Original subtitles

The octopus is so big.

I think so, too.

I think the bigger the octopus, the better.

I agree.

I'll bring chopsticks and a plate.

Thank you.

You are a customer, so you don't have to work.

I love to move.

It's okay.

I lost again.

I've been doing this for a long time.

How many years have you been doing this?

16 years.

16 years?

I can do it.

You can do it.

Octopus! Octopus!

Let's eat octopus.

Do I eat octopus first?

Yes.

Do I eat octopus first?

What do you want to eat?

I want to eat uron.

Okay.

I'll make it a little strong.

You'll drink a lot today, too.

Can I?

I want to drink lemon sour.

Can I?

You don't have to.

Are you drunk?

Yes.

I'm going to drink with Riko, who I've been proud of.

I'll drink with Riko.

Cheers!

I've had a lot of alcohol today.

I'll drink it before I collapse.

Is Riko okay?

She can drink a lot.

It's burning.

She's got used to it.

It's good.

Is it good?

I'm going to turn it over.

Tsukasa is good at drinking.

It's good.

You're a professional.

I want to be a takoyaki chef.

You're good at it.

I'm good at it.

I'm good at opening a stall.

I'll help you.

We're going to be the first customers.

You don't work?

You don't work?

I'm going to eat.

It looks hot.

I do it often.

You like Toshie, don't you?

I like her a lot.

She is so straightforward.

She looks so mature.

You want to spoil her, don't you?

Well, yes.

Riko, you are a tame.

You can't spoil her, can you?

Well, I am a tame.

I've heard that from the beginning.

Are you a tame?

I am.

I've heard that from the beginning.

If you are cute, you can spoil her.

I'm not.

You are not.

You are not a tame.

I think so.

I think so, too.

You are a tame with a man, aren't you?

How did you spoil her?

I know.

We are friends, so we enjoy drinking together.

Really?

Yes.

I think it's not enough.

I think so, too.

I think it's not enough.

I'll pour it all.

I'll pour it all.

I'll mix it.

You'll mix it?

Yes.

I'll pour it all.

I'll pour it all.

I'll pour it all.

Is it okay?

Yes.

It's good.

It's good, isn't it?

You are cute.

You are like a little brother.

Was there such a strange man?

By the way,

you have been watching me since you just entered the university, haven't you?

Yes, I have.

Why?

You are like a big sister to me.

You are cute.

Actually, I thought you were good, too.

Really?

Yes.

I think I'm better than you.

Really?

This is almost ice.

It's in the glass.

No, it's not.

We are good at drinking.

We can do it.

You are good.

We are still young.

Really?

It's the best to drink with a cute girl.

It's good, isn't it?

Yes.

Look, my glass is not frozen at all.

You are right.

Why didn't you attack me?

Because you were dating Tsukasa at that time.

I didn't have the guts to do that.

You don't know how a girl feels, do you?

What?

I want to be alone with you.

But, I'm sorry.

Don't worry.

We are drinking.

Don't worry.

But, I'm getting drunk.

You don't remember that you are drunk.

It's okay.

Wait a minute.

You are good at laughing.

It's funny.

Is it?

I'm glad.

You are the cutest when you smile.

I think I can do it today.

Really?

Riko, are you drinking?

Yes, I am.

Your girlfriend is cuter than I thought.

She is much cuter than I imagined.

She is so cute.

I'm glad.

I'm glad.

I'm glad.

I'm glad.

I'm glad.

You talked to her.

She said you are cool.

I'm glad.

She said you are cool.

I'm glad.

I'm glad.

I'm curious.

Can you do it?

Wait a minute.

No, no, no.

I'm going to lend my girlfriend for a night.

Can you lend your girlfriend for a night?

What?

What do you mean?

No, no.

It's okay.

It's only for a night.

It's okay.

Riko, are you drinking?

Yes, I am.

Are you drinking?

Yes, I am.

You are a little drunk.

You look red.

I'm drunk.

You are laughing a lot.

I'm going to laugh.

What?

I'm going to laugh.

What?

You are going to laugh.

It's dangerous.

Are you okay?

You are drinking a lot.

Don't spill it.

I don't drink this much.

You don't drink this much.

I'm drunk.

