All language subtitles for Bella da Morire E3

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

scusate scusate ciao a tutti

Io sono gioia

e sono compagna di banco di Sara dalle elementari

e oggi sono più emozionata di lei

e vedere una persona innamorata mi commuove sempre

e scusate perché mi tremerà un Po la voce

però ecco vorrei leggervi

dei pensieri che ho scritto per l'occasione

per me l'amore è un salto nel vuoto

un Po come i trapezisti al circo avete presente

se Hai il cuore sincero

se ci credi allora ti puoi sporgere

ecco un attimo prima che ti venga la vertigine

l'altra persona che si è già spinto verso di te

ti stringe

è una cosa bellissima e terrificante

perché se 1 dei 2 sparisce

l'altro non ha più nessun appiglio

e allora cade

però c'è un motivo se voi oggi avete una fede al dito

ci vuole coraggio ad amare

assoltare nel vuoto

c'è qualcosa che VI fa più paura dell'amore

VI viene in mente

a me no

può esserci il terrore di non essere all'altezza

di non meritarselo

o il terrore che alla fine possa fare male

perché alla fine fa sempre male

però ecco

la verità è che nessuno è all'altezza dell'amore

le persone semplicemente sono imperfette

allora quando trovate la persona imperfetta per voi

quella giusta

quando i suoi difetti si incastrano nei vostri

in un modo che VI renda felice ecco

quella persona

tenetevela stretta

corvi

vai via senza salutare

se mi dai 1min ci prendiamo una birra

non posso davvero ho delle commissioni da fare

commissioni non si può sentire e come devo dire

eva non ho voglia di prendere una birra con te

che ti ho fatto

che cosa mi stai evitando non è vero

stamattina la macchinetta del caffè

ti ho chiesto come stai e non mi Hai neanche risposto

eh ma non non t'avrò sentito eh sì che mi Hai sentito

eva ma che vuoi

voglio che

avevamo detto che non sarebbe cambiato niente

e infatti non è cambiato niente

lo sapevo che non dovevamo scopare

cosa c'entra questa adesso c'entra

certo che c'entra

ah che palle

amore è pronto

non Hai sentito

sì scusami scusami arrivo subito

c'è qualcosa che non VA

è che stavo rimettendo a posto

e ho trovato delle foto di quando

ci siamo trasferiti

ce n'era una

dove ti tenevo in braccio sulla porta

e e l'ho guardata e mi sono commosso come un cretino

lo capisco quando menti

ti cambia la voce

amore

vieni

Io ti devo dire una cosa

Io ho bisogno di altro tempo

Anita la famiglia insiste deve firmare

non possiamo chiedere qualche altro giorno

ho chiesto tutti i giorni che potevo

devono riavere il corpo Anita

è è un loro diritto

però se viene fuori qualcos'altro

Io potrei aver bisogno di fare altre analisi

perché pensavo di avere più tempo

dobbiamo lasciarla andare

parliamo della gravidanza Di Gioia

era incinta di poche settimane

quando è stata uccisa dagli n a

del feto si può risalire al

padre sì

è un inizio no scusate che cosa facciamo

preleviamo campione a tutti gli uomini della provincia

per cominciare ne basterebbe 1

buongiorno patente e libretto per cortesia

scenda dall'auto

scenda un appuntamento importante

deve sottoporsi all'alcol test

ma son le 11 della mattina dai

possiamo fare il test qui oppure in questura

come preferisce

VI annoiate molto vero soffi forte

può andare grazie grazie

allora

Anita ha ricevuto il campione di d n a di graziano

lo stanno analizzando in laboratorio bene senti

mi dispiace per ieri

non ti andava una birra non Devi scusarti

sì non ci sono delle cose che ti dovrei spiegare

solo aspetta un attimo da quanto ci conosciamo Io e te

neanche un mese

escluse le elementari che tu mi conoscevi e Io no

sì più o meno

ecco appunto

non Devi dirmi tutto quello che ti passa per la testa

