All language subtitles for JS-29

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠๆ—ฅใฏ ็ฅ็€ใ†ใŸใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฎไฝœๅ“ใฏใ‚ถ***ใ‚‚ใฎใงใ™

HEY ็งใฏ

ใ‚ถ***ใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใฎไฝœๅ“ใฎใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใŒ

็ฒพๆถฒไพฟๆ‰€

ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไพฟๆ‰€ใฎไพฟใซ

ๅฅณใฎ

ๅฅณใฃใฆใ„ใ†ๅญ—ใง

ไพฟๆ‰€ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใฒใฉใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ๆœ‰ๅ

ใพใ„ใฃใ‹ ไปŠๆ—ฅ็งใฏ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณๅฐ‚้–€ใฎ

ใŠใƒˆใ‚คใƒฌใซ

ๆˆๅข—

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใƒฉใƒผใƒกใƒณ้ฃฒใ‚€ใฎใญ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใฎๆฉŸๅ™จใง

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใพใ™ใ‚ˆ

็งใฎใŠๅฃใฏ

ใก**ใŒๅคงๅฅฝใใชใฎ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใŒ

้“่ทฏใซไน—ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ–‹ใ‚‹ใฎๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใใพใง

ๅ–‰ใฎๅฅฅใพใง

ไฝ•ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใƒ€ใƒผใƒกใƒณๆฌฒใ—ใ„ใช

ๆฏ

ๆœฌๅฑ‹

ใ†ใŸใกใ‚ƒใ‚“ใซ ๅ ด้ขใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใจใ„ใ†ไบบใŒ

ไปŠๆ—ฅใฏๅ››ไบบใปใฉใ“ใฎๅ ดๆ‰€ใซๅพ…ๆฉŸใ—ใฆใพใ™ใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใงใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฃใงๆŠœใ„ใฆ้ฃฒใ‚ใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ‚ใ‚“ใ‚’ๅƒ•4ใงๆฅใพใ™ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใฏใ„

ใกใชใฟใซ่žใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใง้ฃŸในใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใŒใŸใฃใทใ‚Š้ฃŸในใพใ—ใŸ ใŸใฃใทใ‚Šใฃใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚“ใจใ  ใ‹ใ‚‚ใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅค•ๅˆŠ

ใฏใ„ใฏใ„

ๅฃใŒๅคงใใๅฃ้–‹ใ‘ใฆ ่ฆ‹ใ—ใฆ

ใƒขใƒณใ‚ฏใƒฌใƒผใƒซ

ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๆ€’้ณดใ‚‹

ๆ–นไฝ

ๅƒ•ใชใฃใŸ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ†ใ‚“ ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆฌก่กŒใใ‚ˆ

ใฏใ„ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฏใ„ ใ‚‚ใ† ใƒใƒฃใƒƒใ‚ฏ้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ไฝ•ๆ—ฅๆบœใ‚ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

2้€ฑ้–“ใใ‚‰ใ„ ๆœฌๅฝ“

2้€ฑ้–“ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใƒกใƒข ๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚คใ‚ชใƒณ ใ™ใ”ใ„ใฎๅบ—

