All language subtitles for MKON-053

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚ˆใ—ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใชใ„ใช

ใƒฌใ‚ซใ•ใ‚“่กŒใฃใฆใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆตท่‹”ใ‚’ใŠ

ๅผๅฝ“ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œๅ…จ็„ถๅˆ‡ใ‚Œใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้–‰ใ‚ใชใ„ใจๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‰ใ‚ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆไฟบใฎๅๅ‰ใฏ norio

ใ“ใฎไบบใฏไฟบใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ไฟบใŒ็”Ÿใพใ‚Œใฆใ™ใใซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๆญปใ‚“ใงใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๅฅณใงไธ€ใคใง

ไฟบใ‚’ใ“ใ“ใพใง่‚ฒใฆใฆใใ‚ŒใŸ

ไฟบใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

้ขใจๅ‘ใ‹ใฃใฆใฏ่จ€ใˆใชใ„ใ‘ใฉ

ๅคงๅฅฝใใ 

ใŸใ 

่ฆ‹ใŸ็›ฎใŒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่‹ฅใใฆ

็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใŸใกใฏใ„ใคใ‚‚่ฆชๅญใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ“ใฎ้–“ใƒ—ใƒผใƒซใซ่กŒใฃใŸๆ™‚ใ‚‚

ๆ™ฎ้€šใซใƒŠใƒณใƒ‘ใ•ใ‚ŒใฆใŸใ—

ใพใ‚ใใ‚“ใชๅ›ฐ้›ฃใงไฟบใฏไปŠ

ไบกใใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใฃใฆ

ๅฟƒใซๆฑบใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

้ซชใฎๆฏ›ใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใง

ใ„ใ„ใญ

ใปใ‚‰ใ“ใ“ๅฏ็™–

ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ›ใฃใ‹ใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๆ„›ๆƒ…่พผใ‚ใฆไฝœใฃใŸใŠๅผๅฝ“

็ฝฎใ„ใฆใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ไปŠๅบฆใ“ใ่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

่กŒใฃใฆใใพใ™ใฎใƒใƒฅใ‚ฆใฏ

ไฟบใ‚‚ใใ‚“ใชๅนดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ใˆใˆ

ใ ใฃใฆ

ใฎใ‚ŠใŠใŒๅญฆๆ ก่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅฎถใงใšใฃใจไธ€ไบบใงๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„็”ท่ฆ‹ใคใ‘ใฆ

ๅ†ๅฉšใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใ„็”ท

ใ‚

ใ„ใ„็”ท่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

็งใฎใ‚ŠใŠใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹

ใฎใ‚ŠใŠใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๅ†ๅฉšใชใ‚“ใฆใ—ใฆ

ใปใ—ใใชใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ˜˜ใคใ„ใฆใ‚‹ใจใ™ใใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆฅใซไฟบใฏ

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๅ†ๅฉšใชใ‚“ใฆใ—ใชใ„ใ—

ใšใฃใจใฎใ‚ŠใŠใฎใใฐใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ใง

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

้š™ใ‚ใ‚Š

ใ‚‚ใ†

ๆŠผใ—ๆฅใ‚‹ใช

่กŒใฃใฆใใพใ™

่ปŠใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒซใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใƒผใใ†ใ 

ใชใ‹ใชใ‹

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นๆบœใพใฃใฆใ•

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

่ชฐใ‹ใ‚“ๅฎถใงใ•

ๅคงไนฑ้—˜ใ—ใฆ

ใญ

ๆœ€่ฟ‘ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

่ชฐใ‚“ๅฎถใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ไฟบๅฎถ้ ใ„ใ—ใช

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใƒŽใƒช้Ÿณ็—ดใŒไธ€็•ช่ฟ‘ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ„

ใ‚„ไฟบใ‚“ใก

ใใ†ใ ใ‚ˆ

็ขบใ‹่ฟ‘ใ„ใ‘ใฉ

ใ•ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ๆฑบๅฎšๆฑบๅฎš

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ่กŒใ“ใ†ใœ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใปใ‚“ใจๅ‹˜ๅผใ—ใฆใ‚ˆ

