All language subtitles for Grey s Anatomy - 12x02 - Walking Tall.HDTV.KILLERS.en

The body has approximately
eleven organ systems

all doing different things
at the same time.

In order to keep us functioning
or, well, alive,

they need one voice,
a leader, a master,

and, in our brains, that job
belongs to the pituitary gland.

It senses the body's needs
before they even arise,

working non-stop.

The pituitary gland communicates
with all of the other glands,

telling them when to produce

the vital hormones
we need to function.

It keeps everything
running smoothly,

in perfect order.

- You want a muffin?
- No, no.

Go, go!

There's no denying it,

it has the toughest job
in the place.

Are you nervous?
You're not nervous.

Of course I'm nervous.

Been waiting for this day
my entire career,

and I promised them
"candy disco rainbows."

And now I have to deliver.

Am I nervous?

You will deliver.

I just need it to be perfect...
just today.

Oh, no, no. Go on.
Uh, you can't be late for rounds.

People will think I'm giving you
special treatment.

Go on.

Okay.

No, special treatment!

Okay.

I'll see you later... chief.

Thanks.

This can't be right.
They live here?

I mean, when you said carpool,
I thought you meant just us.

Where is Alex?

Are Owen and I going out
and I didn't even realize it?

Does that happen?
Do adults even do that?

I don't know. Stop asking.

Carpooling is supposed to save time.

This guy with the beard...

I have seen him
perform a sex act to buy drugs,

take the drugs, and fall asleep.

He's had a full day already.

And yet we're still here.

- At least I think he's asleep.
- Adults go home together.

They don't go out.
They don't go steady.

We're not 15.

You made out with him
on our front porch.

And I have no idea what that means.

Uh, I-I thought we were friends.
What does it mean?

You sound 15.

- Boo!
- Alex!

- I've been sitting out here 20 minutes.
- Well, yell at Jo

for not changing her oil
in over a decade.

Between you and this anatomy class,
my morning is shot.

I need to stop teaching
this anatomy class.

Your neighbors seem nice.

Yeah, the block's a pit,
but it's cheap.

Everybody buckled?

Webber needs one of us

to walk Bailey into her surprise
breakfast thing this morning.

- No, thanks.
- Not I.

I hate all of you.

Chief.

- Happy first day.
- Thank you.

I need to thank you for
giving me this class to teach.

It was very generous.
I love shaping young minds.

You're welcome.

I need to give it back.

Not possible.

Oh, I need you to handle Miss O'Neil's

J-tube replacement this morning.
Thank you.

It's just a lot more work
than I expected,

and with three children
and my patients...

Oh, and... and, also, find someone

to cover the bariatric clinic
this afternoon.

And my surgeries,
which actually makes

finding time to prep
for the class impossible.

Look, I'm asking you
to do this stuff, so do it.

- Anything else to say?
- We're late for the attendings' meeting.

The... attendings' meeting?
Did no one read my e-mail?

I mean, I just... I just...
I-I barely know this woman.

We had like two dates last week.

She asked to see me again tonight.

It's crazy.
I can't stop thinking about her.

You know when you meet someone
and you get that flutter that...

that rush
and it feels like you know them

and they know you
and you think to yourself,

"I could stare
at this person's face forever"?

Do you know what I mean?
Or maybe not.

So, I looked it up,
and Bailey's the first.

First what?

First female chief of surgery
of this hospital.

Before that, all men.

I say it's about time.

And all the department chiefs
are women... neuro, cardio...

- We got trauma.
- Ortho...

- Let it go.
- Fetal...

Badass! Ladies.

This place is run by ladies.

It's... "Ladyplace."

No. It is not Ladyplace.

"Ladyplace" is what my grandma
calls her vagina.

Oh!

To anyone who will listen,
by the way... she is not shy.

No, we can't call
this place Ladyplace.

I don't need to think of
that sweet, sweet, raunchy,

old lady's vag every time
I walk through the doors.

Me neither, but I will now.

- She's coming, she's coming!
- Oh, oh! Oh! Hurry, hurry, hurry!

