe : تر

*** قسمت هفتم *** ::: ماری & Elahe : ترج

*** قسمت هفتم *** ::: ماری & Elahe : ترجم

*** قسمت هفتم *** ::: ماری & Elahe : ترجمه

*** قسمت هفتم *** ::: ماری & Elahe : ترجمه

*** قسمت هفتم *** ::: ماری & Elahe : ترجمه و

*** قسمت هفتم *** ::: ماری & Elahe : ترجمه و

*** قسمت هفتم *** ::: ماری & Elahe : ترجمه و ز

*** قسمت هفتم *** ::: ماری & Elahe : ترجمه و زی

*** قسمت هفتم *** ::: ماری & Elahe : ترجمه و زیر

*** قسمت هفتم *** ::: ماری & Elahe : ترجمه و زیرن

*** قسمت هفتم *** ::: ماری & Elahe : ترجمه و زیرنو

*** قسمت هفتم *** ::: ماری & Elahe : ترجمه و زیرنوی

*** قسمت هفتم *** ::: ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس

*** قسمت هفتم *** ::: ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس

*** قسمت هفتم *** ::: ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس :

*** قسمت هفتم *** ::: ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ::

*** قسمت هفتم *** ::: ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس :::

*** قسمت هفتم *** ::: ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس :::

این کیه؟

من چه میدونم عزیز

میمون

خانوما و آقایون حالا به افتخار خانوم نیرا کونگساواد

خیلی خوشگل شده

دیدین؟ بهتون گفتم که نیرا خیلی خوشگله خانوم اینگ

واقعاً خیره کننده است- زبونم بند اومده-

باورم نمیشه این نیراست- منم-

با نقشه کارآموزشو جای من گذاشت

بهت گفته بودم نباید دست کم بگیریش

به حرکاتش نگاه کن مشخصه تمرین کرده

خوبه میخوام بدونم چقدر فوق العاده است

یعنی انقدر خوبه که بتونه منو عصبانی کنه؟

هی

خدای من!داره به آقای چات چاوی میده

داره قلبم وایمیسته

این جزء نمایش نبود

میخوای جنگ به پا کنی؟

مطمئنم جنگ میشه

اما این دفعه طرف مقابلمون مانئو نیست

خانوم رانگ

کی؟ بگو کی اجازه داده این نکبت بره رو استیج؟

اول آروم باشین خانوم رانگ

جریان از این قرار بود که مانئو دیر کرده بود

واسه همین خانوم اینگ و یوت از نیرا خواستن به جای مانئو اجرا کنه

مگه آدم قحط بود؟ فک کردن هر کسی میتونه بره رو استیج؟

اون فقط یه گریموره چرا باید من رو استیج کنار آدمی مثل اون باشم؟

دیدی چه غلطی کرد؟

چات اصلاً به فکر آبروی من نبود

واقعا؟- اوی عالی بودی-

خیلی خوب بود

از دور فک کردم یه مدل خارجی هستی

فقط از دور اینجوری به نظر میاد

چون همه میدونن تو فقط یه گریمور ساده ای

که خودتو از پشت صحنه انداختی وسط

رانگ

اینطوری نگو

هممون از نمایش خوشمون اومده حتی اجرای تو هم دوس داشتیم

ولی قرار نبود من کنار یه گریمور ساده نقش فرعی داشته باشم

اگه ما اومدیم رو استیج اجرا کنیم چون همگی سلبریتی و بازیگریم

اگه یه لباس دیگه ای بود میتونستم تحمل کنم اما این لباس برای مدل اصلیه

هی میگی گریمور اینجوریه گریمور اونجوریه که چی؟ مگه ما آدم نیستیم؟

سطحتون پایینه

رانگ من از نیرا جان خواستم بره رو استیج

آخه مانئو ده دقیقه قبل از نمایش رسید مدل مو و آرایشش اصلاً با نمایش جور نبود

خب چیکار میکردم؟ خودت بهم گفتی که یکیو جایگزینش کنم

کی فکرشو میکرد که اینو انتخاب میکنی

درست صحبت کن بهت اجازه نمیدم اینجوری حرف بزنی اگه سطح ما باهم فرق داره بهتره راهمون از هم جدا کنیم

