Original subtitles

خلاصه ی قسمت قبل

س

سر

سری

سریا

سریال

سریال

سریال ت

سریال تا

سریال تای

سریال تایل

سریال تایلن

سریال تایلند

سریال تایلندی

سریال تایلندی

سریال تایلندی ب

سریال تایلندی بر

سریال تایلندی برگ

سریال تایلندی برگ

سریال تایلندی برگ خ

سریال تایلندی برگ خز

سریال تایلندی برگ خزا

سریال تایلندی برگ خزان

سریال تایلندی برگ خزان

ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس

Baifern Pimchanok Luevisadpaibul در نقش نیرا

Push Puttichai Kasetsin در نقش چات چاوی شوهر عمه ی نیرا

Sam Yuranunt Pamornmontri در نقش چومتاوات پدر نیرا

Nida Patcharaveerapong در نقش رانگ عمه ی نیرا

Aun Witaya Wasukraipaisarn در نقش دکتر بِن

س

سر

سری

سریا

سریال

سریال

سریال ت

سریال تا

سریال تای

سریال تایل

سریال تایلن

سریال تایلند

سریال تایلندی

سریال تایلندی

سریال تایلندی ب

سریال تایلندی بر

سریال تایلندی برگ

سریال تایلندی برگ

سریال تایلندی برگ خ

سریال تایلندی برگ خز

سریال تایلندی برگ خزا

سریال تایلندی برگ خزان

سریال تایلندی برگ خزان

*** قسمت چهارم *** ::: ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس :::

نمی دونم داری چکار میکنی اما بعید میدونم این ماجرا اتفاقی باشه

اتفاقی بود

من کاری نکردم فقط رفته بودم میوه بخرم

همون بازارچه ای که با مادرم میرفتم

به من مربوط نیست

اگه عمو چاتو دیدم

وهر اتفاقی هم افتاده فقط یک تصادف بوده

اما آقای چات چاوی نمی دونه تو کی هستی

اون برادرزاده اشو نمیبینه

فقط یه زن خیلی زیبا رو میبینه تو میتونی براش مشکل ایجاد کنی

مگه نمیبینی چقدر زنش نسبت بهش حساس و تعصبیه؟

این چیزی که تو دیدی واقعیت عمه رانگه

فقط نسبت به یه زن زیبا حساس نیست حتی یه سگ هم حق نداره از کنار شوهرش رد بشه

نیرا

تا وقتی که تو خونه منی واز اسم خانوادگی همسرم استفاده میکنی

حق نداری اینطوری حرف بزنی

چرا؟من چیزی بهت بدهکار نیستم

از این به بعد هم نه تو این خونه میمونم نه از فامیل همسرت استفاده میکنم

این مهم نیست که تو کجا باشی وچه فامیلی داشته باشی

اما اگه میخوای یه زن باشی باید عین یه زن خوب و باوقار رفتار کنی

اگه یکم فک کنی

متوجه میشی منظورم چیه

باشه پس طی دو روز دیگه یه جلسه ی دیگه برای گرفتن اندازه ها گریم ومدل مو و بررسی محل مراسم خواهیم داشت

و کسایی که قراره به عنوان مدل رو صحنه بیان میتونن تمرین کنن و یه سری موارد دیگه

درمورد طراحی مدل مو و گریم چطور؟ کی قراره اینکارو انجام بده؟

یوت قراره برای کمک بیاد و درمورد گریم هم نیرا هست مطمئنم اون میتونه از عهده اش بربیاد

پس من میتونم به پانگ هم بگم بیاد؟ من یه بار تلفنی با گریمورت صحبت کردم اون خیلی بد حرف میزنه