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹้”ใ ใ‚

ใ ใฃใฆใˆใช

้€šใ‚Šๅ…ˆ่กŒใใœ

่กŒใใ‚ˆ

ๅ…ˆ่กŒใใœ

ใ‚“

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใฒใญใˆใช

้ ‘ๅผตใฃใฆๅ…ฅใ‚“ใชใฃใฆใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใชๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ไปŠๅบฆใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ้Šใถใฎ

ใ„ใ‚„ใƒžใ‚ธใงใ‚ˆ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น็™บๆ•ฃใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚„

ใ‚„ใ‚ใ†ใชใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ขจ้‚ช

ใชใŒใ‚“ใชใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠใ„

ไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใŠ

ใ†

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใ‚นใƒชใƒƒใƒ‘ใฉใ†ใž

ใกใ‚‡ใฃใจไบบ

ๆ•ฐใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ ใˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒžใ‚ธใงใƒžใ‚ธใˆ

ใˆใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

ใƒžใƒชใ‚ชใฎๆฏใงใ™ใฟใ‚“ใชใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ๅƒ•

ๅฐ้‡Žใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใคใ‚‚ใฎๅฏฎใŒใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ™

ไฟบใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใŠๆฏใ•ใ‚“

้•ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ“ใƒผใƒซใฎ็ผถใŒ

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใซ็ฝฎใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ่‰ฏใ™ใŽใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

ใปใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใŠไธ–่พžไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ใ—

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

้ฃฒใ‚“ใ ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใฎใชใ‚ใˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฎใ‚ŠใŠใฏ

ใชใ‹ใชใ‹ใŠใฃใฑใ„้›ขใ‚ŒใŒใงใใชใใฆ

ไธ‰ๆญณใใ‚‰ใ„ใพใงใŠใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใŸใญ

ใ‚‚ใ†ๅฏใชใใฆใ„ใ„ใฃใฆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„่จ€ใ†ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠใฃใฑใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใใญ

่ฆ‹ใŸใ„ใญ่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸใ„

ใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใฑ

ใ„ใŠใฃใฑ

ใ„

ใƒฏใƒณใ‚ฟใƒƒใƒใƒฏใƒณใ‚ฟใƒƒใƒ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ†่จ€ใˆใชใ„

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚

ๅ‹้”ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‚

่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ ใž

ใ‚ใจ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใ‚„ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใใ‚Šใ‚ƒ

ๅ‹้”ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ†ใงใ—ใ‚‡

ๅˆฅใซๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใใญ

ไฟบใŒใชใ‚“ใจใชใๅซŒใชใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใ‚‰ใ‘ใ‚“ใช

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚„ใ‚ŠใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ใƒŠใƒชใ‚ช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฎˆ

ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ๅˆฅใซใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹้”ใŒใ„ใ‚“ใฎใซ

ใŠใƒผใ„ใƒžใƒชใ‚ช

ๆ—ฉใ่กŒใ“ใ†ใœ

ใŠใƒผใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ไปŠ่กŒใ

ใƒˆใ‚คใƒฌใƒˆใ‚คใƒฌ

้•ใ†

ใใ“ใ‹ใช

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใƒผใชใ‚“ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใฏ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚„ใน

ใ‚ใ‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

้ฃŸในใ‚‹

ๅฐ้‡Žๅ›

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ™ใๅ‡บใฆ่กŒใใชใ•

ใ„

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใŠใฐใ•ใ‚“ใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅฑใชใ„ใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ่จ˜ๆ†ถ

ใฃใฝใ„ใŒ

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚

ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใชใŸ

ไบŒๅบฆใจ

ๆœใฎใพใพ็ถบ้บ—ใ ใญ

็ถบ้บ—ใ 

ใ‚ˆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹

ใ‚“

ๆœใฎๅญๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใ‹

็š†ใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚“

ใƒ›ใƒƒใƒˆใ‚ตใƒณใƒ‰

ๆ•™ใˆใฆ

ใƒˆ

ใƒผใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ๅฃฒใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ๅค‰่บซ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒŸใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ“ใฎใ‚ทใƒŸไฝ•

