All language subtitles for BONU-009

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅคœใงใ™ใ‹

ๆ–ฐๅฐๅฒฉใงๆœ‰ๅใช

ใƒ•ใ‚ฉใ‚ฐใƒฉใ‚คใƒˆ ๆš—ใ„ใ‹ใ‚‰ๆœ‰ๅใง้ ผใ‚ใฐ ๆŒใฃใฆใใฆ

ใฟใŸใ„ใช ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆœ‰ๅใช

ๆœฌๅฝ“ใ  ใŠๅ‰ใ‚‚ใŠๅ‰ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸใญ ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆกˆๅ†…ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆใชใ„ใฟใŸใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้–‰ใพใฃใฆใ„ใŸใ‚ˆ

ๆš‘ใ„ใงใ™ใญ ใ™ใ”ใ„ ๆ™ดใ‚ŒใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆธฌใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆœ€่ฟ‘ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ๅฟ™ใ—ใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก

ๅœฐๅ…ƒใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฉฑใ—่žใ„ใฆ

ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ“ใฎ้ ƒใ‹ใช

ใˆใฃใจใƒผ

ใ‚‚ใ†้ ผใพใ‚ŒใŸใ‚‰ๆ–ญใ‚‰ใšใซ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎไบบๆ•ฐ

ๆˆๆžœใ‚’ๅพ—ใŸใ“ใจใฏใชใ„ใ‘ใฉ

24

ๅฒกๆ‘ๅญๅญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ŽใŽใฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ๆ˜จๆ—ฅ ๅ–‹ใฃใŸไบบใŒๆ™ฎ้€šใซใ‚ใ‚‹ไบบ

่ƒŒๆ™ฏ

ใ”ไธปไบบใŒใ‚‚ใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ„ใ†ไบ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹ ใพใŠใ•ใ‚“

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ ใชใฎใ‹ใช ่‰็”Ÿใˆใ‚‹ ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œ

ใใ†

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹ใช ใชใ‚“ใ‹ ๅŸบๆœฌ็š„ใซ

ใ„ใฃใคใ‚‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใฎใ‚“ใงใ™ใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ๆˆธๅกš

ใ“ใ‚“ใช่ฟ‘่ท้›ขใงๅฃๅ–ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ไธ€ๆ–—็ผถ

ไธ‹ใŒไฝ•็™พๆœฌใจ่จ€ใ†

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใง ไปŠๆ—ฅใฏ

ใใ‚Œใฏ ๅŒ—3-2

ใ‚ใƒผใ‚„ใฃใฑใ“ใฎๅŒ‚ใ„ ๅฅฝใใ ใ‚ˆ ใพใ˜ใ‹

ใ‚นใ‚ญใƒผ

ใงใ‚‚ๆŽขๅตใชใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคฑๆฅญใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไบบใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

่ชฐใ‹ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใฃใฆใฟใŸใ ใ‘ ใใ‚ŒใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฑใ“ใฎใก**ๅฅฝใใช ่ก€็ฎกใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ๅ‡บ้›ฒ

ใ™ใ”ใ„ไฝฟใ†

ไฝ•ใ—ใชใ‹ใฃใŸ

ๆดฅไน…่ฆ‹ ๅ‡บใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใฎ

้Ÿ“ๅ›ฝ ใใ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๅŒ—ๆตท

ใƒ•ใ‚ฃใ‚ฎใƒฅใ‚ข ๆ˜ ็”ป

ๆ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใงใ™ใญ

ใพใ‚

่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฎใƒผ

ๆฅใŸใ‹ใ‚‰ใซใฏ

ๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆบœใพใฃใฆใพใ™

ๅฃฐใŒๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒญใƒžใƒณใƒใƒซใƒŽ

ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใ™ใ”ใ„ใƒ**ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใกใ‚…ใใกใ‚…

่‡ชๅˆ† ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚„ใ‚“ใ‹

ใ‚ณใƒซใ‚ฟใƒŠใงใ™ใ‹

ใƒšใƒƒใƒˆใ‚ทใƒงใƒƒใƒ— ๆ„›ๅช›

ใƒใ‚ซใƒฉ

ใ‚ขใƒณ

ๅ‘ผๅญ ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใƒใƒณใ‚ฌใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใงใ™ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ็œ ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ใใฎๆ’ฎๅฝฑ็พๅ ด

