Original subtitles

I couldn't find a job while I was studying for college because of my job.

I'm working at a nearby convenience store as a regular.

I have to work hard to be in the same age group as my girlfriend.

Jun-san, who taught me how to work at UO-san at my first convenience store part-time job.

He is a married man, and he is popular with customers and other part-time jobs.

Do you want to put it in a bag?

Yes, please.

The total is 1,600 yen.

2,000 yen.

I'll put it in a bag.

The tip is 100 yen.

Thank you.

Thank you.

I finished cleaning up.

Thank you.

Can you smoke next time?

Yes, I can.

Jo, I'm going to take a break.

Okay, see you.

Hello?

What's up? Are you on a break?

Yeah.

Can I see you tonight?

Yeah, sure.

I'll go to your house after work.

Okay. I'll be waiting.

Let's watch the movie I asked you to watch last time.

Yeah, sure.

Yeah, sure.

Yeah.

I'll text you when I'm done.

Yeah.

I know.

Bye.

Your... girlfriend?

No, I just started dating her.

Did you take a long break?

No, I just came to get my inventory.

I'm going back.

I'm finally calm.

Yeah.

What time did you get off work today?

Oh, it's 17 o'clock.

I see.

Then, can you organize the drinks shelf now?

I got it.

Machida-kun.

Yes.

Can you change the register?

I got it.

Thank you.

What's the matter?

I just came to help.

Hey, Sanada-kun.

Yes?

How's it going with your girlfriend?

Oh, yes.

It's going well.

I'm jealous.

What?

What are you talking about?

Jun-san is already married.

It's been 3 years since we got married.

I think we're like a couple.

Oh, really?

But I'd be jealous if you were his husband.

Hey, Sanada-kun, are you M?

What? What are you talking about?

I'm asking if you're M.

I'll give you a taste of my mouth.

What are you saying?

It's M after all.

You have to speak up, Sanada-kun.

But...

Shut up.

Do you know you killed yourself?

No, I don't know.

You have to be quiet.

Someone's coming.

No, that's...

I'm sorry.

Stand up.

Put your tongue out.

That's not true.

Let's see how you do it.

I think you're really excited about this situation.

Yes, yes, yes.

Ouch!

Why is this part stiff?

No, it's just...

I can't do it.

You can't do it, can you?

Ouch!

This part is good.

Do you need a massage?

Yes, I do.

You are massaging my legs so hard.

No, I'm not.

I can't touch you gently...

Don't touch my fingers.

The world is a treasure trove.

Are you embarrassed?

I'm embarrassed.

It tastes like sweat.

What is this, Sanada-kun?

It's...

It's your wet tongue.

This isn't my drool, is it?

It's not your drool.

It's hot.

It's salty.

Kanada, I'm working right now.

I can't do this.

Why are you standing up?

I can't do this.

Why are you feeling so bad?

I'm sorry.

If you do that...

I'm sorry. If you do that...

I'll... I'll... I'll...

I'm about to puke.

You're about to puke?

Because...

If you do this...

I haven't licked you yet.

If I lick you now,

I wonder what will happen to this penis.

I'm sorry, Taro.

You liked this one too, didn't you?

What will happen if we put it together?

Why?

I'm sorry for my girlfriend.

This is the end.

I have to wear my pants.

Someone will find out.

Ms. Sakuya?

I...

What is it?

You've been looking at me all day, haven't you?

Well, if that's the case...

What about the other day?

You have a new girlfriend.

You're so excited about me.

No, I'm not.

You're not?

I'm not excited?

No, I'm not.

I'm going back to work.

What?

Say it properly.

Say, I'm going to sleep.

I want to continue.

Do you want more?

You were thinking about me all the time, weren't you?

No, I wasn't.

You were looking at me all the time.

Yes, I was.

Quietly.

From above your pants.

Pants?

If I get a good treatment...

If you get a good treatment, you'll want to do it again.

Yes.

I'm sorry.

It's a problem if your underwear gets dirty.

Yes.

Then, shall I take it off?

Yes, please.

Then, from the top.

Yes.

