Original subtitles

Where are you going?

My friend's wedding.

My hometown's.

Hey, it's you, Ruma!

Long time no see!

Yeah.

What are you doing now?

I'm just doing my thing in Tokyo.

Oh, really?

Let's talk later.

Let's go!

I was hiding it when we went to the library.

I was with her.

Really?

I didn't know you two were dating.

I was laughing.

Ribbon!

You came to see me.

Of course I came.

I thought you wouldn't come.

I've never been to the library.

Really?

I thought you'd come.

It's our wedding.

I see.

Congratulations.

Thank you.

You look beautiful.

You too.

You too.

You're running.

Really?

You're running.

What have you been doing?

It's been a while.

I'm getting tired.

I'm tired.

I'll say hello to her.

I'll call her.

I'm here.

I'm here.

I'm here.

Thank you.

You're welcome.

You're beautiful.

Thank you.

You're beautiful.

It's been a while.

I'm a little out of town.

I'm a little out of town.

I'm a little out of town.

I'm a little out of town.

It's been a while.

How are you?

I'm fine.

Tokyo is nice.

Tokyo is nice.

I'm a little out of town.

Me too.

I know.

The bride and groom are coming in.

Nice.

Good.

You look cute.

Raise your body a little more.

Move your back a little.

Good.

Show me your ankles.

Good.

You look like a mermaid.

Really?

But you said I look like a panda.

No, you look cute.

Good.

I'm ready.

Please wait for me.

Before that, can you talk to me?

Yes.

Now, we will present a speech and a song from the bride's friend, Rima Arai.

Congratulations on your marriage.

I was in a band with my bride, Aki-chan, in high school at the music department.

We were in the same band.

But I never thought I would marry Akagi, a bandmate.

I feel like I was left out.

Now, we will sing a song that we often played in the band.

Now, we will have the bride's friend, Hajime Horiguchi, play a song for us.

Please welcome, Hajime Horiguchi.

I'm going to the bathroom.

Wait a minute.

Let's go to the bathroom.

I'm going to throw up.

I'm going to the bathroom.

I'm going to the bathroom.

I'm going to the bathroom.

I'm going to the bathroom.

I'm going to the bathroom.

It's not the same.

I can't concentrate.

Go to the bathroom.

I can't concentrate.

Go to the bathroom.

I can't concentrate.

Why?

Congratulations!

You did it!

You were so good!

That was great!

I'm so glad.

I practiced a lot.

That was great.

I was surprised.

You can still play the guitar.

I play with my colleagues.

How about you?

I can't play anymore.

Let's go out for a drink.

Okay.

I remembered the old days.

It was fun.

No way.

You're the first one to ask me to keep a distance.

What?

Do you have a boyfriend?

Yes, I do.

What does he do?

He's a host.

You have a lot of things.

I do.

What about work?

Are you busy?

I can't imagine you doing OL in Tokyo.

That's true.

I'm doing it for a living.

I don't care about my story.

Tell me about Hajime.

Then, let's ask each other questions.

No lies.

OK.

Is she here now?

Yes.

Then, it's my turn.

No, wait.

I haven't heard anything.

How old is she?

She's older than me.

I didn't expect that.

Really?

Yes.

What kind of person is she?

I met her at work.

What kind of work did she do?

Music.

Like guitar.

That's why you still can play it.

What about you?

I told you I'm fine.

It's not that interesting.

I drank too much.

How many years has it been since I drank like this?

Me too.

What are you going to do?

What?

Are you going to have sex?

Can I do it?

I don't know.

But I've been thinking about it.

Why did we only kiss?

See you in the next video!

I love you.

Wait a minute.

My clothes are getting tight.

Oh no.

I'm used to being naked.

Show me.

It's hot.

I loved you.

I loved you so much.

Me too.

Bye bye.

It's hot.

I'm hot...

Does it feel good?

It feels good...

Wait!

It's dirty!

It's getting dirty.

I can't take it anymore...

I can't take it anymore...

You can't take it anymore?

This is bad.

Hey.

Are you embarrassed?

Not really.

This is bad...

Feels good!

I'm sorry...

This is really bad.

I'm embarrassed.

I can't...

The end.

Help...

Help...

It's okay.

I won't ask you to take responsibility.

What?

I'm drinking beer.