مدلشه بهش عادت میکنی

این چیزی نیست که بشه بهش عادت کرد

اما اگه میخواین ازش استفاده کنید پس بیارینش شاید ببینمش ازش خوشم بیاد

امروز جایی نمیری؟

نه کار دارم

دنبال مدل های جدید آرایش میگردم

اوه چقدر خوشگلن خانوم نی چرا شما هم مدل نمیشی؟

هم خوشگلی هم باحال راه میری

اورن من یه گریمورم

هی آخه کدوم گریموری انقدر زیباست؟

تو حتی از خیلی از بازیگرا هم خوشگلتری

اورن بی خیال در این حد نیستم

من از کسی بی خودی تعریف نمیکنم

تو واقعاً زیبا هستی

بعضی از آدما هر کاری کنن و هر مدل آرایش هم کنن باز به نصف زیبایی تو نمیرسن

اگه بخوای میتونی از خیلی از مدلا و بازیگرا هم معروفتر بشی

و هر جایی بری همه ی مردم میشناسنت که تو نیرا کونگساواد هستی

و خیلی سریع

تو برنامه های تلویزیونی تو رو به عنوان مهمان دعوت میکنن و باهات مصاحبه میکنن

خیلی رویایی و باحال میشه

من برم یکم خوراکی بیارم

خانومِ مدل

تولدت مبارک تولدم مبارک

تولدت مبارک تولدت مبارک تولدت مبارک

تولدت مبارک بابایی این از طرف من و مامانه

اوه چانگ چرا خودتو شبیه دخترا کردی؟

لطفاً از خودتون پذیرایی کنید ممنونم از اینکه تشریف آوردین هر چی دوس دارین بخورین

خیلی خنده داره؟ گفتم این کار خنده داره؟

هی! حق نداری با من بدحرف بزنی

واسه چی اجازه دادی بیاد بیرون؟

چرا اجازه دادی این دوجنسه بیاد بیرون؟

مگه چیه؟

چه اهمیتی داره که بچه ات چطوریه

هیچوقت نباید بچه ی من اینجوری باشه

خیلی خجالت آوره به فکر آبروی من نیستی؟

تو مگه به احساسات من فک کردی؟

چرا من باید به فکر آبروت باشم؟

دیگه نمیتونم تحمل کنم

خب میخوای چیکار کنی؟

یکی مثل تو چکار میتونه کنه؟

ازت طلاق میگیرم

حداقل توانایی اینکارو دارم که ازت جدا شم

اینطوریه؟

اینو تو کله ات فرو کن! هرگز طلاقت نمیدم

و تو هم اگه نمیخوای کتک بخوری

حق نداری خودتو این ریختی کنی

فهمیدی؟

گریه نکن- برو بیرون-

بروبیرون

خانوم نی، اوه حواست کجاست؟

خانم نی؟خانم نی؟

چی شده؟

حواست کجاست دختر؟ داشتی تو آسمونا سیر میکردی نکنه داشتی از خدا حاجت میگرفتی؟

بفرما یه کم شیرینی بخور

نه ، نمیخورم- اوه خانوم نی-

آخه شاید یه روزی بخوام مدل بشم پس نباید چاق بشم

تو چاق نمیشی هر چقدر دوس داری میتونی بخوری

جدی میگم

دفعه ی بعدی حتما میخورم

آقای چات سلام

خانوم رانگ یکی اومده ببینتتون

کیه؟

همونی که دفعه پیش اومده بود

خب؟چی فهمیدی؟

بگو ببینم

روز تصادف نتونستم عکس بگیرم

ترسیدم آقای چات بفهمه

اما چیز خاصی نبود وقتی نماینده بیمه رسید از هم جدا شدن

هومم ماجرای تصادف چیز خاصی نبود

راننده ماشین مقابل مَرده خودم باهاش صحبت کردم

اینطور نیست

راننده زن بود

ها؟

یه زن با آقای چات تصادف کردن

من صورتشو ندیدم

اما مطمئنم زن بود

شراب میخوری؟

نه خسته ام میخوام برم بخوابم

چکار کردی که انقدر خسته ای؟

چرا چیزی بهم نگفتی که با کی تصادف کردی؟

میتونستم کمکت کنم

شرکت بیمه رسیدگی کرد

اگه دفعه بعد اتفاقی افتاد میتونی بهم بگی

اوه! فردا با خانوم اینگ اورن قرار داریم بیا باهم بریم

یادم رفته بود

میدونستم اما خیلی وقتتو نمیگیره

اگه نمیخوای مدل بشی خودت باید بهش بگی آخه من باهاش تعارف دارم

باشه ولی نمیتونم زیاد بمونم

باشه

فردا کار جدید داری؟ اورن میگفت داشتی وسایلتو آماده میکردی

آره

خوبه تمام تلاشتو بکن

مور

ببخش اگه باهات بد حرف زدم

متوجه شدم منظورت چیه

قول میدم دختر خوبی بشم

میتونی از فکرای خوب شروع کنی باشه؟

باشه

از این به بعد خوب فکر میکنم

و دختر خوبی میشم

خدای من چقدر امروز خوشتیپ شدی؟