I'm sorry.

Don't be scared.

I'm watching you.

You want me to touch you, don't you?

It's a great B&B.

I'm glad you touched me directly.

Pervert.

My head is full of hair.

It's full of hair.

Why don't you just make me your girlfriend?

I can't be with her.

Do you want to get warm?

Where do you want me to put your hand?

My hand...

Here?

Like this?

Miss...

Here too.

If we do it together, we'll gradually lose our patience.

I can't.

Do you want me to do it harder?

It's full to the tip.

It's uncomfortable.

Really?

It's getting hotter.

Do you want to do it again?

You want to do it again, right?

I'm going to sleep, Sushi-kun-san

It's okay, just sleep

I'm going to sleep

OK

Thank you very much.

It's 500 yen.

Can I pay by my cell phone?

Yes, please.

Thank you very much.

Thank you.

Does it feel good?

Let me see.

You don't have anyone, so you can speak more.

But I'm embarrassed.

You're embarrassed, but you're excited, aren't you?

Don't say that.

Are you embarrassed?

Don't look away.

No, I don't want to be looked at like that.

Show me a more difficult face.

Here?

Does it feel good here?

It feels good.

If you feel good, don't hold it in and let it all out.

If you don't hurry, someone will come.

More?

Is this good?

It's okay. Feel more.

You're getting bigger.

Don't hold back.

You'll feel better.

You like it, don't you?

I'm going to sleep.

Let me sleep.

I'm going to sleep.

I did it three times.

I can't do this.

What are you expecting?

No, nothing like that.

You want to have sex with me, don't you?

That's...

Don't you feel sorry for her?

And I'm your wife.

Have you been having sex with her since then?

No, I haven't.

Why?

I can't think of her as a woman.

You were with her, but you were thinking about me all the time.

Right?

I'm hungry.

You've always wanted to do it with me, haven't you?

I'm hungry.

I'm not tired.

Do you want it?

I do.

I feel like a girl.

I'm scared.

You're cute.

It's getting hot here.

You like it, don't you?

If you do that now, your panties will get dirty.

You can't get in my bowl.

You like my bowl, don't you?

Slurp, slurp, slurp

I told you I wouldn't let you in.

You did it on purpose, didn't you?

No, no, I didn't do it on purpose.

Okay.

Do you know it's getting harder?

That's not enough.

I want to do this side too.

How is my eyebrow?

It's very hot.

I want this shampoo as soon as possible.

So, make it more wet.

Wet?

You have a big ear.

Is my mango delicious?

Yes, it is.

Then, I'll show you more.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Which one is better, my stomach or her?

It's me, after all.

Don't you feel bad for her?

I can't stand it either.

You wanted this, right?

Yes.

Are you happy?

Yes.

You're so full.

It's amazing.

You have a girlfriend.

I'm your wife.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's funny.

I'm sorry.

It feels so good.

It feels good?

Yes.

It's been a while since I've felt this way.

I'm going to faint.

It's just me?

Yes.

Let me pull my mangoes

No, no, no

Chiyo-san, you went to the doctor

It's a relief, right?

Yeah

Are you satisfied now?

What do you mean?

It's not yet, right?

Yeah

It's hot!

I'm not in the window yet.

I'm not in the window.

My butt...

It's so hot!

I'm sorry.

Does it feel good?

It feels good.

It's all in.

Yes.

Touch my nipple.

Here?

Don't cry.

You are not satisfied, right?

You are not satisfied, right?

I'm sorry.

You are not satisfied, right?

I'm sorry.

I'm already in

Yes

What is this?

It's hot

You're crazy

Why is this person so crazy?

Really?

I want to do more

Ah, sorry.

Sorry.

It feels good, doesn't it?

It feels good.

Show me a more pleasant face.

Ah, miss.

Ah, I'm going to go.

Ah, it feels too good.

I'm fine.

You're right.

I can see everything.

I'll put your neck on my chest.

Do you feel the tightness of my neck?

Yes, I do. It's tight.

Do you feel good?

Yes, I do.

Usa-san, this costume...

It's a bed.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

I want to go more.