You are drunk.

Yes.

So, you don't remember it.

Yes.

How much did you lose today?

16 consecutive losses?

16 consecutive losses.

I'm going to drink it all.

It's only for a night.

Okay?

You are my senior.

Okay?

I understand.

Riko.

You are very drunk.

You are not shaking.

Wait a minute.

You are not drunk.

What are you drinking?

This is lemon sour.

Lemon sour.

If you put soju in lemon sour, you can drink it.

You are good at drinking.

You are good at drinking.

What?

What?

What?

You are going to spill it.

You are going to spill it.

You are going to spill it.

What should I do?

You don't have enough alcohol.

I want to drink more.

I'll buy it.

Really?

You are bad.

You are heavy.

Help me.

You are kind.

I understand.

Be careful.

I'll be back soon.

Be careful.

Okay.

Cheers.

Can you hold this?

Can you hold this?

You can drink it like this.

You are cute.

You are cute.

Do it again.

You are cute.

Let's drink again.

You are cute.

You are good at drinking.

You put too much.

I'll drink it.

You put too much.

Too much?

You put too much.

What are you doing?

You are cute.

You stole Riko's lip.

Stop it.

Your lip is soft.

Do it again.

Stop it.

Do it again.

You are not drinking.

You are good at drinking.

Do it more.

Stop it.

Why?

Why?

Stop it.

I can't.

Why?

It's okay.

Hajime won't come back.

But Hajime...

Hajime...

Hajime...

Stop it.

You are not good at talking.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

I think Hajime is going to a hotel or Riko's house.

He won't do that.

It's obvious.

He won't.

Hajime lent Riko to me.

What?

He said he wanted to borrow my girlfriend.

Stop it.

Stop it.

You are good at talking.

You have a good body.

You have a good body.

You have a good body.

You are good at talking.

Stop it.

What?

I can't.

You have a good body.

You have a good body.

Stop it.

What?

Stop it.

I can't.

You are so cute.

Stop it.

Why?

I have Hajime.

I'm better than Hajime.

Stop it.

I can't.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Hajime lent Riko to me.

What?

You are good at talking.

Stop it.

You want to do it.

You are good at talking.

I don't know.

I won't do that.

You are good at talking.

I can't.

You have a good body.

You are so cute.

Stop it.

What?

Stop it.

What?

You have a good body.

You have a good body.

Stop it.

Stop it.

What?

Stop it.

What?

I can't.

You are serious.

You don't want to have sex with me.

You don't want to have sex with me.

I can make you feel good.

I can make you feel good.

I can't.

You like me.

You like me.

Stop it.

Stop it.

You don't like me.

You are so naughty.

You are so naughty.

You are so naughty.

You are so naughty.

Stop it.

What?

You like me.

Stop it.

You are so hot.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

You are sleeping.

You are sleeping.

Stop it.

What?

What?

What?

What is this?

Stop it.

What is this?

Stop it.

Stop it.

You are so hot.

Stop it.

Stop it.

What?

What's wrong?

You are so hot.

What?

Did you feel good?

Stop it.

What?

Stop it.

You like me.

Stop it.

What?

Stop it.

It's okay.

It's okay.

It's not good to be so thin.

What?

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

What?

You are so hot.

What?

Stop it.

What?

When you drink alcohol,

you feel good.

Stop it.

No

Really?

Really?

No

No

You are making a loud noise

No

Show me your cute face

No

No

Does it feel good?

No

It doesn't feel good

Stop it

Stop it

Stop it

Did you go again?

Your face is getting red

You are so cute

Stop it

Oh my god

Your coat is pink

Stop it

Inside your coat?

No

Your coat is so tight

Your coat is so tight

Stop it

Again?

Stop it

It's easy to put in your coat

Stop it

You put in two coats

Stop it

Stop it

Stop it

Stop it

No! No! No!

Are you OK? I'll clean your ears.

No!

Open your mouth.

Open your mouth.

Open your mouth.

Oh, my.

Oh, my.

You are good at it.

Did you feel good?

You are so cute when you cry.

You have beautiful eyes.

You have a cute chin.

How do you feel?

You don't know until I put it in your mouth.

You are good at it.

You are good at it.

No, no, no.

