Original subtitles

The next day

You two should go home now

It's going to rain, so the train will stop

Thank you

But I have to make this document today

Yuki-kun, you can go home before the train stops

It's okay, I'm also a member of the project

But it's not going to rain that much

I'm not going to work too hard

Let's go home

Thank you for your hard work

It's okay.

You don't have to worry.

Hello?

Yuzuru? It's raining, but you should be home soon.

I have to finish the documents by tomorrow.

I might be a little late.

If you don't go home soon, the train will stop. Are you okay?

It's my job, so I can't help it.

And I'll stay at the company at worst.

I'm worried. You should go home.

I have to get the results of my work now.

I'm sorry. I'm going to hang up now. Bye.

Oh, Toku-san, are you okay?

Yeah, I was told to be careful.

I don't know anything about work.

Yeah, you don't have to worry about it.

I'm fine.

Anyway, make the strongest drink.

I'll do my best for tomorrow's presentation.

We have to give results soon.

Not we, but me, right?

It's okay.

Right? Let's do our best.

Yeah, let's do our best.

Okay, now we just need to collect all the materials.

Yay! Finally, I'm done.

I was so focused that my eyes were twitching.

Wow, the train is stopped.

What? Are you okay?

The rain is getting stronger.

Well, it's okay. I was going to stop at the company if I had to.

Let's call him.

Yeah.

Hello? Kana?

Hello? Are you okay?

I finished my work, but the train stopped.

That's why I told you. Are you okay?

I'm going to stay at the company today.

I'm worried. Are you sure?

I'm fine. I'm hanging up. Bye.

You really love your wife.

She's so restrained.

It's hard.

But I can't let you stay at the company.

I'm fine. I can sleep anywhere.

But I made you work overtime because of me. I'm sorry.

I'm really fine. The company is safer.

But no. Stay at my house because it's close.

That's not good.

But I think it's more comfortable than sleeping here.

But...

I'll explain the situation. Let's call her.

I'm afraid she'll think of something.

But are you sure?

I'm fine. But I'm a little worried.

I have to run in this rain. Can you run?

I can run. I was a soccer club student.

Are you making fun of me?

No.

No. Let's go before the rain gets stronger.

Okay.

I'm so sorry.

Oh, my God.

I'm so sorry.

Thank you.

Oh, my God.

Please put it down.

I didn't know you were so good at this.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'll get a towel.

Thank you.

Wait a minute.

Oh, it's cold.

It's small, but please come in.

Thank you.

Excuse me.

This is...

Put your luggage here.

Thank you.

You painted it well.

I'm sorry it's small.

It's not small at all.

It's just nothing.

You painted it better than I thought.

Did I?

If you want to see it, you should see it directly.

Stop it.

What?

I'm not saying anything.

Stop it.

I'm sorry. I'm just kidding.

What's wrong?

I'm sorry, I was just teasing you.

Hey, Yuki-kun?

Hey, Yuki-kun, I'm sorry. I was just teasing you.

Hey, wait, wait, wait.

What's wrong? Hey, Yuki-kun?

I'm sorry.

Hey, Yuki-kun?

Hey, Yuki-kun?

Hey, wait, wait.

Hey, Yuki-kun?

Calm down, okay?

I'm sorry.

I'm sorry, I'm sorry.

I'm sorry. I didn't mean to.

No, no, it's my fault.

No, it's my fault.

No, no, no, Yuki-kun, your wife is here.

I'm sorry. I was just teasing you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm really sorry.

I'm sorry.

I didn't mean to.

I was just teasing you.

No, I didn't mean to.

It's okay.

I'm sorry.

It's okay.

I'm sorry.

I'm sorry.

No, no, no.

Then,

Then,

I can't do it until the end,

but I'll do it halfway.

What?

I made you do this.

No, I didn't mean that.

But, you know, Yuki-kun's wife is here,

so I'll do it halfway.

Is that okay?

Yes, this is...

I was the first one to tease you.

Anyway, I'll take off my suit.

You don't have to.

I'm sorry.

No.

But seriously...

But the suit will really wrinkle.

Well, that's...

Right?

That's true, but...

Here.

Here.

Take this off.

Take it off?

Because if you don't wash it,

it'll get wet.

It's so wet.

Are you cold? Are you okay?

No, I'm fine.

You're okay?

Yeah.

Wait, no, wait.

But your pants are wet, too.

Yeah, but...

Huh? Yeah.