اوه یه لحظه فک کردم یه تام بویی

مگه میدونی تام بوی چیه؟

بله که میدونم خودم تو تلویزیون دیدمشون اصلا نمیتونی فرقی بینشون قائل شی

پس امروز میتونم مختو بزنم

چه خبرا آبجی؟

مو به تنم سیخ شد

میخوای برسونمت؟

نمیخواد با تاکسی میخوام برم

اورن الان وقت نمیکنم چیزی بخورم دفعه ی بعدی جبران میکنم

دفعه ی بعدی دفعه ی بعدی همش همینو میگی نیرا خانوم

برات تو ظرف میذارم

نمیخواد دفعه ی بعدی قول میدم دوبل بخورم

باشه

مور

برام دعا کن آخه امروز خیلی مهمه

اگه خوب پیش بره میخوام یه روزی مغازه ی خودمو باز کنم فک میکنی میتونم از عهده اش بربیام؟

آره تو خیلی با استعدادی

تو میتونی

بهت ایمان دارم

مور بخاطر همه چیز ازت ممنونم

تمام تلاشمو میکنم

برو

انگار امروز خیلی سرحال نیست امیدوارم کارش خوب پیش بره

انشالله

محل برگزاری مراسم خانوم اینگ کجاست؟

باید از این سمت تشریف ببرید

ممنونم

هی چات، خانم اینگ گفت تو کافی شاپ منتظرمونه

قراره قبل از بررسی محل مراسم درمورد جزئیات صحبت کنیم

فکر کنم کافی شاپ اونطرفه

بیا بریم

امم...من بایتانگ هستم

نیرا

مدل هستی؟

نه گریمورم

منم گریمورم

پس چرا ...من این شکلی ام؟

تو هم خیلی خوبی رقصتم سکسیه

اوه چه کیف باحالی

فوق العاده است ازش خوشم اومد

اومم ... میتونم موقع گریم کردن کنارت بشینم؟

مشکلی نیست اما من موقع کار حرف نمیزنم

متوجه شدم خیالت راحت

بفرمایید

*

**

**

** م

** ما

** مار

** ماری

** ماری

** ماری &

** ماری &

** ماری & E

** ماری & El

** ماری & Ela

** ماری & Elah

** ماری & Elahe

** ماری & Elahe

** ماری & Elahe :

** ماری & Elahe :

** ماری & Elahe : ت

** ماری & Elahe : تر

** ماری & Elahe : ترج

** ماری & Elahe : ترجم

** ماری & Elahe : ترجمه

** ماری & Elahe : ترجمه

** ماری & Elahe : ترجمه و

** ماری & Elahe : ترجمه و

** ماری & Elahe : ترجمه و ز

** ماری & Elahe : ترجمه و زی

** ماری & Elahe : ترجمه و زیر

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرن

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنو

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنوی

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس *

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس **

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس **

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس **

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** I

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** It

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** Its

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsM

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMa

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMar

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.m

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mi

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mih

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.miha

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihan

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanb

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanbl

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblo

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblog

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblog.