non Devi raccontarmi tutta la tua vita

non ti Devi giustificare di niente

una sola cosa ti chiedo

dimmi

la mattina quando mi vedi mi saluti e mi sorridi

ce la fai ce la faccio

ispettrice Cantini mi scusi

queste persone chiedono di lei

prego

Io mi chiamo Lorenzo cannezi

e lei è Mia moglie Linda

ehm mi scusi Io non non so da che parte cominciare

ha detto di avere delle informazioni su gioia e Scuderi

può cominciare col dirci come la conosceva

facevamo lo stesso liceo

e ci siamo rivisti per caso ad una Cena mesi fa

mi sono anche sorpreso

che mi avesse riconosciuto

Io non pensavo si ricordasse di me

Io le ho raccontato un Po della Mia vita

e lei e lei della sua

e poi

l'ho riaccompagnata a casa e

lei e gioie e scuderie avevate una relazione

sì ma non era una relazione

non era niente di importante veramente Io

signor cannizzi

siamo qui per indagare su un caso di omicidio

non per giudicare la sua vita privata vada al punto

il giorno prima della sua scomparsa Io ho sentito gioia

perché volevo vederla

avevate appuntamento

il giorno in cui gioia è stata assassinata

sì sì ma lei

lei non è mai arrivata

lentamente mi spieghi che cosa ha fatto quel giorno

diciamo dalle 19 in poi

a quell'ora è

ero in un Centro commerciale

ci saranno delle telecamere di sorveglianza lì

se volete controllare

controlleremo grazie

dopo è andato direttamente all'appuntamento alle 21 sì

dove

a all'associazione per non vedenti dove lavoro

era lì che ci incontravamo

c'è qualcuno che può confermarlo

no

dopo che cosa ha fatto

beh quando ho capito che non sarebbe arrivata

sono andato a casa

saranno state sì e no 20:02

signora può confermarlo

signor cannizzi

lei sapeva che gioia era incinta

no no

è disposto a fare il test in linea

perché devo fare il test

perché devo fare il test Io non c'entro niente

e perché no allora

ma perché non ha senso non

perché non è possibile Io se è così non ho niente da

temere

la prego mi segua

andiamo a fare il test

ti aspetto all'entrata

ma 6 sicura che sì

signora l'accompagno

c'è qualcosa che vuole dirmi

mio marito non può essere un assassino

Io sono cieca Dalla nascita

questo vuol dire che

da quando sono piccola ho dovuto capire di Chi fidarmi

e Io ho scelto di fidarmi Di Lorenzo

se la mattina

Io decido di indossare una camicetta Bianca

invece che Blu

se voglio sapere che ore sono

se ho dell'origano tra i denti a Lorenzo

la persona a cui mi affido

Io posso accettare di essermi fidata

di un uomo che mi ha tradita

ma Io mi rifiuto di credere

per il bene della Mia salute mentale

di aver consegnato tutta la Mia vita

ad un uomo capace di uccidere

quello che le chiedo è un atto di fiducia

la prego

ci provi

non dia per scontato che mio marito è un assassino

alla Mia parola

grazie

venga

sì

fai bene le righe eh

ciao ciao

bello schifo

perché invece di criticare non ci dà una mano

veramente pensavo di cenare no

prima il dovere poi ordiniamo qualcosa

quindi com'è che funziona questa cosa della festa ah

funziona che qui si fa la storia dei compleanni giochi

musica

regali divertimento così glielo facciamo vedere noi

lucky ma le altre mamme

con le naziste del gruppo forza mamme

si scambiano 2000 messaggini al giorno

sul loro gruppo segreto

sul cellulare

lo Sai che mi ci hanno tenuto fuori apposta

veramente 6 tu

quella che te ne 6 andata

dopo aver litigato con la mamma di Luca

Io non lo voglio sapere capito

mandava solo video di suo figlio a nuoto al 20esimo

l'ho solo detto che aveva rotto il

che avevo rotto

mezza parolaccia

mezzo euro

e VA bene VI do una mano

perché altrimenti festeggiamo i diciott'anni allora

bisogna rifare i palloni

li facciamo Rossi

VA benissimo così

Anita