Don't do it.

It's fine.

No, no, no.

No, no, no.

No, no, no.

No, no, no.

You like it.

You like it.

You like it.

No, no, no.

How is it?

Yes?

You are so beautiful

Yes

Yes?

I'm sorry to touch your beautiful body

And

You are a little swollen

Are you okay?

This clothes is also very cute

Yes

I will buy you a lot of cute clothes

You look good

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Oh, oh, oh, what's wrong?

Did you feel so good?

I'll buy you a stocking later.

Look, it's a stocking.

You are so cute.

What?

You look like you want it so much.

No, no, no, no!

I'm sorry.

You look like a beautiful person.

No!

You look good.

No!

No!

Your butt is so cute.

You are so excited.

I want to hit you.

Something is closed.

I like this.

You are so cute.

I want to hit you.

No, no, no.

Are you satisfied?

Show me your butt.

I want to hit you.

You are so cute.

Show me your butt.

No, no, no.

Your boobs are shaking a lot.

Oh, no!

Here you are.

Riko, move your body.

What?

Move your body like this.

Move your body like this.

Move your body.

What?

You don't usually do this.

I don't do this.

Your boobs are shaking a lot.

Your boobs are shaking a lot.

Come here.

I told you I was going to go again.

I told you, didn't I?

I don't want to do it anymore.

You don't want to do it anymore.

No!

No!

No!

Look at me.

It feels good, right?

No!

No!

No!

No!

Please stop.

Stop it.

No!

No!

Are you okay?

No!

You are so strong.

I'm so sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Can I hug you?

No! No!

No! No!

I've never done this before.

Stop it!

But you feel good when you hug me.

No! No!

I can't do this.

I'm sorry.

Stop it!

I'm sorry.

I'm sorry.

I didn't know you lived in this basement.

Yes, I do.

You live in a nice place.

It's convenient to live in this basement.

I see.

Hey, can I have a beer?

Sure.

Okay.

You'll drink, right?

Of course.

Okay.

Cheers to the night with Hajime!

Cheers!

Are you okay?

You're sweating

I've put a lot of it

And here

Are you okay?

I'm sorry

I'm sorry for making you feel bad

But it felt so good

So you can wash it properly

It's okay if you wash it

You're so pretty

And so cute

It's crazy

Here too

And your butt

You're so pretty

You're gonna want to put it in when you see this.

Hey, are you mad?

I'm angry.

You're apologizing for being sorry.

Forgive me.

Forgive me.

Does it feel good?

You're laughing.

You can't make it soft.

Why?

You're cute.

It's bad to be so skinny.

I'm sorry

I said I'm sorry

Your back is so twitchy

You are so sensitive

Look

You are twitchy

It feels good.

Gecko-chan, your neck and back are in good condition.

No, I don't.

You always mess up.

I'm just washing your hair.

Don't run

Don't wash your face and stomach

I'm going to wash my face

I'm going to wash my face

Hey, let's do it.

But...

Let's do it.

But Tsukasa-senpai said she'd be angry.

It's okay.

She's doing good things now.

It's okay.

You're doing really well for the first time.

You have beautiful boobs.

Your nipples are really cute.

And they're soft.

It's my first time to be praised like this.

What?

But you'll praise me, right?

I'm a serious person, so I don't say anything bad.

Really?

I've never done it because I'm afraid of being in the middle.

You're a good girl.

You're so sexy.

I'll wipe your butt.

Because...

It's easy to bite.

Do you know you're so sensitive?

I don't know.

But I found out that you're sensitive to everything.

I'll find out what you're sensitive to.

Look at him licking his lips.

It's so good.

It's so good.

It's so good.

Yes

I don't want to do it

It feels good

Does it?

Will you do it for me?

No?

No

It feels good

No

It's done

It's done

It feels good

I'm sorry

It's done

It's done

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

It's done

I've never done this before.

It's my first time.

How do you feel?

I feel sick.

You like it, don't you?

I love it

You're scratching so much

It feels good

What should I do?

It feels good

It hurts

It hurts

Yeah.

I want to do it more.

I want to do it more.

Let's go over there.

I'm so sleepy.

You're whining.

I'm so sleepy.

Please pat my butt.