ใคใ„ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅพกๆœฑๅฐใฏ

ใใ‚Œใฏๅ…จ็„ถ็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใญ

้ง’ๅ ด

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ ็‰ˆ ๆฅใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ็€ใฆใชใ‚“ใ  ใ“ใฎไบบใฏ ใจใ‹ๆ€ใฃใฆ

ไฝ“ ่งฆใ‚ใ†ใจใ—ใฆใใŸใ‚Š

ใใ‚ŒใงใฏไปŠใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ ใ”ใฃใใ‚“ใ‚’ใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏใ‚ใชใŸใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ˜ ็”ป้คจใจใฎ้•ใ„

ๅฅฝใใงใ™ใ‹ ้ฃฒใพใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ„ใคใ‚‚ๆ‹ใงใ™ใ‹

ใ‹ใชใ‚Š ็”Ÿๅญ˜ ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ๆบœใพใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไธ€ไบบใฏๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใช็ฒพๅญใงใ™ใ‹

็‰›ไนณ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ ้ฃฒใฟใŸใ„ใงใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ฌฌ7ใ—ใพใ—ใŸ ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญ ๅŒ‚ใ„ใฏๅผทใ„ใงใ™ใ‹

100ๅ†† ็”ทใฎๅŒ‚ใ„ใฎๅ†™็œŸ

ใŠๅคฉๆฐ—ใงใ™ใ‹ ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก ๆตใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ๆ‹ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹้ฃŸในใพใ—ใŸ

่กŒใใŸใ„ใงใ™ใญ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚“ใงใใพใ™ใญ

็ŒซใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅ…ˆใฎๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใƒ†ใƒณใƒˆๅผตใฃใฆใพใ™ใญ ใ„ใคใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ใ™ใ”ใ„

ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใŒ ๆ€ใ„ๆ€ใ„

ใ“ใฎๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ‹ใ‚‰็กฌใ„ใฎใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

็™ฝใใฆ่…•ใŒ

ใŠ ็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

้ฃฒใฟใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ๅ–‰ใซใพใจใ‚ใ‚Šใคใ ใ™ใ”ใ„ ็ตกใ‚“ใงใใ‚‹ใฎ

ๆ‹ใฏใญใ‚‚ใฃใจใญ ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใฟใŸใ„

ๆฌกใฏ

ไปŠใฎ่ฆ‹ใŸใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚นใƒใƒผใ‚ฏใซๅ‡บใ›ใ‚‹

ใฉใ“ใŒๅฅฝใ

ๅˆˆ่ฐทใ“ใ“ใ‹ใชใƒผ ใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ‚“ใชใŠใก** ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘

ๅผทใ„ใญใ™ใ”ใ„

ๆฅ“่˜

่ŸนใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…จ้ƒจใง่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็™ฝๆ˜ผใฎไธญใงใ‚’่ดใ

ใ‚ขใƒผใ‚นใŒๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

่ฒทใ„็‰ฉ ๅทกใ‚Š

ๅ‘‰ ้ตๅฑ‹

ๅฅณ ใ˜ใ‚ƒใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆ่‡ญใ„ใฎ็Šถๆ…‹

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใญ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ไธญๅทๅฎถ

ๆ˜Žๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไธ€ไบบใงใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆ

้‚ฆ็”ป ๆ˜ ็”ป

ใŠ่…นใŒๅ‰ใ ใ‚ˆ

ๅฒกๅฑฑใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

ใ•ใฃใใฎๅ›บใพใ‚ŠใŒๅ–‰ใซๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆœ€ๅพŒใฏใฉใ‚“ใชๅ’ณใŒๅ‡บใ‚‹ใฎใ‹

ใŠใฃใฑใ„ ่ˆใ‚ใจใฆใ‚‚ ๆ„ๅ‘ณ

ๆ˜จๆ—ฅใฏใฉใ“ใ ใ“ใ“ใ 

ๅœฐๅ‘ณใซใ™ใ”ใ„ใฎใฏใ„ใค

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎ่Šฑ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ขใƒ›

็ฎฑ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

่‘‰้š 

ใ‚ขใƒผใ‚น

ใฎๅฃใฎไธญใƒ—ใƒผใƒซใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใŸ

ใŠ่…นใŒใ„ใฃใฑใ„ใ 

ใงใ‚‚ ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ˜Ÿ ๅธ‚ ๅ‘ณๆฏ”ใน ใ—ใŸใ„ใฎ