sono arrivati i test del d n a

6 sicura

OK ci sentiamo dopo

Devi fare una cosa per me

Io lo so perché è qui

allora capirà che devo chiederle di seguirmi

mi lasci prendere la giacca vada

perché ci siamo fermati

perché non ci ha detto che il padre era lei

che lei e gioia aspettavate un bambino

perché non volevo distruggere la persona

con cui ho condiviso tutta la vita

è un Po troppo tardi per quello

Io lo so cosa pensa

lei pensa che Io abbia ucciso gioia

per nascondere tutto a Mia moglie ma

ma lei non capisce che cosa non capisco

che Io non avrei mai

mai potuto farle del male

gioia era

era

era un Angelo e

e ti contagiava

ti faceva sentire leggero

quando ha scoperto di essere rimasta incinta

è venuta da me piangeva

non sapeva cosa fare

non non sapeva non sapeva neanche se tenerlo

forse pensava che le avrei chiesto di abortire ma

ma quando mi ha detto che aspettava un bambino

il nostro bambino

Io ho sentito come se il cuore mi fosse esploso

e mi ricordo che che le ho preso le Mani

e gli ho detto che non c'era nulla di cui avere paura

gli ho detto che l'avremmo cresciuto insieme

e che saremmo stati felici

mi segua

la prego

è sempre un piacere rivederla

sono contenta

perché mi vedrà sempre più spesso

tenga prego si accomodi

cos'è gli interrogatori li fate al bar adesso

non è più una chiacchiera tra amici

questo non siete obbligati a rimanere

se volete potete andare

però dato che conoscevate entrambi gioia abbiamo

pensato che potevate darci una mano

a fare un Po di chiarezza

forse non VI conoscete

graziano silvetti Lorenzo cannini so benissimo Chi è

ma lei SA Chi sono Io 6 quello sposato con la cieca

gioia mi ha raccontato un sacco di cose di te

tipo quando l'hai detto

che lei ha portato la luce nella tua vita

eh erano queste le parole

un poeta

no tu non Sai un cazzo Io so quello che mi diceva gioia

e come ti permetti anche soltanto di parlarne eh

tu che la massacravi di botte

tanto è venuta da me quando avete fatto la cazzata

per aiutarla ad abortire e da Chi doveva andare

da suo padre hmm da te

c'ero Io per lei sempre e solo Io

no non è possibile

non è possibile perché gioia era felice

Hai capito gioia era felice

non avrebbe mai fatto una cosa del genere

la gioia aveva 26 anni era una

modella ma secondo te

doveva mettersi a casa a fare la mamma con 1

come te ha ha ha senta me ne posso andare

Sai cosa eri tu per lei

niente eri un modo per fare incazzare me

cazzo vieni pezzo di

merda leva dove sta

eh vieni è stato lui di sicuro

silvetti se ne vada per favore

ma dai che siete contenti

era quello che volevate no hmm

ciao Jack

offrono i miei amici

dici che idea era quella

volevo solo vedere che succedeva

a mettergli 1 di fronte all'altro

mi sembra un esperimento mezzo riuscito tu che dici

mi fanno schifo tutti e 2

e no non mi è piaciuta come idea

un ottimo umore in questi giorni nessuno muore

mi dispiace se ho fatto casino nella tua vita

tu non Hai fatto niente

ho avuto un'idea

togliti il camice che usciamo

cosa dove fuori da qui

hmm no Io devo fare delle cose Anita andiamo forza su

ci sarà il capoluogo della cipolla

in su

me lo dici perché siamo qui

facciamo quello che fanno le persone normali

ci godiamo un Po di tempo sulla Terra

con i nostri simili

eh ma è questo il punto

Io non vado molto forte con i vivi

eccola scusate il ritardo

ma mio un traffico

non guidavo Io eh

guidava mio marito Michele

San Michele da lago Nero eh appendiero salve Giuditta

ehi Kevin questi offre la casa ha ha

i cocktail di Kevin sono i più schifosi

del mondo ma ragazze

cosa gli si può dire a 1 bello così

no grazie no sono una bestemmia

e poi zio ragazzi

sto andando perché ho un sacco di lavoro da fare grazie

