All language subtitles for SSNI-311 japanese

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ„ใคใ‚‚ๆ’ฎๅฝฑใจ้•ใ†ใจ

ใฏใ„

ไปŠๅ›žใฏใชใ‚“ใจ

ๅ…ฑๆผ”่€…ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎ

ๅ…ฑๆผ”ไฝœใ‚’ๆ’ฎใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใญใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใพใ™

ๅ…ฑๆผ”ใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใฏ

ใใ–ใใงใ—ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใง

ใ™

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใ‚Šใพ

ใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœจๅดŽใ‚ธใ‚งใ‚ทใ‚ซใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใ”ๅญ˜็Ÿฅใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ๅ‰ๆฒขใ•ใ‚“ใŠใŠ

ใ”ๅญ˜็Ÿฅใงใ™ใ‹

ใˆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใซ

ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ™ใƒ“ใƒผใ‚นใƒžใ‚นใ‚ซใƒƒใƒ„

ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใฆใŸใฎใญ

ใƒžใ‚นใ‚ซใƒƒใƒ„ใซๅ…ฅใฃใฆใใฆ

ใใ‚Œใฆ

ใใ‚Œใง

ไธ€็ท’ใซไป•ไบ‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

ใงใƒžใƒžๅ…ฑๆผ”ใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใ‚ซใƒ•ใ‚ง่กŒใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใง

ๅฅ‡่ทกใ‚ธใ‚งใ‚ทใ‚ซใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชไบบใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ธใ‚งใ‚ทใƒผใฏใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใฎใพใ‚“ใพใฎๆ€งๆ ผใง

ใ„ใคใ‚‚ใปใŒใ‚‰ใ‹ใง

ๆ˜Žใ‚‹ใใฆใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฅณใฎๅญใ‚‰ใ—ใ„ใจๆ€ใ†

ๅฎถๅบญ็š„ใ ใ—ใ‚‚ใ†ใญ

ใŠๅงซๆง˜

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ทใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ™ใ”ใ„

ๆตใ‚Œใฆใ‚‹็ฉบๆฐ—ใจใ‹ใ‚‚ใใ†ใ ใ—

่ฆ‹ใŸ็›ฎใจใ‹ๆœ่ฃ…ใจใ‹ใ‚‚ใใ†ใ ใ—

ๆ†งใ‚Œ

ใงใ™

ๆ†งใ‚Œใซ

ใชใ‚Šใพใ™ใญใ ใ„ใถ

่ฃธใจใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ๆฐด็€ใจใ‹ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‚‹

ไฝ•ๅบฆใ‹

่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใฃ

ใฆ

ใ˜ใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ไนณ้ฆ–ใจใ‹ไนณ้ฆ–

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใกใ‚‡ใฃใจ็…งใ‚Œใ‚‹

ใงใ‚‚ไนณ้ฆ–ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹

ใ“ใฃใก

่ฆ‹ใŸใ‚Š่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Š

่ฆ‹ใŸใ‚Š่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œ

ใŸใ‚Šใ™ใ”ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ—

ใ‚ปใƒƒใ‚ทใƒผใŒใ‚จใƒƒใƒใช

ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใจใ‹ใ‚‚็ง

่žใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใจใ‹

่žใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่กŒใ็žฌ้–“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฉใ†

ใˆ่กŒใ็žฌ้–“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ†ใใฎๆ™‚ใฏ้ญ‚ใ‚’

ๅˆฅใชๆฌกๅ…ƒใซๆŒใฃใฆใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๅ›žใ‚ใฎ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจ

ใ‚ใฎๅ™‚

ใงใ—ใ‹่žใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ธใ‚งใ‚ทใ‚ซใƒใƒƒใ‚ฐใ‚’

ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใฟใŸใ„ใช

็งใฏ

ใชใ‚“ใ‹ๅฅณๅญใซ่ฆ‹ใ›ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ไปŠๆฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅใ‚‹ใ‹ใช

ๅ‰ๆฒขๅ–œๅŸŽ้™ขใ‚‚่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™ใญ

ๅ‰ๆฒขๅ–œๅŸŽ็„ผใ็ฉ‚ใฃใฆ

ใ‚ธใ‚งใ‚ทใƒผใ‚‚

้•ทใ

ใ“ใฎๆฅญ็•Œใง้ ‘ๅผตใฃใฆใฆ

ๅๅ‘จๅนด่ฟŽใˆใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใŸใ—

่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใ‚‚15ๅ‘จๅนดใ ใ—

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ๆ‡ธๅ‘ฝใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚‚ใฎ

ใฃใฆๆ€ใฃใŸๅ…ฑๆผ”ไฝœ

ใฃใฆใชใฃใฆ

ใ‚ธใ‚งใ‚ทใƒผใงใ™ใ‹ใ‚‰

็ทŠๅผตใ—ใฆ

ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไปŠใพใ ๆฅฝใ—ใฟใฎๆ–นใŒ

ๅฐฝใใพใ—ใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€ๅฟœๅพŒ่ผฉใ‚ธใ‚งใ‚ทใ‚ซใฎๆ–นใฏ

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใง

ๅ…ˆๅ…ฅใ‚Šใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ฝใƒฏใ‚ฝใƒฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

่ฝใก็€ใ‹ใชใ„ใงใ™ใญ

ๆฅใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใˆใƒผ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใชใ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใ—

่กŒใใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™

ใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‹

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ™ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„

ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚„ใฐใ„ๅ…ฑๆผ”ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไปŠ็ทŠๅผตใ—ใฆใฆ

้š ใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚ชใƒผใƒฉใŒ

้•ใ†ๅ…ฅใฃใฆใใŸๆ™‚ใฎ

ใ‚ธใ‚งใ‚ทใƒผใฏ็ตๆง‹ๅ…ฑๆผ”ใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใˆใƒผ121234ๅ›ž็›ฎใงใ™ใˆใƒผ

ๅ‰ๅ›žใฏๅ‰ๅ›žไธ€ๅนดใใ‚‰ใ„ๅ‰

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅฎŸใฏ็งไปŠๅ›žๅ…ฑๆผ”็ตๆง‹็ฉบใ„ใฆใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ใ‚ธใ‚งใ‚ทใƒผใจไธ€็ท’ใ ใ—

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™็งใงๅคงไธˆๅคซใง

ใ™็งใงใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ„ใ‚„ไปŠๅ›žใฏ็ตๆง‹

่ถณๅผ•ใฃๅผตใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใˆ

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ใค่žใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฑ—ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ ใ‘ใŒๆฐ—ใŒใ‹ใ‚Šใง็ง

ๆฑ—ใฃใ‹ใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ”ๅญ˜็Ÿฅ

ใƒใƒƒใ‚ญใƒชใ•ใ‚“ใ‚‚็ตๆง‹ๆฑ—ใ‹ใ

ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ง็ตๆง‹ๅ‹•ใใจใ™ใๆฑ—ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใญใ‹ใ‹ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅซŒใ ใช

ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ™ใๆ‹ญใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ“ใฎ่พบใจใ‹ใงๆ‹ญใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใช

ๆ‹ญใใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†่ฒด้‡ใชใ‚ธใ‚งใ‚ทใƒผ

ใ‚ใ‚Šใจใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ๆฑใพใฟใ‚Œใซ

ใชใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไปŠๅ›žๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ธใ‚งใ‚ทใƒผใจๅ…ฑๆผ”ใ™ใ‚‹ใซใ‚ใŸใฃใฆ

็ง

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ธใ‚งใ‚ทใ‚ซใƒใƒƒใ‚ฐใ‚’ใ‚„ใ 

ๆ•™ใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่ชฐใ ๆ•™ใˆใŸใฎ

่ชฐใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ‚ธใ‚งใ‚ทใ‚ซใƒใƒƒใ‚ฐ

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใŸใ ใ‚ฑใƒ„ใŒใงใ‹ใ„ใ ใ‘ใชใฎใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๆœ‰ๅใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹ใˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ขใ‚นใ‚ญใƒผใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚ขใƒƒใ‚ญใƒผใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใฟใŸใ„ใช

็งใฎ

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็Ÿณๆฒขๅ‚ท่ฒ ใ„

ใ‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใง

ใฏ

ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใฆ

ใ›ใƒผใฎ

ๅ…ฑๆผ”

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏๅ›ฝไฝ“ใซ

็™พใฎ่ณชๅ•ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

็™พ็™พ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚็Œซใซใƒ

ใƒžใ‚‹

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใงใ™ใ‹

็ง

ๅฎŸใฏ็”ทๆ€งใฎใพใ‚‹ใพใ‚‹ใƒ•ใ‚งใƒใชใ‚“ใงใ™

ใˆใƒผ

ใƒ•ใ‚งใƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅฐปใƒ•ใ‚งใƒใงใ™ใŠๅฐปใƒ•ใ‚งใƒ

ๅฅณใฎไบบใง็

ใ—ใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚ญใƒฅใƒƒใฆไธŠใŒใฃใฆใƒ—ใƒชใƒƒใจๅคงใใ„

็ญ‹่‚‰่ณชใชใŠๅฐปใŒใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฃฐใจ

ใใ‚‹ใถใ—ใจๅ–‰ไป

ใใ‚‹ใถใ—

ใใ‚‹ใถใ—ใงใ™

่ฃใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใใ‚‹ใถใ—ใŒ็‰นใซๅฅฝใใง

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใใ‚‹ใถใ—ใŒ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ„ใ„

ใฃใฆใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅณใฎไบบใซๆฏ”ในใŸใ‚‰

็”ทใ‚‰ใ—ใ•ใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใจใ“ใ‹ใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ชจใฃใฝใ„ๆ„Ÿใ˜ใใ†ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„

ใงใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใฏ

็งใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไบŒไบบใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ‚’ไบŒไบบใงใ„

ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใญ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใŸใ„ใฎ

ๆ˜Ÿ็‹ฉใ‚Šใ•ใ‚“ใ ใญ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ๅ–‰ไนพใ„ใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใฆ

ใ‚“

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ไนณ้ฆ–ใ ใ‚“ใ ใ‚“็กฌใใชใฃใฆใใŸ

่€ณใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

็œ ใŸใ„

ใ”้ฃฏ

ๅ‘Š

็™ฝใ—ใŸใ„ใฎ

ใ“ใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚

ใƒผ

ไปŠ

ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

ไนณ้ฆ–ใฉใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใ

ใ‚“

ใฉใ“

ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„

ๆ•‘ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅˆป

ใ‚“

ใง

ไธ€ๆ—ฅใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใ—ใŸ

ใญใ‡ใ‚ธใ‚งใ‚ทใƒผใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใ‚‹ใˆ

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใช่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใฉใ‚“ใช้ก”ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใจๆ€

ใ†ใฉใฃใก

้ฃŸใน็‰ฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

็งใฏ

ใ“ใ“

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใ‚

็งใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใฃใŸใ„

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ้ƒจใ‚‚ใ—ใ”ใ„ใฆใŸใ‘ใฉ

่ถณใฎๆŒ‡ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใญ

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆ€ชใ—ใ„ใญ

็งใ‚‚่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใ 

ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ใจใŠๅฐปใฎ็ฉด

ใฎๆ–นใ‚‚ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใŠๅฐปใฎ็ฉดๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ใ“ใฃใกใซใ“ใ‚“ใซใกใฏใ—ใฆใ‚‹ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ“ใฃใกใซๅ‚พใ„ใฆใ‚‹ใญ

ๅ„ชใ—ใ„ใŠๅฐปๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‹ใช

ใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ทใƒซใ‚จใƒƒใƒˆใ‚„ใฃใฆใ‚‹

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ไธ€็ท’ใซๅบงใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ฆ–ใ‚‚ใ„ใ˜ใฃใก

ใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๅฏ

้ก”

ใ‚“ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ˜ใƒฉใ™ใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

็งใ‚‚ๅฅฝใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใใชใฃใŸ

ใƒ€ใƒณใ‚ฏใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„็ฐกๅ˜

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒก

ๅณๅดใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใฆใใŸ

็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใŸใพใŸใพ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ—

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใŠ

ใ“ใฃใกใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ†

ใƒผใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚Š

ใŒใจใ†

ใ‚“

ใฏ

ใ

ใŠ่‚‰ใƒใƒณใƒใƒณใ ใ‚ˆ

ไปŠใฏๆˆปใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ใ‚ปใƒณใ‚นใฎๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใใŸใˆ

็ตถๅฏพใ“ใ“ใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใ‚‹

็—›ใ„ใงใ—ใ‚‡็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ‹้”ใจ้Šใฐใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใˆใฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ๅ…ˆใซ่กŒใ‹ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

็ง่กŒใ‹ใ›ใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚“ใ˜ใ‚“

่กŒใ‹ใ›ใŸใ„ใฃใฆ

็งใŒ่กŒใ‹ใ›ใŸใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„่ˆใ‚ๆ–นใ™ใ”ใ„ใ‚„ใค

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่กŒใ

็œ‰ๆฏ›ใจใ‹่ฆ‹ใ›ใฆ

ไผšใ„ใพใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ™่ฃ•ใ ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

็งใซใ‚‚่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹ๆ–นๅ‘

ๆœฌๅฝ“ใซ็กฌใ„ใพใพ

ใ“ใฎใพใพ่ˆใ‚ใฆใŸใ‚‰

ใ‚“ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใญใ‡ใ“ใ“ใซ็ซ‹ใฃใฆใฟใฆ

ใšใฃใจๅ‘จใ‚Šใพใ ๅ›บใ„ใพใ‚“ใพใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใ•ใ›ใฆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ‚ใ‚‹ใฎ

่จˆ็ฎ—ใฎๅฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใพใŸใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใญ

ใƒใƒณใƒใƒณใ™ใ‚‹ใจใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ•ใฎ้Ÿณๆฅฝๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่Šฑ็ซ

ใ•ใฃใ่กŒใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅฃใฎไธญใซๅ‡บใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใŠใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ•ใฃใใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ใ™ใ”

