All language subtitles for EBOD-981

ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ่ช˜ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ๅพ…

ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใพใšใฏ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใชใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆบ–ๅ‚™ใฏๆ—ฉใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใ—ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅซŒใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ‚Œ

ๅซŒใงใ™ๅซŒใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ

ๅผทใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ 

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใ„

ใ‚‚ใ†ๅซŒใ 

ใŠใŠ

ใŠ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„

ใ ใ‚„ใ ็›ฎ่ฆšใ‚ใชใ‹ใฃใŸใญ

่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚‰ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ 

ใใ‚“ใชใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใใ‚Œใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚

ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„

ๅค‰ใชใฎใชใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒ

ใ†

ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใใ“ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚

ๅฑใช

ใ„ๆ’ƒใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ†ใกใ†ใกใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆผใ‚‰ใ™ใ‚“ใ 

้ข็™ฝใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฆšใˆใฆใใ ใ•ใ„

ไธญใซๅ…ฅใ‚Œ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚

ใใ“ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆŠผใ•ใชใ„ใง

็งใŒใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใฎใฏ

ๅซŒใงใ™ใ‚ˆ

ใƒˆใƒฉใƒณใƒ—ใฏ่ชฐใŒ่จ€ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใชใใชใฃใฆ

ใใฃใจใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใช

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใ—ใฆใชใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

้จ’ใ„ใ ใ‚‰ใƒใƒฌใ‚‹

ใˆใ„ใ„ใฎ

ๆŠ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้™ใ‹ใซใ—ใฆ

ใ„ใ‚„

ใ“ใฎไบบๅ‡บใฆใฃใŸใ‹ใช

ๅฑฑไธญใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงๆฅ

ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ˆ

ไธŠๆ‰‹ใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใฟใฆ

ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•

ใ„ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„ๅซŒใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฅๆœฌใงใ™

ใฉใ“ใฉใ“ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใง

ใ“ใ‚Œใ ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ไฝ•ใชใ‚“ใงไฝฟใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

่‡ชๅˆ†ใฎใ›ใ„ใงไฝ“ใŒ

ๅซŒใ ๅซŒใ ๅซŒใ ๅซŒใงใ™

ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใ‚ชใƒ•

ใ‚

็—›ใใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใฉใฎใ›ใ„ใงใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒ

ใ†

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่งฆใ‚“ใชใ„ใง

ใก

ใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ไปŠใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸ

ไปŠใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ่กŒใฃใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ่กŒใฃใŸ

้–‹ใ‘ใชใ„ใง

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ่กŒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

่งฆใ‚“ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ

ใ‚Œๅก—ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ–ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบ

ๆจใฆใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚‚ใ†ไบ”ๅนดไปฅไธŠใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้•ใ„ใพใ™

ใ‚“ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸ

็Ž‹ๆง˜

ใ‚ใใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„ๅ˜˜

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ—ใพ

ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆผใ‚‰ใ—ใพใใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผๆถ™ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๆณฃใ„ใฆๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„

ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚€

ใ‚„ใ‚€

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ่Œถใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใŠ

ใ‚“

็›ดๆŽฅๅฃใซๅ…ฅใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ“ใฃใกๅ‘ใใชใŒใ‚‰

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใŠใŠ

ไฝ•ใฎใŸใ‚ใซ

ใ“ใ‚“ใชใงใฃใ‹ใ„ใคใ‘ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใƒใƒงใ‚ญใƒใƒงใƒณใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠ

ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใงใใฎ่ฟ‘ใใซ้ ๅ“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœบใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎใปใ‚‰

ใ‚ใฃใกใซๅ›ฐใฃใฆใ‚‹

ๆˆปใ‚‰ใชใ„ใง

ๅ…จ็„ถๅˆใฃใฆใชใ„

ใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ณใ‚ขใƒฉ

ใ‚ณใ‚ขใƒฉ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฌฒใ—ใ„

ๅซŒใ ็ตๆง‹ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใใชใ„

ๆฌฒใ—ใใชใ„ๆ™’ใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ๆ™’ใ•ใชใ„ใง

ๅ…จๅ›ฝ

ใฎ

ใ‚ใใ“ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ขใƒ€ใƒก่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใƒ–ใƒผใƒกใƒฉใƒณใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใ‚ฐ