ใ‚ใฃใฆใใŸใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰ๅคซๅฉฆ็”Ÿๆดปใฎใ‚จใƒƒใƒใ‚’ๅ–ใฃใฆใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใŠไบ’ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠๆœŸๅพ…ใฏใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ ใใ“ใพใง

ใชใ‚“ใ  ็š„ใชใ‚‚ใ‚“ใงใญ ๆœŸๅพ…ใฏใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ ใงใ‚‚ๅฝผใฏใญ

้ ‘ๅผตใ‚‹

100ใฏ

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใชไบ‹ใงใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

LINE ๆฅใ‚‹ใฎ

ใƒฌใƒŸใƒชใ‚ขใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใปใ†ใŒๅฅฝใใชใฎ

่ˆใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใใ“ใซใปใ‚‰ ใ“ใ“ใŒๆฅใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใƒฆใƒผใƒใƒฅใƒผใƒใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ“ใ“ใซๆŒใฃใฆใใŸใ‚‰ ้–‹ใ‘ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใ”้ฃฏใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ“ใ„ใคใŒไบบๆฐ—

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ๅ‡บๆฅใชใใชใฃใŸ

ๅคงๅฅฝใ

ใƒขใƒณใƒใƒณ ๆฅฝ่ญœ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใƒ†ใƒฌใƒ“ ่ฒทใ„ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚ŒใŸใญ

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

่ฟ”ใ—

ใ“ใ‚Œไฝ•ใซไฝฟใ†ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ไนพๆฏใฃใฆ่จ€ใ„ใŸใ„ใจใ“ใ‚ใงใ™ใŒ

ไฝ•ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใชใƒผ

็งใฏ

ใ“ใฎไธญใซ

ใƒ€ใƒก

ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆไนพๆฏใ™ใ‚‹ใฎ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ

ใŠใ—ใ‚‹ใ•ใ‚“้”

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใฉใ‚“ใชใฎใŒๅ‡บใ‚‹ใ‹ใช

ใฉใ‚“ใใ‚Š ๆญขใ‚“ใงใ‚‹

10ๆ—ฅใงใ™ ้ขจ้‚ชใฎใ›ใ„ใ—

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใฎใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฅฝใ—ใฟใ ใชใ

้šฃ ๆต…่‰

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ ใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณ

ใ‚ขใƒผใƒžใƒผใฎๅคงๅฅฝใใช ใ‚ถ*** ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใญ

ใ“ใฃใกใฎ่ฆช็ˆถใฏใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„้‡้‡ๆ„Ÿ

ใ‹ใใ‚Œใ‚“ใผใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ ใฎใŠ่…นใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฎๅคงใใ• ใŸใ‚‰ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„้‡ใซๅ‡บใใ†ใ ใญ

ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใƒžใƒžใฎๅคงๅฅฝใใช ใ‚ถ***

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใญ

ๅ›บใ„ ๅ›บใ„ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ˆ

ๆผซ็”ป ใ‚จ***

ๆฟƒใ„ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

้šฃใงใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใŸ่กฃ่ฃ…

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„็މ ไฝœใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œใฏไฝ• ่‡ชๅˆ†

4 ๆ ชไพก

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„

่ฃ่ฟ‘ใ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใฎใก** ๆ—ฅๆœฌ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น้‹ๅ‹•ไผš ๆฅฝใ—ใฟ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณๅฑ‹

ใŠๅ‰ใ„ใฃใฑใ„ ใฟใ‚“ใช ้ฃŸในใฆใใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ ใ“ใฎๅ››ไบบ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ๅ…ฅใ‚Šใใ‚‹ใ‹ใช

ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ใฎ้‡ใซใชใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ๆญฃๅบงใ—ใฆๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒœ8

ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ”ใ„ ๅผท็ƒˆ

ใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ‡„ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

็™ฝๅญใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใฟใŸใ„

ๅ…จ้ƒจ

ๅ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ไฟบใฏใƒˆใƒญใƒƒใƒˆใƒญ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใƒˆใƒญใƒˆใƒญ

ๅบญใซๅ„ชใ‚Œใ‚‚ใฎใฟใŸใ„ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใชใƒผใ‚ใจ2็™บ

ใŠ่…นใซ็”ŸใˆใŸ

ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ็†ฑใใชใฃใฆ

ๆฑ— ๅ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใจใ“ใกใ‚‰ใซใ‚‚

็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ…จ้ƒจ

ใƒใƒฅใƒผใƒ–

ไธญใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ไปŠใฎ็Šถๆ…‹ใฏ ใงใ™ใจๅˆ†้›ขใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™