e da dove viene Kevin mancessa

sta facendo il giro del mondo

e poi dopo quando gli finiscono i soldini

fa qualche lavoretto i cocktail appunto

potevi finire i soldi in un posto migliore perché

non è male qui

per fortuna che non andavi forte con i vivi

shh smettila che il cuore di Anita è già preso

ah sì piantala sì sì sì

Anita eh inspiegabilmente è innamorata di un vecchio

ma no non è vero

non è vecchio poi non non sono innamorata

VA bene si chiama agneti è il mio professore della tesi

ho una mezza cotta per lui ma

lui non lo SA

vabbè possiamo tornare al vero motivo per cui siamo qui

ce lo dici

Lorenzo è il padre del bambino

sì insomma che è un bugiardo

questo l'avevamo già capito hmm

che schifo sempre peggio

però non è detto che Sia anche un assassino hmm no

è vero Hai qualche idea

Hai una penna sì

ma che cos'hai qui dentro una cartoleria sì

anche una farmacia all'occorrente

ma scusate

da quello che sappiamo per il momento

dai risultati dell'autopsia

l'orario della morte Di Gioia

è compreso tra le 19 e le 23

è corretto hmm hmm

però

abbiamo il video Di Gioia che fa benzina alle 19 e 58

quindi gioia è

morta tra le 20

e le 23

Lorenzo

è stato in un Centro commerciale fino alle 21

le telecamere di sorveglianza lo confermano

dalle 21 alle 23

ha detto di aver aspettato gioia

all'associazione in cui lavora

ma nessuno può confermarlo esatto

quindi se l'ha uccisa Lorenzo l'ha uccisa

tra le 21 e le 23

graziano silvetti invece

ci ha detto di essere stato ad una festa fino a tardi

ed è vero lo hanno visto in moltissimi

ma solo dalle 21 in poi

quindi secondo questo tuo schema potrebbero averla

uccisa entrambi

o graziano prima delle 9 o Lorenzo subito dopo

giusto esatto sì e quindi

che facciamo adesso

e quindi adesso servi tu

lo so che non è una richiesta semplice ma

è l'unico modo per capire Chi Sia l'assassinio Di Gioia

dobbiamo restringere

l'intervallo di tempo in cui è morta sì

sì teoricamente ci posso provare ma non è così semplice

mi servirebbe altro tempo mi servono altre analisi

non ce l'ho il tempo

tra poco mi portano via il corpo

per darlo alla famiglia

Giuditta dobbiamo convincere gli Scuderi a rimandare

il funerale è la nostra unica possibilità

di quanto tempo Hai bisogno

non lo so una settimana però dottore è perfetto

tanto già ci dormi in laboratorio

rispondi rispondi rispondi rispondi rispondi

rispondi rispondi

rispondi

professore agnelli sono Anita eh

quando sente questo messaggio mi può richiamare

per favore ho bisogno di lei è urgente

grazie

che ci fai qua

dai questo al bambino

che cos'è un regalo

il signore del negozio dice

quello che vogliono tutti i ragazzini

e perché lo dai a me

non c'è bisogno che gli dici che è da parte Mia

puoi farmi questo un favore

no perché perché è tuo nipote

quindi se vuoi vai lo vedi e glielo dai

tua sorella me lo impedisce

se Mia sorella te lo impedisce forse è anche colpa tua

papà Hai sessant'anni

di che cosa Hai paura

daglielo tu a tuo nipote

l'esame tossicologico del capello ha rivelato

USO di flox e Tina

stando alla lunghezza dello stesso

e considerando una crescita media di 1cm al mese

probabilmente

no no non lo so non ho niente

non ho niente

non riesco a ridurre il range Anita respira

sì però ci sono cose che si possono fare

cose che non si possono fare

il professor agneti non mi risponde che c'entra agneti

allora perché lui saprebbe come fare

allora lo vedi che si può fare

sì ma Io non sono capace

Io ho 2 incubi davanti

devo dire agli Scuderi

che non posso ancora dargli il corpo Di Gioia

e ho la festa di compleanno di mio nipote

stormi di bambini di 9 anni urlanti

qui non c'è nessun professore Anita qui ci 6 tu