Well, I'm glad to see you're all here.

Uh, but if you had read your e-mail,

you would have known that
one of the many things

that I will be implementing as chief

is no more weekly attendings' meetings.

Uh, well, actually, this is a st...

See, less talking about saving lives
and more saving of the lives.

Thank you.

__

Hey, did I miss Bailey's party?

It wasn't a party.

Ohh! I couldn't stop sleeping.

I think I'm fighting off a cold

or it's jet lag or
just sleeping in a bed.

Down comforter works like morphine.

Did you talk to Jackson yet?

He slept here last night.

God, so you actually are...
What the hell is that?!

- What? What? What?
- On your back!

What's on my back?
Do I have a mole or something?

What...

What?!

Arizona!

I have a rash.

It's a stupid rash.

You are completely overreacting.

I'm sorry. I work with babies.

Kepner, you've got lesions,
a cough, a fever.

You were in the Middle East.

I was traveling.

I am run down.

You can be run down in the bubble,

look, we don't know what you have.

We don't know how contagious you are.

Hey, this is my first
day running this place.

There will be no epidemics today.

What did infectious disease say?

Uh, well, as of now,
her symptoms are nonspecific,

but they want to rule out Anthrax.

Any concerns about MERS?

Oh, God. You think?

I'm right here.

And you will stay right there
until your tests come back.

This stops with patient zero.

I am not patient zero.

I'm not a patient at all.

Goodbye, Kepner.

Do not cross that line.

Stay in the bubble.

- I cannot...
- In the bubble.

I will visit you, I promise.

May I see it... the rash?

It's nothing, right?

I'll keep my eye out for your labs.

Okay.

But, uh, maybe we can talk if...

Look, I'm saying we should page neuro.

Why?

Her vitals her stable,
her bloodwork's normal,

we sewed up her head lac...
She's obviously fine.

Fine, you discharge her.

- Discharge who?
- Hi, chief.

Her.

Uh... "Jade Bell."

Hello. I'm Dr. Bailey.

Oh, good. More doctors.

The patient complained
of a headache and blurry vision

before she fainted and hit her head,

so I did a complete syncope work-up,
which was negative.

So... What? That led you to...

- Sew up her head lac.
- What is her diagnosis?

Hypoglycemia?

She probably just
forgot to eat breakfast?

Wrong. You, what did this one miss?

Beta HCG...
Could you be pregnant?

Not a chance.

Look, I was in a meeting, I felt dizzy,

and I woke up here,
but I feel fine now.

- Can I go?
- No, you cannot.

What... are... you... missing?

- Migrant variant.
- Autonomic dysfunction.

This is really, really fun,
but I have a work deadline so...

- Uh, Jade, stand up for me, please.
- What?

Stand up, please.

We didn't miss anything.

Hi. Freak show's over. Can I go?

Whoa.

That is what you missed.

www.TeslaVid.eu

I feel naked.

That nurse Betsy...
her name was Betsy...

she took my clothes, took them,
sealed them in plastic.

She took all of my clothes.

I have on paper panties!

You know how paper panties feel?

I imagine that there's some chafing.

Okay.

Listen, it's a chance to relax,

so you should take a nap and
get rid of your jet lag or read.

It's like a spa or a vacation.

I am in a bubble!
I am trapped in a bubble!

Jackson... he came in once.

He came in once, took a look at me,
and then just walked away,

and... and I couldn't go after him
because the bubble does not travel.

No, it does not.

I am alone in here.

I am trapped like a bug,
like some kind of nasty bug,

and I'm covered in disease.

You would think that he
would want to talk to me.

I am gonna die of a mysterious disease

with a chafed, buggy ass all alone!

Oh. Oh, my God. Don't freak out.

You've been in here
for like an hour.

It's not that. It's Jackson.

How can I help?

Um, just, uh, talk.

Talk about something else...
Anything.

Okay. Um, okay.

Um... Yeah, oh. Here's the thing.

Um, Callie met someone.

Oh.

Um...

So, are you okay with that, or...

Yeah, super. Awesome.