ๆœ€ๅˆใฎ2็™บใจใฏ

ไปŠ็†ฑ็™บใŒๅˆ†้›ขใ—ใ ใ—ใฆใ„ใพใ™

ๆ—ฉใๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅŒ‚ใ„ใ‚‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅผท็ƒˆใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชๅผท็ƒˆใช่‡ญใ„ใ‚’ๅˆใ‚ใฆใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ ใ•ใ„

ๆ”น่‰ฏใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ”ใƒชใƒƒใจใ™ใ‚‹่‡ญใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ•ใพใ‚‚ ๅˆ†้›ขใ—ใฆใ„ใพใ™

7ไฝ™ไบบใฎ็ฒพๅญใŒๆททใ–ใ‚Šๅˆใฃใฆ

ไฟบใ‚‚ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ฟใ‚คใƒ ใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ

ๅ…จ็„ถใฏไธ‹ใŒใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใƒญใƒผใƒ‰ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ›ด็ด—ใซใชใฃใฆใพใ—ใŸ

ไปŠใ‹ใ‚‰

้ฃฒใฟใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใพใ™

ใ“ใฎๅผท็ƒˆใชๅŒ‚ใ„ใฏๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠใพใง

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

้ญ‚

็ฒพๅญใฎๅ‘ณ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

่จˆใ‚Šใ‚‚ ใƒŸใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใŠใชใ‹ใฎไธญใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ ใ‚ใฎ็ฒพๅญใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใƒช

็”˜ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚่‹ฆใฟใŸใ„ใช

ๅคงไบบใฎๆ‹ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใงใฏ ใ”้ฆณ่ตฐๆง˜ใงใ™

ใ‚ใฎใƒผ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใ—ใฆ ใ“ใฃใก ๆ–ฐๅฎฟๅŒบ

้•ใ†

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใŒ ๅŒ็ดš็”Ÿ

ใ“ใกใ‚‰ใฏ

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ„ใŸใšใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใฃใฆ

ไบ‹ๅ‰ใซ่ฉฑใ‚’ไผบใฃใฆใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ–ฐๅฐๅฒฉใฏไฝ•ใง ๆ‘ไบ• ็”Ÿใพใ‚Œใ‚‚่‚ฒใกใ‚‚ ๅ…ˆ่กŒใชใฎใง ใ‹ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ ่Šฑ

ใใ†ใงใ™ใ‹ ๆ–ฐๅฐๅฒฉ ไธ€่จ€ใง่จ€ใ†ใจใฉใ†ใ„ใ†็”บใงใ™ใ‹

ๆฑไบฌ้ƒฝ ใ‚†ใ†ใช ใฎ็”ฐ่ˆŽใงใ™ใญ ไพ‹ใˆใฐ ใงใ™ใญ

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใงใ™ใญ ้ ‘ๅผตใฃ ่ณขใ„ใ‚ ใ“ใ‚ŒใŒ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅœฐๅ…ƒใงใฏ ใƒ‡ใ‚นใƒŽใƒผใƒˆใงใฏใฉใฃใ‹ๅค‰ใ‚ใฃใŸใจใ“ใ‚ใง่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ๅ…ฌๅœ’ใฎใƒˆใ‚คใƒฌใจใ‹

็ตๆง‹ใ‚ใพใ‚ŠไบบใŒๆฅใชใ„ๅ…ฌๅœ’ใŒใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใง ใฉใฎ่พบใงใ™ใ‹

ๅญฆๆ กใฎ่ฟ‘ใใฎๅฐๅญฆๆ กใฎใ‚นใ‚ฑใƒผใƒˆใƒœใƒผใƒซใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ไบบใŒใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๅค•ๆ–นไปฅ้™ใฏ้ฃ›ใ‚“ใงใ„ใชใ„ใ‚“ใง

ใใ“ใฎๅ…ฌๅœ’ใจใ‹ใ‚‚ใƒˆใ‚คใƒฌใŒ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใจใ“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅบ—ใซ่กŒใใพใ™ใ‚“ใง ไธ€็ท’ใซ

ใƒˆใƒผใƒžใ‚น ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Š ไน…ใ—ใถใ‚Š

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใญ

ใƒใ‚ฟใƒผ ใƒใ‚ฟใƒผ

ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถ

ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ ๅฃฐ

้คŒใฏใšใฃใจไฝใ‚“ใงใ‚‹

ๅ…จ็„ถๅˆใ‚ใชใ„ใญ

ๆ™‚้–“ๅธฏใŒ้…ใ„ๆ™‚้–“ ่กŒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ ้…ใ„ๆ™‚้–“