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใ‚ฐใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใ‚ฐใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใ‚ฐ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ๅค‰ๆ…‹ใƒžใƒณใƒˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚Œใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ‚„ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่ƒธๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

้ ญใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ใƒ€ใƒก

ใพใŸ

ใ‚ขใ‚คใƒใƒฅใƒผใ‚คใƒใƒฅใƒผใ‚ฌใƒผใƒ‰ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ขใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใญ

่Šฑ็ซ

่Šฑ็ซ่Šฑ็ซ่ถใ€…

ใ‚ใ‚

ใใ“้›จ

ใ‚ๅฅฅใ 

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใช

ใ‚ขใƒซใƒŸ

ใ‚ใ„ใคใ‚ใ„ใคใ‚ใ„ใค

ใ‚ใ„ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ„ใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใฎ

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก่กŒใ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใใ“ใงใƒกใ‚ขใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใˆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒ€ใƒกๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚ใใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆ—ฉใ่กŒใ่กŒใๆ—ฉ

ใใƒ€ใƒก

ใƒ–ใƒผ

ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่กŒใ‘ใ‚‹

ใพใ ใพใ ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚็œ ใ„ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

็œ ใ„

ใ‚ใ‚ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ„ใŸใ„

ใ‚ใ‚

้ก”ใฎใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใช

่‡ชๅˆ†้ฃŸใฃใฆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

้ฆฌ้นฟใซๅ‡บใ•ใชใ„ใงๅ„ชใ—ใใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ้ฆฌ้นฟใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‹ใชไฝ•ใ“ใ“

ๅ›ณๆ›ธ้คจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ›ณๆ›ธ้คจใซไผผๅˆใ‚ใชใ„ๆ ผๅฅฝใ ใช

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้€šใ‚Š

ใคใ‘ใชใ„ใงใใŸ

ใฃใฆใใ†

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ไป•ๆ–นใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ชใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจไบบใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้จ’ใŒใชใใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใกใ‚ƒ

ใ‚“ใจ็ขบ่ชใ•ใ›ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฉใ“ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ“ใ“

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ๅ›ณๆ›ธ้คจใง

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ—

็ซ‹ใฃใฆใชใ„

็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„

ใ‚„ใ‚‹

ใŠ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใ ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใ ใจใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†

ไธ‰ๅˆ†ใƒใƒฌใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆใชใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่นดใ‚‰ใ›ใฆ

ๆ‰‹ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงๅก—ใฃใฆใฟใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงๅก—ใ‚Œใ‚ˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒ

ใ‚“

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใงๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผ

ใƒกใ‚คใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒ—

ๅ›ณๆ›ธ้คจใง่จ€ใฃใฆใญ

ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใงใใชใใชใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ไฝ•ๅ›ณๆ›ธ้คจใงๆผใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใชใ„

ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ“ใ“ใฏ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่‹ฆใ—ใ„

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

่ถณใ‚“ใชใ„ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ๆˆปใฃใฆใ„ใช

ใ„

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ’ƒใฃใจใๆ‰‹ๅ…ƒๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‚ทใคใๅ‡บใ™ใช

ใ‚‚ใ†่ฟฝใฃใฆ

ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ‚„ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๅฃฐๅ‡บใ™ใจใƒใƒฌใ‚‹

ใž

ไบบๆฅใ‚‹ใž

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ใ‚ใใ“ใ‚„ใฃใŸใ‚ใใ“ใ ใฃใฆ

ๅฑใชใ„

้›ขใ•ใชใ„ใงใ‚‚ใ†ไธ€ไธ็›ฎไธ€ไธ็›ฎ

ใฎใผใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒ

ใ†

ใƒžใƒ„ใ‚ณใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใŠ้ก˜ใ„ใƒ€ใƒก

ใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚ค

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

่ตคใ„ใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚ค

ใพใŸๆตท่กŒใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ 

ใƒ€ใƒก

ๅฟƒ้…ใ ใช

ใ‚„ใฐใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฏใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใปใ—ใ„

