All language subtitles for MEYD-821

ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠ้…’ใฏ

็งใซใจใฃใฆๅชš่–ฌใงใ™

ไฝ“่ณชใชใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠ้…’ใ‚’ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚้ฃฒใ‚€ใจ

็งใฏ

ๆ™ฎๆฎตใฎ่‡ชๅˆ†ใงใฏ

ใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ไฝ“ใฏๆ•ๆ„Ÿใซใชใ‚Š

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ

ๆฟกใ‚Œใ‚„ใ™ใใชใ‚Š

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใ—ใŸใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„

ๅคง่ƒ†ใง

ๆทซไนฑใช่‡ชๅˆ†ใซใชใฃใฆใ—ใพใ†

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคซใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๅ‰ใซใฏ

ใ„ใคใ‚‚

ใŠ้…’ใ‚’้ฃฒใฟ

ๆ„Ÿๅบฆใ‚’้ซ˜ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใช็งใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

ๅคซใจๆ„›ใ—ๅˆใ†ใฎใงใ—ใŸ

ใใ—ใฆ

ใ‚ใฎๅฟŒใพใ‚ใ—ใ„ๅคœใ‚‚

็งใฏ

ใŠ้…’ใ‚’้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰

ๆฌฒๆƒ…ใ—ใชใŒใ‚‰

ๅคซใ‚’ๅพ…ใกใ‚ใณใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸ

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใฆ

็ง

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ขใ‚บใƒžใงใ™

ๅŠๅนดๅ‰

ๅคซใฏไบค้€šไบ‹ๆ•…ใง

็งใ‚’ๆฎ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใฎไธ–ใซๆ—…็ซ‹ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰

็ง

ใฏใŠ้…’ใ‚’ๅฃใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ‚„ใ‚ใพใ—ใŸ

ไธ€ๅฃใงใ‚‚้ฃฒใ‚€ใจ

ใ‚ใฎไบบใŒไบกใใชใฃใŸๅฏ‚ใ—ใ•ใ‚‚ๅ‹Ÿใฃใฆ

ๆทซไนฑใช็ง

ใŒ็›ฎใ‚’่ฆšใพใ—ใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅคซใฎ็ˆถ

็งใซใจใฃใฆใฎ

็พฉ็†ใฎ็ˆถใŒใ‚„ใฃใฆใใพใ™

ใชใฎใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆŽƒ้™คใ‚’ใ—ใฆใŠใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ๅคซใฎ็”Ÿๅ‰

็งใฏ

็พฉ็ˆถใ‹ใ‚‰ๆ•ฃใ€…

ๅซŒใŒใ‚‰ใ›ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใพใ—ใŸ

็พฉ็ˆถใฏ

ๅคซใฎใ„ใชใ„ๆ™‚ใซ

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ๆˆ‘ใŒๅฎถใซๆฅใฆใฏ

็งใซๅซŒๅ‘ณใ‚’่จ€ใ„็ถšใ‘ใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใช็พฉ็ˆถใŒ

็งใฏๅซŒใงไป•ๆ–นใชใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซๆฑšใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚Š็›ดใ›

ๅฎขใŒๆฅใŸๆ™‚

ใ“ใ‚“ใชใซๆฑšใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚‰

ใฉใ†ๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ๆญปใ‚“ใ ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

็ˆชใฎๅžขใงใ‚‚

็…Žใ˜ใฆ้ฃฒใพใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ 

ใ“ใฎ็•ณใฟๆ–นใฏ

ใšใ„ใถใ‚“ใจ้›‘ใ ใช

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็•ณใพใชใ„ใจ

ๅค‰ใชใ‚ทใƒฏใŒๆฎ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

็ข็ฃจใซไผผใ›ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎๆด—ใ„ๆ–น

ใ“ใ“ใซ

ใ†ใฃใ™ใ‚‰ใจๆฎ‹ใ‚Šใ‚ซใ‚นใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใž

้›‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใจ

ใ‚‚ใฃใจๆ „้คŠใฎใƒใƒฉใƒณใ‚นใ‚’่€ƒใˆใฆ

้ฃŸไบ‹ใ‚’ไฝœใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใŸใ‚ใซ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ็ข็ฃจๅƒใ„ใฆใ‚“ใ ใž