Okay, that's...
that's great, then.

Yeah, I mean,
I should be happy for her, right?

And she sounds happy, you know,
happier than she's ever been,

she says... I mean, apparently,
like, forever happy.

Do we have to talk about this?

Well, you know, she does,

'cause she's talking
to everybody about it.

I'm surprised she fit.

20 bucks she's over 7 feet.

I mean, is it drugs or the wrong
combo of steroids, you think?

I saw Lebron at an airport once.

She's taller than him.

Be quiet and stand outside.

Do we think it's drugs?

A growth hormone, maybe?

It's definitely not drugs.

Waiting for a scan to confirm it.

Yeah, oh, I'm right. You'll see.

Oh, and just 'cause you're chief now,

you're knower of all things?

Look, Jade suffers from blurry
vision, headaches, dizziness.

Abnormal growth.

Okay, put it all together,
and you get...?

A pituitary tumor.

The knower of all things!

I should be chief of surgery.

Oh, wait... I already am.

You are welcome.

Where have you been?

I was downloading all
the charts you asked for,

which, respectfully,
is a lot of charts.

Are we really doing all
of these surgeries today?

Well, Bailey pushed all
her patients onto me,

so that means you, too.

Kyle Roane...
can we push this lap chole...

No, we don't have
his liver tests back yet.

What about Dana Lee?

Hernia repair... Do we have
the urinalysis, because...

- No, the labs are backed up.
- I don't have time for this.

Is there anything I can do
to make your day better, Dr. Grey?

I'm sorry. I just...

I can't say no to Bailey
because it's for the chief,

so I just need a little
break in the clouds here.

I just need a little rain.

I appreciate the apology.

Where are you going?

To make it rain.

Thanks.

Dr. Wilson. You paged?

No, I didn't.

Oh, wow, that's weird.
Totally thought you did.

Maybe this thing is old.

Anyway, you waiting for your labs?

Can I, uh, can I wait...

Oh, thank you, yeah.

Bring me the labs when you get them.

Oh, no, no, I meant wait...
with you.

Oh. Why?

I need to rush a patient's pre-op.

I've been waiting 10 minutes.

Apparently, the system's down.

Grey tasked me with all of these labs
and these extra rounds,

and I need to prep
three patients for the O.R.

So, I...
This isn't gonna work for me.

What are you...?

Uh, excuse me. Hi.

I need the labs for Dana Lee, stat.

It's... it's for the chief.

It's just one second.

Thank you so much.

Oh.

Bring me those labs.

Can't wait.

How you doing?

Oh, uh, hi, uh, Bailey...
or... or should I say chief?

- Yes, sir.
- Okay.

I just heard about the case.

A big patient for a big first day?

Yes, sir.

Uh, and do you want anything,
a consult... anything?

Oh, no, no.
I got it covered.

Thanks, though.

Prelim results says

it's definitely not Middle East
respiratory syndrome.

- So can I get out of here?
- Well, they won't clear you to leave

until they get your Gram-stain results.

Jackson.

I've been gone for three months.

Can we at least have a conversation?

I have a, uh, consult.

I'll let you know when I get
your Gram-stain results back.

Wait, wait!

Come on!

Okay. So, Jade,
you have two problems.

Uh, in addition to
the pituitary tumor there,

the fall you took caused a fracture

in one of your vertebrae,
so you will need surgery.

But more importantly,

I need to remove the
tumor as soon as possible.

No, no.
No one cuts into my brain.

Look, I'm missing work.

Um, Jade, this tumor is
causing your growth hormones

to be 16 times higher than normal, uh,

w-which means that you'll
only continue to grow.

I've been 6'6" since I was 17.
Who cares?

Actually, you're 7'2".

And a quarter...
uh, we measured.

You're growing at a rate faster
than your body can handle.

Any more force,
and your spine will collapse.

Well, how long will surgery take?

Making a surgical plan...
the surgery and recovery...

we can get you back to work
in a week or so, mm-hmm.

Nope. Look, I'll come back when,

you know, my work project is over.