ใ„

ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใณใใณใใ—ใฆ

ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใŠ

ๆถˆใˆใŸ

ใ‚“

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

y ใ‚ทใƒฃใƒ„ใจใ‹ใ‚นใƒผใƒ„ใ‚’็พฝ็น”ใ‚‹ๆ™‚ใฎ

่ƒธใฎๆ„Ÿใ˜ใงใ™

็พฝ็น”ใฃใฆ

่…•ใ‚’้€šใ—ใฆ

ใใฎๆ™‚ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†่ƒธใŒ

ๅผตใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฎๆ™‚ใŒใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใฎใ‚ญใƒผใƒœใƒผใƒ‰ใŒ้€Ÿใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ—ฉใ„ไบบใจใ‹ใ‚ญใƒฅใƒณใจใใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹

ไป•ไบ‹ใงใใใ†ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ๆŒ‡ๅ…ˆใŒๅ™จ็”จใใ†ใ ใชใฃใฆใ„ใ†

ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„

ใงใ™ใ‚ˆใญใกใ‚‡ใฃใจใ‚ญใƒฅใƒณใจ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

็งใŸใกใจ

ใ„ใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใฃใ‹

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ญใ‚นใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใณใใณใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

้ผป็ญ‹ใ‚‚ใ‚ตใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ไป–ใซใฏ

ใฉใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ“

ๅ…จ่บซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใชใซใณใฃใใ‚Šใฃใฆใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ๅฌ‰ใ—

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใณใฃใใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใ‚ฏใชใ‚“ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใฆใชใ„

ใฉใ“ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใƒผใ„

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใ„ใฎใงใ‚ใ‚Œใ“ใ“ใซ

ใฉใ†ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ตใƒฏใ‚ตใƒฏใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ

ใƒใƒƒใจใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ใ•ใฃใไธ€ไธใ ใ‘ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใฃใ‹

ๆ€–ใ„

ๆฌกใฏใฟๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ธใ‚งใ‚ทใƒผใฎใ‚ˆใ ใ‚Œใง

ใ†ใ‚Œใ‚“ๆฟกใ‚Œใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚“

ๆทฑๅคœ่ชฐใŒใ„ใฃใฑใ„ๅž‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆ€–

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใŠๅฐป่งฆใฃใฆ

ๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠๅฐป่งฆใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎใŠๅฐปใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…จ้ƒจไธธ่ฆ‹ใˆใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธ‰ไบบๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒผใ‚ใƒผๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใญ

ใ„

ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚‹้Ÿณ่žใ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐด

ๅ‡บใ—ใ“ใชใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๆœ€้ซ˜

ใกใ‚‡ใฃใจ

็พŽๅ‘ณใ—ใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œใซใ—ใฆใฏๅฏใกใ‚ƒใ†

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

็งใฎใ“ใจใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใƒžใƒž่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใคใ‚ใŸ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ„ใ‚‹ใ—

ๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅๅฟœใ—ใฆ

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ใใ‚“ใชใซ็‰นๅˆฅใ—ใฆใ‚‹ใฎ

็‰นใซ็ตๅฉšใจใ—ใฆใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ๅ–œใณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ไบŒไบบใงๅŠ›ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚“ใชใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‹

ไธญ่บซ็กฌใใ—ใฆ

ใƒ€ใƒก่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฏๅญใ„ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†ใ‚ผใƒญใงใ™

ใ†

ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

่ตฐใ‚Š่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๅ…จ็„ถๅ…ฅใฃใŸ

ใ“ใ“ใพใงๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

็ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ‚

me

ใญ

ใ“ใญใ“ใ—ใฆใ‚‹

321้€ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

็™ป้Œฒ

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒใ‚คใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใ‚คใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใซใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚จใƒณใƒๆฐ—ๆŒใกใ„

ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคฑๆ•—

ใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†

็œ ใใ‚ˆใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

ใ‚ใ‚

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ

ใพใงใ„ใฃใฑใ„ๅฏใฆ

ใ‚“

ๅ‹•ใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใฅใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

็พŽ

ๅ‘ณใ—ใ„

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผ

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใƒใƒƒ

ใƒ”

ใƒผใƒใƒƒใƒ”ใƒผใƒใƒƒใƒ”ใƒผ

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผ

ๅคฑๆ•—ใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใพใ ็กฌใ„ใพใพ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใˆใˆ

ใฟใ‚“ใช

ไปŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใฆใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใ‡

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใฆ

ใ—ใฆ

ๆ‘‚ๅ–ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ใ—ใฆ

็งใ‚‚ใ”้ฃฏใจใ‹ใซใ‚“

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใใ‚Œใ‚‚็กฌใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ€ชใ—ใ„ใกใ‚“ใฝใป

ใฃใจใ‹่จ€ใฃใฆใพใ™ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใพใ ใพใ ่กŒใใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ใพใ ่กŒใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใงใ‹ใ„

ๆ‚ฒใ—ใฟใŒใคใ„

ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใพใ ่กŒใใŸใ„ใฎ

ใƒใƒฌใฆใ‚‹ใฎ

ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๆ‚ฒใ—ใ„ใฎๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบŒไบบไธ€็ท’ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

็งใฎๆฌฒๅผตใ‚Š

ใšใ‚‹ใ„

ใ‚ใƒผ

็ง

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

5678

ใ‚ขใ‚ขใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚ขใ‚ขใ‚ข

ใ‚ขใ‚ข

ใ‚ขใ‚ข

ใ‚ขใ‚ข

ใ‚ขใ‚ขใ‚ขใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚ใ‚่กŒใ‘ใ‚‹

่กŒใ‘ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„่กŒใ‘ใ‚‹ใฎ

ใˆใˆ

ใพใ ่กŒใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใˆใˆใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ฃŸใน็‰ฉ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œ

่ฃธใ ใ‚ˆใ‚ๆœฌๅฝ“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒกใ‚ฌใƒๅฏๆ„›ใ„

ใˆ็…งใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅฏๆ„›ใ„

ใชใ‚“ใง่ฃธใชใฎใซ

ใ‚จใƒƒใƒใชใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒ

ใ„ใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใˆ

้Šใณใซๆฅใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใช่ชฐใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไบบใซ่žใ„ใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใชใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใˆใ“ใ“ใซใˆ

ใ„ใ‚‹

ใˆ

็งใŸใก

ใ„ใคใ‚‚ใŠๅง‰ใ•ใ‚“้€ƒใ’ใ‚‹

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใใŸ

ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ไธ‹ใงใ—ใŸ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎใญ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใปใ—ใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ„ใคใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใˆ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ไธ‹ไผธใฐใ—ใฆใฟใฆ

ใฉใ‚“ใช้ขจใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ทใƒผใฎไธ‹

ใซ

ๅคงใใ•ใŒใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒญใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚

ใƒผ

ใ‚

ใƒผ

ใƒใƒณใƒ่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ“ใ‚Œใ™

ใ”ใ„

ใฃใฆ่ฒผใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒงใฎๅฝข

ใŒไธธ่ฆ‹ใˆใ 

ใ‚‚ใ†่กŒใใใ†ใงใ™

ใ‚ญใ‚นใ—ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใฎใซ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‚‰ใณใฃใใ‚Š

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใ ใ‚ŒใงใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๆš‘ใ‹ใ‚ใ†ใญใ“ใฎๅ…ˆ