For now.

For now?

For now.

I'll wash this later.

I'll wash it.

Thank you.

I'll do it halfway.

Halfway?

Are you cold?

No, I'm not.

Are you fine?

I'm fine.

I'm sorry.

Wait a minute.

I'm sorry.

I made you do this.

No, I'm really sorry.

I'm sorry.

I mean...

I'll do it halfway.

It's my fault.

No, it's not.

No, it's not.

So...

I'll wash it later.

No, it's fine.

I have to go to work tomorrow.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm not.

Open your legs.

Is this okay?

Yes.

Are you okay?

Kimchi?

Tell me if you need anything.

Are you okay?

Does it hurt?

No, it doesn't hurt at all.

Are you okay?

Does it hurt?

It feels good.

Yeah.

Does it hurt?

No, not at all.

Feels good?

I'm sorry, I'm here.

It's okay.

I'm so happy to be with you

I love you

I love you

I love you

I love you

I love you

I'm glad you look comfortable

It feels so good

Yeah

Yeah

Oh no

What?

I'm gonna get a bad cold

Yeah

Yeah

Hey, are you okay?

Yeah

Yeah

Yeah

Okay

Did you feel good?

Oh, yeah, a lot.

Did you feel good?

Yeah.

So...

Well,

let's take a bath.

It's cold and wet.

A bath?

Yeah.

I have to put on a suit to dry myself.

I'll dry myself in the bathroom.

Oh, I see.

I'll bring this.

Hey, are you okay?

I'm sorry.

I'm sorry, Haru-chan.

Oh, it's cold.

Yeah.

Eki-kun, I'm sorry.

I'm sorry.

No, no, no.

I'm sorry.

No, no.

Eki-kun, I'm sorry.

Calm down.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Calm down.

I'm here, right?

I'm sorry!

I'm sorry!

Stay tuned!

You're here!

Show me.

Sorry, I was teasing you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's over.

I'm doing this with a stranger.

Hey.

Hey.

Hey.

I'm sorry.

No, it's my fault.

You...

I'll say it again.

Calm down.

It's my fault.

I'm sorry.

I'm sorry for doing this to you.

I'm sorry for being a bad person.

I'm sorry.

Isn't it your wife?

It's fine.

Why isn't he answering?

Yuki-kun?

I couldn't wait, so I came in.

No, I'll be out in a little while, so wait.

No, no, I'll go in with you.

No, no, no, no.

I'm sorry.

Did you call your wife?

What?

I called my wife.

What?

What? It's okay.

No, it's not.

Why?

No.

Why are you hiding it?

It's a little embarrassing.

It's a little embarrassing.

Did you wash your body?

Yes, I did.

I'm waiting for you to come out.

Why? It's okay.

Let's go in together.

No, that's not good.

Why?

Because it's all...

Hey.

You already washed it.

I washed it.

You forgot to flush it.

What?

You're going to spill it.

No way.

Really?

Good.

What's wrong?

I'm going to have a drink of water.

I'm going to have a drink of water.

I'm going to have a drink of water.

I'm going to have a drink of water.

I'm going to have a drink of water.

I'm going to have a drink of water.

I'm going to have a drink of water.

I'm going to have a drink of water.

Bye!

I'm so tired.

I practiced so hard.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I'm going to bed.

Yuki, would you like a beer?

I'll drink it.

Sorry for the wait.

Did you wear my suit?

It's not small?

Yes, thank you.

I'm glad.

Here you are.

Cheers!

Cheers!

It's refreshing.

Beer after bath is delicious.

What?

What?

It tickles.

It tickles?

It tickles a little.

It's not ticklish, is it?

What?

Oh, hey, is the phone ringing?

No.

It's a ringtone from your wife.

Well, but...

Yeah.

She's so loud. It's like a stalker.

You're worried, aren't you?

I don't think so.

I don't think so.

I've been waiting for you to say,

It's been ringing all the time.

I know.

I'm sorry.

Hello?

Oh, I see.

I'm sorry.

No, I'm at work.

Yes.

Yes, I was sleeping.

Yes, yes, yes.

You can sleep.

I can sleep.

Why?

I can sleep on the floor.

I can sleep on the floor.

I can sleep on the floor.

I can sleep on the jacket.

I can sleep.

I'm doing it sometimes.

I can sleep.

No, there's no one there.

No one.

What?

No, wait, isn't it that?

Isn't it a security guard?

There is.

I sometimes look around.