- Whoa, whoa!
- Sit.

Chief, I need to do a repeat
neuro check in four hours.

Four hours? No, I can't.

I know your work is important,

but this brain surgery
has to be your priority.

Really? Do you know what I do?

No.

I lead a team that's
bringing the internet

to the parts of Africa
that don't have it.

The internet is man getting fire.

This is the 21st-century light bulb.

Do you know how many lives
will be changed, be saved,

how many girls
will become educated?

Do you know how much
medical knowledge,

how much information
will become available

to people who've been
kept in the dark?

This project goes live in one week,
and I need to be there.

I have to be.

Yeah. Uh, that's...

More important than brain surgery.

Jade, I hear you.

Uh, you have the weight
of the world

on your shoulders.

But believe me when I tell you
I can help you.

Okay, I'll give you the four hours.

Then I'm leaving.

Four hours?

And in that time frame,
I need a complete surgical plan

for resection of the pituitary tumor

and repair of the spinal fracture

that includes a recovery
time of no more than a week.

Oh! Okay, well, you know what?
I have a knee replacement right now.

- I've got a VATS procedure.
- Then push that and delegate that.

Now, we have to move fast.

This woman has no
interest in being treated.

You know what?
In fact, she's a flight risk.

Wilson, you're in charge of
making sure she stays put. Go.

Her tumor is massive.

I mean, we need extensive scans

and... and time to go over an
approach for both procedures.

Uh, that... that takes
longer than four hours.

Well, actually, uh,
you have 3 hours and 36 minutes.

Bailey, we need at least until
the end of the day, okay?

What you're asking for is impossible.

What? I-it's what?

Oh, I know you didn't say impossible.

No, nothing's impossible.

You are smart people.

You're good surgeons.

This patient has some
big things to do,

and I have every confidence
that you will figure out

how she can do them.

- Bailey.
- And make it possible.

It's possible, right?

Yeah, it's possible.

It's my victory as much as it is hers.

I mean, she was my candidate.

I was pulling for her.

And so what if I wanted
to pass the torch

in a celebratory fashion?

I mean, is that so terrible, huh?

Maybe offer a word of support
or advice here or there.

I mean, not that she asked me.

She hasn't asked me for anything.

Well, I suppose I could
ask her if she minds if I join...

You know,
I-I shouldn't have to ask her.

She should want me there.

I should've been
the first place she stopped.

No, but she's got it all handled.

And I-I-I worry.

It's... it's foolhardy.

You know, it's arrogance is what it is.

And I'm gonna talk to her.

Good talk. Thanks, Kepner.

Feel better.

Can you do a minimally invasive...

No, no, her vertebral bodies
are too large.

We'll have to use an anterior
approach through the chest.

- I'll do a right thoracotomy.
- I'm gonna do a transcranial approach.

Yeah, if Bailey wants a shorter recovery,
then an endonasal approach will help.

Well, the tumor's too big.

The head is abnormally big.
You're gonna have space.

I'm doing a craniotomy.
I need visibility.

I'm gonna get you where you need
to be with less bleeding, all right?

Just listen for a minute.

- Apparently, we don't have a minute.
- Avery, can you do a consult?

- No.
- No.

- It's for one of Bailey's patients.
- Of course it is.

She put all her services on hold
to fix her giant problem.

She had me push two
procedures for this.

She's doing it to you guys, too.
I mean, she postponed five of my consults

so I could handle her patients.

She didn't ask.
She just pushed them.

It's ridiculous. No offense.

- Can she do that?
- Can who do what?

Oh, can you be chief again?
I loved you as chief.

- You did stay out of people's hair.
- Very hands-off and great ties.

You know what they used
to call her, her interns?

- What?
- The Nazi.

- Bailey?
- Mm-hmm.

Last time she had
absolute rule over people,

- and here she is again.
- I love Bailey, but power corrupts.

- She's an iron-fisted dictator.
- She's a Bond villain.

Warren. I'm so sorry.

- We weren't trying to be disrespectful.
- It's all good, it's all good.

I'm just gonna go look
into some follow-up scans.

