Afrikaans
Akan
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cherokee
Chichewa
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใกใใฃใจ
็ขบ่ชใใพใใฎใงใฏใ
ใใ
ใใใซใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใฏใ
ใใฎ
่ฝใจใใพใใใ
ใ
ใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใๅคงไธๅคซใงใ
ใพใ ๅคๅใใใใชใ
ไป้ป่ปไธญใชใฎใง
ใพใๅพใง่ฆ่ฟใใ้กใใใพใใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ้กใใใพใ
่ฑ็ซใ
ใ
ใ
ใ
ใ
้ผป
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใจใใใใใพใ
ใ
ใ
ใ
ใ่ฆงใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใๆฒใใใงใ
ๆฌๅฝใงใ
ใใใ
ใญ
ใ
ใฃ
ใ
ใใใจใใใใใพใ
ใ
ใใฐใ
ใใใใใใ
็งใฏ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใคใใค
ใ
ใใ
ไปๆฅใฏ็ช็ตใ็ตใใใพใ
ใใใใจใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ้ใใซใชใใพใใใ
้ป่ปใใ้ขใใฆใ้ใใใ ใใ
ใ
ใใฎๅฃฐๅบใ
ๆใฃใ้ใๅฏๆใ
ใใใญ
ใใคใ
ไฟบใจๅใ้ป่ปไนใฃใฆใใงใใ
็ฅใฃใฆใใใ
ใใใใใฎใใจใ็ฅใฃใฆใใงใใ
็ฅใใชใใฎ
ใญใ
ๆฏๆฅๅใ้ป่ปใซไนใฃใฆใใใ ใ
็ฅใใชใใฃใฆใใจใชใใงใใ
ใพใใใใ
ใใใใใใกใฎ่จใใใจ
่ใใฆใใใใ
ๆใใใจ็ตถ
ๅฏพใใชใใใ
ใใๅญใ ใญ
็ดๆ็ ดใฃใใใฉใใชใใ
ใใใฃใฆใใใญ
ใกใใใฎ
ใใ็ใฆ
ๆค ๅญใซใชใใใใชใฃใกใใฃใใช
ใฏใ
่ตทใใฆใ
ใใใใใใกใฎๆฐด็ๅงฟ่ฆใใฆใ
ใงใใใใญ
ในใผใใผใ ใญ
ๆฅใใชใใจ่ชฐ
ใๆฅใกใใใใใใชใใฎ
ใใใใใใญ
ใฏใฏใฏใฏใใฆใใใใใๆพๆฃ
ใใฆใใกใใฃใฆ
ใปใๆฉใ
ใใใใใใใๅใใใ
ๆญขใใฆใใ ใใ
่ๅฅฎใใฆๆบใใใฆใใใงใใ
ๅงๅฆนใญๅจใใฎ็ทใซๅฉใๆฑใใฆ
ๅฐๅคใกใใ
ใใใใใใชใใฎใใช
ใใฃใจ
ใใใฆใใ ใใ
ๆๆฅญไธญใ
ๆ ฃใใฆใใ
ใใๅ ๆธใใใชใใงใใญ
้ฃในใฆใพใใ
ๅ จ็ถ้ใใชใใงใใ
ใใฃใกไธใใใใใใใใฏ
ใ
ใใใใใฆ
ไบบใงใใ
ไบบใงใใ
ๆใฃใฆใฆ
ๆใ ใช
ๆใ
ใช
้ ๅปใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใชใใ ใใใ
ๅฅฝใใชใฎ
ๅฅฝใใชใใงใใญ
ใ
ใ
ๅบใกใใใฎ
ๅบใใ
ใใผใ
ๆชใใใๅฐปใใฆใใๅใ็ถใใงใใ
ใใใฏใใกใงใใใ
55็ชใ็ฑ
ใ
ใใฆๅธฐใใพใใใ
ๆฌก่ตฐใฃใฆใใ
ใ
ใ
ใ
ไนณ้ฆใใพใใพใ็กฌใใชใฃใฆใใ
ๆชใใ
ใ
ใ
ใใใๅบใฆใใ
็พๅณใใ
ใใฃใใ
็ถบ้บใ ใ
ใใใง
ใใฃใ
ๅทฆ
ใกใใฃใจ
่ฆใใฆใฟใพใ
ใใ
้ใ
ไธๆ่ญฐ
ใ
ใใใง
้ ใใกใใ
ใงใฃใใงใ
ใชใใง
ๅฅฝใใ ใฃใใใใใจ
ใ
ๅฅฝใ
ไฟบไปฅๅคใ ใฃใใๅคงใใชๅฃฐใง
ไปๅบฆใฏ
ใใใงใ่ ฐ
ใใปใผ
ใ
ใใณใกใใใฎ
ใจใใใชๅงฟใ่ฆใฆ
ใใใใใใกใ
ไบบไบใซ่จใใฆใใใ ใ
ๅฌใใใงใใใ
ใฉใ
ใใใ
ๅ จ้จ
ๅคงใใใชใฃใฆใ
ใปใ
ใใ
ใ
ไปฒ่ฏใใฆ
ใใฃใใๆฐๆใกๆชใ
ๅใฉใ
ใ
็พๅณใใใใซใ
ใ
ไฝใๅ ฅใฃใฆใใใฎใ
ใใใใช
ใใฃใจใใณใใณใง
ไธ
ๅบใใฆ
ไธๅบใใฆ
็ถใกใใ
ใฉใใใใฎใใ
ใพใๅณใใใฆ
ไธใฎใๅฃใงใ
ไธๆใซใชใใใงใใญ
ใ
ใใฆ
ใ
ๆฒใใๅฃฐๅบใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใฃ
ใใฃใใฃ
ใใฃ
ใ
ใฃ
ไปฅไธ
ๅคใซๅบใฆใใฆใฟใใใ
่ชๅใใทใผใซใใใฃใฆ
่ชฐใใใใใใใใชใ
ใใฃใกใฎใขในใชใผใใงใใ
ใใไธๅๅ ฅใใฆใใใใญ
็ใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใ
ใใใใใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใใ
ใพใ
ใ
ใใใใใใ 5678