ใฃใกใ‚‡ใŒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไบŒไบบใง่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆ„Ÿใ˜

ใฉใฃใกใฎๆ–นใŒๅˆบๆฟ€ใŒๅผทใ„

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

็กฌใใชใฃใฆๆœฌๅฝ“

ใ“ใฎใ‚ญใƒฅใƒผใƒใƒณใจ็ขบ่ช

ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใช

ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

็กฌ

ใ„

ใ‚ใƒผ

ใƒก

ใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚‚่งฆใฃใฆใฟใฆ็งใ‚‚่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ไธ€็ท’ใซใ—ใ”ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใพใ ๅ‡บใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงใใใชใฃใŸๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒใƒณใƒใŒ่ฟ”ไบ‹ใ—ใŸใฟใŸใ„ใ ใญ

ใฃใฆใชใฃใŸๆœฌๅฝ“ใ 

ใฉใ‚“ใชใซๅ„ชใ—ใ„

็งใซ่จ€

ใ†

ๆกใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚ธใ‚งใ‚ทใƒผใฃใฆใ•

ใฉใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚’ๆ„่ญ˜ใ—ใฆ

ใŠใกใ‚“ใฝๆกใ‚‹ใฎใˆใƒผ

ๆญปใซใŸใ„ใช

ๅผทๅผฑใจใ‹ไฝœใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅˆใฏ

ๅผฑใใ—ใŸใ‚Šๅผทใใ—ใŸใ‚Š

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ธใ‚งใ‚ทใƒผใŒใŠใกใ‚“ใทใ—ใ”ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใŸใฎใŒๅ‡บใฆใใŸ

ใใ‚“ใชใซๅผทใ่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ่งฆ

ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏๆœฌๅฝ“ใ 

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚นใ‚ญใƒผใ•ใ‚“ใฏ

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซ่งฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ง

ใฏ

ใฟใ‚“ใชๅ‹ๆ‰‹ใซใƒชใƒชใกใ‚ƒใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹้ก”ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใช

ใ‚ญใƒƒใƒใƒฃใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใชใซๆ€ชใ—ใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใซใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใพใ™

ไธ€ๅนด้–“

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใงใ

ใŸ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

่ˆใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซ่ˆใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ๅŒๆ™‚ใซ

ๅŒๆ™‚ใซ

่ˆใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

2

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅ‰

ใ„้ก”ใ—ใฆใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใ•ใ‚“ใฎ้ธใณใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€

็ท’ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใใฎไบบๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็กฌ

ใ„

ไปŠๆœใฎ้›ป่ฉฑใ‹ใ‘ใพใ—

ใŸ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใฉใ‚“ใชใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใฎๅ‡บใฆใใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ

ๆ€ฅใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

็งใ‚‚็งใŒใฉใ‚“ใช้ขจใซ้ฃŸในใ‚‹ใฎ

ใˆใƒผ้ฃŸในใฆใ„ใ„ใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„่ถณ้Ÿณ

ใ‚ใ‚

ๅฎฟ้กŒใ‚’ไธ€็ท’ใซ่ฉฐใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

้–‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใ

ใใ‚“ใชใฎ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚“ใฝใจไนณ้ฆ–ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ธใ‚งใ‚ทใƒผใฏใƒ˜ใƒฉใฎๆ™‚

ไฝ•ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ใƒ˜ใƒฉใฎใจใ“ใ‚‚

ใ“ใ“ใŒ่ตคใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฆ–ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฆใฟใŸใ„

ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅคง่ƒ†ใซ

ๅ›žใ—ใฆใฟใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ทใƒณใƒใƒณใฎๆ นๅ…ƒใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บ

ใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒก

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒก

ใ‚„ใฃใฆใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใพใง่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใŠๆง‹ใ„ๅฅฝใ

็งใฏใกใ‚“ใกใ‚“ๅ†ทใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…จ้ƒจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚

ใไปŠๆ—ฅๅๅˆ†

ๅผทใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ

ใ 

ใ•

ใ„

่ฑ†

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

็‰›ใŒ่ˆใ‚ใ‚‹ใพใงๅพ…ใฃ

ใฆ

ใ™ใ”ใ„้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใฆใใŸ

็งใŒ่ˆใ‚ใ‚‹ใพใงๅพ…ใฃใฆใฆใใ‚Œใชใ„

ใˆใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๆบขใ‚Œๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ›้ผปใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ใˆใธ

ใญใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใชใ„ใฎ

ใˆใˆ

ใงใ‚‚ใพใ ใกใ‚“ใกใ‚“็กฌใ„ใ‚ˆ

ใญใˆๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใชใ„ใฎ

ๅ‡บใชใ„ใงใ™ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใ„ใฎใซ

ๆœฌๅฝ“ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

้ณดใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใŠใŠ

ไบบๅ‚ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใ„

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ๅผทใใชใฃใฆใใŸ

ๅฃใฎไธญ

ใซใŠใกใ‚“ใฝใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ธใƒฃใ‚คใ‚ฝ

ใƒณ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ๅ‰ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ธใ‚งใ‚คใ‚ฝใƒณ

ใ‚ธใ‚งใ‚คใ‚ฝใƒณ

ใ‚ธใ‚งใ‚คใ‚ฝใƒณ

้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ใƒผๅ‡บใฆใฆใ‚‹ใ‚“ใ‹ใช

ใˆใ‡

ไธ€ๅ›ž็›ฎใฏใ“ใ‚“ใชๅ‡บใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„ไบŒๅ›ž็›ฎใจใฏๆ€ใˆใชใ„

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ‰ๅ‡บใฆใใŸ

ใ™

ใ”ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒใ‚คใƒˆ่ฆ‹ๅ‡บใ—ใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ๆ—…ใฟใŸใ„ใ ใฃใŸ

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚†ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ๅพŒใ‚ใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‹

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃ

ใŸใ‚ˆใƒใ‚คใƒใ‚ค

็งใฏ

่ถณใฎๆŒ‡ใงใ™

่ถณใฎๆŒ‡ใฏ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸ

ๅˆใ‚ใฆ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ™‚ใฏใ‹ใชใ‚Š่กๆ’ƒ

ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ไปŠใงใฏ็ตๆง‹่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใ‹ใ‚‚

ใˆใƒผ

ไบบๅทฎใ—ๆŒ‡

ใจ่ฆชๆŒ‡ใ‚’่กŒใฃใŸใ‚ŠๆฅใŸใ‚Šใ—ใฆใปใ—ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ก”

้ก”

ใใ‚“ใชใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใช

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้ก”ใชใ‚“ใฆใชใ„

็›ฎ็މใจใ‹่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใปใ‚“ใจใพใ ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

็›ฎ็މใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใˆ

ใ“ใฎ่พบใจใ‹

ๅฅฝใใ ใชใฃใฆใ“ใฎ่พบใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใชใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅฏ†

็€ใใฎ็ฏ„ๅ›ฒใŒๅบƒใ‘ใ‚Œใฐๅบƒใ„ใปใฉ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใš