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

้šฃ ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅคงๅนณ ใƒ†ใƒฉใƒ

ใฏใฏใฏ

ใƒ•ใ‚กใƒณใƒˆใƒ 

ๅ…ญๆˆธ ่‹ฆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ๅŒ‚ใ„ใ‚‚้™ใ‚‹

4ๅ€‹ๅ…ฅใ‚‹

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใฏใ„ใฏใ„

ใชใ‚“ใ 

ไปŠใพใงใงไธ€็•ช่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใฏใ„

ใฉใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไฝ•ๆ—ฅๆบœใ‚ใฆใใพใ—ใŸใ‹

ไธ€้€ฑ้–“ใใ‚‰ใ„ ใพใ˜

ใƒ–ใƒ„ใƒ–ใƒ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ไธ€้€ฑ้–“

ใ‚‚ใฃใใ‚Š

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ๅฃฐ

่ป’ไธ‹ใซใ—ใฟใ“ใพใ™

ใƒŽใƒผใ‚นใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚น

้ฃฒใฟใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ ๅฃ้–‹ใ‘ใŸใพใพๅฏใ‚‹

ใชใ‚ใŸ

ใ”ๆ„Ÿๆƒณ

ใ™ใ”ใ„้‡ใŒๅคšใใฆ้ฃฒใฟๅฟœใˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ๅญใซใ‚‚ไป˜้ŒฒใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใใ†ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ฝฎใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใญๅ…„ๅผŸใงใฏไฝ•ใงใ‚ผใƒชใƒผๅž‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“ ใฏใƒผใ„

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ่ฃ ๅฐๅท

้บฆ่Šฝ ๅˆ้‡œ ๅถ็„ถ

ใงใ‚‚่žใใ ใ‘ใงใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ˆใใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใƒ€ใ‚ฆใƒณใงๆฑบใพใ‚‹

3

ๆญฏ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ ใ„ใ‚ใ‚“ใช ็ฒพๅญใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใฏใ„ใฏใ„

ใพใšใฏใ”้ฆณ่ตฐๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใฏใ˜ใ‚

ใใ†ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใง็งใฎใ“ใจ็คบใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้›‘่ชŒใ‚’่ฆ‹ใฆใ”ใฃใใ‚“ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆ ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใฏใ„

่ฒฏใ‚ใฆใใŸ3ๆ—ฅๆบœใ‚ใฆใใŸ

ๆ—ฉใ้ฃฒใฟใŸใ„ใชใƒผ

3ๆ—ฅๆ–‡

ใ™ใ”ใ„

่ˆž้ถด ไฝ•ใงๅคงใใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆ‰‹ๆ›ธใใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ซใƒผ2

ไปŠๆ—ฅใฏๆฅใฆใพใ›ใ‚“

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใƒ”ใƒณใ‚ตใƒญใ‚ตใ‚คใƒˆใง

ใ”ใฃใใ‚“ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใฎใงใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใกใชใฟใซ

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„่ฒฏใ‚ใฆๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ 2ๅ›žใง็ตๆง‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใงใ™ใ‹ใญ ๆฅฝใ—ใฟ

ๅŒใ˜ๆ„ๅ‘ณ

ๆ€งๆ„Ÿๅธฏ ใฉใ“ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ™ใ‚‹ใจใ‹ใกใ‚“ใกใ‚“ใจใ‹

่จ˜่ผ‰ใฎๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚

ๅ‡บใฆใใŸ ่ฟ‘ใ„

่ˆŒ ไพฟๅˆฉๅบ—

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ„ชๅธŒ็พŽ้’

ๅ›บใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆใฃใฝใŒๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ‹ใฃใŸ ใพใŸ ็คบใ—ใฆใญ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„้ฃŸในใฆใใŸ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„

ๅ…ฅใ‚‹ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

5ๆ—ฅใฃใฆใ™ใ”ใ„้ฃŸในใŸใญ

ใ‚†ใ†ใ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใพใŸใญ

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒใƒƒใƒˆใฎๆŽฒ็คบๆฟใง

่‰ฒใ€…ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใ‚“ใง ไฝ•ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ่‰ฒใ€…้Šใ‚“ใง

ไปŠๆ—ฅๆฅใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใชใฟใซ

7ใใ‚‰ใ„่ฒฏใ‚ใฆๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ไปŠๆ—ฅใฏไธ€้€ฑ้–“ ไธ€้€ฑ้–“

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ญ***ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใฟ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใใ‚“ใชใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๆตใ—ใฆ

2้€ฑ้–“

ไปŠใพใงไธ€้€ฑ้–“ใงๆญขใ‚ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅฝขใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใปใ‚‰

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆพคไนƒไบ• ใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹

ๆ˜Žใ‹ใ‚Šใ‚’ ๅฝขใŒ

ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ๅคฉๆฐ—

ใกใ‚ƒใŠ

ๆคฟใพใคใ‚Šใฎ

็‰‡ๆ–น

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฟƒใ‹ใฃใŸ ใพใŸๆฅใฆใญ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๆ—ฅใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ ๅœใ‚ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใญ ใ‚ˆใๅ›บใ‚ใฆ

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใ‚‚ใ†

้™็•Œ้™็•Œ้™็•Œใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆ

้šผไบบ

ใƒชใƒ‹ใ‚ข

ๅพ…ใฃใฆ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใ‚“ใ‹ๆฅใฆ็กฌใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

ใปใ‚“ใจใ 

ๆญขใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใ‚‹ ็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹

ใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒˆใฎ็”ฑๆฅ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ไปŠๅบฆใฏๅฃใฎไธญใงๅ‡บใ—ใฆใญ ใพใŸใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ ๅœใ‚ใฆใใŸใฎ ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒใƒผ ใƒฌใ‚ฌใƒญ

ใฉใฃใ‹ใง้ฃŸในใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‚ใ‚„ใ‚“ใ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็„ก็†ใ—ใฆใชใ„

ใคใชใ„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚ ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ๆฐด็€ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไบบ้–“ใ ใ‚ˆ

ๅ›บใ„

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ่ฒทใฃใŸ

ๆฏ

ใ™ใ”ใ„ๆฟƒใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ ใพใŸ้ฃŸในใฆใใฆ

ใ‚ธใƒฃใƒณใŸใ„

็ถฟๆฃ’ใฎใงใ‹ใ„ใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณ

ใ“ใ‚Œใง

ใ†ใŸใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๅฎถใฎไธญใ‚’ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ ใฃใฆ

ใพใ“ใฎๅฎถใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚Š

็›ฎ่ฆšใ‚ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใ‚‰ใซใจใฃใฆ ใ†ใŸใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃใฏๆฐ—ใซใชใ‚‹ๅญ˜ๅœจใชใฎ

ใƒใ‚คใ‚ชใ‚ฏ ใฟใŸใ„ใฎใง ใ“ใ‚Œใงใ“ใ†

ใฎใฉใกใ‚“ใ“ ใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณ ใคใ—ใฆใฟใŸใ„ใจใ“ใงใ™ใญ

ใกใ‚“ใ“ใใ‚ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ่‡ชๅˆ†ใฎๅฃใฎไธญใซใกใ‚“ใ“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ—ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ ใกใ‚“ใ“ใ‚’ใใ‚ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ„ใพใ™ใญ ่‡ชๅˆ†ใฎไธญใซใ‚‚ใกใ‚“ใ“ใŒใ‚ใ‚‹ใญ

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ ็‰™็‹ผ

ใกใ‚“ใ“ใจใฎใฉใกใ‚“ใ“ใŒ

ๅฏ’ใ„ใงใ™ ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ใ“ใฎใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ๅฎŸ้จ“ ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใงใ™

ไธ‹ใฎๅ’Œๅฎคใซใฆ

ใ‚‚ใฃใจ ๅฃใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใƒใ‚คใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ‰ ใ“ใฃใกใ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎๆ–นใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹ ใฟใชใ•ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅ ๅ‡บใ•ใชใ„ๆ–นใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใƒผใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ  ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใฏ

็™ฝไบบ ใ‚ใใณ ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใฎใฉใกใ‚“ใ“ ใงใ™ ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใกใ‚“ใ“

ๅ…ˆ่ฆ‹ใพใ™ใ‚ˆ

ไฟบใ‹้ข็™ฝใ„ใจใ“ใ‚

ๅ›žใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ขใƒซใƒ ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

็™บ่ฆ‹

่ฆ‹ใฃใ‘ใŸ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ๆœˆ

้€”็ตถใˆใ‚‹ๆ™‚่Œ‚

ใƒžใƒžใŒๅฅฝใใชใฎ

ใฎใฉใกใ‚“ใ“ ใถใคใ‹ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚ขใƒณใ‚ซใƒผ