من میرم لباسمو عوض کنم

باشه- صبرکن-

مردی که بهش گل رزُ دادی

شوهر منه

خب؟

کارت خیلی

وقیحانه بود

نمیدونم به اینکار چی میگن

اما چون شوهرت قبولش کرده مشخصه بدش نیومده

خانوم رانگ! شما دارین زیاده روی میکنین

تو

حق نداری بهش نزدیک شی

وایسا وایسا رانگ ازت خواهش میکنم

همش جزو نمایش بود تو رو خدا آروم باش

عزیز! من هنوز بهت احترام میذارم و میخوام کمکت کنم

اما اگه دفعه ی بعدی این دختره اجرا کنه

شرمنده ات میشم

بابت امروز متاسفم

دیگه میرم

منم میرم خدانگهدار

خانوم رانگ شما باید لباستون عوض کنین

خوبی؟

نیرا میتونم بیام داخل؟

میخوام کمکت کنم

نیرا میدونی قبلا بقیه منو چی صدا میکردن؟

بوفالو همجنس باز، دو جنسه ی سیاهپوست

منحرف عوضی

و خیلی اسم دیگه

قبلاً هیچکس نمیخواست من آرایشش کنم

فقط باربرشون بودم

هر وقت بهم میگفتن گریمور

منِ عوضی خیلی خوشحال میشدم

دیگه برام مهم نبود قبلش بهم چیا میگفتن

چون عاشق کارمم

و تنها کاریه که میتونم شکممو سیر کنم

بهتره توجهی به این گوزای سگا نکنی

بچه ها کافیه

گریه نکنین

هی تانگ دیگه گریه نکن

بخاطر این عوضیا که بهت توهین کردن اشک نریز

برو لباسای نیرا رو بیار

و این لباسو به گرونترین خشکشویی ببر و بعد صورتحسابشو برای اون زنیکه ی وحشیِ سنگدل بفرست

برو

باشه یوت

نیرا

بهم گوش کن

شاید بگی دارم فضولی میکنم ولی قصد بدی ندارم

قبل از اجرا تو رو با چات دیدم و روی صحنه هم اون حرکتو انجام دادی

خانوم رانگ سر این ماجرا دس از سرت برنمیداره

و یادت باشه این مسائل مانع پیشرفت برنامه امون میشه

متوجه ای؟

اگه قرار باشه تو رو به عنوان یه مدل معروف کنم تصویر مردمی خیلی مهمه

و دزدیدن شوهر یکی دیگه وجهه ی خوبی نداره متوجه ای؟

زودباش وگرنه دیر میرسیم

لعنتی! جلوی پاتو نگاه کن

معذرت میخوایم خانوم رانگ

حواسمون نبود

اوه! اتفاقاً شایعاتو شنیده بودم که مانئو همیشه دیر میاد و زود میره

پس بگو چرا

خانوم رانگ انگار واسه اتفاقی که رو صحنه افتاده عصبانی هستین

متاسفم که مانئو دیر اومد و باعث شد متن نمایش به اشتباه اجرا بشه

اوه! آخه باید طبق متن نمایش فقط گلُ همینطوری پرتاب میکرد

اما به جاش اون گلُ به یکی از مهمونا داد

درسته مانئو؟

اوه راس میگی

نمیدونم شاید یوت بهش گفته یا شایدم خودش عمداً متن نمایشو عوض کرده

و به آدم خیلی مهمی هم گلُ داده

خانوم رانگ بازم متاسفیم اگه مانئو دلدرد نداشت و به موقع میومد همچین اتفاقی نمی افتاد

راستش میخواستم عصبانیتم روی میزبان مراسم خالی کنم اما چون شما واسه این مراسم کلی زحمت کشیدین به خودم این اجازه رو ندادم

در هر صورت من طرف شمام

ما دیگه بریم با اجازه اتون

الو چات ؟ کجایی؟ منتظرم باش

دارم میام پیشت

چات

چات وایسا

چات

هی

چات مگه کری؟ بهت گفتم وایسا

کجا میری؟

میخوام سوار ماشین بشم

رانگ! رانگ

چیکار میکنی؟

کِی باهاش خوابیدی؟

رانگ- کِی؟ هان؟-

چی میگی؟

تو با اینکارت آبروی منو جلوی همه بردی

تو با اینکارات داری آبروی منو میبری

اگه خجالت میکشی پس بیا خونه و برام روشن کن وگرنه اونقدر جیغ میکشم تا همه بفهمن که اون دختره با شوهرم رابطه ی نامشروع داره