ๅคœๅ‹คใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ ใƒใƒŸๅ‡บใ—ใฆ

ๆ€–ใ„ใญ

ใƒŽใƒผใƒˆใจใ‹

ๅฝผๅฅณใงใใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใชใ„

ๅ‰ใ‹ใ‚‰4ใ‚ฏใƒผใƒซ็›ฎใ‹ใ‚‰ใญ

ไนณ้ฆ–ๅผฑใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

่ปฝใใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

็ฉๆฅต็š„ใ ใฃใŸใ‚ˆใญ ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅ ใกใ‚ƒใฃใ‹ใ‚Šใ‚‚

่ถ…ใงใ‹ใใช ๅค‰่ชฟ ใงใ‹ใใชใฃ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅฝผๅฅณใซใชใ„ใฎ

ๆ™ฎ้€šใฎๆžœๆฑ ใชใœไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚‹ใฎ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ่ฆ‹ใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ ใญ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ ๆตใ—ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ๅˆใ‚ใฆๆ‹ใ‚’ใ—ใŸ

ใพใ‚ใญ

ๅฎถๆ—ใ‹ใšใๅ›ใฎใ“ใจใซใฏ

ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

MTV

ๅ‡บใฆใŸใ‚‰ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ๅคง่ผ” ๆญฏๅŒป่€…

่ชฐใฎๆ›ฒ

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅŒ—ๆตท้“ใฎใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅ ไปŠไฝ•ๆ™‚

ใ‚จใƒญใ„

ๅคงใ—ใฆใญใฃใจใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ๆฟƒๅŽšใ ใ‚ˆ

ใญใญ

ใ›ใใกใ‚ƒใ‚“

็Ÿณ็‚ญ

ไฝ•ใผใƒผใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ›ใใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆททใ‚“ใ 

ไนณ้ฆ– ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใŠๅฎถ ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซ ใ‚ใ‚Œใง

ๅŽŸๅฎฟ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ“ใฏ

ใพใ ไนณ้ฆ–ใ“ใ‚“ใชใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆ—ฉ้ฃฒใฟ ่ฆ‹ใฆ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

็ฐกๅ˜ใช

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‹

ๅฃฐใซใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ ใฟใ•ใใกใ‚ƒใ‚“ ็ซ‹ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ๅณ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใƒฌใƒณใ‚ณใƒณใฎๆ „้คŠ

็งใฎใ“ใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ขใƒผใ‚นใ‚ฐใƒฉใƒณใƒŠใƒผ

ใ‚ขใ‚ตใƒ’้‡‘็‰ฉ

่ฑŠๅท

ใ™ใ”ใ„ใ“

ใชใฎใซ ไปŠ ็ฒพๅญใŒ็ตกใ‚“ใงใ‚‹

ๅธ‚ใƒถ่ฐท ๅ…จ้ƒจ

ๅค‰ๆ…‹ใŠใ˜ใ•ใ‚“

็…งใ‚‰ใ—ใฆ

็…งใ‚‰ใ—ใฆ

ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่’ใ‚‰ใ—ใŸใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใŒ

HONDA JAPAN JAPAN

ใ™ใ็„ผใใฎๅ…ท

ใ‚ฆใƒณใ‚ฌใƒญ

่ƒš่Šฝ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅœฐๅ…ƒใฎไบบใŸใกใฏ ใฟใ‚“ใช ๆฟƒๅŽšใชใ‚ถ***ใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚“ใงใญ ้–ขใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใ‚งใ‚ญใกใ‚ƒใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹

ใพใŸใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅใฆใช

่žใ“ใˆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆš‘ใ„ใญ

้ซ˜็€ฌๆœชๆฅใธๆตใ—ใฆ

่…็”ฐๅฐ†ๆš‰ ใƒฉใƒณใƒŠใƒผ

้†œใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใญ

ใ„ใฃใฑใ„่ฒฏใ‚ใฆใใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญ

ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

Amazon

็މใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

้›†ไผš

ใปใ‚“ใจใ 

่ชฐใŒ ใ„ใ˜ใฃใฆใŸใ‚‰ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใใฆ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใใชใ„

ใ‚ฌใƒๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‹ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎ ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใใฆใญ

ใŠใก**ๆ“ฆใ‚Šใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๅธฐใ‚ใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใŸใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใŠๆด‹ๆœ็€ใฆ ็งใฏๅ…ˆใซ็€ใ„ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ใŠๅฎขๆง˜ ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใŠใก**ๅฅฝใใงใ™ใ‹

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚„ใ‚ใŸใ„

็›ฎใ‹ใ‚‰้ฑ—

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้…็ทš ้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้€†็މ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅค‰ใ‚ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ‚“ใชใซ ๅ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็މ่ข‹ ๅคงใใ„ใงใ™ใญ ใ“ใ‚ŒใพใŸ

ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆผขๅญ—

ใ“ใ‚“ใช ใŒ่‡ญใ†

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚้‡ใใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œใฏ็ตถๅฏพใƒ€ใƒก

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซๅฑ‹

็ฎฑๅดŽใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใ“ใฎๆ€ใ„ ไธญ่บซใŒ

ใ“ใ‚Œใงๅ‡บใ—ใฆใ‚ใฃใŸใ‚‰ใŠไป•็ฝฎใใ ใ‚ˆ

ๆฏ ๆ•™ๅธซ

ใซๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใฆใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ขใƒ‹ใ‚ซ

ใก**ใฎไธญใฎ็ฒพๅญๆพใ‚Šๅ–ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

่ฒทใ„้€ƒใ—ใŸๆ–นใŒ

่ฒทใ„ใ ใ‚ ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้–“้•ใ„ ๅŒ–ใ‘ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅ ้”้ƒŽ

็”ทๆ€งใฎ็ฒพๅญใŒๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅ…จ้ƒจใใ‚Œใ‚’้ฃฒใฟๅนฒใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๅฎขๆง˜ใฎ

ใƒฌใƒณใ‚ฒใŒ

ไฝ•ใŒ

ใ‚ใชใŸ ๅ‡บใฆ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใซใ™ใไผšใ„ใŸใใฆ ้ฃ›ใ‚“ใงใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚จใƒญใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ตใƒ ใฎไฝ“่งฆใฃใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅฎขๆง˜ใฎ็†ๆƒณใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ้ ‚ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“ใ“ๆผใ‚ŒใŸ

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใฎใƒใƒฃใƒใƒฃใƒใƒฃ

ใพใ ๆš‘ใ„ใ‚ˆ ใก**

็—ฐใŒๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใฎ ใƒใƒณใƒ‘ใƒผใฎไฝœใ‚Šๆ–น

ๅๅ…ญๅคœ

่ตคใ„ใ‹ใถใฎใƒฉใƒผใƒกใƒณใ‚’

ๆ’’ใๆ•ฃใ‚‰ใ—ใฆใปใ—ใ„ ้ฃฒใพใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ขใƒผใƒŽใƒซใƒ‰ใ—ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซ้›ใˆใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๆผขๅญ—ใงใŒใ—ใ‚‡ใฃใฑใใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใƒผ ใƒใƒณใ‚ฌใƒผ

ใƒ›ใƒƒใƒ‘

ๆ„›็”ฐๅฅˆใ€…

ๆ—ฉ่ตทใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ๅฎขๆง˜ใฎๆฐ—ๆŒใกใŒ้ซ˜ใใชใ‚Šใพใ™

3ใคๆ˜Ÿใงใ‚‚ใ“ใฎๆญŒ ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ  ใก** ใ„ใฃใฑใ„ ่ˆใ‚ใŸใ„

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ ๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅ‡บใฆใ‚‹

ๆ•ๆ„Ÿใชใฎใญ

้•ทใ„ ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ๅŒ— ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใŠๅฃใฎไธญใงๅคงใใใชใฃใฆใญ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใŒ

ใฟใ‚‡ใ†ใŒ

ใƒใ‚ชใ‚ฒใƒผใƒ 

ๅ…„ใŒ

ใชใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใŠ***ใกใ‚“ใ“้ซ˜็”Ÿ ้€ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใชใŸ ๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใกใกใ‚“ใทใ„ใทใ„ใ‚’

่ตคใ„ใƒฉใ‚ธใ‚ณใƒณ

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

้ฆฌ้นฟใ‹ใŠๅ‰ใŒใ„ใฃใฑใ„ ใƒ‹ใƒฃใƒณ

ใ‚ณใ‚จใ‚ซใ‚ฟใƒžใƒชใƒณ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ใใ“

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใ‚‚ใ†ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใ‚ใ† ้ฃฒใ‚ใชใ„ใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

้ ญใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.