Amelia.

- What do you think?
- What? Me?

I don't think... Don't ask me.

Oh, Dr. Grey, I've got O.R. four
for the small bowel obstruction

and an angio suite
for the Swanson case.

- You said the angio suite was booked.
- I have my ways.

Let's go.

- Wait... so, they called Bailey "the Nazi'?
- Yes.

What do you mean,
"Don't ask me?"

You're more pissed off
than any of us.

Have you ever had a friend who
was like a really good friend,

but you just want to make out
with 'em all the time?

Oh, yeah.

Yeah, I used to do that for years.

- And what happened?
- Sofia.

So, um, hey.

Question.

When you update the I and O's,

is it kind of just like
whenever you get to it or...?

- Um, I like to do it hourly.
- Sweet. I like that.

You like what?

Hourly.

It's, uh... it's just...

it's like it's a good, round time frame,

and there's one every hour,
so you don't forget to...

I don't know why I said that.

- That was really weak...
- Mm-hmm.

- Pathetic and sad.
- Mm. Mm. Mm-hmm.

- Hey.
- Whoa, where you going?

- Gave you four hours. Time's up.
- No, no, no. You can't leave.

You can't hold me here.
I'm not a hostage.

No, I know, but, uh...

Unh-unh.

Oh, uh, Bailey,
may I have a word with you?

Oh, I'm sorry.
Huge deadline, sir.

Okay, where are we?

- We're nowhere.
- Oh, my God! Come on!

The tumor has invaded
the cavernous sinus.

- I'm planning an approach.
- The wrong approach.

And the recovery time that you're
asking for is completely unreasonable.

- We need more time.
- No, we don't have it.

Uh, look, I have to go tell
this woman something, so...

Jade's left.
She just walked out.

You let her?!
I gave you one job!

Dr. Wilson was trying
to reason with her,

but she knows
that we can't legally stop her.

- Or physically stop her.
- Well, convince her.

Go find her and get her back here!

- Okay.
- Oh, I gave them one thing!

I gave you one thing!

And I started this day

thinking we could
accomplish the impossible,

but now I'm gonna end the day
with a woman probably dead on the street

and a thousand African children
who can't read.

I don't know what
we were supposed to do.

More. I expected more...
so damn much more.

What do a thousand African children
have to do with this?

Jade! Please, you can't leave.

People are waiting for me.

I'll come back when I can.

No, no, no.
There may be no coming back.

Dr. Bailey was right.

Your symptoms suggest
that surgery needs to happen now.

How many people can you help
if you're dead or blind or...

Whoa, whoa, whoa, whoa!

Uh, don't worry. I'm...
I'm gonna get you out of there.

No, don't touch her.
Jade, don't move.

- Let us through, please.
- Jade, are you all right?!

I caught her head.
She didn't hurt her head.

Oh, my God.

Oh, my. I'm so stupid.
I'm so stupid.

She might've aggravated
her spine fracture.

That's too small.
It won't support her.

I got it.

Uh, Jade, just try not to move.

I can't... I can't move.
I can't feel my legs.

They're numb.

Okay, on my count...
one, two, three.

Easy, easy. Watch her neck.

Good. And slide.

Dr. Wilson, are... are you okay?
Can I get you anything?

Yeah, I'm fine.

Good job on the door, DeLuca.
Quick thinking.

Yeah, you should be a contractor.
You still could. You're young.

Jo, can we get an O.R.?

One, two, three.

Let's move.

And then today,
i-it's like I'm invisible.

I mean, I don't know what it means.

Maybe the kiss meant
nothing and we're friends.

I mean, I guess what I'm asking is,

if it were you, if I kissed you...

Wait. No, I'm not saying
that you and I...

we're not... we're not kissing,

but if a guy kisses you
and he asks you out

and then you refuse to look
at him for the rest of the day,

what exactly are you thinking?

I can't help you.

My marriage is collapsing,

and I can't do anything about it
because he won't talk to me.

You see? You get it.

No, I don't get it because
I'm trapped in a bubble!