زودباش بهم بگو کِی باهاش خوابیدی؟هان؟

رانگ

بیا خونه

نمیذارم جای دیگه ای بری

خانوم رانگ

تو دخالت نکن! گمشو اونور

بیا خونه! ما باید باهم حرف بزنیم

حق نداری همینطوری بری

دیگه نمیتونم تحمل کنم

الان چن ساله که به من پشت کردی؟

ما باید حرف بزنیم دیگه نمیذارم جداگانه زندگی کنی

بیا خونه! باید بیای خونه

رانگ! تمومش کن

هی چوم! چاتو ببر خونه- برو خونه حرف بزن-

اینجا کلی خبرنگاره نمیبینی؟- به درک-

تمومش کن- من میخوام شوهرمو ببرم خونه-

برو خونه! گفتم برو خونه- چات بیا خونه! چوم چاتو بیار خونه-

چات گوش کن تو فعلاً برو- باید همین الان بیای خونه -

باید بیای! چوم چات رو بیار خونه- تمومش کن-

*

**

**م

**ما

**مار

**ماری

**ماری

**ماری &

**ماری &

**ماری & E

**ماری & El

**ماری & Ela

**ماری & Elah

**ماری & Elahe

**ماری & Elahe

**ماری & Elahe :

**ماری & Elahe :

**ماری & Elahe : ت

**ماری & Elahe : تر

**ماری & Elahe : ترج

**ماری & Elahe : ترجم

**ماری & Elahe : ترجمه

**ماری & Elahe : ترجمه

**ماری & Elahe : ترجمه و

**ماری & Elahe : ترجمه و

**ماری & Elahe : ترجمه و ز

**ماری & Elahe : ترجمه و زی

**ماری & Elahe : ترجمه و زیر

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرن

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنو

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنوی

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس *

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس **

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس **

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس **

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** I

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** It

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** Its

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsM

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMa

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMar

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.m

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mi

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mih

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.miha

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihan

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanb

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanbl

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblo

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblog

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblog.

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblog.c

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblog.co

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblog.com

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblog.com

که چی بشه؟

همو ببینیم که چی بشه؟

چکار میتونیم بکنیم؟

دیدنمون بی فایده است

رابطه ی ما دو تا غیر ممکنه

غیرممکنه

حس خودت چی میگه؟

حست هر چی میگه

نباید اصول اخلاقی رو فراموش کنی

کار اشتباهی نکن

عمو چات

باید چیکار کنم؟

بیننده های عزیز امروز اخبار داغی داریم که کُل شهر همه ازش حرف میزنن

آبجی- بله؟-

این اخبار هیجان انگیزو شنیدی؟

این اخبار درمورد زنی به اسم نیرا کونگساواد است اون خیلی جذابه

و این مردی که تو عکس می بینید آقای چات چاوی شوهر خانوم رانگه که معروف به مار شاه کبری است

چرا مار شاه کبری؟

چون عین یه مار رو شوهرش حساسه

هی حالا بیخیال بیا بریم سر اصل مطلب- باشه-

اولین خبر اینکه دیروز مراسم خیریه خانوم اینگ اورن بود

که مانئو قرار بود به عنوان مدل لباس آخر اجرا کنه

اما موقع اجرا این خانوم جایگزینش شد

همه شوکه شده بودن

هنوز تموم نشده ماجرا وقتی داغتر میشه که میرسیم به خبر دوم

اون گل رزی به شوهر خانوم رانگ میده

این حرکت باعث سروصدای زیادی میشه ما نمیدونیم این جزو نمایش بوده یا نه

اما خط تلفن خانوم یوت به صورت مداوم اشغال بود

ولی این چه ربطی به خانوم یوت داره؟

آخه نیرا کارآموز خانوم یوته

بیاین صحبتای یوت عزیز رو بشنویم

راستش اون روز مانئو دلدرد داشت واسه همین دیر اومد

و وقتی که رسیده بود باید رو استیج میرفت تا اجرا کنه

از طرفی چون خانوم اینگ نگران بود من یکی از کارآموزام که استیل خوبی داره رو جایگزین کردم

و جریان اون گل رز چی بوده؟

اوی! این تو متن نمایش بود خودم نوشته بودم

تِم مراسم، رویای عروس بود واسه همین من ازش خواسته بودم گل رو به هر کسی که تو مسیرشه بده

همه ی این ماجرا کاملاً اتفاقی بود و بدون قصد اینکارو کرد

اما خانوم رانگ اینجوری فک نمیکرد چون یه سری عکس ازش منتشر شده که الان بهتون نشون میدم

نمیدونیم خانوم رانگ و آقای چات چاوی چی بهم میگن اما چیزی که میدونیم این عکسا تو فضاهای مجازی به شدت پخش شده و این مدت بحث داغ مردم شده

مردم عادی نظرات کمتری دادن و حملاتشون نسبتا کمتره

اما طرفدارای مانئو خیلی شدید برخورد کردن و هشتکی ایجاد کردن به اسم کی هرزه است؟

و همه نیرا رو هدف قرار دادن و پرسیدن که اون کیه و اهل کجاست چون هنوز تو این صنعت وارد نشده اطلاعات خیلی کمی ازش هست