ๅคšๅˆ†

ๆฌกใฏใฉใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹

ไฝ•ใ—ใฆ้Šใผใ†ใ‹ใช

ใพใ ้Šใณ่ถณใ‚Šใชใ„ใญ

ใ‚“ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ่ชฐใ‹ใ„ใ‚‹

ใˆใฉใ†ใ—ใŸใฎใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ†

ใˆ

ใƒผ้ŠใณใŸใใชใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆ„Ÿใ˜ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆๅƒ•

ใธใˆ

ๆ„Ÿใ˜ใ™ใŽใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใฉใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใพใ่จ€ใˆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ“ใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ๆŽขใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ‚ชใƒผใƒ–ใƒณ

ใ™ใ”ใ„

ใˆใƒผใ

ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎ

ๅฃฐใพใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใณใใณใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใฉใฃใกใ‚‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

่ƒŒไธญใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ๅ…จ็„ถ็ซ‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ๅฅฝใใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆ

ไบŒไบบใงใƒ€ใƒก้ฃŸในใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

็น‹ใŒใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ

ไนณ้ฆ–ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใชใฎใซ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใ—ใฆใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใŠๅฐปใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

่ถณใŒใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ†

ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ธใ‚งใ‚ทใƒผ

่„ฑใŒใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚

ๆ–ฐไบบๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚ใชใŸใŒใ™ใ”ใ„ใถใ‚‰ไธ‹ใŒใฃใฆใ‚‹

ใŠๅฐปใฎ็ฉดไธธใฟใ‚Œใ‚“็ธซใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉด

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฒใใฒใใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใƒผ้ข็™ฝใ„

ใชใ‚“ใงใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใฎ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใˆ

ๅฅฝใ

ใใ†ใชใจใ“ใ‚ๅ†ทใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†

ใ‚ใƒผใใกใ‚…ใใกใ‚…ใซใ—ใŸใฃใฆ

ๅผ•ใๅผ•ใใ—ใฆใ‚‹ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ

ๅฅˆใ€…ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใฃใŸใช

ใŠ

ๅฐปใฎ็ฉดใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚้ฃฒใฟ

ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟใชใ„ใจใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ๆƒณๅƒใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›

ใฆ

ๆถˆใ—ใฆใ‚‹

ใˆใƒผ

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅพŒใ‚ใพใงไผธใณใกใ‚ƒใ†ใฎ

ไผธใณใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„15ๆ™‚ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

็ง

ใŸใกใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใงใ—ใ‚‡

ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไธ‹ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฐใ•ใ„ๅฃฐใŒใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใชๅฏ้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆญฃใ—

ใ„ใชใ‚

็งใ‚‚้•ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใฃใฆๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใช

ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใ‚‚ๆณฃใ„ใฆ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใญ

ๅฟƒ้…ใ—ใฆ

็—›ใ„

ใ‚“

ใƒใƒ

ใฏใ„

ใˆใฃใจ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ธใ‚งใ‚ทใƒผ

็งไน—ใฃใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช

ใƒใƒณใƒใƒณใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—

ใ

ๅŸ‹ใพใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใ‚“

ใ‚ใƒผๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅˆปใ‚“ใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ใƒžใ‚ทใƒณใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใŠใ—ใพใ„

ใ“ใฃใกใฎไฝ•ๅ€‹ใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฅใšใ‹ใ—

ใ„

ใ‚ใ‚

ๆ„›ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅœฐ้œ‡ใŒ่ตทใใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใซๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰็ทŠๅผต

้ฃŸในใกใ‚ƒ

ใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹

้›‘่‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

็งใฏใ“

ใ‚Œใงใ„ใ„

ใฏ

ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ๅผทใ•ใใ†

ๅฏ’

ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸ

ใ†ใพใใ†ใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ok ใ•ใ‚“ใฎไธญๆฅใชใ‹ใฃใŸใฎ

ๅฏๆ„›ใใฆๆ€’ใฃใกใ‚ƒใŠ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„

ใƒใƒผใƒˆใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็€ใฆ

็€ใ„ใฆใ“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใพใŸๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ธใ‚งใ‚ทใƒผใฎๅฐปใ‚ˆใ‚ใ—ใๅ‹•ใ„ใฆใพ

ใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ไฝ•

ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใณใฃใใ‚Šๅฝ“ใŸใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆๆ€ฅใ”ใ†

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ‚ธใ‚งใ‚ทใƒผใฎใ“ใจใ‚’่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆ

ๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹

่ฟ‘ใใง่ฆ‹

ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ้ 

ๆ…ฎใ—ใชใ„ใจ

ๆฌกใฏ็ง

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

me

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใ„ใฎ

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใพใงไนพๆฏ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ™ใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—

ใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใฏใ„

ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใพใ ็ถšใ‘ใ‚‹ใฎ

ใ“ใฃใกใ—ใŸใ„

ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใพใ ่กŒใใŸใ„ใฎ

ใญใ‡

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญๅ…จ็„ถ็กฌใ„ใพใ‚“ใพใฃ

ใฆ

ใฉใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใญใ‡

็งใฎๆ€ใ„ๅ‡บใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅฃใ‚’

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒใƒผใ‚ฏใพใ ใงใใ‚‹

ใ‚‚ใ†็”Ÿใใชใ„ใฎ

่™ซใ‚‚

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใงๅ›บใ„ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

็ถบ้บ—ใซใงใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ…จ็„ถใกใฃใกใ‚ƒใใชใ‚‰ใชใ„ใจ

่ฝใกใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใƒ›ใƒผใƒ ใƒฉใƒณ

้€ƒใ’ใชใ„ใง

ใƒ†ใƒฌใ‚ขใƒ

ใ‚„ใฃใฆใŸใ“ใจ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹

ๅคšๅˆ†ๆŽฅๅฎข

ๆฅญใจใ‹็ตๆง‹

ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใจใ‹

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑๅฑ‹ใจใ‹

ใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใฆ

ใธใ‡

็งใชใ‚‰ใงใฏใฎ

็ญ”ใˆใงใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ทใƒงใ‚ณใƒฉใƒ†ใ‚ฃใ‚จใงใ™ใฏใ„

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใŒๅคง

ๅฅฝใใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚นใ‚คใƒผใƒ„ใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒ†ใ‚ฃใ‚ทใ‚จใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใพใ‚็งใ ใฃใŸใ‚‰

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใƒใƒงใ‚ณใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆ

ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใฃใฆใ„ใ†

ไผ็”ปใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„

่กๆ’ƒ็š„ใชใƒใƒงใ‚ณใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๅ‘ณๅ™Œๆฑใงใ—ใŸใญ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใงใ—ใŸใฃใ‘

ๅ‘ณๅ™Œๆฑ

ใƒใƒงใ‚ณใ‚ชใƒ‹ใƒใƒงใ‚ณๆฑใ‚ชใƒ‹ใƒใƒงใ‚ณๆฑใ 

ใŠใ™ใ™ใ‚ใฎใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใฃใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

่žใใŸใ„

ๆœฌๅฝ“่ฉณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใง่ฒทใˆใ‚‹

ใŠใ™ใ™ใ‚ใฎใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใง่ฒทใˆใ‚‹

ใŠใ™ใ™ใ‚ใฎใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใฏ

ใธใ‡

ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚็กฌใ„ใ‹ใช

ใงใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใฎใƒใƒงใ‚ณใ‚‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚„ใคใŒๅ‡บใฆใใฆ