I'm hungry.

I'm hungry.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

You're going to sleep?

Yes.

You're going to sleep?

Yes.

You're trembling.

What's wrong?

I have to take it off.

You have a girlfriend.

You're crying in front of everyone.

No.

What's wrong?

I'm just...

But you're still stiff.

You've always wanted this.

But...

But what?

Let me out.

No.

No.

I'm coming out.

You're still stiff, so you can do it.

But...

I'm coming out.

But you're still stiff, so you can do it.

There's no way I can stop you.

No...

Ch-Chiro-san...

What?

I can't...

You can't?

Can I stop you?

But...

I...

I...

I'll...

I'll fall asleep again.

No, I can't stop you.

I can't stop you.

Chiro-san...

My neck...

My legs...

My legs are...

Ch-Chiro-san...

Ouch!

Chiro-san...

Chiro-san...

Chiro-san...

Let me out...

No!

Yeah, I'm closing the store now.

You're late lately.

What? No, I'm not.

You're not working, are you?

I am.

That's suspicious.

Hey, let me talk to you on the phone.

No, but I'm going to tell someone else.

It's okay.

You're not working, so you can't do it?

I got it.

I'll call you back.

Jun, it's not good.

I have to call her on the phone.

What?

Hurry up.

Is this okay?

Yeah, you're really a part-time job.

I'm glad.

I've been learning my job lately,

so I've been doing the closing work.

I see.

What's wrong? What's that weird voice?

No, it's nothing.

Let's go.

More importantly,

let's go somewhere on Sunday.

No, I'm fine.

Where do you want to go?

I want to go see a movie.

No, I'm fine.

A movie.

I have a movie I want to see.

Yeah.

What movie do you want to see?

There's a movie about a love drama

with a novel.

It's a love story.

The one I read before?

Yeah, it's a movie.

I see.

I wanted to see it.

I think it's okay.

I was curious about it.

Okay, then.

Are you okay?

I'm fine.

I hit my foot on the desk.

You're a man.

I'm busy.

I see. I'm sorry.

It's okay.

After that,

let's go eat pancakes.

Let's go eat pancakes.

After the movie.

Are there any good places to eat pancakes?

There are many places.

Is it okay?

No, it's okay.

Really?

Yeah.

You want to eat, right?

Yeah, I want to eat.

But you haven't been eating sweets recently, have you?

No, but...

On that day,

I see.

Yeah.

I've been on a diet.

On that day, I'm on a diet.

Diet?

Good night.

That's good.

How about you?

What?

Are you okay on the day of the movie?

I'm fine.

I don't really

control my weight.

I see.

What's wrong?

Well,

my emotions

don't match.

That's a big deal.

And then you made a weird noise.

Yeah.

I'm still new to this.

If I don't adjust, I'll be scolded.

Yeah, you'll be scolded.

Yeah.

If the manager finds out, he'll be mad.

Yeah.

It's not good.

You know, pancakes...

Yeah.

You're watching a movie now.

You can share your thoughts on the movie.

Yeah.

But you said everything was good.

Yeah.

I might be a bit clumsy.

Really?

Yeah.

Let's do that next time.

Yeah, let's do that.

It's a deal.

It's a deal.

What's wrong?

You made a weird noise again.

No, it's nothing.

You're acting weird today.

No, no.

My luggage is broken.

It's in the back.

Oh, I see.

You're a bit clumsy.

Sorry, I can't go to work.

Can I call you again?

Yeah, sure.

I'll see you at the movie and pancakes.

Yeah, I'm looking forward to it.

See you.

Good luck.

Thanks.

Bye-bye.

Why did you hang up?

If you were released, you would be found out.

I wanted to let you go while you were on the phone.

You were excited about the situation, weren't you?

No, I wasn't.

If you weren't, you wouldn't be so sick.

Hurry up.

You really wanted to go, didn't you?

You looked so happy.

You noticed her, didn't you?

You're snoring so much.

Not bad, right?

More, right?

You are full of energy.

I can't do it.

What?

Not yet.

I just took it out.

You look comfortable.