็ฒพ็ฅž็—…ใงใ‚‚ใชใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ•

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ›ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ‚“ใช็พฉ็ˆถใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅคซใŒไบกใใชใฃใŸๆ™‚ใฏ

ใพใ‚‹ใง

ๅคซใฎๆญปใŒ

็งใฎ็”Ÿใฎใ‚ˆใ†ใซ

็งใ‚’่ฒฌใ‚็ถšใ‘ใพใ—ใŸ

ใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใ 

ใ‚ฟใ‚ณใŒๆญปใ‚“ใ ๆ™‚

้…’ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใ‚“ใงใ‚„ใŒใฃใฆ

ใŠๅ‰ใŒใ„ใคใ‚‚ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฟใ‚ณใฏๆญปใ‚“ใ 

ไฟบใฎใ‚ฟใ‚ณใ‚’่ฟ”ใ›

ๅคซใฎๅ››ๅไนๆ—ฅใฎๅพŒ

่—ปใŒ้–‹ใ‘ใฆใ‹ใ‚‰

ๆ™‚้–“ใŒ็ตŒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ…ˆๆ—ฅ

ใšใฃใจ้Ÿณๆฒ™ๆฑฐใฎใชใ‹ใฃใŸ

็พฉ็ˆถใ‹ใ‚‰

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ๅฎถใซๆฅใ‚‹ใจ

้€ฃ็ตกใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Š

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ๆ—ฉใใฆๆ‚ชใ„ใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ฟใ‚ฏใƒžใ‚‚ไปŠ้ ƒ

ๅคฉๅ›ฝใงๅฎ‰ใ‚‰ใ‹ใซ็œ ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œใ‚‚็ข็ฃจใฎไบบ็”Ÿใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ๆ‚”ใ‚„ใ‚“ใงใ‚‚

ไป•ๆ–นใชใ„

ใ‚ใ‚ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆธฉใ‹ใ„ใŠ่Œถใง

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่Œถใฏใ„ใ‚‰ใ‚“

ๆฏŽๅนด

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใŒ

้€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ๅœฐ้…’ใ 

ๅ‘ณใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใช

ๆŒใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใคใ„ใงใซ

ใƒžใ‚นใƒˆใ‚ฐใƒฉใ‚นใ 

ใ‚‚ใ†ๆ—ฅๆœฌ้…’็”จใฎใ‚ฐใƒฉใ‚น

ๆจใฆใกใพใฃใŸใ‚

ใ‚ใฎ

็ง

็ข็ฃจใ•ใ‚“ใŒไบกใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใŠ้…’ใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅŠๅนดใ‚‚็ตŒใคใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ•ใ‚

ๅ‡บใฆใใ‚‹็›ดๅ‰ใพใง

ๅ†ทใ‚„ใ—ใฆใŠใ„ใŸใ‚“ใ 

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚‚ใ†

ใช

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

้ฃฒใ‚€ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๅ‚ใ‚’ใ‚„ใ‚ใŸใ‹ใ‚‰ใจใ„ใฃใฆ

็ข็ฃจใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชๆš—ใ„้ก”ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ“ใฃใกใพใงใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆˆ‘ใชใ‚Šใฎ

่ฒงไนใชไปฒ็›ดใ‚Šใ 

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚‚ใ†

ใช

ใปใ‚‰

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใƒชใƒณใŒ้ฃฒใ‚€ใพใง

้ฃฒใพใ‚“ใžใ‚ใ—ใ‚‚

ใปใ‚‰

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚‚ใ†

ใ„ใคใพใงใ‚‚ไปฒ็›ดใ‚Š

ใงใใ‚“ใž

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ—

้ ‘ๅผตใฃใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ•ใ‚ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใง

ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ไฟบใฏ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใŠๅ‰ใŒ้…’ใ‚’้ฃฒใ‚€ใจๆทซไนฑใซใชใ‚‹ใ“ใจใ‚’

ใŠๅ‰ใฏ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ไฝ“่ณชใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ“ใฎๅฎถใซ

ๆณŠใพใ‚Šใซๆฅใ‚‹ใŸใณใซ

ไฟบใฏใŠๅ‰ใ‚’่ฆณๅฏŸใ—ใฆใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใ ใ‚‰ใ—ใชใ•ใฎใ›ใ„ใง

็ข็ฃจใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใ 

่งฆใฃใฆใ‚ใชใŸ่งฆใฃใฆ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚€ใจ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸๅพ…ใฃใฆใ‚‹้–“

ใšใฃใจ้…’้ฃฒใ‚“ใงๅพ…ใฃใฆใŸใฎ

ๆ—ฉใๅฏใฆใปใ—ใ„ใฎ

ไธ€ๅฃ้ฃฒใ‚“ใงใฟ

้…’้ฃฒใ‚€ใ ใ‘ใง

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใ‚จใƒญใใชใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ“ใฎๆทซไนฑๅฅณใŒ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ…ทๅˆใงใ‚‚ๆ‚ชใ„ใฎใ‹

ใชใ‚“ใ‹

้ก”่‰ฒๆ‚ชใ„ใช

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ไฟบใŒ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใช

ใ„ใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใˆใพใ‚

ใ›ใฃใ‹ใไปฒ็›ดใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ใปใ‚‰

่…•ใ‚’ๅ‡บใ›

ใ‚ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ทๅˆๆ‚ชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ใซใฏใช

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ„ใƒœใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰

้ ๆ…ฎใ™ใ‚‹ใชใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่ก€่กŒใŒ่‰ฏใใชใฃใฆ

ไฝ“ใ‚‚ๆธฉใพใ‚‹

ใ‚“

ๆ‚ชใ„ใƒชใƒณใƒ‘ใ‚’

ๆตใ•ใชใ„ใจใช

ใ‚ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใชใฃใฆ

ใ‚“

้ขจใ‚‚ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ๆ€ใฃใŸ้€šใ‚Šใ 

ใ“ใ‚“ใชใซใ“ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™

้ ๆ…ฎใฏใ„ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใƒชใƒณใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใž

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚

็ตๅฉšใŒ่‰ฏใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚

ใ“ใฎ่‚ฉ็”ฒ้ชจๅ‘จใ‚Šใ‚‚ใช

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ„ใƒœใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฃฐใŒๆผใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใŠใ—ใพใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใ ใพใ 

้ ๆ…ฎใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„

ใ•ใ‚

ๆจชใซใชใฃใฆ

่ถณ่…ฐใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใปใใ•ใชใ„ใจ

ๆ‚ชใ„ใ‚‚ใฎๆญขใพใฃใกใพใ†

ใใฃใจ้ป™ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใช

ใปใ‚‰ๆจชใซใชใฃใฆ

่ถณใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚ใƒผ

่ถณ่ฃใซใ‚‚ใช

ๅฃบใฏใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ ใ„ใถ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใช

่ถณใŒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใž

ๆ‚ชใ„ใ‚‚ใฎใฏๆบœใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใ‚‚

ใ‚“

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๅฃฐใŒๆผใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ•ใ‚ใปใ‚‰

ไปฐๅ‘ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใพใงใ—ใฆใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

็–ฒใ‚Œใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใช

ๅค‰ใงใ™ใŒ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

่ถณ

่ถณใŒ

่พ›ใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎ่ถณ

ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฏๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใชใ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใฃใกใซ้ฆดๆŸ“ใ‚€ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ ใ„ใถ็ซ‹ๅ€™่ฃœใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใใŸใช

ใ•ใ‚

่ก€่กŒใŒ่‰ฏใใชใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใช

ๅฃฐใŒ็›ธๅฝ“ๆผใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ใ‚“

่‰ฏใใชใฃใŸใ‹ๅฐ‘ใ—ใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ใพใ ใงใ‚‚

่‚ๅฟƒใชใจใ“ใŒ

ใ“ใ“ใ‚‚ๅ†ทใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฏ็Šฌใฎ็Œซใ 

ใ“ใฎไฝ“ใง

ๆ‚ช้ญ”ใ‚’

ใŸใถใ‚‰ใ‹ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใพใฃใŸใ

็Šฌใชใ‚“ใ ใช

ใ•ใ‚

็™พไธ‡ๅ††

่ฌใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใจ็ตๅฉšใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

็ข็ฃจใฎๅฅดใฏ

ไปŠใ‚‚

ใพใฃใŸใ

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎๆ‰‹

ใ—ใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟ

้…’ใฎ้Ÿณ

ใ„ใใ‚‰ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆถ™

้…’ใจ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ“ใจใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใช

ใ„ใคใ‚‚ใฉใ‚“ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใ‚ญใ‚น

ใ—ใŸใ„ใ ใ‚ใ†

ใช

ใปใ‚‰

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚€ใšใ‚€ใšใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚จใƒญใ‚’ๅ‡บใ›

ๆ‚ช้ญ”ใ‚’

ใŸใถใ‚‰ใ‹ใ—ใŸ

ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ›

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใ‹ใ‚‰ใญใ˜่พผใ‚€ใž

ใ‚“

ใ‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซๅ‡บใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿ่งฆใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉใœ

่ฉฑใ—ใŸใ„ใใ›ใซ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใŸ้…’ใ‚‚ๅŠๆ™‚ใ ใฃใŸ

ไฝ•ใซๆˆปใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฏๅญใฏๅƒใ‹ใ—ใŸใ„ใช

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไธ€

ใ‚

็ดซ

ใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚‰

้ฃฒใพใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚

ใ†ใ‚ใ‡

ใ†ใ‚ใ‡

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‹

่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใ›ใ‚ๆ—ฉใ

ใ‚“

ๅ…ญๅ

ไปŠใฎ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚‚ๅ–ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช็Ÿญใ„ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ๅฑฅใ„ใฆใฆใ‚‚ๆธˆใพใชใ„ใ ใ‚

ใชใ‚“ใฆไธธ่ฆ‹ใˆใ 

ใ‚“

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ•ใ›ใชใŒใ‚‰

่…ฐใ‚ˆใๅ–‰ใซ่ฉฐใ‚่พผใ‚€ใจ

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ไป•ๆ–นใชใ„

ใ‚“

่„ฑใŒใชใ‹ใฃใŸใช

ไฟบใŒ่„ฑใŒใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—ไธ‹็€ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‹

ใพใฐใ‚‰ใ—ใใฏใชใ„

ใƒ€ใƒ–ใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎไฝ“

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใกใ‚‰

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฎดใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใ‚

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใชใ‚“ใง

ๅฃใซใ ใ‚‰ใ›

ไฟบใŒๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ•

่จ€ใ‚ใ‚Œใกใพใˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใซใŠ้…’ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

้–‹ใ‘

่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

้–‹ใ‘

่ฆ‹ใ—ใŸใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใŒใปใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซใช

่ชฐใซใ‚‚็›ธๆ‰‹ใ•ใ‚Œใชใ„ใญ

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใž

ใฉใ†ใ—ใฆใ 

ใ“ใฃใกใ‚’ๅ‘ใ‘

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใˆ

ใฃ

ใ•ใ‚

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

้ ๆ…ฎใ„ใ‚‰ใ‚“ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ๅฝผใ‚‰ใฏๆŒใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚