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃ›ใ‚“ใงใฟใ‚ˆใ†ใ‹ ไปปใ›ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹

ๅ‹•็”ปใ‚นใƒˆใƒชใƒผใƒˆ TV ใงใคใชใ„ใง

ๅ”ๅŠ›ใ™ใ‚‹ใญ

Ok Google ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†็€ใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚จใƒญใ„ใ‚ข**

ๆ‚ชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ‚Œใฆใชใ„ใฎใซใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ‚ ้ฃฒใ‚“ใงใฟใŸใ„ใชใ‚

ๅƒ•ใงใ‚‚ใงใใ‚‹

ใƒ‹ใƒˆใƒชใฎ ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ไบกใใชใฃใŸใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ“ใจ ๆททใœใ‚‹ใจ่‡ญใ„ใŒๅข—ใ™

ใฎใฉใกใ‚“ใ“ใ‚’็ฉใ‚“ใง่กŒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ใ‚„ใฃใฑใญ

ไปŠๆ€ใ„ๅ‡บใ— ไฟบใฃใฆใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘ ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใพใ—ใŸ

ๅ…จ้ƒจใกใ‚“ใ“ใกใ‚“ใ“ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ ๆฌกใฏ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ๅ“ใซ

ใ‚ถ***ใ‚’ๅฃใฎไธญใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ๆฏใฃใฆๅ–‰ใฎๅฅฅใซใ†ใŒใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใŠๅฃใ‚’ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๅบƒใ’ใฆใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ—ใฆใฟใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใฏใ„

็ถบ้บ—ใชใก** ใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™

ใฏใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏๅฏๆ„›ใ„

ไปŠๆ—ฅใฎ10ใ 

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใƒšใ‚ฟใƒšใ‚ฟใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•ใงใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใŒ

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰ ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

OK

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใฏใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ‚“ใชๆญŒ

ไฝ•ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ›ใฎๅฎถใ‚„ ๆธฉ็†ฑ ใ‚ฆใ‚ฃใ‚นใƒ‘ใƒผใƒœใ‚คใ‚นใงๆฟƒใ„ใ‚ใฎ

ใ‚„ใ‚„ๅคšใ‚ใงใ™ๆฐ—ใฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใฎๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ตใƒผใ‚ญใƒƒใƒˆ ใ‚ตใƒผใ‚ญใƒƒใƒˆ

ใชใ‚“ใจใ‚„ใฐใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ‚“ใช้ขจใซ ้€ฒๅŒ–ใ—ใฆใ„ใใ‚“ใง้ ผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

็ฉบใฎๆœจ่Šธ

ใƒกใ‚ฌใ‚ฌใ‚คใ‚ข

ใผใใฏใใพ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆๆฅใชใ„ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใƒฌใ‚ฌใƒผใƒญ ๆตใ—ใฆ

ใŠใ™ใ”ใ„

ๆ€–ใ„

ใƒขใƒณใƒใƒณ4

ใ‚‚ใ†3

ใ‚ชใƒ

ใŠใปใปใป

ใฟใป

ใƒขใƒณใƒใƒณ

ใ‚ชใƒ

ใ‚ณใƒŠใƒณ

ใ‚‚ใฃใจไฝœใ‚ใ†ใ‚ˆ

็ธ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ€ ใƒฉใ‚นใ‚ซใƒซ

ใƒ”ใ‚ถใƒผใƒฉ

ใ‚ใฏใฏ

็ฆๅฒก

ใ‚ฟใƒซใ‚ณใƒ•ใƒ—ใƒฉใƒณใ ใญ

ใ‚ถ***ใ”ใฃใใ‚“ใงใใ‚‹

็ ดๆป…ใฎๆฅใ‚‰ใ‚Œใใ†ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅนณๆฐ—

ใŠๅ‘ณใฏใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹ ่‡ญใ„

ๆฑšใ‚Œ ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ™ใ‚‹ใจใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ้‡ใŒๅŠ็ซฏใชใๅคšใใชใฃใฆใใฆใง็ฌ‘ใ‚ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ ใ‚„ใฃใฆ