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญใˆ

ๅƒ•ใŒ่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใŸใ‚“ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใŠใŠ

ๆ•ตใซๅ„ชใ—ใใชใ‚ŒใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆ —ๅŽŸใ—ใ‚“ใฎใ™ใ‘ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅฅฝใๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ๅคฑๆ•—ใ—ใŸ

ใ‚ใ„ใคใฏ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๅคงใใ„ใŠๅฐปใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ™ใฃใใ‚Š

็ถบ้บ—ใชใŠๅฐป

ใ‚“

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใญใˆใŠใฐใ•ใ‚“

ไปŠใฎๆ–ฐไบบใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใชใใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ˆถ

ใ‚’ใŠใฃใฑใ„ใงใ•

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆ—ฅ้Šใ‚“ใงใ‚ˆ

้š ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใญ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

็™–ใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใŸใใชใ„ใฉใ†ใ—ใฆ

ๅƒ•ใฎ

ใ†ใกใ‚“ใก

ใƒžใƒณๅ›ใซ็ชใฃ่พผใ‚“ใงใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใฐใ•ใ‚“ใใ“ใซใ„ใฆ

่ถณๅบƒใ’ใฆใ‚‹

ๅบƒใ’ใฆใ‚‹

ใ‚

ใƒผ

ๆŒ‡ๆŒ‡

ใฏ

ใ‚„ใ 

ใ‚ธใ‚งใƒชใƒซ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใฏใ„

ใฏ

ใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

็—›ใ„

ใ‚

ใ‚

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆœ€ๆ‚ช

ๆœ€ๆ‚ชใคใ„ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ไฝŽใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฟฝใ„ใคใ„ใŸ็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใชๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใญใˆใญใˆ

ใ‚“ๅฐ้‡Žๅ›ไฝ•

ไปŠๆ—ฅใฏใ—ใชใ„ใฎใˆ

ใ†ใƒผใ‚“ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช

ใˆใ—ใชใ„ใฎใ†ใ‚“

ไฝ•ใฎๆผซ็”ป่ชญใ‚“ใงใ‚‹ใฎใˆ

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ“ใ‚Œ

ๆ˜ ็”ปๅŒ–ใซใ‚‚ใชใฃใŸใ‚„ใคใ ใ‚ˆๅŽŸไฝœ

ใˆใƒผ

ไปŠๅญฆๆ กใงๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใฎๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใธใƒผ

ใ“ใ‚Œ้ข็™ฝใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใใ†ใชใฎ

ใˆใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆๆ˜ ็”ป่ฆ‹ใซ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใใ†ใ ใญ

ใชใ‚

ๆฐ—ใŒๅ‘ใ„ใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซใใฃใ‘ใชใ„ใฎใˆ

ไฝ•ใ—ใŸใฎไฝ•ใ—ใŸใ„ใฎ

ไฝ•ใงใใ‚“ใชใซใใฃใ‘ใชใ„ใฎ

ไฝ•ใ—ใŸใ„ใ‹่จ€ใ„ใช

ไฝ•ใ—ใŸใ„ใฎไฝ•ใ—ใŸใ„

ใˆใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„ใชใ‚ใจ

ใ‚ใ‚Œ

ใฉใ“ๅบงใฃใฆใ‚“ใฎ

ใˆใˆ

ใปใฎใใ‚“ใฎใ†ใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใฃใฆใ‚‹ๅฅฝใใชใฎใ†

ใ‚“

ๅฃใŒใ„ใ„

ๅฃใŒใ„ใ„

็†ฑใใชใฃใŸใญ

ๅ‹•ใ„ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š็†ฑใใชใฃใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใƒใƒฅใƒผใ™ใ‚‹