You are not trapped in a bubble.

You have the freedom to roam
and talk to anyone you'd like,

so stop talking to me.

Go talk to Shepherd.

Ask her what she thinks about it.

You know what?
You're right. You're right.

If I want a reaction,
I should just force one.

I should just go right up to her
and be direct.

I'm saying stop talking to me!

Oh, I need to go.
Hang in there, Kepner.

Hey, are we ready?

Uh, which approach
are you going to use?

Jade's fall
caused her spinal fracture

to become severely unstable,

so Pierce and I will have
to repair it at the same time.

It's not ideal, but...

We sit Jade up for a craniotomy,
it would paralyze her forever.

So we'll be doing this
surgery endonasally.

- Which is the wrong approach.
- We're out of options.

Warren, go scrub.

Someone needs to sign off on the case.

All right, I will.

Do they all hate me?

I, uh... I try not to listen.

So they're talking.

Did I push too hard?

Uh, do you think I'm wrong here?

What do you think?

I think I have put us all
in a terrible position.

Yeah, well, I think you're right.

And I'm in one, too,
so can I just... work, please?

So check the urine output
and page me with any changes.

On it.

Busy day.

Has Bailey talked to you
about anything?

Talk? All she does
is talk to me or at me.

She dumped her entire schedule on me

and expects me to get it all done today.

Yeah, I've been hearing that.

The only reason
I'm holding up is Edwards.

I mean, she's on top of it.

I understand why Amelia requests her.
Edwards gets things done.

Bone graft is in. And...

Yeah, we're done.

Warren, ease down on the retractor.

Got it.

Shepherd, how are we?

If I can get in a little further,
the margins will be close to perfect.

Hold on.
Can you advance the scope?

Mm-hmm.

- Damn it.
- What the hell happened?

We hit the carotid.
I can't see a thing. Avery, suction.

Uh, how can we help?

We need to compress this artery.
Wilson, we need more packing in here now.

- Set up another suction.
- Blood's coming out of her mouth.

God, she's gonna bleed out.

We should've opened her skull.
I knew this would happen!

Just keep packing... faster.
Come on! Pack! More!

- Pressure's down to 85.
- Try 5% Albumin.

- Pressure's down to 75.
- More suction.

I still can't see a thing.

Oh, hey, Bailey.

So, your adenoma resection
had a rebleed.

It's stable now.

But then Mrs. What's Her Name
with the lap chole...

- Grey, I can't right now.
- Bailey, these are your patients!

Look, I-I'm happy you're chief.

I'm all for it.

But I am taking my day to
service your patients and mine,

and it's getting done.
I'm on it.

But if you're gonna do this to me,
if you're gonna drown me,

at least take two seconds to listen
to the update of your patients.

I deserve more than to be dismissed.

I deserve more.

Respectfully, chief.

- Chest tube is in.
- Guys, is there a plan here?

Because she's lost
a third of her blood volume.

I can do a muscle patch.
With a little glue, it could form a clot,

- and we can seal the vessel.
- Will that even work?

No, that's a temporary fix.
We need to open her neck

and do a primary repair
of the carotid...

- That's a major stroke risk.
- Before she dies on the table.

- Wilson, prep the neck.
- Wilson, you keep suctioning.

- Who am I listening to?
- You need to listen to me!

You open her neck,
she's gonna bleed out in seconds.

You let me do this,

I can stop the bleeding and
help you remove the tumor.

Do not open her neck, please.

Move.

All right, we can use a patch
from the thoracotomy incision.

Pierce, I need a piece of
intercostal muscle right now, please.

Scalpel.

That's for you.

I wanted to give it
to you this morning,

but somebody got herself
in a big damn hurry.

It's mine.

I got it my first day of residency.

I, uh, replaced the earbuds.

I never had anyone to
pass something along to.

But then...

I-I just thought that...

Sir, I don't deserve this.

Well, if you think that,
then maybe you don't...

Because I'm not the right
person for this job.

You thought I was.

I thought I was, and I had
these great plans, but...

I mean, if this is my first day,
then I don't deserve a second.