I've never met him.

Usually, there is a big company.

What? No, no, no. It's just my imagination.

Wait.

What?

You know, I can't, I can't, I can't, I can't.

The train was stopped.

It's already on the last train.

It's not made yet.

I mean, I can't do that.

The train is not moving.

It's raining heavily now.

What?

I can't take a taxi.

I forgot my umbrella.

I can't run to get a taxi.

I can't walk outside.

I can't.

I don't have time.

I'll go to work tomorrow.

I'll go to work.

I'll go home tomorrow.

No, no, no, that's better.

No, the time of return...

It's a waste.

No, it's nothing.

What?

Nothing.

I'm not sleeping on the bed, so I'm a little tired.

It's okay.

I'm tired, so I'm going to go home.

I can sleep at that time.

What? No, it's not. It's the sound of water.

It's raining.

I think I'm drooling.

It's not the rain. It's the rain.

Someone is there.

Someone is there.

It's not just me.

It's raining.

Okarin is not strange at all.

I don't know.

I don't know all the other people in the department.

The rooms are different.

No, it's normal.

I have to make it by tomorrow.

I'm not the only one.

It's not strange to have someone else, but I'm not here.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

You don't have to worry.

It's okay.

I'll go home tomorrow.

It's natural.

I'll go home.

I usually go home.

I'm sorry.

I have work tomorrow.

I'm sorry.

See you.

Good night.

You're crazy.

I'm not crazy.

You did it on purpose.

No.

You did it on purpose.

I didn't do it on purpose.

I didn't do it on purpose.

I didn't do it on purpose.

I'm glad.

Your hair is loose.

What?

Because you are a woman.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

When a man comes, his hair is like this.

It's a demonstration.

Size is...

I love you.

I love you.

Ah, I'm hungry.

What?

Ah, I'm hungry.

What?

Oh, my God.

It feels good.

Wow.

What's wrong?

You're grunting again.

Were you accumulating?

Because this body is erotic.

But you always do it with your wife, don't you?

Occasionally.

Occasionally?

You do it occasionally, but you're doing it today.

Hey.

Hey.

Do you like it?

I like it.

I'll lick you more.

You like it, don't you?

I like it.

You are very good at it.

Really?

I'm glad.

Right?

Let's do it together.

What do you want me to do?

Do this.

Hold your head.

I'm drooling.

It's so good.

Have you ever had a wife do something you've never done?

What? I've done a lot of things.

For example?

Pinching your boobs?

I've never had a wife do that.

Really?

Then I'll do it for you.

I can't pinch them.

Really?

Yes.

Is this your first time?

Yes.

I got it for the first time.

My boobs are so soft.

Are they?

Yes.

Do you feel good?

Yes, I do.

You don't do this with your wife, do you?

No.

What about the rest?

The rest?

Do you want to show me?

This is the first time I've ever had this.

Really?

I'm glad.

Yeah, feels good.

Feels good?

Ah, feels good.

You were...

You were lying down.

What?

You were lying down.

What are you talking about?

What?

Like this.

What?

It feels good.

I've never been told that.

Really?

Yeah.

Oh, it's a ring.

What?

What?

This is important, isn't it?

Of course.

You remember it, don't you?

No, I don't.

I'm trying to remind you.

No, you're not. You're staring at it.

No, I'm looking at your face.

Where are you licking?

What?

Why?

I don't dislike it.

You don't dislike it, right?

Have you ever been licked your feet?

No, I haven't.

Really?

It's not dirty, is it?

It's not dirty.

I like it.

Because you took a bath.

I took a bath, but...

It feels good.

It feels good.

You like it, right?

Bullet.

Yeah.

Yeah.

Yeah?

Which do you like better, right or left?

What? I don't know.

You don't know? You don't?

I don't know.

Neither?

400,000 yen.

Are you happy?

I'm next.

Oh, me too?

You're switching?

Yeah.

Hmm... why?

Why?

What?

You won't let go.

Yeah.

I won't let go.

It's so good.

Good?

Yes, good.

Your boobs are too big.

Really?

It feels good.

You lick me

Do you like boobs?

Of course I do.

Really?

I love you so much.

Are you sleeping?

No, I'm not.

Really?

What?

Your butt?

No, I'm sorry.

Why do you look at my butt?

Because it's beautiful.

No way.

What's wrong?

He's rubbing his head.

It's embarrassing.

I don't look at my friends like that.

Right?