Do you want me to do that?

I like it when you pat my butt.

You felt good when I pat your butt.

I'll pat your butt more.

I'll pat your butt more.

Thank you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You can open your legs.

Please do more.

More?

Please stop.

You are really erotic.

Please stop.

You are really erotic.

I feel sick.

I feel sick.

I feel sick.

Oh, you are soaked.

Dad!

Oh, you are soaked.

What's wrong?

What?

I want you to play with me.

Do you like to play with me?

Can you play with me?

Wow, you are great.

Look at me.

I feel great.

I feel great.

Wow, you are great.

I feel great.

Wow, you are great.

I feel great.

You are sweating a lot.

I feel great.

I feel great.

You are sweating a lot.

Ehehehe

I can't see anything.

Can you see?

I can't see anything.

I can't see anything.

I want to go inside.

I feel so bad.

I feel so bad.

I feel so bad.

I want to go inside.

I feel so bad.

I'm glad you're fine.

I feel so bad.

Rastu

What's wrong?

Riko

What?

It feels good

You lick yourself

Not enough?

No

I can do it again

I want to do it again

You want to?

Can you believe it?

Yes

It feels good

It feels good

It feels good

You are so cute

It feels good

I'm sorry.

You were a pervert

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

Lie down.

I'll put you on my back.

Can you put me on your back?

Lie down.

I'm so sorry.

You're awake, right?

I'm awake!

I'm awake!

I can't do it anymore.

Are you okay?

I'm so sorry.

I love you.

What are you doing?

I love you.

I'm dying.

I'm so sorry.

I'll bring a towel.

I'm so sorry.

I'm so happy!

I'm so happy!

Are you sleeping?

I'm so happy.

I'm so full.

I feel so good.

I feel so good.

Good morning.

You went out a lot yesterday.

Me too.

You were so excited yesterday.

Hey, lick me.

I love this hard thing.

You love it?

I love your hairpin.

You can put it on top of your head.

You are so cute.

Do you want to eat more?

Are you OK?

Look at me.

You are so cute.

Okay.

Please lick a lot of this Dama-dama.

Yes.

Next...

It's my first time to lick your hair.

Is it your first time?

What is the first thing you do?

I don't know.

You have a lot of hair.

Does your head feel good?

I don't know.

I'm going to use it a lot.

Nico-chan, your nipples are so slimy.

You are really good at it.

It feels so good.

You're drooling a lot.

It's so soft and nice.

Chiko, you're so cute and you feel great.

Put your feet down.

You were in a good mood.

Hey, aren't they sleeping in the room?

At Hajime's place.

Do you want to go see?

Let's go.

He's sleeping in our bed.

It's so annoying.

What's this? It's so cute.

Don't look at it.

It's okay.

Try it on.

It's embarrassing.

It's okay. It suits you.

I want to see it.

Come on.

You have a back. It's so cute.

Nice butt.

But he's too erotic at first.

He's serious.

He likes a serious woman.

It's so good.

I like this kind of Riko.

Please turn around.

This is like a breeze.

Like a breeze?

More.

It's so good.

It's so cute.

It's transparent.

It's so good.

It's so good.

He's so annoying.

I'll show you.

Sit down.

I'll show you.

I'll show you how cute you are.

I hope you won't get tired of it.

It's okay.

Yes.

You kiss me a lot.

Your neck is getting hard.

I'm getting a lot of milk.

I'm getting a lot of milk.

I'm getting a lot of milk.

I'm getting a lot of milk.

I'm getting a lot of milk.

I'm getting a lot of milk.

I'm sorry.

Don't cry. You'll wake up.

Lick my hand.

What's wrong?

Are you worried about me?

You like my hand.

Do you lick my hand?

Good boy.

They never wake up

You made a loud noise

Riko's room feels so good

You don't wake up at all

What should I do?

Don't you want my bed?

Do you want to sleep here?

Do you want to sleep here?

I'm not sure if I can sleep here

I'm not sure if I can sleep here

You didn't wake up because of the voice

I'm going to put you on my lap

I'm going to put you next to me

Do you want me to put you on my lap?

Yes, I do

Wow

Wow

Wow, you are so cute

I can't

I can't

I can't

I can't

Look, Kajime

I'm having sex next to you

You are laughing so hard

I'm sorry.

