Akan
Albanian
Amharic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hungarian
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใชใฃใ
่ตทใใฆ
ใใ
ใใฏใใ
ใ้ฃฏใงใใฆใใใใใ
ใขใคใฆใฃใณ
ใขใคใฆใฃใณ
ใใฃใกใใฃใจๆใใใใใฎ
ใใกใใใ ใ
ๅคงไธๅคซๆ้ใฃใฆ
ไฝใใฃใฆใใใ ใ
ใ
ใใชใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใ ใฃใ
ๆฉใใใชใใจ้ ๅปใใใใ
ใใใฃใใ
ใใใชๆทก็ฝใชใปใใฏในใงใ
็งใฏๆบ่ถณใใฆใใ
ใ
ใใใใใจใ
ๅฐใๅพ ใฃใฆใฆ
ใ
ใ
ใฏใใฉใใ
็พๅณใใใใ ใช
ใใใ ใใพใใใใ ใใพใ
็พๅณใใ
ใใพใใ
ใใใใใใฐ
ไปๆฅๆนฏใใใใใ
ใชใใง
ใใใญไน ใใถใใซ
ๅฎฎ็ฐใจ้ฃฒใ็ดๆใใฆใใใ ใ
ๅฟใใฆใ
ใใใชใใ
ใใใใช
ๅคงไธๅคซๆฅฝใใใงใใฆใญ
ใใใใจใ
ใใชใใๆ้ๅคงไธๅคซใ
ใใใใใชๆ้ใ
ใใใใ
ๆฎใใกใใฃใ
ใใใใช
ใชใใปใฉ
ใใฃใฆใใใญ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ใใใใญ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใใใ
ใใใใใใ
ไฟบใ
ใใชใใฉใใใใฎ
ใใ
ๅฎฎ็ฐใจๅฎถใง้ฃฒใฟ็ดใใใจๆใฃใฆใญ
ๅคงไธๅคซใ
ใใใชใใ
ไฝใไฝใใใ
ใใใใใใใใง
ใใฎๆจไฝฟใใชใใฆใใใฃใฆ
ใใ
ใใใ ใช
ไธๅๅใใใใงไฝใ
ใใใฃใ
ใใใใช
ใ
ใฏใผใ
ใใใใจใใใใ
ใพใ
ๆฉใไธใใใ
ๆใใใใ้จใใฏ
ไปฅไธใงใ
ๅ จ็ถ้ฃฒใฟใใใชใใงใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใพใ ๆใใช้ฃฒใใจ
ใช
ใใฎ่พบใญ
ใใพใใชใ
ใใผใซใๆใฃใฆใใพใ
ใใจใปใ
ใใฎ้ใใใฃใใปใ
ใชใใ ใฃใๆทกใใชใฃใฆ
ๅคๅใใพใใจๆใใใ ใ
ใพใ ้ใใฆใญใใใฉใ
ๆชใใชใใใฏใคใณใชใใใใใใ
ใฏใคใณใฏใใใใช
่ฝ้ธ็
ใใใชใใ้ฃฒใใชใใฃใใใใช
ใใ็ตใใใชใ
ใชใใ ไธ็ๆธๅฝ้ฃฒใใ
ไฟบใใฃใฑใใใผใซใ ใฃใใใ
ๆช่ ใใชใใฆใๅ
ใๆนฏใง็ใฃ้ใพใง้ฃฒใใงใใช
ๆ่ฟใงใๅคงไธๅคซใ ใ
ใใกใงใใฃใฆใใฎ
ใใใใ้ๆใใชใใช
ใใใใผใ ใ
ใใใใผใงใใฎ่ ใจใ่ชฐ
ใไฟบ่จฑใใชใ
ใใใใผใจ
ใใฅใผใซใฎ
้ฆใใๆบถใใใใใใผ
ใใใใใใใช
ใพใใใใ ใช
ใใใใจใ
ใใๆชใใช
้ฃฒใฟ็ดใใ
ใใ
ไปๆฅใฏๅใๆธใใใช
ใฉใใซ้ฃใฃใใฃใไฟบใ
ใใไธๅ้ฃใฃใฆใใๅฟใใกใใฃใ
ๆๅใใใญ
้ฃฏใ ใใฎใชใใ ใใ
ใใใญใใฎใใฃใใใใใใใใ
็ปๅใฏๅ ๆฐใใใ ใช
ใใผใซใ
ใใ
ใไบใใช
้ ใใใฃใฑ่พใใใฎใฏ
ใฉใ้ ใซใใใใใฉ
ไฟบใ่พใใใ ใใใช
ๅบๆฟใ่ฝใกใกใใฃใใ
ใ
ใใ
ใงใ
ใกใใฃใจๅใใๆฐๆใกใใใฉใใ ใ
ใใ
ใใใใใใใใใชใใฃใ้ฆฌ้นฟ้้
ใฉใใใช
ใใ
ใใใพใใใพ
ใ
่ฆชๅใฎๅฆป
ใใใฟใใ
่ใ็ฝใ
ไธๅใง
ๅบใฏใใจใชใ่ฒๆฐใใใ
ใใใชๅฅฅใใใจใใใใ