Yes, yes, yes.

Oh, Rima-chan, you look different.

What? No, I don't.

Oh, really?

Oh, yes, yes.

Good.

You look more stable.

Yes, yes, yes.

Yes, good.

The design of the back side is not so good.

When I looked at the back side, I thought you should design it.

I see.

I'm ready.

Please wait a moment.

Before that,

can I talk to you for a moment?

Yes.

Excuse me.

It's soft.

Is it soft?

It's already like this.

You are good at it.

Thank you.

Do you like it?

How long have you been doing this job?

How long?

I just started.

Are you kidding?

You've been doing this job for a long time, right?

I've been doing this job for a year.

I knew it.

You are good at it.

You are good at it.

Can you do it with your boobs?

I can.

Can you do it?

It's a good thing, isn't it?

It's good.

It's good.

Is it good?

Does it feel good?

Yes, it does.

Do you want to go back to the beginning or the end?

Hey, I feel so good.

Can I go back to the beginning?

Yes, you can.

It's unlimited.

Can I put this in my mouth?

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

I'm home.

What are you going to do next?

Well...

I'll have a massage on the mat.

Let's go to the mat after cleaning here.

Yes.

Does it feel good?

Yes, it feels good.

I wonder if it's okay to kiss

Great.

I just took it out.

I'll put it here, too.

No, not inside.

That's not good.

I'm going to sleep.

I'm going to go.

I'm going to fall asleep.

Are you?

I feel sick.

You really fell asleep.

Can I take care of you next?

Can I?

Yes, you can.

I'm going to take off my clothes.

Don't fall asleep.

Are you okay?

Yes.

I'm so sick.

I'm so sick.

Are you okay?

Are you okay?

I'm so sick.

I'm so sick.

I'm so sick.

I'm so sick.

Let me go.

I'm so sick.

I'm so sick.

You're amazing.

I'm so sick.

You slept a lot even though it was the second time.

I'm so sick.

Do you want to take a shower?

No.

Please wait a moment.

Got it?

Yeah.

You look like you were in high school.

Because I have the same furniture.

Oh, you're a good person.

What's wrong?

I just wanted to see you.

That's all.

Do you always do it here?

What?

Girlfriend and Echi

Older than you, right?

It's fine.

I'll put my scent on you.

What's going on?

Sona?

What are you doing?

I see.

Your face is getting hot.

I don't need a blanket.

It's embarrassing to be told that every time.

What's that?

Yes.

Uh-huh.

You look like that when you're drunk.

You look different.

Have you ever done something like this?

No good.

Did you feel jealous?

What?

Does it feel good?

Does it feel better?

I'm sorry for the inconvenience.

I'll try to make it better next time.

See you next time.

Bye bye.

I'm so tired.

I've never seen such a face of Hajime.

I want to serve you more, Nacchan.

What are you doing?

Ah, wait a minute.

No, no, no.

It's dirty, so no.

No, no, no.

I'm going to die!

No, no, no, no, no!

I'm going to die!

Why? Why? Why?

Why do I have to do this?

I can't do this.

I can't do this.

I can't do this.

I'm going to die.

I'm going to die.

I'm going to die.

I'm going to die.

I'm going to die.

I'm going to die.

I'm going to die.

I'm going to die.

I'm going to die.

I'm going to die.

I'm going to die.

I'm going to die.

I'm going to die.

I'm going to die.

I'm going to die.

I'm going to die.

I'm going to die.

I'm going to die.

I'm going to die.

I'm going to die.

It hurts.

It hurts.

I'm going to die.

I'm going to die.

I told you I was going to die.

Hey

How long are you going to keep this job?

Why?

We're not going out

What are you going to do with an older girl?

I'm going to break up with her

Is it a condition to stop cheating?

I'll think about it.

Mom, I only have you. Don't leave me.

I don't want to be separated from you.

I'm sorry.

I can't see you anymore.

Can't you break up with your boyfriend?

I did.

But I won't quit my job as a Fu family member.

I don't think it's right to let someone else decide what you've decided.

I see.

I don't think you can accept me as a Fu family member.

So I can't.

I see.

I still think I like you.

But that's not you now.

I'm not the same as I used to be.

I'm sorry.

I'm sorry.

When I was in high school, I really liked you.

I'm full.