่žใ‹ใ‚Œใใ†ใซใชใฃใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใญ

ๆญขใ‚ใŸใฏใšใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ็œ ใ„ใงใ—ใ‚‡

้ฃŸในใ‚‹ใฏใšใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ†ใ‚“ใ“ ๅคข่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ๆฐ—ใŒๆ—ฉใ„ใชใ‚ ใ‚‚ใ†

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

็”˜ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ไนณ้ฆ–ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

Skip

ใ„ใใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ใพใŸๆฅใฆใญ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใชใ‚“ใง็ŸฅใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆใง่ชฟในใฆใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„

ๆ˜ญๅ’ŒใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใง ใชใ‚“ใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒคใƒžใƒˆใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ๆœฌๅฝ“ใซๆŠœ็พคใงใฟใชใ•ใ‚“ ใ™ใ”ใ„

่‰ฏใ„ใ“ใจใ—ใ‹ๆ›ธใ„ใฆใชใใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใกใชใฟใซ

ไฝ•ๆ—ฅๅœใ‚ใฆๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใฟใ‚“

็ฅžๆฅฝ ็Ÿณ่ฆ‹็ฅžๆฅฝ

ๆ™ฎๆฎตใฏใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตๆง‹ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆจชใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใฟใฃใ‘

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็œŸใ‚“ไธญใ‚‰่พบ ใ“ใฎ่พบ

็œ ใใชใฃใฆใใŸใ‹ใช

ใ„ใŸ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ…ˆใฃใฝ

ใ™ใ”ใ„้ญ‚ใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ ใพใŸๅ‡บใ—ใซๆฅใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚“ใซใกใฏๅˆใ‚ใพใ—ใฆใงใ™

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใฆ

ใ“ใฎๅ‰ใชใ‚“ใ‹ๅ‹้”ใŒใ“ใ“ใฎๅบ—ๆฅใฆใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๅ™‚ใง่žใ„ใŸใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

่ปŠใงๅ–‹ใฃใฆใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใพใ‚“ใพใ‚“ ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใชใฟใซ ไฝ•ๆ—ฅๅœใ‚ใฆๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€้€ฑ้–“ ไธ€้€ฑ้–“ใ‚‚ใชใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐใฎๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่ปขใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ™ฎ้€šใฎ็Šถๆ…‹ ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ใฝใฃใ“ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…จไฝ“็š„ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใ†ใฟใ‚“ใชๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ ็งใ‚‚ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

็ตตๆ–‡ๅญ—

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

Hibernate

ใพใŸ ็คบใ—ใฆใญ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๅœŸๆ—ฅใฏใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€… ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ ใญ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏ่ปขใŒใฃใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ไปŠๆ—ฅใญ ไปŠๆ—ฅ ใŠๅฎขใ•ใ‚“ ไฝ•ใซใ‚‚็€ใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใฟใ‚“ใชใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ† ใƒ˜ใƒˆใƒ˜ใƒˆ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ“ใ‚Œใงใ‚‚

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๆญขใ‚ใŸ

ใปใ‚“ใจใปใ‚“ใจใใ†ใ ใ‚ˆ ้‡‘็މใŒ

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ ใซใ‚…ใ‚‹ใซใ‚…ใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆๆ‰‹ใฏๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ฃฒใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใƒงใ‚ณ mo ๆญขใ‚ๅˆบใ•ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใพใŸๆฅใฆใญ

็ฅ็€ใ†ใŸใง

ไปŠๆ—ฅ1ๆ—ฅ

16็™บ ้ฃฒใฟใพใ—ใŸ

ไปŠใพใง ใ”ใฃใใ‚“ ใ‚‚ใฎใจใ‹่กŒใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใชใœใ‹ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚‚ใ† ใƒ˜ใƒˆใƒ˜ใƒˆใงใ™ ๅ…ˆใปใฉ ๅคงไป ๆญขใ‚ใ‚’ๅˆบใ•ใ‚ŒใŸใฎใงใ™ใŒ