I wanted it to go...

Perfectly. It won't.

It can't.

I mean, this job is too much
for one person.

You did it.

Because I listened to
those who came before me

and counted on those under me.

- I tried to...
- No, you barked like a general.

They are generals.
They know how to mobilize.

What they need is a leader.

If I did my job well, it's not
because people listened to me.

It's because they believed in me...

Believed that I knew them well enough

and believed in them enough

to tell them how and
when to use their brains.

I'm talking about people like you.

That kind of belief you have to earn it,

and you cannot earn it in a day.

You want someone to
run a four-minute mile,

you don't chase them.

You don't give them
something to run from.

You give them something to run to.

Avery, we need something else.

Give it a chance.

Shepherd is right.
It's not holding.

Don't move the patch.
Just give it time.

Uh, we could try embolization.

Go up through the groin, coil it.

It'll take too long
to get a C-arm in here.

There!

Oh, my God.

It's holding. Are we okay?

I hope so.

Yeah, me, too.

Dr. Avery. It's Dr. Kepner.

911.

What's wrong? What's happened?

We need to talk.

God, April,
I thought you were dying!

I kind of am dying.
I feel like we both are.

You paged me 911
so we could do this?!

Yes! Yes!

- Okay.
- I needed to force a reaction out of you

because I am in a glass prison
and I can't do anything.

So you're gonna stand there,
and you're not gonna walk away

- and you're gonna talk to me.
- You don't want to hear it.

- Jackson, I...
- We already talked, April.

I told you what I needed,
and you didn't hear it.

You didn't listen.

You went halfway
around the damn world.

That wasn't a talk, Jackson.

That was an ultimatum,
and our marriage

- has never been a marriage of ultimatums.
- Oh, come on. It wasn't an ultimatum.

- I gave you a choice.
- No.

No, I made a choice long before that,

long before Samuel,

the army, any of it, and so did you.

We stood up

in that weird-smelling
little chapel in Tahoe,

and before God,
we chose to love one another

until we die.

You made that choice.

We chose to love
and honor one another...

- In front of God...
- 'Cause you couldn't hear me

- telling you that I needed you to stay.
- I needed to go!

And you went!

You did what you needed to do...
twice, actually.

This marriage is full of ultimatums.

They're all yours.

Look, we...

We've been through a lot.

And you've changed.

No.

I've... I've grown.

And...

We haven't been through a lot.

Jackson, we're going
through a lot right now.

We're going through a hard part.

This is... this is the worse of
"for better or worse."

This is the mud,

and we just have to pull
each other through it.

We just... we have to push,
and we have to fight.

I'm not sure we are
worth fighting for.

What?

No, please don't...

Aah!

Ow! God!

Okay.

So, where are we with Jade?

I got the whole tumor.

She had a... bad left carotid bleed.

I took her to angio, put in a stent.

But she's likely to have deficits...

possibly a stroke, paralysis...

She's still out.

- Speech and language issues, vision loss.
- Pressure's good, but we won't know.

Or she could just be in a coma.

You people are extraordinary.

I mean, I came in here today
and did all kinds of things wrong,

but in spite of that,

you all still did
amazing and perfect work.

And you found a way to do something

that was, in fact, impossible.

So if there is a bad outcome,
it's my bad outcome.

Tomorrow...

I will be better.

Hey, Cross. Let's go.

You're prepping O.R. five
for Grey's lab chole.

- I'm sorry. What?
- Dr. Wilson has me today.

It's for the chief.

Now, Cross. Come.

No, stay.

You've cut lines,
y-y-you've stolen nurses,

you've even rearranged
the O.R. board.

You are not stealing him.
He is mine... mine.

Back off.

Uh, if the chief needs him for Grey,
you got to let him go.

Thank you, Dr. Karev.

Cross. Come.

I'll come back.

Alex, she's lying.
She's been pulling this crap all day,

saying it's "for the chief."

- She's so full of it.
- Stop.

- Stop what?
- Stop whining.

- Ohh.
- Look, she worked you.