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblog.c

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblog.co

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblog.com

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblog.com

تقریبا دیگه تکمیله

بزرگترین سالن اینجا رو انتخاب کردم

و ببینید صحنه ی نمایش تا اینجا ادامه داره

اوه آقای چات؟ مراسمون مراسم کوچیکی نیست

واسه همین ازتون میخوام بهم افتخار بدین و مدل مراسمم بشین

خدا خیرت بده

قبول میکنی؟باشه؟

کی اینجاست؟ اوه گریموره

تانگ

خانوم اینگ

سلام- سلام-

اِه نیرا رو دیدی؟

اوه دیدمش الان اینجا بود اما فک کنم رفت دستشویی

باشه ایراد نداره پس ما همین اطراف میچرخیم تا طراح مد هم برسه

راستی قراره اینجا آرایش و مدل مو رو انجام بدن

لباس ها رو دیدی؟ خیلی گرون قیمتن

مگه وقتی مامانش حامله بوده چی خورده؟ چرا همش ناخوشه؟

امروز باید اندازه ها رو بگیریم اگه نیاد باید چیکار کنم؟

یوت عزیز، لطفاً بذار یکم استراحت کنه

هی طفلک از بس سرش شلوغه حتی وقت خوابیدن نداره

کار شما هم که کار خاصی نیست

فک کردی کارِ من یه قُل دو قُل بازیه؟

اگه هنرمندت انقدر سرش شلوغه مجبور نیستم ازش استفاده کنم

یوت عزیزم ؟

اگه تو اینو میخوای مشکلی نیست فقط بهت پیشنهاد میکنم قبلش با خانوم اینگ مشورت کنی

چون مطمئن نیستم بین من و یه طراح قدیمی مثل تو

کیو انتخاب میکنه خداحافظ

وقت بازیمو گرفت

آفرین خوش بگذره

خیلی به قیافت مغرور شدی مانئو

اوه سلام سلام به همگی

من یوت هستم

خیلی خوشحالم که تونستی بیای ازت ممنونم که میخوای کمکم کنی

خواهش میکنم شما هروقت تماس بگیرین حتما خودمو سریع میرسونم

خب با کی قراره شروع کنیم؟

بفرما ایشون مدل افتخاری ماست نظرت چیه؟

اوه خیلی خوشتیپه و خیلی جذابه

خوش به حالتون شوهرتون عین قالی کرمون میمونه

راستش بابت پیشنهادت واسه مدل شدن نمیتونم قبول کنم آخه با اینکار راحت نیستم

اوه

اوی رانگ تو نمیخوای باهاش حرف بزنی؟

آه به حرف منم گوش نمیده

واقعا؟ اِه ...باشه ایراد نداره

درکت میکنم پس حداقل به جاش از طریق کمک مالی جبران کن باشه؟

حتماً به غیر کار مدل هر کاری باشه من درخدمتم

از همگی عذر میخوام پس من با اجازه اتون میرم

صبرکن یکم بیشتر بمون

حداقل با نظراتت کمک کن

راس میگه تمام چیزی که داریم همینه

اگه ایده ای داشتی حتماً بهمون بگو باشه؟

خب دیگه بیاین شروع کنیم

اِه، پس نیرا کجاست؟

دور کمر 26

بعد از اندازه گیری کار دیگه ای هم داریم؟

اوه یوت الان بهمون میگه

یه سری نمونه و طرح با خودم آوردم اول یه نگاهی بهشون بندازید

از هر کدوم که خوشتون بیاد من همونو براتون آماده میکنم

پس لطفاً برای کفش از همین برند بهم بدین وگرنه اگه مثل این با کیفیت نباشه نمیتونم بپوشم