ولی خدایی اعتراف میکنم خیلی دختر زیباییه

منم موافقم حتماً اخبار ما رو دنبال کنین

تا بفهمین این دختر جذاب به اسم نیرا واقعاً کیه

نیرا نمیخوره گفت گرسنه نیست

خیلی ناراحت بود

حتماً بخاطر این خبراست

این یارو اصلاً کارش درست نبود

خودش زن داره اونوقت برای یه زن دیگه هدیه آورده

جوری رفتار کرد که انگار مجرده

میدونی مور اون اونقدر خوشتبپه که آدم به سختی میتونه جلوی خودشو بگیره تا عاشقش نشه

بیشرف خیلی رمانتیک برخورد کرد

طفلک نیرا احتمالاً خیلی احساس شرمندگی میکنه

نیرا میتونم بیام داخل؟

آره

چیزی شده؟

تو این برنامه های شایعه ساز کلی خبر درمورد توئه

اونا میگن تو میخواستی شوهر خانوم رانگ رو از راه به در کنی

اگه میخواستی مشهور بشی الان مشهور شدی

اما اینجوری راه درستی نیست

چنین برنامه ای نداشتم

پس چه برنامه ای داشتی؟

میخواستم زیبایی و استعدادمو نشون بدم

پس دوباره رو همین برنامه ات تمرکز کن

بذار اونا زیبایی و استعدادتو ببینن

هر چه زودتر یه کار پیدا کن تا تواناییتو نشون بدی

دیگه با این کار مخالف نیستی؟

هنوزم مخالفم

اما بهتر از اینکه مردم نسبت بهت نظر منفی داشته باشن

بهتر از اینکه مردم تو رو زنی بشناسن که قصد قاپیدن شوهر یکی دیگه رو داره

الو یوت

وقت داری همو ببینیم؟

کجا؟

باشه

منم با برادرت موافقم تو باید هر چه زودتر وجهه اتو درست کنی

چون الان خبرای تو خیلی داغه

همین که به جای مانئو اجرا کردی کلی خبرساز بود

اما جنابالی با دادن گل به شوهر شاه کبری

دخل خودتو آوردی دختر

تو واقعاً یه چیزیت میشه

اگه دس رو دس بذاریم این اخبار کارمون تموم میکنه

اما بستگی به تو داره که میخوای بجنگی یا جا بزنی

چرا جا بزنم؟ بیا نقشه بکشیم که چطور باید بجنگیم؟

عاشقتم

خب حالا چه نقشه ای داری؟

سلام عزیزم؟ نیرا؟ آره وقت داره

ها؟ برای افتتاحیه لوازم آرایشی جدیدت یه گریمور و مدل میخوای؟

من موافقم

باشه جزییات رو برام بفرست تا من اول با خودش حرف بزنم

مطمئنم این مراسم میتونه مشت محکمی تو دهن این خبرنگارا باشه

وقتی جزییاتش بیاد مشخص میشه ولی فک کنم مانئو و خانوم رانگ هم توی این مراسم به عنوان مهمونای سلبریتی دعوتن

*

**

**م

**ما

**مار

**ماری

**ماری

**ماری &

**ماری &

**ماری & E

**ماری & El

**ماری & Ela

**ماری & Elah

**ماری & Elahe

**ماری & Elahe

**ماری & Elahe :

**ماری & Elahe :

**ماری & Elahe : ت

**ماری & Elahe : تر

**ماری & Elahe : ترج

**ماری & Elahe : ترجم

**ماری & Elahe : ترجمه

**ماری & Elahe : ترجمه

**ماری & Elahe : ترجمه و

**ماری & Elahe : ترجمه و

**ماری & Elahe : ترجمه و ز

**ماری & Elahe : ترجمه و زی

**ماری & Elahe : ترجمه و زیر

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرن

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنو

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنوی

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس *

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس **

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس **

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس **

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** I

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** It

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** Its

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsM

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMa

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMar

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.m

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mi

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mih

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.miha

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihan

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanb

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanbl

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblo

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblog

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblog.