ใ‚“

่Šฑใใ‚“ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹็†ฑใใชใ„

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใชใ‚“ใ‹ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไฝ“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใใŸ

ใ•ใฃใใ‚‚ใญใใฃใ‘ใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ‚‚ใ†ๆผซ็”ป่ชญใพใชใ„ใ‚ˆ

ๆผซ็”ปใ‚‚

่ชญใพใชใ„ใง

็งใ ใ‘่ฆ‹ใฆ

ใ•ใฃใไนณ้ฆ–่งฆใฃใŸใ‚‰ใ•

ใชใ‚“ใ‹ๅ‹•ใ„ใŸใ‘ใฉ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้€ƒใŒใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹็”˜ใˆใ‚“ๅŠใ ใญ

้€ƒใŒใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๅ…จ้ƒจ่„ฑใ’ใŸ

ใพใ 

ๆ—ฉใ„ใพใ ๆ—ฉใ„ใฎใพใ ๆ—ฉใ„

ใ“ใ“ใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐๆผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใชใ‚ใ‚Œใ‹ใช

ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎๆ–นใŒๅ„ชใ—ใ„่ˆใ‚ๆ–น

ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บ

ใพใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใฏ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฑ—ใจใ‹ใ‹ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚Œใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆนฟใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ“ใ‚„ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฅตใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใƒใƒณใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฑ—ใ‹ใใฎใ‚„ใ 

ๅฅฝใ

ๆฑ—ใŒใ„ใ‚ใ„ใ‚่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚„ใ 

็งใŒ

้ผปใใ‚“ใฎ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎๅ…ˆใซ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ไฝ•

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ไนณ้ฆ–ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใฏไธ–็•Œไธญ

่จ€ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ‚“ใชใ‚ฆใ‚ตใ‚ฎใคใ‘ใฆใ‚“ใฎ

ใˆใƒผ

็ง˜ๅฏ†

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ„ใฎใ™ใฃใ”ใ„่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ไฝ•ใใ‚Œ

่ฆ‹ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•่‰ฒใ ใจๆ€ใ†

้–‹ใ‘ใฆ

้ป’ใ‹ใช

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใฎใซใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

่–„ใ„้ป„่‰ฒใ‹ใช

่–„ใ„้ป„่‰ฒ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใจๅŒใ˜่‰ฒ

ใปใ‚‰ใ™ใฃใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๆœฌๅฝ“

ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฐใฎ

ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฐใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎ

ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฐใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฅๅนฒ

้€ใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใฏใ„

ๆณกใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใšใฃใจ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฐ

ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฐใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฑฅใ‹ใชใ„ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆ

ๅฐ้‡Žๅ›ใฎๅ‰ใงๅฑฅใ“ใ†ใ‹ใชใ„ใ„ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ—ใฎใถใฎ

ๅฃฐใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่งฆ

ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใˆใƒผใ‚‚ใ†ใ‚บใƒœใƒณ่„ฑใŒใ—ใŸใ„ใช

่„ฑใŒใ—ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„

่ถณไธŠใ’ใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใพใ 

ใ“ใ‚Œใฏ่„ฑใŒใ•ใชใ„

ๆ•ฃใ‚‰ใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฝขใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใปใฎ

ๅ›ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฃใฆๅคงใใ„ใ‚ˆใญ

ใญ

่ถณไธŠใ’ใฆ

ใปใ„้–‹ใ„ใฆ

้–‹ใ„ใฆ

ใช

ใ‚“

ใง

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๅ‘Š็™ฝใ—ใชใ„ใ‹ใชใ—ใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒๅˆใ‚ใฆ

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใŒ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใฉใ‚“ใฉใ‚“็†ฑใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใตใต

ใ™ใ”ใ„็މใ‚‚่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎ

ใใ“ใ

ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฑ—ใฐใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๅคšๅˆ†ใใ†ใ‹ใ‚‚