چون اگه کفش نامناسبی بپوشم پام اذیت میشه و نمیتونم تحمل کنم

باشه پس برای خانوم رانگ یه کفش خوب پیدا کن

چشم

اوه تا کی باید منتظر گریمور باشیم؟

اوه راس میگی تانگ میشه بری دنبال نیرا؟

چشم خانوم اینگ

اوه خودش اومد

اتفاقی افتاده اینجا اومدین؟

دیروز تماس گرفتم که بپرسم مشکلی هست یا نه

بله خبر دارم

ببخشید باید برم سر کارم

سلام

جانم؟

اوه چیزی نیست داشتم با خودم میخندیدم

آخه از راه دور فک کردم یه سلبریتی معروفی

اما الان فهمیدم فقط یه گریموری

واسه همین خنده ام گرفت

اوه نیرا جان ایشون خانوم رانگ هستن میخوام کار گریم ایشون رو تو انجام بدی

و ایشون یوت طراح این مراسم هستن

پس خداروشکر الان میتونیم مدلای آرایشو تست کنیم

اوه مانئو کجاست؟

اوه مدیر برنامه اش گفت که دلدرد داره

اما نگران نباشین این هفته حتما میاد

پس امروز رو صورت کی آرایش رو انجام بدیم؟

می تونین روی صورت من انجام بدین آخه میخوام بدونم واقعاً استعداد داره یا نه

چات بیا اینجا

عزیز بیا بریم اون سمتو بررسی کنیم

*

**

**

** م

** ما

** مار

** ماری

** ماری

** ماری &

** ماری &

** ماری & E

** ماری & El

** ماری & Ela

** ماری & Elah

** ماری & Elahe

** ماری & Elahe

** ماری & Elahe :

** ماری & Elahe :

** ماری & Elahe : ت

** ماری & Elahe : تر

** ماری & Elahe : ترج

** ماری & Elahe : ترجم

** ماری & Elahe : ترجمه

** ماری & Elahe : ترجمه

** ماری & Elahe : ترجمه و

** ماری & Elahe : ترجمه و

** ماری & Elahe : ترجمه و ز

** ماری & Elahe : ترجمه و زی

** ماری & Elahe : ترجمه و زیر

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرن

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنو

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنوی

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس *

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس **

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس **

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس **

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** I

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** It

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** Its

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsM

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMa

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMar

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.m

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mi

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mih

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.miha

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihan

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanb

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanbl

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblo

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblog

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblog.

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblog.c

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblog.co

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblog.com

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblog.com

چات من باید مدل آرایش خانوم اینگ بشم

و ایشون هم گریمور هستن

قبلاً همو دیده بودین مگه نه؟

چات میتونی منتظرم بمونی؟ هروقت کارم تموم بشه میتونیم باهم میریم

رانگ، من کار دارم

اوه چات شرکت خودمه میتونم الان زنگ بزنم و بهشون بگم که نمیتونی امروز بیای شرکت

اوه شما هم برو وسایلاتو آماده کن و دستاتو هم خوب بشور که خوب تمیز بشه

خیلی هم لفتش نده آخه شوهرم معطل میشه

برو دیگه

از دور فک کردم یه سلبریتیه

اما فقط یک گریموره

اوه دختر

بیا اینجا بشین بیا

زودباش بیا

فراموش کردم بپرسم لباسا چه رنگیه؟

بذار قبلش خودمو بهت معرفی کنم من یوت هستم و خیلی خوشحالم میخوام باهات کار کنم

بفرما کُل لباسامون اینجا هست و رنگ ها هم مشخصه

اومم یه لحظه

منم دیروز یه سری مدل پیدا کردم نظرت درمورد این مدل آرایش چشم چیه؟

میتونیم به جای خط چشم اینکارو کنیم

آره خیلی خوبه میتونی الان انجام بدی؟

میتونم بهت نشون بدم ولی باید رو صورت

تو میتونی

اگه بخاطر خانوم اینگ اورن نبود

ازت میخواستم این تازه به دوران رسیده رو عین یه میمون آرایش کنی

باهات موافقم

اینو یاد داشت کن

سلام

مور! امروز مریض داری؟

چیزی نشده میخواستم دعوتت کنم بریم بیرون غذا بخوریم

موافقی؟ پس میشه بیای دنبالم؟

ممنون پس ساعتای 4 خوبه

باشه میبینمت

آماده نشدی؟- بشین-

چشماتو ببند

مهم نیست چه فکری تو سرت داری

بهت هشدار میدم فراموش کنی من با زنای زیادی برخورد کردم که تظاهر به پولداری و باکلاسی میکردن

تا بتونن مخ مردای پولدارو بزنن

دهنتُ ببند

چی؟

الان چی گفتی؟

اگه میخوای آرایشتو انجام بدم باید ساکت باشی

واو! کارتو شروع کردی؟ بذار ببینم الان میخوای از کجا شروع کنی؟

میخوام از یه نوع نرم کننده استفاده کنم چون پوستش خیلی خشکو زمخته و همینطور باید یه کرم بزنم که صورتشو لاغر نشون بده

آخه چون صورتش چاقه سنشو بیشتر نشون میده

از طرفی میترسم لباش ترک بخوره فک کنم سطح هورمون بدنش پایینه واسه همین اگه آب زیاد بخوری و کمتر حرف بزنی برات بهتره