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblog.c

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblog.co

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblog.com

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblog.com

هوم، فک کنم این دختره که تو اخباره کارآموز یوته

آره! میخوام آمارشو برام در بیاری

فقط عجله کن

باشه پس منتظرتم

اوی! چه زود همه چی آروم شده

جدیداً خبر جدیدی ازش نیست

چه خبرا نون؟

چی شده؟

چه روزی؟

اوه ما هم یه مراسم همون روز داریم اما بعدازظهر و عصر وقت داریم

واسه ی افتتاحیه ی رژلب جدیدت؟

پس برام جزییات رو بفرست

چی؟

عزیز من موافق نیستم نمیتونم کمکت کنم

من حوصله ی دردسر ندارم واسه ی مانئو هم خوب نیست

این همون مدل بی سروپاییه که به جای مانئو اجرا کرده

ببین این ماجرا از دید من تموم شده

هی نون اگه این کارو قبول کنیم باعث میشه این دختره بیشتر معروف بشه

واسه همین من شرمنده ام نمیتونم قبول کنم

خداحافظ

دیدی؟ باز این دختره تو این مراسم هست

اوی، قبول کن من ازش نمیترسم

چرا؟ اگه قبول کنیم بیشتر از قبل معروف میشه

دستمزدش شش رقمیه و تو قرار نیست کاری کنی

صحنه به عهده ی نیرا و گروه عکاسیه

نهایت 45 دقیقه طول میکشه

اوی دستمزدش خیلی بالاست باید چیکار کنیم؟

خاله قبول کن من نمیترسم اون اصن در حد من نیست

نظرت چیه؟ خودت قیمت تعیین کن

اگه قبول کردن پس من میرم اینجوری باحالتره

خاله- بله-

این نون کامل گندم نیست

اوه ببخش عزیز الان برات عوضش میکنم زودی برات میارم

هی اخبارو دیدی؟

دیگه نمیتونم تحمل کنم

تا کی میخوای جلوی بقیه اینجوری رفتار کنی؟

چن بار بهت گفتم رفتارت مناسب نیست

رفتار کی؟ من؟

آره! اسممون تیتر برنامه های شایعه ساز شده

بخاطر رفتار کی؟

از اسم مستعارت خوشت اومده؟ همه بهت مار شاه کبری میگن

برام مهم نیست

چرا من باید زیر سوال برم وقتی مشکل از مردای این خونه است؟

هی رانگ

داداش

من به اندازه کافی تحمل کردم خیلی هم تحمل کردم نه بخاطر شرمندگی

یا ترس از شایعات

تحمل کردم چون عاشق چاتم

من تلاشمو کردم اما اون هیچوقت منو نمیبینه

آخه کی چنین زنی میخواد که جلوی همه به شوهرش فحش بده و جیغ بکشه؟

تو آخرش از دستش میدی

اوه داداش! برو به دامادت بگو دیگه هیچی برام مهم نیست و این زندگیو نابود میکنم

حق نداری

بهت اجازه نمیدم

چرا؟مگه خودت اینکارو نکردی

زن و پسرتُ فرستادی خارج و آخرش کُشتیشون مگه این خراب کردن زندگیت نبود؟

بسه

به عنوان داداشت میخوام بهت هشدار بدم

اگه بخوای همچنان عین یه زن خیابونی رفتار کنی

واقعاً شوهرتو از دس میدی

چوم

بذار یه چیزی بگم این زن واقعا خاصه

خیلی خاصه پس اگه شیوه ی جنگیدنتو عوض نکنی فقط چات چاوی رو فراری میدی

چوم

چوم من خواهرتم چرا طرف منو نمیگیری؟

چوم

هی نی دو تا پیشنهاد کاری دیگه هم داریم

هر وقت مورد تایید بود بهت خبرشو میدم

و از این به بعد باید یه پیج اینستا بسازی ولی باید قبل از ارسال هر پستی به من نشون بدی

باشه

نی من درمورد چات خیلی جدی ام

اگه قراره مشهور بشی دوس دارم از راه درست پیشرفت کنی

به نظرم این کار جدید یه سکوی پرتابه اما اگه باز اتفاقی بی افته دیگه نمیشه کاری کرد