ๆฑ—ใฐใ‚“ใงใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใพใŸใ“ใ“ใซๆŒŸใ‚“ใงใปใ—ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚‚ใ†ๆŒŸใ‚“ใงใปใ—ใ„ใฎ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใšใฃใจ่ˆใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ๆง‹ใฃใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ™ใ”ใ„

ๅฃฐใ‚‚ๅคงใใ„ใญ

่ˆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใฆ

้–‹ใ‘ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฝใ

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ใคใ‘ใพใ™

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ“ใพใงๅค‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใฉใ“ใพใง

ใฉใ“ใพใงๅ…ฅใ‚‹ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใฃใฆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๅฃใ ใ‘ใงใ™ใ‹

่‹ฆใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„่‹ฆใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†็ŒซใŠใ‹ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚‚

ใ†ไธ€ๅ›žๆŠ•ใ’ใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ใƒˆใƒžใƒˆใŒใ„ใฃใฑใ„ไน—ใฃใฆใพใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚ใ

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคงใใ„

ๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„ใŒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใญ

ใงใ™ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ๆœจใ‚’้€™ใ„ๅ‡บใ•ใช

ใ„

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒ

ใ‚“

็ง็ง

ใฎใ‚ˆใ ใ‚Œใ™ใฃใ”ใ„ใญใ‚‹ใญใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆต่กŒใ‚ŠใŒๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใชใœใ‹

ๅฏใ‚‹ใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅฏ„ใ›ใฆใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฏ„ใ›ใ

ใ†ใ“ใ†ๅฏ„ใ›ใใ†

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใฎใ•

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใใ‚Šใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ๅฏ„ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹ๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹่ถ

ๅฏ’ใใ†

ใƒใƒฅใƒผใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใงใ™

ใ‚“

ใจ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฃๅˆ‡ใ‚Šใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅญฆๆ กใฎ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใƒžใƒž่‹ฆใ—ใ„ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‹ใชใ‹ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๅฃใงๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใพใšใฏ

ใ†ใ†ใ‚“

่กŒใ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ‚“ใ‚“

ๅฃใฎไธญ่ฆ‹ใ›ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฟƒใ‹ใฃใŸใญ

ใพใŸใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅ‡บใใ†ใ‹

ๅ‡บใ›ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚€

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ไธ€ไฝ“ไฟบใฎ้ƒจๅฑ‹ใงไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใŠใŠใฎใ‚ŠใŠ

ใ„ใ„ใจใ“ๅธฐใฃใฆใใŸใช

ใ“ใ‚Œใฎใฉใ“ใŒใ„ใ„ใจใ“ใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใฎใ‚ฏใ‚ฝ้‡Ž้ƒŽใซ

ๅผฑ็ซใงใ‚‚ๆกใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใฎใ‚ŠใŠใก้•ใ†ใฎใ‚ˆ

ใฎใ‚ŠใŠ

ใŠๅ‰ใซๅคงไบ‹ใช่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใช

็ดๅพ—ใฎใ‚ˆใ่ชฌๆ˜Žใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ๅฎŸใฏใชไฟบใŸใก

็ตๅฉšใ—ใพใ™

ใฏ

ไฟบใŸใกใฏใช

็ด”็ฒ‹ใซๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰็ตๅฉšใ™ใ‚‹ไปฅไธŠ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใญ

ใ‚ŠใŠ

ๅฐ้‡Žๅ›ใจๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ๆœฌๅฝ“ใชใฎ

ไปŠใพใง้ป™ใฃใฆใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅ˜˜ใ ใ‚ใ†

ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ™ใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๆœฌๅฝ“ใซ

้ชจใจๅ†ๅฉšใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใปใฎใฏๅญฆๆ กใ‚’่พžใ‚ใฆ

ๅฎŸๅฎถใ‚‚ๅ‡บใฆ

ใ†ใกใงๆšฎใ‚‰ใ—ๅง‹ใ‚ใŸ

ใคใพใ‚ŠไปŠใฏ

ไฟบใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ

ใปใฎใฎไธ‰ไบบใงๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใปใฎใปใฎใจๅ‘ผใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใŒ

ไฟบใฎ่‹—ๅญ—ใ‚‚ใปใฎใซๅค‰ใ‚ใฃใฆ

ใปใฎใฎใ‚ŠใŠใซใชใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

็‚Ž็‚Ž

ใ‚ใ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ„ใ‚

ใƒผใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆ‰‹ไผใ†

ใˆๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฆ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใŠ

ๅฎˆ้›„

ใ‚‚ใ†ไปŠ่ตทใใŸใฎใ‹

ใ‚‚ใ†ๆ˜ผ้ŽใŽใ ใž

ใ‚ใ‚

ๆฏใ•ใ‚“ใŒใใ‚ŒใŠใ„

ใƒใƒณใ—ใฆ้ฃŸในใ‚ใฃใฆใ•

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฎใ•ใ‚

ไปŠใ‹ใ‚‰ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใ™ใ‚“ใฎใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‚ใ‚

ๆˆ‘ใ€…ใ ใฃใฆใ•ใ‚

็‚ŽใŒใ—ใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚ใŠๅ‰ใ ใฃใฆใ•ใ‚ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚ๅฆนใจใ‹ๅผŸใจใ‹ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใช

ใŠๅ‰

่ฆชใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใชใ‚“ใ ใใฎๅฃใง่จ€ใ†ใจ

ไฟบใฏใŠๅ‰ใŒ่ฆชใ ใชใ‚“ใฆไธ€

ๅ›žใ‚‚็ฝฎใ„ใจใ„ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใฏใ‚

ใŠๅ‰

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅซ‰ๅฆฌใ—ใฆใ‚‹

ไบบ็”Ÿใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ•ใ‚Œใฆ

ๅซ‰ๅฆฌใจใ‹ใฃใฆใƒฌใƒ™ใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใฎใชใ‚

ไฟบใŸใกใฏใชใ‚ใ‚‚ใ†

ๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใฉใ“ใ

ใฉใ“ใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚ˆ

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใชใ‚‚ใ†ใ‚ใจๅœๆญขใ—ใ‚ˆใ†

ไน—ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไบ‹ใช่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฎถๆ—ไธ‰ไบบใซใชใฃใฆ

็”ŸๆดปใŒ่‹ฆใ—ใใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใŠๅ‰ใŒๅƒใ‘ใฐใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใใ“ใงใ 

ใ“ใฎๅฎถใ‚’

ไบบๅฆป้ขจไฟ—ๅบ—ใซใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็‚Žใฎไฝ“ใง

ใ‚ใ‚็จผใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฃใฆใ“ใจใ 

็ตถๅฏพๅ„ฒใ‹ใ‚‹ใž

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใใ‚Œ็”ทๅซ‰ๅฆฌ็—‡

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใŠใŠๆฅใŸๆฅใŸๆ—ฉ้€ŸๆฅใŸใž

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ไบˆ็ด„ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใช

ใŠใŠ

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๅฎขใ ใž

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฏใญใˆใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้‡‘ๆ‰•ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ ใช

ไปŠๆ—ฅใฏใ•

ใ„ใ„ใญใฎใ‚ŠใŠใฎ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

้’ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใฎๅซๆŠฑใ„ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ„ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ๅฅฝใใซใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใž

ใปใฃใปใฃใป

ใŠใฃใฑใ„ใ ใŠๅ‰็ฌ‘ใ‚ใ›ใปใ‚‰

ไป•ไบ‹ใ ใฃใŸใ‚‰ไป–ใซใ‚‚ใ‚ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใฃใกใฏ้‡‘ๆ‰•ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฆใ‹ใ•

ๆฏๅญใ„ใ‚‹ใจใ‚„ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใ ใช

ใŠ็ฅˆใ‚Šใ‚’