هی به نظر میرسه امروز خیلی سرحالی آخه عادت نداشتی انقدر حرف بزنی

مشتاقم ببینم امروز چیکار میکنی

خواهش میکنم

ممنونم

شروع کن

خیلی با استعداده

چشماتو ببند

میبینی؟ اوه خیلی خوشگل شدی انگار یه آدم دیگه ای

یوت نظرت چیه؟

خیلی عالیه آرایش چشمشون و مدل موهاشون باعث شده خیلی جوونتر به نظر بیان

خودتون راضی هستین؟ همش ایده ی خود نیراست

من که خیلی خوشم اومده نظر خودت چیه؟

به نظرم خیلی خوشگل شدی

نظرت چیه؟ کارشو دوس داری؟

نه خوشم نیومده من آرایش پانگو بیشتر ترجیح میدم

اوه ایراد نداره اتفاقاً تعداد گریمور بیشتر باشه بهتره

آره راس میگی ولی واسه مراسم میتونی آرایش مانئو رو همینجوری انجام بدی؟

حتما

خیلی خوب برای امروز کافیه اگه کاری پیش بیاد حتماً بهتون خبر میدم

دست همگیتون درد نکنه

چات؟

الو چات دیگه میتونیم بریم کارم تموم شد

الان میام

اوه نی من باید یه روز برم پیش مانئو واسه لباس و آرایشش

تو هم میتونی باهام بیای؟

این مانئو کیه که همش اسمشو میگین؟

اوه یه بازیگر و مدل خیلی خیلی معروفه

چطور نمیشناسیش؟ خیلی معروفه

باشه فقط زمانشو بهم بگو

بهت پیام میدم

باشه پس میبینمت خداحافظ تانگ

خدافظ

میگم به نظرت این دختر خیلی شبیه ... چطوری بگم؟

مثل ... مثل- اوی-

هی تانگ درس حرف بزن از بس مِن مِن کردی کلافه شدم

خب به نظرم خیلی اعتماد به نفس داره

دختر بی زبونی هم نیست اما پر مدعا هم نیست ولی

ولی ولی

وایسا وایسا نکنه چیزی مصرف کردی؟ چرا انقدر گیج میزنی؟

خودمم نمیدونم چرا انقدر گیج میزنم

به نظر من رفتار مردونه ای داره و دختر با دل و جراتیه ولی با اصل و نسبه

واسه همین سرسخت و مغروره

اما موقع کار بدون غرور کار میکنه

راستش از شخصیتش خوشم اومده و کارش با چهره ی خانوم رانگ خیلی عالی بود

من که خیلییی خوشم اومد

من بیرونم جلوی در منتظرتم

باشه

به موقع رسیدی

ترافیک نبود؟ خیلی سریع رسیدی

تازه رسیدم

چطور بود خسته شدی؟ بیا وسیله هاتو بذاریم تو ماشین

من اینجام چات

اوه نیرا تو هم داری میری؟

اِه شما دکتر بن هستین؟

خانوم اینگ اورن خیلی تعریفتون میکنه

شما خیلی بهتر ازتوی تلویزیون هستین

من رانگ هستم رانگ سیریوات

سلام منم بِن هستم اون روز با من تلفنی حرف زدین

کدوم روز؟- مگه شما برای تصاف ماشین تماس نگرفته بودین؟-

آخه نیرا با ماشین من بود که با آقای چات چاوی تصادف کرد

یادتون نیست اون روز باهم حرف زدیم؟

انگار مشتریای نیرا همه آدمای مهمی هستن

هم خانم اینگ اورن و هم آقای مور

شما مشتری ثابتش هستین؟

*

**

**

** م

** ما

** مار

** ماری

** ماری

** ماری &

** ماری &

** ماری & E

** ماری & El

** ماری & Ela

** ماری & Elah

** ماری & Elahe

** ماری & Elahe

** ماری & Elahe :

** ماری & Elahe :

** ماری & Elahe : ت

** ماری & Elahe : تر

** ماری & Elahe : ترج

** ماری & Elahe : ترجم

** ماری & Elahe : ترجمه

** ماری & Elahe : ترجمه

** ماری & Elahe : ترجمه و

** ماری & Elahe : ترجمه و

** ماری & Elahe : ترجمه و ز

** ماری & Elahe : ترجمه و زی

** ماری & Elahe : ترجمه و زیر

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرن

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنو

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنوی

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس *

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس **

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس **

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس **

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** I

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** It

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** Its

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsM

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMa

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMar

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.m

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mi

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mih

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.miha

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihan

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanb

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanbl

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblo

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblog

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblog.