ๆฟใƒใƒงใ‚ณใง

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅๅ‰ใŒใกใ‚‡ใฃใจไปŠใญ

ใชใ‚“ใ‹็น‹ใŒใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆๅ›žใ™ใจ

็›ฎ้š ใ—ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„้ผปๆฏ

้ผปๆฏใŒใ‹ใ‹ใ‚Šใใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹

่žใ“ใˆใŸใ‚ใญ

ๅ–‰ไนพใ„ใŸ

ๅ–‰ไนพใ„ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใธใˆ

ๅ”พๆถฒ้ฃฒใพใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ่ถใ€…ใ 

ใŠ

ๅทฎใ—ไธŠใ’ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใช

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚‰้ฃฒใ‚“ใง

ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใพใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใพใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ•้กŒใชใ„

่’ใ‚‰ใ•ใšใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใ‚“ใง

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ—ใฆใ‚‹

ๅฃฐใง่ˆใ‚ใฆใใ‚‹

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ˆˆๅฅฎใชใ‚“ใฆใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“

ใ 

ๅ…จ็„ถใ—ใฆใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ™ใฎ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ซฆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅฅฝใใชใฎ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„ใช

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ„ไฝ•ๅ›žใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใŒ่ฆ‹ใŸใ„

้ก”ใฎไฝ“ใ‚‚

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใชใ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใŸใ„

ใƒ€ใƒก็ตถๅฏพ่ฆ‹ใ›ใชใ„

ใ“ใ†ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไฝ•ใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไบŒไบบใงๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

็ช’ๆฏใ•ใ›ใกใ‚ƒใŠ

ไบŒไบบใงๆŒŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠ

ใ™ใ”ใ„ๆฏใŒใ‹ใ‹ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„้ผปๅฃใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•

ไนณ้ฆ–ใฟใŸใ„ใฎ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใฃใฆใˆใˆ

ไนณ้ฆ–ๅ‡บใฆใ‚‹ใฎใซ

็—›ใ„

่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

็›ฎใฎๅ‰ใซใŠใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใŸใ„ใช

ใพใ ๅ…จ็„ถ่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ™ใ”ใ„ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ 

ใพใ ๅ…จ็„ถใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ไฝ•ๆญŒใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚‚ใ†็—›ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅธใ„ไป˜ใ„ใฆใใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใฎไธŠๆ‰‹

ๆตทใฎใŠๅฐปๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ใญ

ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

้ผปๆฏใŒใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅพŒใ‚ใซๆฝฐใ•ใ‚Œใฆ

่‹ฆใ—ใใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

่‹ฆใ—ใใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ™

ใ”

ใ„

ใงใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ไนณ้ฆ–ใŒใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ‚

่ˆใ‚ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ็กฌใใชใฃใก

ใ‚ƒ

ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใชใŸใ™ใ”ใ„่ฆ–่ดใ—ใฆใใพใ—ใŸใŒ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ„

ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใ™ใ”

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ไผธใณใ‚‹

ใ‚ธใ‚งใ‚ทใƒผ่žใ„ใŸ

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใˆ

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใฎ

็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใฆใ‚ˆใˆ

ๅ…ˆใซใ‚‚ใ†

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚นใ‚ซใ‚คใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใชใ„

ใชใ‚“ใง

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆบœใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆบœใพใฃใฆใพใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฐป

ใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใ•ใฃใใ„ใฃใฑใ„็œŸใฃ่ตคใฃใ‹

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ˜ใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไธปไบบๅ…ฌใŒ็”Ÿใˆใฆใ‚‹

ใฟใŸใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใง้Šใฐใชใ„

้Šใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡

ใ“

ใ‚Œ็ง

ๅ…จ็„ถ็”ŸใˆใฆใใŸใฟใŸใ„

ใƒใƒณใƒใ ใ‘้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ๆœฌๅฝ“

ใ‚“ใƒผ

้ก”ใพใงใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ้‡

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ‚

ใ‚ใ™

ใ”ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

้ข็™ฝใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใŸ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

็„กไบบๅณถ

่กŒใ‹ใ›ใŸๆ–นใŒ

่ฒ ใ‘

ใซใ—ใชใ„ใˆ

่กŒใ‹ใ›ใŸๆ–นใŒ่ฒ ใ‘่กŒใ‹ใ›ใŸๆ–นใŒ่ฒ ใ‘

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใŠใฃใ‹

ๅฏธๆญขใ‚็ณปใง

ๆฅใŸ

ใฉใฃใกใ‹ใ‚‰่กŒใใพใ™

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅ…ˆ่กŒใใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใช่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใช

ใกใ‚“ใกใ‚“ใชใฎ

็ตถๅฏพ่กŒใ‹ใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่กŒใ‹ใ›ใŸใ‚‰่ฒ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงใใ•ใซ็กฌใ„ใฎ

ใƒใ‚ทใ‚ญใ•ใ‚“ใซๅ‹ใกใŸใ„ใ‹ใ‚‰

่กŒใฃใกใ‚ƒใˆใฐ

่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใˆใฐ่กŒใฃใกใ‚ƒใˆใฐ

่กŒใใใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใใ†

ใใ†ใใ†

ใใ†

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใ•ใ‚“ใซ่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ๅซŒใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ‚„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅŠ ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅฐ‘ใ€…

่ฆ‹ใฆๅ‡บใ›ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใใ‚ใใ‚็ตถๅฏพใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸๅˆ†

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใจใ“ใ‚ใปใ‚‰

็ตถๅฏพใƒ€ใƒก่กŒใฃใŸใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฅฝใซใชใฃใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅฝใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ†

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฏใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฟใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚“

ๆฌกใฏ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใˆไฝ•

ใ™ใ”ใ„ๅ–ใ‚Œใ‚‹

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใŒใ„ใฃใฑใ„ใƒใƒณใƒใซ็ตก

ใ‚“ใงใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใช

ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅฐใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใชใซ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆš‘ใ„

ใ‚ใ‚ใพใ ใ ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏๅ‡บใฆใใ‚‹

็™ฝใ„ใฎใ„ใฃใฑใ„ๅž‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

ใซ

ใ‚“

ใณใใณใใ—ใฆ

ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใชใซใฉใ“ใฉใ“ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ธใ‚งใ‚ทใƒผใซ่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

่ก€ใŒใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใ‚‚่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใŠใŠ

ใŠ

ใŠใŠ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒ

ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่งฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๆŠผใ—ใฆๆŠผใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ใพใ ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

็ด ๆ•ตใชไบ”ๆœˆๅธใ„ๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ธใ‚งใ‚ทใƒผใซใ‚ธใƒฅใ‚ดใ‚ธใƒฅใ‚ด่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่†จใ‚‰ใพใ›ใฆ

ใ‚ˆใ—ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅคœใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ็„ถไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใšใƒผใฃใจ่ˆใ‚ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ…ˆใฃใฝๅฅฝใใฟใŸใ„