ใŠๅ‰ใฏ่‡ชๅˆ†ใฎๅค‰้ก”ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใช

ๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚

ๆ—ฉใ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใฃใŸใช

้’ใ„็‚Žใงใ„ใ„ใž

ใ‚ˆ

ใ—

ๅ‰ๅ‘ใ‘

ใ‚„ใฃใฑ็”Ÿๆœ€้ซ˜ใ 

ไฟบใ‚‰ใ‚‚็”Ÿใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใŸใœ

ใใ‚Œใฏ

ใƒ€ใƒกใ 

ๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไผšใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใชใใ‚ใ

ใปใ‚ใ‚Šใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅฝใ

้€†ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฅฝใใซใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใžใŠๅ‰ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎใ‚จใƒ ใ‚ทใƒผใฏ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใ‚Œ

ไฟบใ‚‚ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใ‚„ใช

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ไฟบใ‚‚ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใ„

ๆœ€้ซ˜

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ใƒใƒณใ‚ณใซๆ‰‹ไผธใณใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ๆœ€้ซ˜

ใƒใƒณใ‚ณๅฅฝใใชใฎ

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ ใ‘ใงใ•

ไนณ้ฆ–ใ™ใ‚“ใ’ใˆ็กฌใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใ‚„ใฐ

ใงใ‹ใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใง

ไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•่‘‰ใฃใฑใ‚ใ‚“ใฎใ“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใ‚ธ

ใƒผใ ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚ธใƒผใชใ‚“ใ 

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ่ˆใ‚ใฆใชใ„

ใ†

ใ‚“

ใงใใŸใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใ†ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใŠใŠใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใ 

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ขใ‚คใƒ—ใƒฉใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚

้–‹ใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใœ

ใ›ใƒผใฎ

ใ†ใ‚

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ 

่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใƒ†ใ‚ซใฃใฆใญ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚ตใƒณใ‚ฟๅฝนใซใ—ใŸ

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใŸใ ใ‘ใชใฎใซ

ใ“ใ‚“ใช็ณธๅผ•ใ„ใฆ

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฏใƒชๅฅฝใใชใฎ

ๅฅฝใ

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฃฐๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

้ฃฒใฟๆ–นใ‚จใƒญใ„

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ“ใ“

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

็›ฎใง่งฆใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใคใพใง็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ 

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นๅˆใฃใฆใชใ„

ไฟบใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸไฟบใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ไบŒๆœฌๅ…ฅใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚

ๅ…ฅใฃใŸ

ๅฟƒใ‚‚ๅ’ฅใˆ่พผใ‚“ใ ๆฐ—ๆŒใก

ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹่ก€ๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใญ

่ก€ๅœงใŒใ‚„ในใ‡

ใ‚ใ‚

ใ™

ใ’ใˆใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใญ

่ตฐใ‚Š่พผใฟใƒŸใ‚นใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใ

ใ†ใ†ใ‚ใ‚จใƒญ

ใ„

ใŠๅฐปใŒไธธ่ฆ‹ใˆใ 

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚‚ไธธ่ฆ‹ใˆ

ๅนใใ‹ใ‘ใŸใ‚‰

ใ‚ขใƒŠใƒญใ‚ฐๅผพใใฃใฆใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆใ‚ˆใŠๅฐป

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไฝŽใ„็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใŠๅฐปใฏใฉใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใ

ใ‚ปใƒชใ†ใ‚“

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใปใ—ใ„

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใŒไนฑๆšดใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใƒˆใƒญใƒณใƒœใƒผใƒณใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“

ใƒ‰ m ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใ

ใฉใ‚Œใ‚‚ใฉใ‚Œใ‚‚

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„้Ÿณใ™ใ‚‹ใชใ

ๅผตใ‚Šใ‚ใ‚‹ใช

ใ‚„ใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚

ๅŒๆ™‚ใซๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅผฑใ„ใ‚“ใ 

ๆญปใชใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใฎไบŒๆœฌไปฅไธŠ

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“ใŒ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆฏ่’ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็—›

ใ„็—›

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใใฎใŠใƒ‘ใ‚คใฟใŸใ„ใซใชใ‚‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅ…จ็„ถใ‚‚ใ†

ใ‚ฌใƒƒใฆใใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ›

ใƒผใฎ

่กŒใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่กŒใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚†ใพใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚†ใพใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

่จ€ใฃใฆใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใชใ„ใงใ•

ไบบๅ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ“ใ“ใซ

ไบŒๆœฌใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใ‚‹ใฎใ†ใ‚“ใ‚„ใ‚‹

็›ดๆŽฅ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

้ฃŸในใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใใ“

ๅ…ซ

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

ใ‚ใ™ใ“

ใ‘ใกใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„ใ—

ๆฌกใฎใƒใƒผใƒ ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

้ ญใฎไธŠๆ‰‹ใซๅˆบใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซใชใฃใŸ

ไบŒๆœฌใ‚ใฃใฆใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใญ

ไธ€

ไบŒ

ใ‚“

ๅ–‰ใฎ่‡ญใ„ๅญ

ใ‚“

ใ†ใ‚ใๅผฑใ„

ใ‚ถใƒฉใ‚ถใƒฉ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‘ผๅธใ—ใฆ

ใ“ใฎใงใฃใ‹ใ„ใŠใฃใฑใ„ไฝฟใฃใฆใฆ

ใ†ใ‚“

ใŠๅง‰ใ•

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ ใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ‹ใฃใŸ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ“ใ†

ใ“ใ‚Œๅพฎๅฆ™ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ“ใฃใกใ‹

ใ†ใ‚“

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆใ•

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใฎๅคงๅฅฝใ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใ‚„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅนณ็ญ‰ใซๆฅใพใ—

ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๅ…จ็„ถใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ใญ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚

ๆฏไนณๅ‡บใชใ„ใชใ

ๅธใฃใฆใฟใฆๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅ‡บใชใ„ๅ‡บใชใ„

ใ„

ใฃ

ใฑใ„ใคใฐใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใฎใ„ใฃใฑใ„

ใคใฐใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚‹ใญใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ“

ใ‚ใใ“ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฟใ‚“ใชใฎใŠใฃใฑใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฟ…ๆญปใชใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใพใ„ใ†ใพ

ใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใงๆฅฝใ—ใพใชใใ‚ƒใญใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎๅฅฝใ

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎๅฅฝใ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใใ“ใ‚ใ’ใพใ™

ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใŸ

ๅ…ˆ่ผฉ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใŸ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

ไธ‹ใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ™ใฃใ’

ใ™ใฃใ’

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใ ใ‹ใ‚‰้…

ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฉฑใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฉฑใ‚ใ‚‹

ใŠใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใŠใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚“

ใ‘ใฉ

ๅนณ็ญ‰ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใจ

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

็ง

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ„

ใใ„

ๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒ

ใ†

็—›

ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใคใ„ใฆ

ใคใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

้›ชใ ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใƒผใ ใ‚

ใ™ใ’ใƒผใ ใ‚

ใ‚‚

ใ—ใ‚‚ใ—

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚นใ‚คใ‚ซ

ใพใ ไฟบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅผทใ„

ๅผทใ„

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

็—›ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆ€’

ใ‚Šใพใ—

ใŸ

ๆ€’ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ€’ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใฎไธ€ๆปดใพใงๅธใ„ใŸใ„

ๆœ€ๅพŒใฎไธ€ๆปดใพใงๅธใ„ใŸใ„

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๅ†ๅฉšใชใ‚“ใฆใ—ใชใ„ใ—

ใšใฃใจใฎใ‚ŠใŠใฎใใฐใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใšใฃใจใฎใ‚ŠใŠใฎใใฐใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ใง

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

็ด€

ไน‹็ด€ๅฑฑ

็งใฟใŸใ„ใซ

ๆ—ฉใ็ตๅฉšใ—ใฆ

ๅฎถใซๅ‡บใฆ

ๅนธใ›ใซใชใฃใฆใญ

ๅนธใ›ใซใชใฃใฆใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.