e non potrai chiedere di meglio

per quello che conta Io mi fido di te

forza

ma siete stati voi

che avete dato il permesso di fare il funerale

siete voi che

m'avete dato il certificato

di morte signor scuderia

non non ve l'avremmo chiesto

se non fosse stato davvero importante

Sofia che dici posso tirarla fuori la torta

mamma ma l'hai appena messa

deve cuocere te lo dico Io quando quando tirarla fuori

non potete farci questo

sì sì ha ragione solo che ora ci sono

dei nuovi sviluppi che dobbiamo verificare

quali nuovi sviluppi eccola

eccola è pronta

è facilissima da fare dovreste provare anche voi

uova farina zucchero cruda

fammi parlare ma che cos'altro

cos'altro c'è cioccolato il cioccolato il cioccolato

senti perché non vai un pochino in cucina

che è tutto da risistemare

poi ti aiuto Io VA bene

grazie mamma

voi dovete permetterci di dirle addio

noi ne abbiamo veramente bisogno vogliamo farlo

ma vogliamo anche trovare Chi ve l'ha portata via

ma voi VI immaginate come stiamo vivendo

Mia nipote Camilla c'ha 9 anni

comincia a parlare di fantasmi

dice che sono degli spiriti che sono qua

bloccati sulla Terra

alla ricerca di qualcosa

perché c'è un dolore che non li lascia andare via

voi non credete nei fantasmi però no

crediamo nel dolore

tesoro le noci ecco cosa c'è nella torta sì mamma

e le noci sono allergico alle noci dove posso mangiare

signor scuderia è colpa Mia

mi prendo Io

tutta la responsabilità di quello che è successo e

sono stata Io ad aver evitato il nulla vostro

al funerale però la prego

adesso lei non permetta come errore

compromette il lavoro delle mie colleghe

scusate scusate

senza Sofia siamo persi se crolla lei crolliamo tutti

certo

ci dispiace avervi chiesto questo

scusate

Anita

non ce l'abbiamo fatta dobbiamo restituire il corpo

aspetta aspetta aspetta spiega bene

VA bene ci provo

gioia

prendeva qualche medicina con continuità ogni giorno

intendo

sì tutte le sere alle 19

lo sanno perché suonava sempre la sveglia a quell'ora

fluvox e Tina vero

sì l'ho trovata nascosta in un cassetto

a loro diceva che prendeva vitamine

ma che cos'è la fluex e Tina

è un antidepressivo

ma perché gioia non mi sembrava fosse depressa

perché la floxitina ha un effetto anoressizzante

lo prendono un sacco di modelle

oppure glielo procurano le agenzie

comunque ottimo

perché ottimo

non ho tempo di spiegarti

devo chiamare il tuo psicologo

però ti chiamo quando sono sicura

OK brava non spiegarmi fai digli di muoversi

ci provo fracassi

è più pigro di un batterio di profondità

digli che non c'è più tempo

passa alle minacce o alle percosse se serve

tienimi aggiornata smettila OK

ciao

sono in ritardo

oppure no

arriveranno amore hmm

no non arriverà nessuno

per colpa tua perché tutti sanno che 6 matta e sola

ehi

ha senso

se ti dico che non voleva dire quello che ha detto

no ma grazie

matteo vieni è arrivato qualcuno

perché 6 qui 6 sempre più Bella

cosa 6 venuta a fare

no ho portato un regalo per matteo

gli ho chiesto Io di venire

non potevate andare avanti così per sempre per sempre

da quanto cazzo 6 qui tu neanche un mese

ha sbagliato VA bene

però adesso basta

eravate voi 2 quelli legati siete sempre stati voi 2

tu non Sai un cazzo OK

volevo solo aiutarti

la gente vuole sempre aiutare

ma Io ho vissuto 10 anni da sola senza il vostro aiuto

è tardi per fare i buoni

e adesso ve ne andate

VI levate Dalle Palle e mi lasciate festeggiare

mio figlio

pronto salve ragazzi

mi servirebbe il dosaggio di flocks e Tina

nel contenuto gastrico Di Gioia Scuderi

VA bene dosaggio di flocks e Tina

però ci vorrà un Bel Po di tempo eh

eh non non ne abbiamo di tempo

hmm entro domani umani