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblog.c

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblog.co

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblog.com

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblog.com

انگار مشتریای نیرا همه آدمای مهمی هستن

هم خانم اینگ اورن و هم آقای مور

شما مشتری ثابتش هستین؟

نیرا خواهرمه

بازم معذرت میخوام

بابت ماشین هم نگران نباشید مشکلی نیست

از آشنایی باهاتون خوشحال شدم

این زن به دنیا اومده تا آدما رو

خجالت زده کنه

از له کردن آدما لذت میبره

کارشو خوب بلده

راستش اون یه جورایی مریضه

این جور آدما احساس کمبود حقارت می کنن وبرای اینکه بتونن این کمبودشون رو جبران کنن دنبال عیب مردم میگردن

اگه از عقده هاش بدونی دیگه نسبت به رفتارش ناراحت نمیشی

هیچوقت بهش حسی نداشتم فقط میدونم ازش متنفرم

شوهرش چطور؟

آدم خوبیه ولی واسه موندن کنار همچین زن بدی زیادی خوبه

این زن اصلاً لیاقتشو نداره

میخوای بهم بگی جریان چیه؟

نمیخوای بهم بگی چن بار تا به الان اون زنو دیدی؟

رانگ، کاملاً اتفاقی بود

چرت نگو

دس از این بهونه هات بردار

راستشو بگو جریان بین تو و اون چیه؟

خیلی اتفاقی واسه افتتاحیه میاد خیلی اتفاقی با ماشین تو تصادف میکنه

و حتی به منم چیزی نگفتی

پس چطور میدونستیو بهش زنگ زدی؟

نیازی نبود بهت بگم چون خودت خبر داشتی

خودت با گاراژ تماس گرفتی و ته وتوی ماجرا رو درآوردی به راننده ماشین هم خودت زنگ زدی دیگه چه نیازیه من بهت بگم؟

درسته

من به گاراژ زنگ زدم

اما چیزی بیشتر از این نبود

چات جدیداً خیلی با من سرد برخورد میکنی و همش ازم فاصله میگیری

چطور ازم میخای بهت مشکوک نشم؟

اگه حساسم فقط بخاطر اینکه عاشقتم

چات بیا امروز غذا رو از رستوران همیشگی سفارش بدیم

گرسنه ام نیست

پس دیرتر سفارش میدیم

رانگ ... رانگ- بله؟-

چی شده؟

این چیه؟

گفتم این چیه؟

تو یکیو فرستادی منو تعقیب کنه؟

اینه دوست داشتنت؟

آره! نسبت بهت حساسم دوس ندارم بری بیرون و با هر کسی صمیمی بشی

اما من داداشت نیستم

با هر کسی نمیخوابم

چات

چرا چنین حرفی میزنی؟ داداشم چه ربطی به این ماجرا داره؟

درسته دختر بازه اما تو همه کارا کمکت کرده

و همیشه باهات مهربونه

واسه چی از جواب دادن طفره میری؟

طفره نمیرم

میخوام ازت دور شم

چات- رانگ-

باید یه مدتی تنها باشم دیگه نمیتونم تحملت کنم

دس از سرم بردار و دیگه کسیو دنبالم نفرست

حق نداری بری

رانگ! تمومش کن

وگرنه مجبور میشم طلاقت بدم

اگه دوس داری جدا شیم پس افرادتو بفرست دنبالم

قبلاً دوست داشتنی تر بودی

خیلی دوست داشتنی تر از الانت بودی رانگ

*

**

**

** م

** ما

** مار

** ماری

** ماری

** ماری &

** ماری &

** ماری & E

** ماری & El

** ماری & Ela

** ماری & Elah

** ماری & Elahe

** ماری & Elahe

** ماری & Elahe :

** ماری & Elahe :

** ماری & Elahe : ت

** ماری & Elahe : تر

** ماری & Elahe : ترج

** ماری & Elahe : ترجم

** ماری & Elahe : ترجمه

** ماری & Elahe : ترجمه

** ماری & Elahe : ترجمه و

** ماری & Elahe : ترجمه و

** ماری & Elahe : ترجمه و ز

** ماری & Elahe : ترجمه و زی

** ماری & Elahe : ترجمه و زیر

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرن

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنو

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنوی

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس *

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس **

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس **

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس **

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** I

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** It

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** Its

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsM

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMa

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMar

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.m

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mi

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mih

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.miha

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihan

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanb

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanbl

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblo

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblog

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblog.