She got what she wanted
by beating the system.

It's a genius move.

If I had come up with it,
I would've.

Look, you're just mad that you didn't.

Deal with it or come up
with something better.

What are you doing?

I checked with Griggs.
You're clear.

I mean, he was leaving,
so he asked me to let you out.

So I'm not sick.

Most likely contact dermatitis.

Told him that 12 hours ago.

Um, and, uh, look...
I'm... I'm sorry if,

you know, I hurt you.

We have to be honest with each other.

You were just being honest.
I appreciate that.

Thank you.

- I mean, you're wrong.
- April.

But we are something
worth fighting for,

and I want to fight.

So I'll fight for the both of us.

I will launch a full-scale assault.

I will ambush and slash and burn
and fight until I am bloody for us.

I will fight to the
death because I vowed to.

And nothing that's happened
since then has changed that.

You see? This is it.
You just want what you want.

You don't care what I think.

I love you too much to let
my mistake end our marriage.

I won't break my promise to you,
so I'm gonna fight.

And I'm gonna win.

Oh, Arizona!

- Hey.
- Ah.

Here. Sofia forgot this.

We're on, uh...
we made it to page 12.

She is exhausted,

so you can probably get
away with an early bedtime.

- Thanks.
- Mm-hmm.

Hey, um, big date?

Oh. You heard?

Yeah, I mean, everyone heard.

You know, you can tell me, Callie.
You can always tell me.

- Yeah?
- Yeah.

You'd like her.

She's funny and sharp

and, um, we don't just find
the same things funny...

we say the same thing
at the same time.

It's really almost like...

Okay, no, yeah,
you can dial back the enthusiasm.

No, really.

It's like... it's like
we share the same brain.

I mean, read the room.
That's all.

Well, all I'm saying is...
you'd like her.

- Hi.
- Hi.

Why won't you talk to me?

I...

You won't even look at me,
so help me out, okay?

I mean, are you... are you upset,
angry, confused, or...

That one. I'm confused.

If I...

If I had to pick one.

Well, then let's talk
about it so we can...

I can't talk about it because
then we start all the kissing,

and I don't know why. I don't...
I don't know what it means.

What does it mean?

What do you think it means?

I don't know.

Well, then...

Maybe...

We should...

We should talk about it.

Okay.

Let's talk.

Jade.

Jade, can you hear me?

Now can I get out of here?

Oh, yes.

Oh, you will soon enough.

Ah, yeah.

Oh, Grey...
just the person I needed to see.

A hot appy came in tonight.

Now, it hasn't ruptured,
but you need to do...

Am I being punished
for yelling at you?

- On the contrary.
- It's fine. I just need to know.

Oh, you don't think you deserved
my piling my service on you.

- No.
- I believe you do.

- What?
- I'm gonna let you in on a secret.

See, when Webber had this job,
it was easier for him.

And Hunt had it easier than I do.
You know why?

- I don't.
- Because they had me.

I need a me, and I believe
that you can be a me for me.

I need you to be my me.

I'd like to appoint you
chief of general surgery.

Me?

Because you deserve it.

Because you can take it.

Because I leaned on you,
and you held me up.

You are the calm
in the center of the chaos.

You have been since I met you.

And I need you.

Hmm.

You want it or not?

Yes.

Go see this appy,
and don't complain to me again.

Without a strong leader,

the whole machine's out of whack.

Congratulations, Dr. Grey.

Now when you tell people
you need something for the chief,

it really will be.

That's right... I know what
you've been saying today.

But it's pretty simple...

if the brain's working,
the body will listen.

Your limbs want to hold you up.

Your lungs want to breathe.

Your heart wants to beat.

But none of them are any good...

without the brain.

Aren't you exhausted?

Mm.

I just need to make sure that
I'm prepared for tomorrow.

The brain keeps everything
all together...

Mnh-mnh.

Look, you gonna be great tomorrow.

- Oh, wait.
- Besides...

There are better ways
to get prepared.

Ooh.

Chief.

Like a boss.

www.TeslaVid.eu - Watch Online TV-show