I'm kind of jealous.

You can still do it, right?

It's amazing. It feels good.

What do you do after you date her?

Well, that's...

You don't answer me.

That's...

That's...

You're out again.

Right?

So...

Can I go to your house?

You don't like it?

I mean, I do like you.

It's okay.

You wanted to do it with me, right?

Yes.

What's wrong with your hand?

I just want to touch it.

Can't you stand it?

I can't stand it.

You should do this first.

I'll touch you.

It's hot.

How about this?

This is your favorite breast.

It smells good.

It's hot.

Now you can smell it better.

It smells like the wind.

Do you like it?

I love it.

Can I smell it?

Not only smell it, but also feel it.

Yes.

Can I eat it?

It's so strong.

It's so sour.

You wanted it so much.

I wanted it.

You haven't licked it yet.

But...

I have to do it soon.

Do you want me to lick it?

I want you to lick it.

Then, please do it more.

I want you to lick my nipples.

Do it more.

Then...

I want you to lick my nipples with your long tongue.

Like this?

It feels good.

Don't rest your nipples.

Okay.

From the top of my head

It feels so good from the top of my head

It feels good just by touching it?

Yes

You're a really sensitive person

Because you're too good

If you say that

I want to pet you more

You're sleeping like always.

I'm sorry.

You're a lazy guy.

I'm sorry.

I'm sorry.

But you can't do it.

You can't do it.

That's not enough.

Yes.

You're a lazy guy.

More.

More?

Yes.

I want you to do it with your tongue and fingers.

You're good at saying it.

No.

It's too hard.

You like it hard, don't you?

But if it's too hard, I'll go.

If it's too hard?

It's more amazing if I do it directly.

You're standing too much.

It's hard, isn't it?

It's hot.

I can't get it off.

It's too hard to stand up.

Yes.

It's hot.

It's hot.

I can't stand it.

You're still standing.

It's hot.

It's good.

Why?

You're already drooling

Because I feel so good

That's no good

No good?

You're happy

Because if you do that

I'll definitely do that

I'll also drool when I see you like this

I'm getting excited

You're hitting my breast

Yes

A little faster

I'm hitting it

A little more

A little more

A little more

A little more

I'm so excited.

You lick me to this extent.

I want to lick you anywhere.

You are excited to lick my armpit.

Yes.

You have become a pervert.

I'm a pervert.

I don't care where you lick me.

I don't care.

Yes.

I'm so excited.

You are a pervert.

I'm a pervert.

You are a pervert.

My legs are shaking.

Do you know my pervert is getting hot?

Yes.

You are a pervert.

Touch my hand.

Okay.

Like this?

Yes.

You're beautiful.

Why are you staring at me?

Because...

What's wrong?

Don't mind me. Just make me feel good.

Okay.

Okay.

I'm so nervous.

Your mouth is moving.

Because...

That's not enough.

What should I do?

More...

Be more intense.

More intense?

I'll spread it out for you.

Look closely.

Yes.

It smells good.

How does it taste?

It's good.

Is it good?

Yes.

More.

More.

I can't.

More.

I've done my best.

More.

I can do it.

Keep going.

Let me do it.

I'm not good at it yet.

It hurts.

Put it in your mouth.

Okay.

It's getting hot.

It feels good.

Here?

It's tight.

It's tight.

Turn your head.

Like this?

More.

Okay.

It feels good.

It hurts.

It's hot.

I'm happy.

It's hot.

Don't let go of me.

I'll do it.

There.

It's hot.

Do you want me to lick your chin?

Yes.

Give me your chin.

Okay.

You're standing like this just because I'm licking your chin.

It's hot.

I'm going to kill you.

You're a pervert.

It's hot.

It's hot.

I'm happy.

You like being happy, don't you?

Don't rest.

It's hot.

It feels good.

It's hot.

Look at my face.

I'm happy.

It's hot.

Do it properly.

Okay.

Don't do it.

I can't hear you.

What?

I can't hear you.

Lick me properly.

I can't hear you.

I'm going to kill you.

It hurts.

It's hot.

More.