ใใ‚Œๅก—ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใฉใ†ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก็›ดใ™ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใใชใ„ใช

12:30

็ตฆๆ–™่ชฟๆ•ดใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆใฃ

ใˆ

ใฃ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

็ง

ไนณ้ฆ–ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ซใƒฌใƒณใƒ€ใƒผ

ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚ใ‚

ใงใใชใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒใ‚คใ‚ฏใงใ‹ใ„

ใˆ

ใ‚‚ใ†ใฟใ‚“ใช

ใ‚‚ใฃใจๆ‰‹ๆด—ใŠใ†

ใปใ‚‰ใฉใฃใกใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใ‚ใใ“ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ›ใ‚“ใ‹ใ„

ใ‚ใƒ€ใƒกใพใŸ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ไฝ•ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•ใ“ใ‚Œๅคงไธˆๅคซ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใใ‚Œใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ไฝ“ใŒ

ใŠ่…นใŒใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใใ‚ใ

ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใƒ€ใƒก

ไธญใซๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ใญ

ใŠ้ก˜

ใ„

ใ—

ใพใ™

ใ‚“

ใ†ใ‚ใ

้‹่ปขๆ‰‹

็ชใๅ‡บใ™

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“ใ‚“

่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใพใŸๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚ˆ

ใพใŸๆฅใ„ใ‚ˆ

ๆบบใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฅใ„ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ใช

ไปŠๆ—ฅใพใŸใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ•

็—ดๆผขใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™

็—ดๆผขใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใง

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉใ‚ฆใƒณใ ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใ™ใใซไพฟ็ง˜ใซใชใ‚‹ใฎใซ

ใ

ใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ขบ่ชใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใจใ“

่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฎ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Œใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œ

ใใ‚Œใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹้€ƒใ’ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๅซŒใชใฎ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใช

ใ‚“

ใ‚“

ๆ™‚้–“ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใชใ‚“ใงใใ‚Œ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใใ—ใฆๅค‰ๅŒ–ใซใชใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจใชใ‚“ใง

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ‚Œ

ใใ‚Œใชใ‚“ใง

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใƒ€ใƒก

ใ‚ขใƒ€ใƒก่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใจใƒกใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใ™ใ”

ใ„ใ™ใ”ใ„ใ„ใใ‚‰ใซใชใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใ™

็›ดๆŽฅๆตใ—่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใซ

ใ‚ใใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใƒ€ใƒกใ„ใฃใ‹

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

็„ก็†

ๅ–ใ‚Œใชใ„

ใปใ‚‰ๅฃŠใ•ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก่ฒ ใ‘ใš

ใœใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๆฌฒใ—ใ„

ใœใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๅ€้€Ÿ

ใ†ใ‚“ใ†ใพใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ใใ‚Œใ‹ใใ‚Œใ‹

ใ‚“

ๅฅฅใพใงๆฌฒใ—ใ„ใช

ๅฅฅใพใงใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ไพฟๅˆฉใงใ™

ใใใ‚‚

ๅฃใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไฝฟใˆใ‚ˆ

ใพใ‚

ใพใ‚้…ธใฃใฑใ„

ใพใ‚ใพ

ใ‚้…ธใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ไฝ“็†ฑใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใƒใƒณใƒใƒณใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚Œใง็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

้บบๆฌฒใ—ใ„

ไธ‰ๅ‘ณๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใชใใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใˆใˆ

ใ‚ใ‚

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใ„

ใกใ„ใกใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’

่ฒผใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใˆใชใ„

่กŒใใž

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠ

ใŠใŠ

ใŠ

ๆ˜Žๆ—ฅ่˜ญ

ใฏใ„

้›ป่ปŠใงใŸใฃใทใ‚Š็Šฏใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎๆฒนใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆ

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ๆœฌๆฐ—ใง

ใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉใง

้›ป่ปŠไน—ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ช˜ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ไฟบใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใฟใ‚“ใช็‹™ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ไฟบใŸใกใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ™

ใ“ใ“ใงๅœฐ็ƒ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฃใ‚’

้–‹ใ‘ใพใ™ใ™

ใ”ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้ฃŸในใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎ

ๅฅฝใใญ

ใฟใ‚“ใช่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ไปŠใ‚ใŸใ‚Š

้›ป่ปŠใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ขใƒผใƒขใƒณใƒ‰็€ใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใญ

็š†ใ•ใ‚“ๅฅฝใใชใ‚„ใค

ใ„ใคใ‚‚ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„

5

4

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฃใกใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใใ“่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‚ใƒ€ใƒก่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏ’ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏ’ใ„

ใ†ใ‚็ธฎๅฐ

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ๆ‰‹ๅ‰ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ๅพŒใ‚ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ„

ใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใงใปใ—ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅก—ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใฃใกใฉใฃ

ใกใ‚ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ„ใ‚ˆ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

ใ™

ใ”

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๅก—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธญ่บซใ‚’ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

็›ดๆŽฅ

ใ„ใฃใฑใ„ใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ไธญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ˜ ใ—ใฆใปใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ„ใค

ใ‚ใƒ€ใƒก่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใƒผ

ใพใ ใพใ ใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฎใญ็œ ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†็œ ใ‚Œใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‚ใƒ€ใƒกๅ‡บใฆใ‚‹

ใ›ใฃใ‹ใใฎไธญๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎใซใ•

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ๅฏใกใ‚ƒใ†ๅฏใกใ‚ƒใ†ๅฏใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

่ฝใก็€ใๅ‡บใ—ใฆ

้ฃฒใฟ่พผใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚‰ใฟใใ“ใ ใญ

ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใ‚ใฃ

ใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ„ชใ—ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใ„ใฃใฑใ„

ใฟใ‚“ใชใง็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠใƒผ

ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”

ใ„

ๅฌ‰ใ—

ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ”้ฃฏ

ๅ‘ณ

ใŒใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚

ใ‚“

ใ™ใ”

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ใŠ่…นใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅธฝๅญใคใ‘ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ†ใพ

ใ‚ใ’ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ๆข…ๆข…ใ™ใ”ใ„ใใคใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใใ‚“ใชใฎใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ ใฃใฆ

็‰นๅพดใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใชใใฆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ—ฉใ

ใ“ใฎ้ƒจๅˆ†ใ‚’

ใปใ‚‰ใคใ‘ใฆ

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ‚ใฃใกใ‚ƒ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚นใƒชใƒƒใƒ„ใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใƒ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ใใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ๅ…จ็„ถใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€

ใƒก

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒ

ใใปใ‚‰ใปใ‚‰้–‰ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใใƒ€ใƒก

ใ‚ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ

ใƒ€ใƒก่กŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใใƒ€ใƒก่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใชใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

่ณชๅ•ใ‚’ใ—ใฆใŠใ„ใฆ

ไปŠๅฎŒ้ฃŸใ—ใพใ—ใŸใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏ็›—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใ‚

ใ‚‰

ๅ‘ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ„ใ„

ใ‚

ใฃ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใฎใ‚€ใ„ใ

ใ‚“ใ‚ใฎใ‚€

ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ไธŠใŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ๅ…จ็„ถใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใใ“ๅ…จ็„ถใ„ใฃใฑใ„ๆš‘ใ„

ใ‚ใใ“

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกไธ€ๅ›ž

้ ญใ„

ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚„

ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ไธญใง

ๅฏใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใคใ‚ใค

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ

ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใฟใ‚“ใชใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸๅฌ‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒ

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฏใ„ใจใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใงใ‚‚ใŠ่…นใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚„

ใฐใ„

ใ‚ใƒผ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚“

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.