no ma forse tu non Hai idea delle cose che ho da fare

eh no guarda facendo gli straordinari

al posto di uscire tra 4 giorni

forse 5 domani è impossibile senti

qui mi stanno chiedendo

una serie non quantificabile di cose impossibili

Io le voglio fare

Sai perché perché

c'è una sola cosa che possiamo ancora fare

per quella ragazza

ed è darle giustizia

quindi

tu ora fai una cosa appena appena impegnativa per te

e mi fai avere subito quelle analisi

VA bene VA bene domani domani

Sai che mi piaci molto quando ti arrabbi grazie

non dovevo ascoltarti come al solito porti confusione

certo

era meglio andare avanti così

tu che te ne torni a casa da solo

lei che continua a sperare di trovare un uomo

la Vera cazzata l'ho fatta Io a farmi coinvolgere

Sai che ti dico

fate quello che VI pare Chi se ne frega eva

ma dai è qui no perché non lo trovo

cioè non c'è in casa

non non è da nessuno che cosa vuol dire non lo trovi

era in casa

ma tu non c'entri

cosa vuol dire che non c'è da nessuna parte

che non le trovo

che non c'è un catalometro tramite cercato

matteo

matteo

matteo

matteo non è che è scappato

puoi chiamare i tuoi colleghi

li chiami subito per favore

ma che colleghi eravamo in strada lo avremmo visto

ma lo vedi che in casa non lo troviamo lo troviamo

matteo matteo

matteo 6 qui matteo

matteo

non aprire

esci subito mi Hai fatto venire un infarto vattene

è per colpa tua se non ho neanche un amico

voglio restare qui

stai buona

eh ma Io ti capisco Sai

ci si sta proprio bene lì dentro eh

tu lo Sai che negli armadi

c'è il bah wow

Chi è il bau bau

a te piacciono i film horror sì

ma mamma non me li fa mai vedere

hmm me li immagino

a me piacciono moltissimo

magari una Volta potremmo guardarne 1 insieme

sempre se la mamma ci dà il permesso

ovviamente sì

ce n'è 1 bellissimo

che parla proprio di questo mostro

che si nasconde negli armadi

il bau bau esatto

tutto Nero senza faccia senza gambe

e c'è un solo modo

per tenerla lontano

quale

fare le puzze

è l'unico modo fidati puzza a volontà

soffia soffia

soffia soffia soffia bravo

amore amore mio

grazie taglio Io la torta sì

allora la prima fetta

per il festeggiato

matteo

guarda un Po cosa ti ha portato il nonno

apriamo vai

ma cos'è è un hoverboard grazie

bello

ma non lo possiamo usare qui

serve una casa con il giardino

come quella del nonno

però possiamo provarlo possiamo sì

dai vediamo dov'è

ehi Anita dimmi

un farmaco viene veicolato nell'organismo

innanzitutto per via ematica

eh cioè per prima cosa finisce nel sangue

però l'assunzione continuativa di un farmaco

implica averlo praticamente sempre nel sangue quindi

non possiamo usare questo dato

poi però viene metabolizzato nelle cellule epatiche

nei reni nel contenuto gastrico Anita ti prego

se la fluxetina era così elevata nel contenuto gastrico

significa che l'assorbimento era in fase iniziale

gioia è morta meno di 2h dopo averla assunta

alle 21 era già morta

ne 6 sicura sì

brava Anita

gioia scuderia è morta prima delle 21/1

delle 21 suo marito era al Centro commerciale

i video della sorveglianza lo confermano

Lorenzo è innocente

ma questo lei lo sapeva già

aveva ragione non devo dare nulla per scontato

questi biscotti sono molto buoni

li prende sempre Lorenzo

prego

e ora

cosa ne faccio del mio matrimonio

ora dipende da lei

una parte di me lo odia

non so se avrò la forza di perdonarlo

spesso perdoniamo perché siamo deboli

lei

pensa che un errore basti per definire una persona

Io penso di sì

scusate scusate ciao a tutti

Io sono gioia

e sono compagna di banco di Sara dalle elementari

e oggi sono più emozionata di lei

e vedere una persona innamorata mi commuove sempre