Don't do it.

Do you want me to do it?

Yes.

Do it properly.

It feels good.

It's hot.

I'm getting a cramp in my ear.

Lick me.

It's not over yet.

It's hot.

Do you want me to do it?

Do it properly.

Touch my head.

I want you to feel good.

Do you feel good?

I'm getting a cramp in my ear.

One more time.

It's hot.

Can you see me better?

Yes.

Lick me more.

Okay.

Do you feel good?

Yes.

It's hot.

Lick me.

I'm tired.

I can't stand it anymore.

I'm getting a cramp in my ear.

Do it properly.

You want this, don't you?

Yes, I do.

I want to put it in your mouth.

I put it all in your mouth.

You were out earlier.

Why are you so stiff?

Because...

...the tea feels good.

I'm sleepy.

You can't go out yet.

Wait a minute.

You can't.

I haven't gone out yet.

I'm so sleepy.

I'm sorry.

You love this, don't you?

I love it.

You're moving your hips.

I can't stop.

You can't stop?

Then, let me move.

Yes.

More.

More.

More, please.

I'm not going to stop.

I'm not satisfied with this.

I'm going to go again.

My legs are going to break.

I'm going to rub your back.

I'm going to rub your back.

I'm going to rub your back.

It's very deep.

Rub it more.

Like this?

It's so hard.

It's so hard.

It's very slippery.

You're not satisfied yet, are you?

It's so hard.

I'm going to rub your back.

It's so hard.

Give me a hand.

It's so hard.

Here?

No.

You don't like it, do you?

You like it, don't you?

It's amazing.

My back is going to break.

Don't move your eyes.

It's my turn, isn't it?

Yes.

It's so hard.

It's in my head.

I'm trying to do it.

I'm going to get a cramp in my stomach.

It's so uncomfortable.

Look at the place where it's in.

It's too uncomfortable.

I can see the bones of your butt.

I can't.

It's so uncomfortable.

I'm sorry.

I just remembered.

It's so painful.

You're so short.

I'm sorry.

Because...

I'm so happy...

You're so happy.

I can't be satisfied with that.

I...

I...

I can't be satisfied.

Your penis is amazing.

It's rubbing.

It's rubbing.

I can't be satisfied with that.

You've got everything.

Yes.

Here?

There.

It's reaching.

It's reaching.

It's getting harder.

I'm looking at your face.

If I put this here, I can't do it anymore.

I'm going to go.

I want to get out of here.

Yes.

Can I go?

What should I do?

I'm going to get out of here.

Then let's be friends.

Yes.

It feels good to be kissed.

You feel good in me?

Yes.

Which do you feel good?

It's 13.

You can do more, right?

Yes.

Come here.

You can do more, right?

Yes.

You are shaking your hips.

I want to have a dog.

This dog.

Come here.

I'm going to the bathroom.

I'm going to the bathroom.

I'm going to the bathroom.

I'm going to the bathroom.

Are you okay?

I'm not good enough.

I'm going to the bathroom.

I understand.

You said you wouldn't stop, didn't you?

But I did.

But you said you wouldn't stop.

I won't stop.

I won't stop.

I can't do it anymore...

I can't do it anymore...

I'm sorry...

No.

Look at me.

Yes, yes

Yes, yes

Please satisfy my manko

Yes, yes

How can I satisfy you?

The deepest part

The deepest part

Yes, yes

Like this?

Yes, yes

It's so itchy

It's so itchy

I'm going to get more

Don't stop me

I want to go more

It's so itchy

It's so itchy

I told you not to stop me

I'm going to get more

You can't stop me

You can do it with this chimpanzee, right?

I'm sorry.

You're always like this.

Then, I'll do it.

Do it.

I can easily put my fingers in.

Jun-san...

Jun-san...

Come here...

I can't...

I'm sleepy.

I'm tired.

I'm sorry.

How do you feel?

I feel good.

Let me move the bed.

I'm sorry.

I'm sorry.

I was worried about you.

Did you feel so good?

Yes

Then let's do this until morning

I'm sorry, I woke up

I became Jun's slave