No, it's embarrassing.

I'm going to eat kimchi, too.

Kimchi is the best.

I'm going to eat kimchi, too.

I'm going to eat kimchi, too.

I'm going to eat kimchi, too.

Where are you trying to lick?

Do you think it's here?

Why?

Why?

No!

Hey

That's...

It's embarrassing

What are you licking behind your feet?

Is it okay to lick behind my feet?

What is that?

I don't know what you're talking about

Why?

But...

Really?

Yes

Which one do you like more?

My butt or your wife's?

Really?

Yes

Why are you staring at me?

I thought you were beautiful.

Why? I'm not beautiful.

I can't see.

You're lying.

Don't do that. I'll go if you do that.

I'm sorry.

Are you sure?

I'm so sorry.

Oh, it hurts.

Hehe.

Ero.

Let's sleep together.

Together?

We can sleep together again.

Really?

Yes.

Are you sure?

Yes.

Hehehe.

It's embarrassing.

Hehehe.

I can't see you.

What is it?

What?

Hehehe.

Wait!

I'll lick you!

You are drooling.

Thank you.

What's wrong?

What are you going to do after this?

What?

What?

What do you want to do?

What?

What are you going to do?

What are you going to do?

What do you want to do?

Why do you ask me what I want to do?

You want to do something, right?

Don't you want to do it?

I want to do it.

You want to do it, right?

You can do it.

Why don't you ask me?

Let me do it.

Say it again.

Let me do it.

Wait a minute.

What?

Can I do it?

No, I haven't put on the rubber band yet.

Why?

You haven't put on the rubber band yet.

I don't know.

Then, it's okay.

It's not good.

You haven't put on the rubber band yet.

Wait a minute.

No?

You don't like it?

No.

I've already put on the rubber band.

You've already put on the rubber band.

Is it okay?

What?

Is it okay?

No, it's not.

You've already put on the rubber band.

You are so suspicious.

It's good to avoid it.

You can enter and exit the room.

It's good.

I'm sleepy.

It's all the way in here.

Do you understand?

Do you feel good?

Really?

What?

You are too sexy.

Am I?

Yes, you are.

Why?

I'm not doing this with you.

You are so sexy.

I don't want you to do this.

You don't want me to do this?

Yes.

Are you kidding?

I'm serious. You are too sexy.

What?

It feels good.

You rubbed too much.

It feels good.

It feels good.

I'm going to do it.

Oh, no.

I'm going to do it.

Are you okay?

Why are you laughing?

Why are you laughing?

Is it in?

Oh, it feels good.

It's good.

It's good.

It's really good.

It's good.

It's good.

Can you see me?

Can you see me from your side?

You are so naughty.

You are touching me.

I feel so good.

I feel so good.

Ah, it feels good.

Your waist is...

Your waist is sexy.

Is it sexy?

It feels good.

Does it feel good to rub?

It feels good.

It feels good.

It feels good.

You were in there all the time.

Don't go.

I can see you.

It feels good.

I can see you.

Do you like me that much?

It feels good.

I'm sorry, Chie-san.

I feel so good!

I feel so good!

I feel so good!

No, I don't want to do that!

No, no, no.

No.

No.

I'm sorry.

No, no, no.

Are you tired?

Do you feel good?

I feel good, too.

You are tired, aren't you?

You can sleep again.

I'll lick you.

Take a break.

I'm going to sleep.

Put your butt on my lap.

You like my boobs, don't you?

Take a break.

You must be tired.

Ah, it's so good.

Does it feel good?

Yeah.

Do you know you're standing on your neck?

Yeah, I know.

Yeah.

Yeah.

You're twitching.

It feels good.

It feels good?

Yeah.

Oh, no, no, no, no.

Is it bad?

Does it feel good?

Ah, it's good.

It's bad.

What?

I can't use the FILE.

Eh?

Yeah.

Are you going to use it?

No, I don't want to.

Eh?

It feels good.

Ehehehe.

Then, where are you going to put it?

Let me put it back in.

Yeah, put it in.

It's like a butt.

It's like a hamster's butt.

A butt?

Yeah.

You like butts too.

You're greedy.

You're greedy.

Ehehehe.

Do you want to run?

It's hot

It's so hot

Really?

Can you say it?

Yes, I can

Does it feel good?

Yes, it feels good

It feels good

My body is getting dirty

Do you understand?

Oh, it's so good...

Oh, I feel so great right now...