ๆœฌๆ—ฅ ใƒฉใ‚นใƒˆ

ใ‚ใฎๅˆๆŒ‘ๆˆฆใ‚’ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

็ฒพๅญใ‚’

ใ‚ณใƒƒใƒ—2

ๆบœใ‚ใฆๆบœใ‚ใฆๆบœใ‚ใฆๆบœใ‚ใฆ

้ฃฒใ‚“ใงใฟใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใใฉใ†ใ—ใ‚ˆ ็ง ๅ€’ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰ ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใฎใง่ฆ‹ๅฎˆใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฟใชใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ๆ—ฅๅœใ‚ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€้€ฑ้–“ๆบœใ‚ใฆใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ ไฝ•ๆ—ฅๅœใ‚ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

2้€ฑ้–“ใงใ™

ใ•ใ‚‰ใซ ใƒ‰ใƒผใƒ ใฟใŸใ„ใชไฝ•้ฃŸในใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ 4ๆ—ฅใงใ™ใŒ

ใ‚‚ใ†ใฟใ‚“ใช

ใ‚ญ***ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ 

ใ‚ขใƒฉใƒฌใกใ‚ƒใ‚“

2ๅˆ†

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใจใ‚ใ‚

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น่ชž

้ฃŸใฃใฆใฟใ‚‹ใจ ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใจใญ

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใ—ใŸใฎใŒใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใซใ†ใคใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ ่ถ…ๅผทใ„ๅฅณ

ๅธ็Ž‹ใ ใญ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚Œใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใซใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจ ็ฒพๅญ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใฎๆ–นใŒใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใฃใฆไธ€ๆฐ—ใซๆฅใฆ้Šใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใชใใฆใ‚‚

ใคใฎ ๅˆƒใ“ใใ—ใผใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฏใฏ

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๅ…ฌๅœ’

ไปŠๆ—ฅๆ‹ ่ฆ–่ด้–‹ๅง‹ ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฎใซใ‚ณใƒƒใƒ—ใใ•ใ„ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ไธ€ๆฐ—ใซใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซๅฟƒ้…ใ ใฃใŸ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ ้ฃฒใ‚ใพใ—ใŸ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใฎใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹ ใ“ใ‚Œ

ๅค‰ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚ใŸใญ ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใญ ใ„ใ‚„ ใพใ•ใ‹ไบบใงใ“ใ‚Œ ๅง‹ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆ‹ใฎใฐใฃใ‹ใ‚Šใญใ™ใ”ใ„ ใจใ—ใŸใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ใ‚ทใƒฃใƒผใƒญใƒƒใƒˆใŒใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใฆ

ไบˆๅ‘Šใ• ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใฅใ„ใŸใชใƒผ ใ•ใ™ใŒใซ

ใฏใ„ ้ฃฒใ‚“ใงใพใ—ใŸ

ใ”่‹ฆๅŠดๆง˜ใงใ—ใŸ

ๆฎบใ•ใ‚Œใ‹ใ‘ใŸใ‘ใฉ ใใ†ใงใ™ใญ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใญ ใฏใ„ ใ‚ใฎ ๆœ€ๅพŒใฎใ‚ทใƒผใƒณ ๅง‹ใพใ‚‹ๅ‰ใซ ็ฟผๆŽˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ  ้ ‘ๅผตใ‚Œ

็”Ÿใพใ‚Œใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ณใƒƒใƒ—ใซๅ‡บใ™ใŸใ‚ใซ ใ“ใฃใกใง่‹ฆ็ฌ‘ใ„ใ—ใฆๆญขใ‚ใฆใพใŸๅพŒใง

ไปŠๅพŒ ้ฃŸใน็‰ฉใ‚’ๆŽขใ—ใŸ ใฉใ†ใ—ใพใ™

ๆ™ฎ้€šใซใใ‚Œใฏ

ใงใ‚‚ๅคšๅˆ†ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใพใ ๅพ…ใฃใฆใŸใฎ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.