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblog.c

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblog.co

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblog.com

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblog.com

امروز بیکاری؟

میخوای بریم بیرون؟

حالت خوبه؟

مور مغازه ای میشناسی که صفحه گرامافون بفروشه؟

چطور؟دنبال آهنگای قدیمی هستی؟ به درد جوونا نمیخوره ها

مادرم دوست داشت گرامافون گوش بده

راستش خودمم از آهنگی که اورن هر روز صبح میخونه خوشم اومده

واسه همین میخوام بخرمش

اوه منم میخواستم اما جدیداً پیدا کردنش سخته

فک کنم یه مغازه هست که آهنگ های قدیمی داره

میخوای باهاش تماس بگیرم و ازش بپرسم؟

اگه داشت میتونم بگم برامون بفرستن

فقط یاد یه یار میتونه آدمو غرق گذشته کنه

نیرا ... نیرا کونگساواد

بله؟ اوه مشکلی نیست

خودم میرم میخرم

میخای باهات بیام؟

نه نیازی نیست

تنهایی سختت نیست؟

من به تنهایی عادت دارم

حال امروزش میگه

من میخوام به تنهایی به آسمون صاف نگاه کنم

فک کنم

آقا ، میتونم این آهنگ و گوش بدم؟

بله تشریف بیارین

*

**

***

***

*** ا

*** ام

*** امی

*** امید

*** امیدو

*** امیدوا

*** امیدوار

*** امیدوارم

*** امیدوارم

*** امیدوارم ا

*** امیدوارم از

*** امیدوارم از

*** امیدوارم از د

*** امیدوارم از دی

*** امیدوارم از دید

*** امیدوارم از دیدن

*** امیدوارم از دیدن

*** امیدوارم از دیدن ا

*** امیدوارم از دیدن ای

*** امیدوارم از دیدن این

*** امیدوارم از دیدن این

*** امیدوارم از دیدن این ق

*** امیدوارم از دیدن این قس

*** امیدوارم از دیدن این قسم

*** امیدوارم از دیدن این قسمت

*** امیدوارم از دیدن این قسمت

*** امیدوارم از دیدن این قسمت ل

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذ

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت ب

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت بر

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برد

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده ب

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده با

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باش

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشی

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید *

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید **

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ***

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ***

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ***

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید *** *

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید *** **

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید *** **

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید *** ** م

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید *** ** ما

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید *** ** مار

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید *** ** ماری

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید *** ** ماری

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید *** ** ماری &

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید *** ** ماری &

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید *** ** ماری & E

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید *** ** ماری & El

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید *** ** ماری & Ela

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید *** ** ماری & Elah

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید *** ** ماری & Elahe

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید *** ** ماری & Elahe

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید *** ** ماری & Elahe :

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید *** ** ماری & Elahe :

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید *** ** ماری & Elahe : ت

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید *** ** ماری & Elahe : تر

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید *** ** ماری & Elahe : ترج

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید *** ** ماری & Elahe : ترجم

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید *** ** ماری & Elahe : ترجمه

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید *** ** ماری & Elahe : ترجمه

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید *** ** ماری & Elahe : ترجمه و

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید *** ** ماری & Elahe : ترجمه و

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید *** ** ماری & Elahe : ترجمه و ز

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید *** ** ماری & Elahe : ترجمه و زی

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید *** ** ماری & Elahe : ترجمه و زیر

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید *** ** ماری & Elahe : ترجمه و زیرن

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید *** ** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنو

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید *** ** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنوی

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید *** ** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید *** ** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید *** ** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس *

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید *** ** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس **

*** امیدوارم از دیدن این قسمت لذت برده باشید *** ** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس **

** ماری & Elahe : ترجمه و زیرنویس ** ItsMari.mihanblog.com

پیش نمایش قسمت بعدی