ๅ…ˆใฃใฝใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ“ใฎๅ…ˆใฃใฝๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใจใ—ใŸใ‚‰

ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ

ใฏใƒผใ„ใ™ใ”

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

็ถบ้บ—

ใซใชใฃใŸใ‹ใช็งใ‚‚็ถบ้บ—ใซใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

็กฌใ„

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใพใŸ้Šใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจ้Šใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ้Šใ‚“ใงใปใ—ใ„ใฎ

ใ™

ใ”ใ„ๆฌฒๅผตใ‚Š

ๆŒใฃใฆใใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใพใ ๆฏ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎ

ใ‚ใƒผใใ“

ใพใ ่†จใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ไฝ“ใ‚ˆใ˜ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚ŒใพใŸ

ใˆใƒผใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใพใŸใ•ใฃใ

ใƒใƒใƒณใƒใƒณใชใฃใฆใใŸ

ๅธƒใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„

่…ซใ‚ŒไธŠใŒใฃใฆใ‚‹

ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

่ตทใใ‚‹ใฎใณใใณใใ—ใฆใใฆใ‚‹

ใ‚ขใƒ‹

ใ‚ฏ

ใ‚ขใƒ‹ใ‚ฏ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ๅ‡บใŸใฎใซ

ใ‚ใ‚ๆ€ชใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใณใใณใใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใใ‚Œใฎๅต

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใถใ‚Šๅ‡บใŸใญ

ๅฏใฆใŸใตใซใ‚ƒใตใซใ‚ƒใ ใ‚‚ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใƒผ็ตžใ‚Šๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅ–ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ‚ใƒผใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใŠไบ’ใ„่ฆ‹ใ›ใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ไฝ•ใจใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ๆ„Ÿใ˜

ๅ…จ็„ถ็งใ‚‚ไฝ•ใจใ‚‚่จ€ใˆใช

ใ„ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงไปฅไธŠ

่ณชๅ•ใฎ็ญ”ใˆใงใ—ใŸไปฅไธŠใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใใ“ใซใ‚ตใ‚คใƒณใ‚’ๆ›ธใ„ใฆ

ไผผ้ก”็ตตใซใญ

ไผผ้ก”็ตตใฎใจใ“ใ‚ใงๆใ„ใจใ“ใ†ใญ

ไผผ้ก”็ตตใฏ่ชญๆ›ธ

่ฆ–่ด่€…ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใชใŸใฎๅ…ƒใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไปฅไธŠ

ๅฒก็”ฐใงใ—ใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใƒžใƒƒใ‚ญใƒผใ•ใ‚“ใ„ใชใ„ใงใ™ใญ

็ง

ใ‚ˆใ‚Šใ‚ธใ‚งใ‚ทใƒผใฎๆ–นใŒใ‚จใƒญใ„ใงใ™

ใ

ใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใƒ‘ใƒƒใ‚ญใƒผใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚

ใฎใ‚ธใ‚งใ‚ทใƒผใฎๆจใฟ้ฃใ„ใฎๆ–นใŒใ‚จใƒญใ„

่ฑ†ไฝฟใ„ใ—ใฆใพใ™ใ‹

ๆจใฆใฆใ‚ใ’ใกใ‚ƒใฃใŸใ„ใ‚„ใƒผ

ใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใฏ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฌกใฏใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ๆฌกไฝ•ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใค

ใ‚ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจใจใฆใ‚‚ๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Š

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œๆฌกใฏไฝœใฃใฆใ„ใใพใ™ใ“ใ‚Œใง

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใชใฃใฆ

ใฉใฃใกใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใˆใƒผ

ๅฎŒๆˆใงใ™

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ธใ‚งใ‚ทใƒผใซๅก—ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใ‚ˆ

ใˆใƒผใ„ใใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ไผธใณใฆใ‚‹

ใ‚ธใ‚งใ‚ทใƒผใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณๅฅฝใใˆใˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใงใ™ๅฅฝใใช่‰ฒใŒ

็งใ‚‚ๅฅฝใ

ใ‚้ฃŸใน

ใกใ‚ƒใ†

ๅก—ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ๅ–ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰

ใŸใ‚‰ใ‚“ใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซ

ๅถใˆไบ‹

ๅž‚ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใใ‚“ใชๅž‚ใ‚‰ใ—ๆ–น

ใ—ใฆใƒ‡ใ‚ณใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฃใจๅž‚ใ‚‰ใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใ†ใ“ใ‚Œ

็ถบ้บ—

่‡ช่บซใฎไฝ“ใŒใƒ„ใƒคใƒ„ใƒคใ—ใฆ

ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใ ใ‘ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใชใ‚ŠใŸใ„ใˆ

ใƒผ

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผ็…งใ‚Œใ‚‹ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„ใช

ใ‚ใƒผ

ใใ‚‹ใƒผใ‚“

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ไบŒไบบใงใƒŒใƒซใƒŒใƒซใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ‚นใƒ™ใ‚นใƒ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใ‚นใƒ†ใฎใƒ•ใƒซใ‚ณใƒผใ‚น

็€ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ‚จใ‚นใƒ†ใฎ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฟใŸใ„

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ—ใพใ†

ใ™ใ”ใ„

ใƒ ใƒซใƒ ใƒซ

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ“ใฎใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ไธๆ€่ญฐใช

ไธๆ€่ญฐใช

ใˆใ“ใ‚“ใชใƒ‰ใƒฉใƒ‰ใƒฉใซใชใฃใฆ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใˆไฝ•ใ—ใฆ้Šใผใ†ใ‹

้Šใณใพใ™ใ‹

ใˆ

ใ‚

ใ“ใฎๅญใจ้Šใณใพใ™

ไธ€็ท’ใซใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆฅฝใ—ใใ†

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

่งฆใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ไธ€็ท’ใซใƒŒใƒซใƒŒใƒซใชใ“ใจใ—ใฆ

้Šใณใพใ›ใ‚“ใ‹

้Šใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใ—ใกใ‚ƒใ„ใพ

ใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠใฉใ“ใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹็›ดๆŽฅ

ใŠใฃใฑใ„ๅฝ“ใฆใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ

ใ‘ใ‚“ใ•ใ‚“่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆฟกใ‚Œใฆใใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ไธ€็ท’ใซๅฝ“ใฆใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚‰

ใ‚“

็งใ‚‚ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ่กŒใใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ๅ”‡ใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใƒŸใ‚นใ—ใŸใ„ใฎ

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใ•ใ‚“ใฎใ‚ญใ‚นใ—

ใŸใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใ™ใ”ใ„ใƒชใ‚ฏใƒชใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

็งใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใซใ—ใŸ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใŠๅฐปใ‚ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠๅฐป

ใ‚“

ๆญฏ็ฃจใ็ฒ‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‘ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใ‚

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ™ใ‹ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ“ใ‚“ใซใก

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ธใ‚งใ‚ทใƒผใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใช

ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใ 

็—›ใ„ใฎ

ใ™ใ”

ใ„

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๅ„ชใ—ใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใŒๅฅฝใใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„้ก”ใงใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฟ

ๅนผ็จšๅœ’