ไฟบใฎ็ซฟใๅ ฅใฃใๆ
ใฉใใช้กใงใฎใๅใใ
่ฆใฆใฟใใ
ใพใใใใคใจใญ
ใใไธไบบ็ฏ ๅใฃใฆ้ฃฒใใใฎใจใญ
ใใใคใใ้ฃฒใฟใฃใกใ
ใใใใใคใซๅฏใกใใฃใฆ
ใธใ
ใใใชใใงใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใ ใใไปๆฅ
ๆญขใพใฃใใใฉใชใใ
้ใใใ
ใใใใจใ
ๅฅฝใใงใ
ใ
ใชใๅคงไธๅคซ
ใฏใคใณใๅผใใฆใฏๅคงไธๅคซใ ใใฉ
้ก็ใฃ่ตคใ ใ
ๅฏใๆนใใใใใใใชใใ
ๅคงไธๅคซใใๅฏใใ
ๅฏใใใใ
ใใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆ
ใใใ
ใจใใงใใชใ
ใใใใตใณใใซใชใใง
ใใฃใกใใฃใก
็ใใ
ใ
ๅคงไธๅคซใใชใ
้ขจ้ชใฒใใกใใใใ
ใ
ใ
ใใใพใใ
้ ใฃๆใฃใกใใฃใฆใใฟใใใงใ
ๅฟๆดใใใใใใใ ใใพใ
ๆฌๅฝใงใใใใใฃใใงใ
ๆญฉ็พใใใใฉใใงใใ
็งใ้ ใใกใใฃใจ่ฆๆใง
ใกใใฃใจใงใ
ใใใพใใ
ใใใ่ฉฑใใใใฉใ
ใฏใใใใ
ๅฎๅใใๆ็ไธๆใงใใญ
ๆฌๅฝใงใใ
็พจใพใใใ
ใ้ ๆณจใใพใใใใ
ใใใใพใใ
ใฉใใใพใใ
ใใใฟใใ
ใฏใ
ใใใฟใใ
ใใใๆฌฒใใ
ใ
ไฝ่จใฃใฆใใใงใใ
ใใฃใฆใปใใ
ใใฃ
ใใฃใฆใปใใ
ใฉใใใใใงใใๅฎฎๅใใ
ใชใใงๅฟใใใฎ
ใฉใใใใใงใใ
ไฝใๆฌฒใใใใ ใ
ใใใใใงใใ
ใฉใใใใใงใใ
ใ ใฃใฆ
ใใ
ใกใใฃใจ้ ใฃๆใฃใกใใฃใใใงใใ
ใชใใใๆฐดใจใๆใฃใฆใใพใใ
ใใฃใจ
ใใใฏ้ฌผใ
ใกใใฃใจๅฐใใพใ
ใใใๆฌฒใใ
ใใใกใงใ
ใใใใใ
ใคใณในใฟใฐใฉใ ใใใชใ
ใใใใๆฌฒใใ
ใใใใๆฌฒใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใใๆฌฒใใใฎ
ใ
ไฝใใใใงใใ
่ฝใก็ใใฆใใ ใใ
่ฝใก็ใใฆใใ ใใ
่ฝใก็ใใฆใใ
ใใกใงใ
็ฌใฃใฆใใใงใใใญ
ๆๅใใ
้ ใฃๆใฃใฆใใคใใใใใชใใใ
ๆฌๆฐใชใใ ใ
ใฉใใใใใจใงใใ
ใณใฃใใใใ
ใใใใชใ
้ณใใ ใใ
ใใใใจใใใ
ใ
ใพใ
ๆฅฝใใ
ๆฅฝใใๆฅฝใใ
ใ
ใใใฃใ
ใ
ใฉใใชๆน้ใ
ใชใใงใๆญปใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ๅฌใใใ
ใใใชๆฐๆใกใใใช
ๅฌใใใช
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใฆ
ใ
ใฃใขใใใใ
ใ
ใ
ใ
ๅ ญ
ใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใขใใใ
ๆ้ซใ ใฃใใ
ใใใ
ๅ ใซๅฏใพใใญ
ใใใใฟใชใใ
ใ
me
ใ
ใใใฆ
ใ
ใ
ๅฎฎ็ฐ่ตทใใฆใใ
ใใๅฎฎ็ฐ
้ใใใ
ใใๅฎฎ็ฐ
่ตทใใ
ใ
ใใใ
ใใใกใใฃใจๅฏใใใฆใใใญใผใ
้ ญใฌใณใฌใณใใใ ใ
ใๅไผ็คพใ ใใ
ใพใๅคงไธๅคซ
ไปๆฅใฏใใฃใใใชใใ
ใใฃใใ
ๆชใ
ใใใฟ่กใฃใฆใใใ
ใใใใใ
ๅฎฎ็ฐใฎใใค
ไปๆฅไผ็คพ้ ใใฟใใใ ใใ
ใใๅฐใๅฏใใใจใใฆใใฃใฆใใใ
ใ
ใฉใใใใฎ
ใใ
ใชใใงใใชใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใใ่กใฃใฆใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใฎๅบญ
้ขใใชใใฃใใใ ใช
ๅฝใใๅใงใใ
ใชใใงใ
ๆใใฆใใพใฃใใ ใใ
ๆใใฆใชใใฆใชใใใ
ใใ
ๆใใฆใ
็ขบใใซ่จใฃใ
ๆฉใๅธฐใฃใฆ
ๆฉใๅธฐใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจ้ขใใฆใ
้ขใใชใ
่ญฆๅฏใซ่จใใใ
ใใ ใฎๅใใ ใจ่ญฆๅฏใซ่จใใฎใ
ใใชใใช
ใใใฆใชใใงใ
ๆจๆฅใใใชใซๆใใฆใชใใใใชใใ
ใใใฆใฃใฆ่จใใงใใ
ไฟบใฏ้ ญๅ ฅใใฆ็ใใใใชใใ ใ
ใใ็ใฃใฆใใใใชใ
ใใใฆ
ใ
ใใใ
ใใฆใใใฆ
ๆใใงใ
ใฏใ
ๆณฃใ็ฌใฃใฆ
ๆณฃใ็ฌใฃใฆ
ใ
ใใใใ ใใ
ใ
ใใใ ใ
ใใใฆ
่จใฃใฆใ่จ่ใจไฝใฏ้ใใชใ
็ใๆฌๅฝใซ
ใใคใชใใ
ใใใคใใจใใใใ ใใ็ใใฃใฆใ
ใ้กใ
ใใไปฅไธใใใฆ
ใใใใฎ
็ใใใฃใฆ่จใใชใ
ใใใใ ใใ
ใใใใๆฌฒใใใฏใใ ใ
ใใใ ใใ
ใใใ ใใ
้ฃใฃใฆใฟใ
ใ
ใใพใใชใใ ใใ
ใๅๅใใงใใ ใ
ๅฝผใจ
่จใฃใฆใใใจใๅ จ็ถ้ใใช
่ฆใ
่ ฐใๅใใพใใฃใฆใใใ
้กใ ใใๆญฃ็ด
ใซใชใฃใฆใใใใญใใ
่ฆใใ
ใใใไผใใใใฃใ
้ฆฌ้นฟ่จใใชใ
ใใใ ใช
ใใใคใๆฌฒใใใใ ใใ
ใใใฆใใใฆ
ใใใใใฆ
ใใใใใฆใ้กใ
ใใใฆๅพ ใฃใฆ
ใ
ใใใใฃใใ
ใใใใจ
ใใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใใใฆ
ใใ
ๆญขใพใใชใใ
็ก้ง
ใ
ใ้กใใ้กใใ้กใ
ใ
ใ
ใใ
ๆญฃ็ดใซใชใฃใฆใใใใใชใใ
ใฉใใพใงๅบใใใ ใใ
ใใ้ใใใใชใใใช
็ทๅผตใใใฆ
ใๅใใใฃใจใใฆใใ
ใใฐ
ใ
ใใก
ใใ
ๅฆๅใใใฆใใใญใใ
ใใใ
่ฟใฅใใฆ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใ
่ใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฌฒใใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใฃใจ
ๅค้ใใ ใช
ใใใ
ใ
ๅบใใใ
ไฟบใฎ็กฌใใฎ
ๅบใใฃใฆ
ใใพใใชใใ ใ
ๆปใฃใฆ
่ใใใฆใใใ
ใใใใใ ใใ
ไฟบใฎใฏ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ไฝๅบฆใงใ่จใ่ฟใใฆ
ใ้ก
ใ
็ฎใใฃ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใพใใชใใ
ใใใใกใใก
ใใใพใงๅบใใฃใฆ
ใ
ใใใ
ใ
็ใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใซใกใฏ
ใใใฃใใช
ใใๅพๆปใใงใใชใใช
็งใฏใใชใใซ็ก็ใใใใใใใฎ
ใใใ่จใฃใใใใชใใ
็งใฏใใชใใซใฌใคใใใใใฎ
ใซใผใใใใชใ
ใดใใฎไธใ
ใฏใซใณใฃใฆ่จใใใ
ใใ
ใ
ใ
ๅธฐใฃใฆ
ใใใชใปใใฏในใใใใ
ๅฅณใฏ
่ชฐใ ใฃใฆ่ ๆใใซใชใฃใฆใใพใ
ๅคซใซๆชใใ
ใใพใใชใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใ
ใใใ
ใ
็็ใซใชใฃใกใใฃใ
ใใใ
็ตใใฃใ
ใใใใฟ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฎใปใใฏในใ
ๅฟใใใใชใ
ๅ ฅใใฆใฟใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใ
้ซ้ใงใใใใพใ
ไปๅคใซใใ
ไฝใฎ็จใงใใ
ใขใใใ
ไฟบใฎใใจ
ๅฟใใใใชใใใ ใ
ใใซใชใใจ่จใใชใใง
ไฟบใฏใใใใๅฟใใใใชใ
ไบไบบใ ใใฎ็งๅฏใ
ๅฎๅใใ
ใใชใใๆชใใใ ใใ
ใใ
ไฟบใๆชใ
ใใชใใฎใใใ
ใใชใใๆชใใฎ
่กจใใใใใชใ
ใใใๅ จ้จใชใใ
ใใ
ใใชใใๆชใใฎ
ใ
ใ่ น็ใใชใฃใกใใฃใ
ๆฌฒใใใฃใใช
ใใฃใจๆฌฒใใใฃใใช
ใใใฃใกใใฃใ
ใ
ใใใคใๆฌฒใใใฃใใใ
ใใใใใใฎ
ใใใใใใฎ
ใ
ๅฅฝใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใชใใๆชใใฎ
้ณใๆชใใฎ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใชใใฎใใใ
ใใชใใฎใใใ
ใใ
ใใพใใชใใฎใ
ใใพใใชใใใ ใฃใใ
ใฉใใชใฃใฆ่จใใฎ
ใใใฟใใ
ใใใใชใใใ ใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใชใใใใใใชใ
ใช
ใ
ใใใชใจใใใๆชใใฎ
ใ
ใใใฏ
ใ
ใใ
ใ
ใใผ
ๅบใใใ ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใชใใฎ็ซฟใๆชใใฎ
ๆฏใใใฏ
ๆฏใใใๆชใใฎ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใฃใฆ
่กใฎใใใใใกใใใกใใซใใฆ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใฎ้กใๆชใใฎ
ใใใใฎ้กใๆชใใฎ้กใๆช
ใใฎ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ๆญขใพใใชใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
็ใ
็ใ็ใ
ๅฃฐใๆชใ
ใใ
ใใใ
ๅฟใใใใ
ใใใใญ
ใชใใ ใๆชใใฎ
ใ
ใใใ
ใ
ใฟใใฟใใใใฆ
ๅใใใจใใใใฉ
ๅฑใชใใชใใใ
ใใใช้ขจใซใใฆ
ใใใใชไบบใๆฑใใฆใใฎใญ
ใใใใ้ขจใซ่ฆใใใ
่ฆใใพใ
ใใฎ้ขไฟ
้ซ้็ฅไฝณ
่กใฃใฆใปใใ
ใฉใฃใกใงใ
ใ
ใใใฃใใ
ๆๅพใ
ใฏใ
ใ
ใ
่จญๅฎใฏ
ใ
ใ
ใ
็งใฎใใใใซๅใพใฃใไธใฏ
ๅคงใใๅคชใ
็กฌใ
ๆ็พคใซ็ธๆงใ่ฏใใฃใ
ไธๅบฆๅณใใฃใๅฟซๆฅฝใฏ
ใชใใชใ
ๅฟใใใใจใใงใใพใใ
ใใใ
ๅฅณใฎไฝใชใฎใ
็ตๆง็ฐกๅ
ใงใใใใใใใ
ใใใง
ใใไธๅบฆใใ
ใ
ใฃใฆใใฃใฆ
ใใๅฏๅฃซๅฑฑใฎไบบๆฅใฆ
ๅฏๅฃซๅฑฑใฎ็ฆ็ฅใจใใฆ
ๅฏๅฃซๅฑฑใฎๅฏๅฃซๅฑฑๆฅใ
ใงๅฏๅฃซๅฑฑใฎๅฏๅฃซๅฑฑๆฅใฆ
ๅฏๅฃซๅฑฑใซๅใใฃใฆ
ๅฏๅฃซๅฑฑใฎๅฏๅฃซๅฑฑๆฅใฆ
ๅฏๅฃซๅฑฑใฎๅฏๅฃซๅฑฑ่กใฃใฆ
ๅฏๅฃซๅฑฑๆปใใฆใใฆ
ๅฏๅฃซๅฑฑๆปใใฆใใฆ
ๅฏๅฃซๅฑฑๅๆใฃใฆใใฃ
ใฆๅฏๅฃซๅฑฑ
ใใกใใกใใก
ใใก
ใใกใใกใใก
ใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใใใ้ใ
ใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.