e scusate perché mi tremerà un Po la voce però ecco

vorrei leggervi dei pensieri che

ho scritto per l'occasione

per me l'amore è un salto nel vuoto

però c'è un motivo se voi oggi avete una fede al dito

ci vuole coraggio ad amare

a saltare nel vuoto

buonasera professor agneti

è tornato

sì

no ce l'ho fatta da sola grazie

hmm però stavo pensando che potremmo

vederci una di queste sele

sì

c'è qualcosa che mi fa più paura dell'amore

a me no

può esserci il terrore di non essere all'altezza

di non meritarselo

il terrore che alla fine ci farà male

perché alla fine fa sempre male

la verità è che nessuno è all'altezza dell'amore

ecco un attimo prima che ti venga la vertigine

l'altra persona che si è già spinta verso di te

ti stringe

è una cosa bellissima e terrificante

perché se 1 dei 2 sparisce

l'altro non ha più nessun appiglio

le persone semplicemente sono imperfette

allora quando trovate la persona imperfetta per voi

quella giusta

quando i suoi difetti si incastrano nei vostri

in un modo che VI renda felice ecco

quella persona

tenetevela stretta

Sai quando ti ho detto

che non c'è bisogno

che mi racconti tutto quello che ti passa

per la testa

ci ho pensato e ho capito che è una cazzata

perché sì lo so

tu Hai un sacco di casini ma ce li ho anche Io

quindi magari possiamo unirli e fare un bordello

pazzesco

Io voglio stare con te

vieni con me

abbiamo qui un nuovo amico ciao Stefano

lo dico per Stefano però lo ripeto per tutti

qui nessuno

VI obbliga a dire niente se non ve la sentite

però ricordate

che questo è il vostro luogo segreto

privato sicuro

lasciamo fuori i giudizi

vergogna sentitevi liberi

questo luogo si chiama associazione uomini maltrattanti

e non si chiama associazione uomini violenti

perché questo è il nostro comportamento

non siamo nati così

e non siamo condannati ad essere così

possiamo cambiare

soltanto se siamo pronti a metterci in discussione

e Io sono molto felice di avervi qui

beh c'è qualcuno che si vuole presentare a Stefano

ciao mi chiamo Marco

faccio il poliziotto e sono un uomo violento Marco

sono un uomo violento perché una notte di 2 anni fa

ho picchiato la Mia compagna Lea

l'ho anche rivisto l'altro giorno

per la prima Volta dopo 2 anni

eravamo innamorati Io ero pazzo di lei

a un certo punto ha iniziato a aver paura

terrorizzato all'idea di perderlo

ha iniziato a controllarle il cellulare

e facevano l'interrogatorio praticamente tutte le sere

e facevo addirittura in modo di passare quella volante

dove sapevo di trovarla

e lei resisteva

una forza che a pensarci oggi mi commuovo

passava le giornate a cercare di non farmi arrabbiare

Io ero sempre arrabbiato

un giorno giustamente ha deciso di andarsene

ma Io non lo potevo accettare

le ho urlato di fermarsi ma lei è andata

allora l'ho afferrato per un braccio

ma lei si è di vincolata e Io

Io l'ho spinta fortissimo contro il muro

lei ha battuto la schiena

ed è caduta per le scale

è una scena che avevo tutti i giorni

lei che urla e i suoi occhi che mi guardano increduli

e poi è caduta

all'ospedale con una clavicola rotta

ha detto AI medici che era stato un incidente

e la cosa peggiore è che ci credeva veramente

ma Io lo sapevo che non era così Io

Io volevo farle del male

ci penso ancora oggi

tutti i giorni anche se son passati 2 anni

il punto è che adesso non sento solo dolore

adesso ho paura

sono paralizzato Dalla paura non riesco a dormire

non riesco a mangiare non riesco a lavorare perché

perché c'è una Donna

e Io sento che mi sto innamorando di nuovo

grazie Marco grazie veramente

per aver condiviso la tua esperienza grazie 1000

se qualcun altro

vuole raccontarci qualcosa

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.