حالا بگذریم اگه جایی میری برسونمت؟

نیازی نیست خودم میتونم برم خونه

بعداً میبینمت یوت

خیالتم راحت باشه میدونم باید چیکار کنم

هنوز تموم نشده ماجرا وقتی داغتر میشه که میرسیم به خبر دوم

اون گل رزی به شوهر خانوم رانگ میده

این حرکت باعث سروصدای زیادی میشه

ما نمیدونیم این جزو نمایش بوده یا نه اما خط تلفن خانوم یوت به صورت مداوم اشغاله

آقای چات گزارشگرا اینجان میخوان با شما مصاحبه کنن

من همشون رد کردم اما هنوز یه مجله هست که میخواد با شما و خانوم رانگ مصاحبه کنه

چی بهشون بگم؟

الان نمیتونم

بهشون بگو واسه هیچ مجله ای وقت ندارم

باشه

نیرا حالت چطوره؟

حالم خوبه

من ... میخواستم بابت اتفاقی که افتاده عذرخواهی کنم

و همینطور

آقای چات چاوی

من حالم خوبه

و نیازی به عذرخواهی نیست

ازت خواهش میکنم دیگه بهم زنگ نزن

و دیگه بهم نزدیک نشو

حتی به صورت اتفاقی

حوصله ی دردسر ندارم

*

**

**م

**ما

**مار

**ماری

**ماری

**ماری &

**ماری &

**ماری & E

**ماری & El

**ماری & Ela

**ماری & Elah

**ماری & Elahe

**ماری & Elahe

**ماری & Elahe :

**ماری & Elahe :

**ماری & Elahe : ت

**ماری & Elahe : تر

**ماری & Elahe : ترج

**ماری & Elahe : ترجم

**ماری & Elahe : ترجمه

**ماری & Elahe : ترجمه

**ماری & Elahe : ترجمه و

**ماری & Elahe : ترجمه و

**ماری & Elahe : ترجمه و ز

**ماری & Elahe : ترجمه و زی

**ماری & Elahe : ترجمه و زیر

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرن

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنو

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنوی

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس *

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس **

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس **

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس **

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** I

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** It

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** Its

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsM

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMa

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMar

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.m

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mi

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mih

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.miha

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihan

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanb

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanbl

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblo

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblog

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblog.

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblog.c

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblog.co

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblog.com

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblog.com

سلام چوم

از دیشب چه خبر؟

دخترت خیلی بامزه است

اون دختر من نیست

چن بار اتفاقی همو دیدیم

فقط همین

هی راستشو بگو قضیه چیه؟

من مشکلی با این قضایا ندارم نمیخواد طفره بری

همه جا اخبار شما دو تا پخش شده

هیچوقت نمیخواستم چنین مشکلی پیش بیاد

خیلی سعی کردم آروم باشم اما رانگ اصلا به آبروی آدم فک نمیکنه

واقعاً بین ما چیزی نیست

در آینده چطور؟ چیزی پیش نمیاد؟

اگه نه خیلی عالیه

چون ازش خوشم اومده

به هر حال من مجردم و کسی نیست که بهم گیر بده

درسته؟

مرد بیا بریم غذا بخوریم

من ... گرسنه ام نیست

خودت برو

باشه ولی دیگه این موضوع روشن شده

درسته؟

در مورد رانگ هم بهش وقت بده خودش خوب میشه

دختره بهش گفت دنبال دردسر نیست و دیگه زنگ نزنه و نزدیکش نیاد

به نظر این دختره واقعاً تو این فکرا نیست

ولی گویا این آقای چاته که دور و برشه

الان میخواین من چیکار کنم؟

هنوز دنبالش باش

و اگه چات رو دیدی حواست باشه تو رو نبینه

و قبل از هر کاری منتظر دستورم باش

میتونی بری

چشم

هدیه ی اولین سالگرد آشناییمون

رانگ ... این

چی شده؟ خیلی گرونه؟

من- چات-

اول اینکه این برای من چیز خاصی نیست

و دوم اینکه تو برای من خیلی با ارزشتر از یه ساعتی

و سوماً میخوام هر لحظه کنار تو باشم

لطفاً قبولش کن

وگرنه خیلی ناراحت میشم

باشه؟

اوی! چرا انقدر زود برگشتی؟

فک کردم تا صبح جشن میگیرین

دیوونه شدی داداش؟ چات اصلاً اینطوری نیست خیلی خجالتیه

آخه کدوم پسری خجالتیه؟

اوی نکنه دوس داری عین تو باشه؟

واقعا دوسش داری؟

خیلی زیاد! حتی میخوام باهاش ازدواج کنم

هی دختر این پسره هم موافقه؟

نمیدونم اما من عاشقشم و میخوامش

رانگ مردایی مثل چات اگه بخوای خودت پیشقدم بشی فرار میکنن

راستی داداش چات یه شرکت کوچیک با دو تا از دوستاش زده و طراحی خونه انجام میدن

بیا تو پروژه هامون شریکش کنیم

میخوای وابسته اش کنی؟ چی به من میرسه؟

داداش این یه موقعیت بُرد بُرده من دوس پسرمو دارم تو هم میتونی کار بیشتر بگیری چات خیلی بااستعداده