Oh, I'm going to go...

Oh, I feel good...

Oh, I'm going to go...

Does it feel good?

Yes, it does.

Oh, my God.

I want to look at your face.

Can I look at your face?

Yes, you can.

Can I?

Wait, wait.

It feels good.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

It's okay.

It feels good.

Yeah.

Oh, my God.

It feels good.

It feels good.

Oh, my God.

Oh, my God.

This is dangerous.

What?

This is dangerous.

Dangerous?

Dangerous.

It's disgusting.

Oh, no.

Wait a minute.

What?

I'm not feeling well.

Let me out.

I'm going to go out.

No.

I'm going to go out.

No.

Let me out.

What?

I'm going to go out.

I'm so nervous.

Wait, wait, wait

Good job.

Eh?

I said I got it.

I said I got it.

You did?

I did.

I said I got it.

Are you going to sleep?

Yes

Let's go to bed

Bed?

Yes

I'll go to remove my makeup

Wait for me

I see

It's difficult, so don't look at it.

You are cute.

No, no, no.

You are cute even when you are sleeping.

No, no, no.

I don't drink much.

Why? Why?

Because it's embarrassing.

What?

I don't want to kill you if you're watching this.

No, not at all.

You're already bare-faced.

But you're cute.

You're kidding.

No.

Wait.

Wait.

What?

Don't look.

I'm going to kill you.

Don't look at me.

Kiss!

Kiss!

Kiss!

Kiss!

You're so cheeky!

I'm not!

I'm just licking your lips.

Really?

Ah, it's hot.

It's getting bigger.

I can't help it.

Are you crying?

Why?

I'm going to do this.

You are tired, aren't you?

Ah, it feels good.

Ah, what is that?

Is it a sleep?

Ah, it feels good.

Ah, it feels good.

You are so naughty.

You are so naughty.

You are so naughty.

You wanted to sleep with me.

You wanted to sleep with me.

You said you don't want to be touched.

Does it feel good?

Yes, it feels good.

It's good, right?

What?

Wait a minute.

I'm not trying to do anything.

What? I'm not trying to do anything.

Wait a minute.

You're always attacking me.

No, I'm not.

You're always attacking me.

No, I'm not.

I'm not.

I'm sorry.

It feels good.

It feels good.

I'm going to sleep again.

It's over!

Wake up!

Wake up!

Anything!

Anything!

Mmm…

Ahh, I feel good…

I feel good…

Ahh…

Ahh…

Mmm…

I feel good…

Mmm…

Ahh…

I feel good…

Ahh…

You're leaving so soon.

I feel sick.

I'm sick.

I'm sick.

I'm sick.

I'm sick.

I'm sick.

I'm going.

I'm sick.

I'm sick.

I'm sick.

I'm sick.

I feel sick.

I'm sick.

I'm going to cry.

Put your hands behind your back.

It's good.

I can't see anything.

It's good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It's a bit...

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

It's coming out.

Let me go.

Let me go.

It's coming out.

It's coming out.

It's hot.

You are sweating a lot.

It's too intense.

It's not like that.

It's intense.

Oh, my God.

Oh, it feels good.

Yeah, it's done.

You're still okay, right?

Lift your hips.

You like it, right?

Wait a minute.

I don't know what to do.

But doesn't it feel good?

It feels good.

It feels good.

It's moving a lot.

Wait a minute.

Wait a minute.

What?

It hurts.

Wait a minute.

What?

I feel so good

Ah, it feels good.

Bye!

I can't do it anymore.

I'm fine.

You are amazing.

I'll do my best.

I'm fine.

I'm fine.

You are too scary.

I'm so tired.

Give me more.

Wait.

Wait.

Eh?

Richa, are you ok?

I'm fine!

I'm fine!

I'm fine!

Oh, I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

One more time?

One more time, please.

I'm so tired.

I feel so good.

I'm in your arms.

I want to be in your arms forever.

What's wrong?

I'm so full.

Wait a minute.

Can you do it?

Can you take a little more?

A little more.

A little more.

I want to do it again.

OK.

I want to do it again.

Is your suit wrinkled?

Oh, yes. Thank you.

The quality of the material is amazing.

Yes.

Let's do our best for today's presentation.

Yes.

What's wrong?

I'm here for a change.

You said you were going to work early today.

I'll be fine. I'll be back soon.

You're going to run in the morning?

I know you can run.

It's hot.

I feel better.

Just a little more...