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

้Ÿณ็ซ‹ใฆใชใŒใ‚‰ๆฎดใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆƒœใ—ใ„ใญ

็ง

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใณใใณใใ—ใฆใŸ

็งใ‚‚ใ‚ใใพใง

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใใพใ‚‹ใ่ˆžใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ธใ‚งใ‚ทใƒผ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใƒ‘

ใƒณ

ใƒ‘

ใƒณใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใซใชใฃใฆใ

ๆฑ

ไธ€ๆ—ฅ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใ•ใ‚“ใฎๅฃใฎไธญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅคงๅค‰

้ ญใ™ใ”ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ใ‚“

็งใŸใกใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ‚ทใƒชๅฅฝใ

ใญใ‡่ˆใ‚ใฆ

ใŠ้‚ช้ญ”

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใƒผใ„

ใœใฒ่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใ 

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ธใ‚งใ‚ทใƒผใฉใ†

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ธใ‚งใ‚ทใƒผใฎ่…ฐใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใ ใฃใฆใ™ใ”ใ„่ˆŒๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸๆœฌๅฝ“ใ 

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใ•

ๅ…ˆใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ธใ‚งใ‚ทใƒผใฎ้ก”ใฟใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

็งใฏๆ…ฃใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ใ‚ใ‚

่พ›ใใชใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่žใ“ใˆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใง

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ดใƒผใƒซใงใใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ใ™ใ”ใๆฅฝใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่งฆใฃใฆ

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใฎๆ–‡ๅฅใ‚ใฃใฆ่งฆใฃใฆ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹

็ง

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ไบบ็”Ÿๆƒœใ—ใใชใฃใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฃใฆ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ‚ฒใ—ใ„ใฎ

ๆ‚ฒใ—ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹็—›ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

็งใงใ„ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„ๆŒจๆ‹ถใ ใจ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ•ใฃใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใ‚‹ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ๅฅฝใ

ใ‚’่ฉฆใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ 

ใชใ„ใชใ„

ใ‚“

ใ‚ธใ‚งใ‚ทใƒผใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”่ฆ‹ใŸใ„ใชใ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ง่กŒใใใ†ใชใฎ

ไบŒๅ›žใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใ—ใฆ

ใ‚“

ไปŠๅบฆ็ง

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฅใพใงใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆ˜ŸใŒๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚

ใฃไธญ้‡Žใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

321

ใ‚ใ‚

ๆ‚”ใ—ใ„

ๆ„›ใ—ใฆ

ใ‚‹

ๆ€–ใ„

ใงใใใ†

ๆ€–

ใ„ๆ€–ใ„

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

็พจใพใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒญ

ใ„

่กŒใใพใใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ไนพๆฏใ—ใŸใ™ใ”ใ„ไนพ็‡ฅ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใพใŸใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ—ใฆใ‚‹

ๆ—ฉใใ—

ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅ‹•ใ„ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒ€ใƒก

ๆ—ฉใๅ‹•ใ„ใจใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ†ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

็งใ‚‚ใ—ใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใพใŸๅ…จ็„ถใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ธใ‚งใ‚ทใƒผใพใ ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ใพใ ่กŒใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใˆใƒผ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

่กŒ

ใฃใŸใฐใฃ

ใ‹

ใ‚Šใชใฎใซ

็งใฎ้ก”ใŒๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ใ‚ปใƒƒใƒˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใถใ‚‹ใถใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

ใŠๅคฉๆฐ—ใ™ใ”ใ„

ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„ๆ™ดใ‚Œใฆใ‚‹

ๆ‹ใญ

ใ„ใคใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใˆใˆ

ใˆใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

็„กไบ‹ใซ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ไธ‹ๆŠœใ‘ใ‹ใ‚‰

็އ็›ดใซ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšๅ‰็”ฐใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใ‚ธใ‚งใ‚ทใƒผใŒ็ถบ้บ—ใงใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ทใƒผ

็พŽใ—ใ„ใ‚ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ๆœฌๅฝ“ใงใ™ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ไบŒไบบใงๅ…ฑๆผ”ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่‚ŒใŒ

ใ“ใ™ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹

ๆ™‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ™‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใฎๆ™‚ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆป‘ใ‚‰ใ‹ใชใญ

ๅคฉไฝฟใฎๆป‘ใ‚‰ใ‹ใชใญๅคชใ‚‚ใ‚‚ใจใ‹ใŒใญ

ๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใญ

ๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใญ

ใ‚ญใƒฅใƒณใฃใฆใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใ‚ญใƒฅใƒณใฃใฆใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใฆใˆใƒผใกใ‚‡ใฃใจใใฎ่จ€่‘‰

ใ‚’ใใฎใพใพ่ฟ”ใ—ใŸใ„

่‚ŒใŒ้€ๆ˜Žใง

ๆฐดๅˆ†้‡ใฎๅคšใ•ใญๆฐดๅˆ†้‡

ใ™ใ”ใ„

ใƒขใƒใƒผใƒ•

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใจใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใญ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใจ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฎ่ท้›ขใจใ‹ใง

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฎ่ท้›ขใจใ‹ใง

ๅ–‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใชใ‚“ใ‹ๅฃฐ

ใŒใƒŸใ‚นใƒ†ใƒชใ‚ขใ‚นใงใ‚พใ‚ฏใƒƒใจใ™ใ‚‹

ใŒใƒŸใ‚นใƒ†ใƒชใ‚ขใ‚นใงใ‚พใ‚ฏใƒƒใจใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ้ญ…ๅŠ›

ใฎไธ€ใคใ ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใจไปŠๅ›ž

ใ‚ใจไปŠๅ›ž

ใ‚ธใ‚งใ‚ทใ‚ซ

ใƒใƒƒใ‚ฐใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ธใ‚งใ‚ทใ‚ซใƒใƒƒใ‚ฏใฎ่…ฐใฎๅ‹•ใใŒ

ใ‚ธใ‚งใ‚ทใ‚ซใƒใƒƒใ‚ฏใฎ่…ฐใฎๅ‹•ใใŒ

ใ™ใ”ใใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚จใƒญใ„ใฃใฆ

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆ

ๅ‰ๆฒขๅ–œๅŸŽ็„ผใ็ฉ‚ใงใ—ใŸใฃใ‘

ๅ‰ๆฒขๅ–œๅŸŽ็„ผใ็ฉ‚ใ‚‚ใ†ๅ…จๅŠ›ใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๅ…จๅŠ›ๅ‰ๆฒขๅ–œๅŸŽ็„ผใ็ฉ‚ใงใ—ใŸๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใจๆ€ใฃใŸ็žฌ้–“ๆ’ฎใ‚Šใพใ—

ใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”

ใ–ใ„ใพใ™ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ–ใ„ใพใ™ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ“ใกใ‚‰ใ“ใใง

ใ™ใ™ใ”ใ„ๅˆบๆฟ€ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

็งใฎ้ญ…ๅŠ›ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„็Ÿฅใ‚ŒใŸใ—

ๆœ€ๅพŒใซใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผๆง˜ใƒใ‚นใƒœใ‚น

ๆœ€ๅพŒใซใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผๆง˜ใƒใ‚นใƒœใ‚น

ๅฅฝใใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฅฝใใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.