بیا جشن بگیریم

باشه داداش

قبلاً دوس داشتنی تر بودی

خیلی دوس داشتنی تر بودی رانگ

کِی باهاش خوابیدی؟

رانگ

کِی؟هان؟

چی میگی؟

تو با اینکارت آبروی منو جلوی همه بردی

تو با اینکارات داری آبروی منو میبری

برای دسر هم جا بذارین

یه دسر خوشمزه درست کردم که فقط یکم شیرینه

مثل دسر قبلیت

دقیقاً عین خودش

اوی! وایسا ببینم

دکتر بن

فک کردی خودت خیلی شیرینی

واقعاً که اورن

پس خونواده داشتن اینجوریه؟

هر جوری باشیم و هر اشتباهی کنیم هیچوقت سرزنشمون نمیکنن

مور ... میخوام از اینجا برم

*

**

**م

**ما

**مار

**ماری

**ماری

**ماری &

**ماری &

**ماری & E

**ماری & El

**ماری & Ela

**ماری & Elah

**ماری & Elahe

**ماری & Elahe

**ماری & Elahe :

**ماری & Elahe :

**ماری & Elahe : ت

**ماری & Elahe : تر

**ماری & Elahe : ترج

**ماری & Elahe : ترجم

**ماری & Elahe : ترجمه

**ماری & Elahe : ترجمه

**ماری & Elahe : ترجمه و

**ماری & Elahe : ترجمه و

**ماری & Elahe : ترجمه و ز

**ماری & Elahe : ترجمه و زی

**ماری & Elahe : ترجمه و زیر

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرن

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنو

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنوی

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس *

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس **

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس **

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس **

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** I

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** It

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** Its

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsM

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMa

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMar

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.m

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mi

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mih

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.miha

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihan

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanb

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanbl

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblo

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblog

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblog.

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblog.c

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblog.co

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblog.com

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblog.com

مور ... میخوام از اینجا برم

چرا میخوای اینکارو کنی؟ اینکارو نکن

مور

فعلاً غذاتو بخور بعد بیا تو حیاط باهم حرف بزنیم

میخوای تنهایی زندگی کنی؟

آره

میتونم بپرسم چرا؟

معذبم

چرا معذبی؟

بخاطر این اخبار؟

این یکیشه

به عنوان دکترت بخوام بگم

میتونی به تنهایی زندگی کنی

البته هنوز لازمه برای چکاپ و داروهات بیای

اما الان میخوام به عنوان خونواده ات باهات حرف بزنم

نیازی نیست معذب باشی

به غیر از این چیز دیگه ای هم هست؟

خودت چی فکر میکنی؟

نیرا تو دختر باهوشی هستی کاری که انجام دادی یه اشتباه نبود

عمدی بود

اگه میخوای مشهور بشی من مشکلی ندارم

اما اگه میخوای مخ شوهرعمه اتو بزنی اونوقت قضیه فرق میکنه

مور- چیزی نگو-

اول فک کن ببین درسته یا نه

هر وقت خوب به حرفام فک کردی باهم حرف میزنیم

نیرا جان

خیلی وقته خبری ازت نیست چطوری؟

این مدت خیلی مشغول بودم

اتفاقاً اخبارو دیدم

داری چیکار میکنی؟

اتفاقی بود و هیچ قصدی نداشتم

خانوم رانگ آدم خیلی ترسناکیه حواست بهش باشه

نیرا

میخوام ماه بعد بیام تایلند

احتمالاً راحت نمیتونیم همو ببینیم

این مدت اگه چیزی خواستی حتماً بهم بگو

پون ... دلم برای مامانم تنگ شده

مامانمو میخوام

خسته ام

نمیدونم باید چیکار کنم

نمیتونم به کسی چیزی بگم

دیگه نمیتونم تحمل کنم

نیرا جان

سلام نیرا! خدای من چه خوشگل شدی

ولی چرا سیاه پوشیدی؟ مراسم ختم یوته؟

اون هنوز زنده است و تو ماشینه

هی تانگ

زودباش وسیله ها رو ببر داخل من و نیرا هم پشت سرت میایم

چشم

دیشب آقای چوم بهم زنگ زد

گفت این جمعه یه مهمونی بالماسکه است که میخواد تو حضور داشته باشی

قراره پول هم پرداخت کنه

پولش زیاده

اما چیزی که خیلی جالبه میخواد واسه معرفیه پروژه ی جدیدش بهت پیشنهاد کاری بده

این یه پروژه ی خیلی بزرگیه اگه قبولش کنی نونت تو روغنه

نظر خودت چیه؟

کار خیلی خوبیه اما میترسم فقط قصدش وسوسه کردن ما باشه و فقط بخواد ما رو به مهمونیش بکشونه