ใ
ใฏใ
ๆใ
ใใฃใ
ใผใใฃใใผ
ใใใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใฏใณใใผในใชใผ
ใใใ
ใ
ใใใฆ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ๅพ
ใฃ
ใฆ
ใใใใใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
็ก็
ใใฃใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใก
ๅฟ ่ฆใงใใใ
ใ
ใใฆใใ
ใใใฆ
ใใใใใฆใใ
ใใฃใกใง
ใ
ใ ใใ ใใ ใ
ใ
ใใ
ใฆ
ใ
ใใ
ไปใฉใใช้กใใใฎใ็็ฑใฟใใใช
้กใๅบใฆใ
ใฏใณใฏใณใฏใณใฏใณใฏใณ
ใฏใณใฏใณ
็ถบ้บใซใชใฃใ
21
ใ
ใใใ
ใ้กใใใพใ
ใชใซใช
ใซ
ใชใซใชใซใชใซใชใซใชใซใชใซ
ใชใใง
ไธญใซใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใใญ
ใใใใชใณ้ฃในใใใ ใใใญ
ใใใฏ
ใใใใญ
ใๅใใ็ผ
ใใฆใใใญ
ใใ
่ชฐใ
ใใใใ ใใๅบใฆใใใใใใใ
ใๅใ ใช
ใใจใญ
ๅ็ๆฎใฃใฆใฟใใ ใใใช
ใใใฏๆฑบใพใใชใใใงใ
ใใ
ๆๆฅใๅใ้ป่ปใซไนใใ
่ฟไบใฏ
ใฐใฃใใใใชใ
ใใ
me
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ไปฅไธใงใ
ใ
ๆฌกใงใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใญใทใฃใญใทใฃ
็ตๅฑ่ชๅใ
ใ
ใใฃใก
ใ
ใ
็งใใใ
ใญใใใใใใฃใจ่ฆใฆใ
ใ
ใ
ใใฃ
ๅฉใใฆใใ ใใ
ใ
ใ
่ตคใใใฎใฏ
ใฉใใใใ
่กใฃใฆ
ใฏใ
ๆฌๆฅ
ๅใ็ฎไฝ่ชฟๆชใใฆ
ใไผใฟใใใ ใใพใใ
ๆฌๅฝใงใ
ใใ่จใใใพใใ
ใใใใใช
ๅใใใซ่ชฌๆใใฆใใใใญใใ
ใชใใ ใ
ใ
ใ้ใใซใชใใพใใใ
้ป่ปใใ้ขใใฆใๅพ ใกใใ ใใ
ๅฐใชใไบบๆฐใงใใ
ใกใใฃใจใคใพใใชใใใชใจๆใฃใฆ
ไปๆฅใฏใ
ใณใณใปใณใฟใผใซใใผใใใจใใชใใ
ใใใใ
่ตคใใใฎใซ่ฆใคใใฆใฟใ
ไปฒ้ใฎๅฐใง
ใใ
ไปๆฅใ
ใใใพใงๆฅฝใใใใ
ใ
ๅฉใใฆ
ๅฉใใฆ
ๅฉใใฆ
ๆฌก
ใใฐใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใฐใ
ใใฐ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใญๅใฏ
ใใจ
ใใจ
ใใ
ใใใใพใ
ไบบ้ใฏ
ใใ
ใใใชใฎใ่ฝใกใใ
ใ
ๅพ ใฃใฆ
ใใฐ
ใ
ใ
ใชใใง
ใใใ
ใใชใใจใ
ใใฃใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใผใฎ
ใใฐใ
ใใ
ใฟใใชใฎไธๆฅใฟใใใงใใใ
ใ
ๆฌๅฝใซ
ใ
ใ
ๅ็
ใใใฃใฆใใญ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใ
ใใกใใใกใใใกใใ
ใกใ
ใ
6
ใ
ใใ
ไธใคใ
ใ
้ใใใ
ใ
ใ
ใใใปใผ
8
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใฐ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใใฆ
ใใ
ใใกใใกใใกใใกใใก
ใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใฏๆฅฝใใใชใใ
ๆฌกใฏใฉใฎใใผใ ใง
ๆฐๆใกใๅบใใฆใปใใ
ใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใใใ็ง
ใชใใง
ไธ
ใใ
ใฆ
ไธใใใฆ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใฆใใ ใใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใ
ใ
็ก็็ก็
ใ
ใใใใใใใ
ใ
321
ใชใใงใใใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใใใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใก
ใใกใใก
ใใกใใกใใก
ใใใงใจใ
ๅบใใใฆใใใฃใใญ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใคใฏ
ใใคใฏ
6
7
ใพใ
้ป่ปใงไผใใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.