I'm sorry.

What are you doing?

She is awake.

Riko, what are you doing in front of my bed?

Riko, you are awake.

You feel good, don't you?

You are tired, Senpai. Please stop.

You don't want to stop, do you?

You want more, don't you?

You want more, don't you?

You want more, don't you?

Hey!

What's wrong?

Riko and Tsukasa started to have sex in front of me.

Do it!

Riko!

Please do it for Tsukasa!

Tsukasa!

Stop it!

Do what you want me to do!

I'm so sorry!

I'm sorry for the prank!

I'm so sorry!

I'm so sorry!

I'm so sorry!

Do what you want me to do!

What are you doing?

I'm sorry!

I'm so sorry!

Do what you want me to do!

I'm so sorry!

I'm so sorry!

I'm so sorry!

I'm so sorry!

You're crying too much.

I'm sorry!

Don't cry!

I don't care about you.

I'm so sorry!

You should be more serious.

I want you to do more.

I'm so sorry!

Don't cry!

I'm so sorry!

I'm so sorry!

Say it again.

I'm so sorry!

You shouldn't do this.

Riko!

Stop it!

I'm so sorry!

I'm so sorry!

Stop it!

I'm so sorry!

I'm so sorry!

Are you okay?

I'm so sorry!

You are too close to him

He is not afraid of me

I'm so sad

I want to be close to him

I feel so sad

What are you doing?

Do you feel good?

I feel good!

Do you feel good?

I feel good!

I feel good!

I'm sorry

I'm so sorry

Really?

Please stop

I'll get you out of here

I'm sorry

I'm sorry

Okay

What are you doing?

Look, Riko

What are you doing?

How is it?

Do you want my hair?

Yes

Yes

Riko, you are so cute and sexy

What are you doing?

You are so cute

You are so nice

You even clean up

I'm

I'm

I'm

I'm going to make you feel good

I'm going to make you feel good

Riko, you want to start?

I can make you feel better.

I love you.

I'm sweating a lot

Do you feel good?

Yes, I feel good.

I'm glad you feel good.

It feels good, right?

What's wrong?

Hajime said he wants to make you feel better.

How was it?

He's always licking me.

It's not different from now.

I think so.

I'll make you feel better.

I can definitely give you more than my senior.

You're so kind.

You're so kind.

Come here.

It's comfortable, isn't it?

Look at my face.

How do you feel?

It's comfortable.

That's good.

I'm sorry for making you two suffer.

I love you.

You are good at it.

He can only do normal.

I don't know.

Riko, you get bored.

You like to put it.

I will put it from behind.

You like to lie on my back, don't you?

Do you feel good?

Show me your tummy.

Riko, you can go to the gym with this feeling.

Riko, you are too strong.

Let me out.

Does it feel good?

Let me out.

I'll do it.

Damn it.

I think it felt good

You are leaving so soon

You are so fluffy

I want you to do more

What?

Let's go

What?

I want you to do more

to make me feel good

Was it not enough?

Was it not enough?

Not enough?

Do you want to be stuck in my bed?

I want you to sleep on my bed

You want me to sleep here?

I'm in trouble

You are so spoiled

I can't stand it

I'm in trouble

I'm in trouble

I'll do it

I can't help it

Do you want me to do it?

Come on

Show me your face

Open your eyes

Show me your face

Please say, please put the baby in the baby carrier.

Please put the baby in the baby carrier.

I'm here.

Please put the baby in the baby carrier.

Please put the baby in the baby carrier.

I'm sorry.

I'm sorry.

You don't have to cry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You are crying again.

Really?

I'm sorry.

What?

I don't know!

You're eating a lot.

Good girl.

You've had enough.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I feel so bad

I feel so bad

You are feeling bad, so you have to move your belly

I feel so bad

I feel so bad

I feel so bad

You are crying

I feel so bad

You have to move your belly more

You have to move your belly more

I feel so bad

I feel so bad

I feel so bad

Please move your belly more

My body is in pain because I feel so bad for Tsukasa-san.

Ririo...

I'll try my best to have sex with you, so...

Give me another chance.

I'm not interested in men who do other women's things.