چوم مرد خیلی ترسناکیه

اون روز جوری نگاهت میکرد انگار میخواست یه لقمه چپت کنه

بیا بریم

اگه تو باهام باشی اون نمیتونه کاری کنه

اگه قراره بجنگیم پس باید بجنگیم

فرق نمیکنه ببر باشه یا سگ باید اهلیش کنیم

اوه با این ماسک هم میتونم بشناسمت

چرا ماسک نپوشیدین؟ فقط یه عینک زدین؟هان؟

امشب هیچ جایزه ای نمیگیرین

سلام آقای چوم- سلام-

تانگ از کارمندامه

سلام

نیرا کجاست؟- داره میاد-

اوه به موقع رسید

کجاست؟

همین مرد جوونه

سلام

اوه اصلاً نشناختمت

عین مردا شدی

چرا اینطوری لباس پوشیدی؟

این یه مهمونی بالماسکه است واسه همین میخواستم عین یه مرد لباس پوشیدم

تا شما خوشتون بیاد

موهای تنم سیخ شد چرا باید از مردا خوشم بیاد؟

البته نمیتونم به یقین بگم چون اگه مردی شبیه تو باشه بازم برام جذابه

بیا

میخوام امشب کنارت باشم بذار همراهیت کنم

دخترت خیلی جالبه

گاهی نیرا جوری رفتار میکنه انگار از هیچکس نمیترسه

تو هم اینجوری فکر میکنی؟ برای منم خیلی عجیبه

چه عضله هایی

تانگ خیلی چشم هیزی

یوت منتظرم باش

چیزی میخوای؟

بفرما بشین

ممنونم

نوشیدنی چی میخوری؟

شراب چطوره؟

خوبه

اوه راستی درمورد پیشنهاد کاریتون میشه جزییات بیشتری بگین؟

بیا الان درمورد کار حرف نزنیم

حداقل یکی دو لیوان بزنیم بعد

اوی! چقدر اینجا شلوغه

اوه شرمنده قراره یه مهمون دیگه بیاد

اوه باشه- تانگ مهمون منه-

نی ایراد نداره

ایراد نداره میتونم یه جای دیگه بشینم

پس بیا اینجا بشین

من باید برم دستشویی

آقای چوم بهتره یه میز دیگه پیدا کنین

بشین

ممنونم آقای چوم

وایسا آقا

اونجا دستشویی خانوماست

نی

اوه همدیگرو دیدین؟

این نیراست چات

سوپرایز شدی؟

بیا بریم

میز آماده است

شراب هم آوردن

بریم

زود بیا

ا

ام

امی

امید

امیدو

امیدوا

امیدوار

امیدوارم

امیدوارم

امیدوارم ا

امیدوارم از

امیدوارم از

امیدوارم از د

امیدوارم از دی

امیدوارم از دید

امیدوارم از دیدن

امیدوارم از دیدن

امیدوارم از دیدن ا

امیدوارم از دیدن ای

امیدوارم از دیدن این

امیدوارم از دیدن این

امیدوارم از دیدن این ق

امیدوارم از دیدن این قس

امیدوارم از دیدن این قسم

امیدوارم از دیدن این قسمت

امیدوارم از دیدن این قسمت

امیدوارم از دیدن این قسمت ل

امیدوارم از دیدن این قسمت لذ

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت ب

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت بر

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برد

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده ب

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده با

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باش

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشی

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید *

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید **

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید **م

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید **ما

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید **مار

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید **ماری

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید **ماری

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید **ماری &

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید **ماری &

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید **ماری & E

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید **ماری & El

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید **ماری & Ela

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید **ماری & Elah

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید **ماری & Elahe

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید **ماری & Elahe

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید **ماری & Elahe :

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید **ماری & Elahe :

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید **ماری & Elahe : ت

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید **ماری & Elahe : تر

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید **ماری & Elahe : ترج

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید **ماری & Elahe : ترجم

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید **ماری & Elahe : ترجمه

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید **ماری & Elahe : ترجمه

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید **ماری & Elahe : ترجمه و

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید **ماری & Elahe : ترجمه و

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید **ماری & Elahe : ترجمه و ز

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید **ماری & Elahe : ترجمه و زی

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید **ماری & Elahe : ترجمه و زیر

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید **ماری & Elahe : ترجمه و زیرن

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید **ماری & Elahe : ترجمه و زیرنو

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید **ماری & Elahe : ترجمه و زیرنوی

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید **ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید **ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید **ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس *

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید **ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس **

امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید **ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس **

**ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblog.com

پیش نمایش قسمت بعدی