ใƒžใƒž

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‡ใ‹ใ—ใใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆใฃใจๆœฌใ‚’

่กจใ—ใŸ

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ„ใž

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใใ‚ใใ‚

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ ๆ…ฎใฏใ„ใ‚‰ใชใ„

ใปใ‚‰

ๆจชใซใชใฃใฆใ‚‹

่ถณใ‚’ๅบƒใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅซŒใ„ใช็”ทใฎๅฟƒ้…ใฃใฆใฎใฏใฉใ†ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ

ใ‚ใ—ใฎใ“ใจใ‚’ๅซŒใฃใฆใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ‘ใฉใชใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸ

้…’ใ‚’้ฃฒใ‚€ใจ

็Šฌใชใ„ใชใ‚

่จณใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใซ

ๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆใฏใใ“ใซใ‚ใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

้ก”ๅ‘ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

็งใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใช

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ ใž

ใ†ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใญใ‡

ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฏ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฏใ‚Š

ใŠ้…’ใฏ็งใฎ

ๅชš่–ฌใงใ™

ๅซŒใ„ใช็พฉ็ˆถใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ•ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใฏๅซŒใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ

ไฝ“ใฏใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅฟซๆ„Ÿใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใ—ใพใ†

ใ‚ใชใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฏใ‚‚ใ†

ไบŒๅบฆใจใ—ใชใ„

ๅฒ้˜œใซไพตใ•ใ‚ŒใŸ็งใฏ

ใŠ้…’ใฎ้…”ใ„ใจ

็–ฒๅŠดๆ„Ÿใซ่ฅฒใ‚ใ‚Œ

ใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹

็œ ใ‚Šใซ่ฝใกใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

็›ฎใ‚’่ฆšใ‚ใŸใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ“ใฎๅฎถใซๆณŠใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚

้…’ใ‚‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

้€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใ†ใซ้ ผใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใชใ ใ‘

้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ„ใž

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆฐ—ใงใ‚‚็‹‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็‹‚ใฃใฆใ‚‹ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ๅคงๅˆ‡ใชๆฏๅญใ‚’

ไบกใใ—ใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ›ใ„ใง

ใ‚ใ‚Œใฏ

็ข็ฃจใ•ใ‚“ใฏ

ไบ‹ๆ•…ใงไบกใใชใฃใŸใ‚“ใงใ™

็งใฏ

ใใ†

ใใ†

้…’ใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฏ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ„ใž

ใปใ‚‰

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใปใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ไปŠๅบฆ้ฃฒใ‚

ใชใ‚“ใ 

ๅ…จ้ƒจๅฟ˜ใ‚Œใกใพใˆ

ใฉใ†ใžใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๅคงๅˆ‡ใชๆฏๅญใฏ

ๆฎบใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

้•ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚Œใฏ

ไป•ๆ–นใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

้…’้ฃฒใ‚“ใง

ๅŠฉใ‘ใซ

่กŒใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใŸใ‚‰

ใ‚ใฎๆ™‚ใฟใŸใ„ใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸ้ฃฒใ‚€ใ‹

้ฃฒใพใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ•ใฃใใฏ

้ฃฒใ‚“ใ ใž

็งใฎๅฃใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใญใ‚Šๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚“

ๆฏใŒ่’ใใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฏๆœฌๅฝ“ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๅซใ ใช

ใ‚ใ‚

ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใž

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ้…’ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใฏ

ใ

ใ“ใ‚Œๅ–ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚คใ‚จใƒญใƒผใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚คใ‚จใƒญใƒผ

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„ใ ใ‚

็”ทใ 

ใปใ‚‰

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚Šใ‚“ใฎ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใพใ ใ‚ใ—ใฎ็›ฎ

ใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงใใ่‚กใ‚’้–‹ใ‘

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใปใ‚‰

้–‹ใ‘

้…’ใŒ่ถณใ‚‰ใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰

ใ›ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’ใ•ใ›

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใ‚

ใ‚“

ใ•ใ‚

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใฉใฃใกใ 

่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใž

ใ‚„ใ‚„

ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅผ•้€€ใซใชใ‚Œใปใ‚‰

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ„

ใ‚†ใ†ใ˜

ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

่จ€่‘‰ใง่จ€ใˆ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซ่ˆใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

ใƒ™ใƒซใƒˆๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠๅ‰

้ ญใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบใ‚’็”Ÿใ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚„

ๅ››ๅ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่กŒใใž

ใ‚ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฐดๆบœใ‚Šใƒœใƒณใƒ‰

่‡ชๅˆ†ใงใฏใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™

็งใฏๆตใ•ใ‚Œใ‚‹ใพใพใซ

็พฉ็ˆถใจ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใŠ้…’ใ‚’้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’็ถšใ‘ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่‡ชๅˆ†ใŒๆณขใซใชใฃใฆใ„ใ

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆฎบใ›

ใฉใ†ใ›ใ‚‚ใ†ไฟบใซใฏ

่บซๅฏ„ใ‚Šใฏใชใ„ใ‚“ใ 

ๆ‹“ใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ“ใฎไธ–ใซใฏใ„ใชใ„

ใ„ใคๆญปใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„

ๆฎบใ—ใฆใใ‚Œ

ๆœ

ๅฒ้˜œใฏๅ‡บใฆ่กŒใใพใ—ใŸ

็งใฏ

ใ„ใ‘ใชใ„ใจๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚‚

ใŠ้…’ใฎ้…”ใ„ใจ

ไฝ“ใฎๅฟซๆฅฝใซ

ๅ†ใณ็›ฎ่ฆšใ‚ใฆใ—ใพใ„

่‡ชๅˆ†ใงใฏ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็›ฎ่ฆšใ‚ใฆใ—ใพใฃใŸไฝ“ใฏ

ใŠ้…’ใ‚’ๅฃใซใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใง

ๆฌฒๆƒ…ใ—ใฆใ—ใพใ†็™–ใŒ

ใคใ„ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ

ใ‚“

ใƒžใƒž

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใƒ€ใƒกใ 

ๆญปใฎใ†ใจๆ€ใฃใŸใช

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใ†

ไฟบใซใฏใ‚‚ใ†่บซๅ†…ใฏ

ใŠๅ‰ใ—ใ‹ใ„ใชใ„

ๅพ…ใฃใฆใ„ใฆใใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠ็ฅญใ‚Šใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ไฝ•ใ‚„ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ไฝ•ใฎๅฃใซใŸใ‚‰ใ›

ไฝ•ใฎๅฃใซใŸใ‚‰ใ›

ไฝ•ใฎๅฃใซใŸใ‚‰ใ›

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใพใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใฎ้…’ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใ‚ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใ‚ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏ

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆœ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไฝ•ใฎๅธŒๆœ›ใ‚‚

ไฝ•ใฎๆœชๆฅใ‚‚ใชใ„

ใ“ใ‚“ใช็งใŸใกใฎ้–ขไฟ‚ใฏ

ใ“ใ‚“ใช็งใŸใกใฎ้–ขไฟ‚ใฏ

ใ“ใ‚“ใช็งใŸใกใฎ้–ขไฟ‚ใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ‚ˆใใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ้…’ใซ้…”ใ„

ๆตใ•ใ‚Œใ‚‹ใพใพใซ

ๅฟซๆ„Ÿใ‚’่ฒชใ‚Šๅˆใ†

ๅฟซๆ„Ÿใ‚’่ฒชใ‚Šๅˆใ†

ๅฟซๆ„Ÿใ‚’่ฒชใ‚Šๅˆใ†

ไปŠใฏ

ใŸใ 

ใใ‚Œใ ใ‘

ใใ‚Œใ ใ‘

ใใ‚Œใ ใ‘

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.