Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,310 --> 00:00:13,000
TWO LOVING COUPLES.
2
00:00:14,103 --> 00:00:17,827
TWO BEST FRIENDS SHARING A DREAM
TO MAKE A MOVIE.
3
00:00:20,413 --> 00:00:24,379
BUT BEHIND THE ACTING
LURKS A MONSTER.
4
00:00:25,586 --> 00:00:28,827
AND WE, LIKE A WHOLE BUNCH
OF NAIVE LEMMINGS,
5
00:00:28,827 --> 00:00:31,655
JUST FOLLOWED HIM
INTO THE ABYSS.
6
00:00:35,655 --> 00:00:36,965
CAUGHT ON TAPE.
7
00:00:36,965 --> 00:00:39,275
THIS WAS
A HORROR MOVIE COME TO LIFE
8
00:00:39,275 --> 00:00:41,448
ON A STREET
THAT NO ONE EXPECTED.
9
00:00:41,448 --> 00:00:44,413
A REAL-LIFE SLASHER FILM...
10
00:00:44,413 --> 00:00:48,896
THE PATHOLOGIST DID FIND
27 STAB WOUNDS ON THIS BODY.
11
00:00:48,896 --> 00:00:52,344
...REVEALED ON VIDEO.
12
00:00:52,344 --> 00:00:55,344
Captions by VITAC--
www.vitac.com
13
00:00:55,344 --> 00:00:58,344
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
14
00:01:18,655 --> 00:01:21,620
SEPTEMBER 9, 2000.
15
00:01:21,620 --> 00:01:24,034
CAMP HILL, PENNSYLVANIA.
16
00:01:33,620 --> 00:01:37,413
THE MARRIAGE OF
24-YEAR-OLD BRIAN TRIMBLE
17
00:01:37,413 --> 00:01:39,896
AND 25-YEAR-OLD RANDI PECK
18
00:01:39,896 --> 00:01:43,517
DRAWS FRIENDS AND FAMILY
FROM ACROSS AMERICA.
19
00:01:58,000 --> 00:01:59,965
I, RANDI...
20
00:01:59,965 --> 00:02:02,517
TAKE YOU, BRIAN...
21
00:02:02,517 --> 00:02:05,137
TO BE MY HUSBAND...
22
00:02:05,137 --> 00:02:07,448
IN GOOD TIMES
AND BAD...
23
00:02:08,896 --> 00:02:12,241
IN SICKNESS
AND IN HEALTH...
24
00:02:12,241 --> 00:02:15,586
I WILL LOVE YOU
AND HONOR YOU...
25
00:02:15,586 --> 00:02:17,275
ALL THE DAYS
OF MY LIFE.
26
00:02:43,965 --> 00:02:46,655
IT WAS A GORGEOUS DAY.
27
00:02:46,655 --> 00:02:50,551
I FELT ELATED
THAT MY SON HAD FOUND SOMEONE
28
00:02:50,551 --> 00:02:55,000
THAT LOVED HIM AND ADORED HIM,
AND HE ADORED HER.
29
00:02:57,620 --> 00:03:00,827
RANDI LOOKED GORGEOUS.
30
00:03:00,827 --> 00:03:02,862
SHE WANTED TO SO MUCH
31
00:03:02,862 --> 00:03:05,724
TO GET THE PERFECT GOWN
THAT MET HER DREAMS.
32
00:03:08,310 --> 00:03:12,310
BUT BEHIND THE SMILES
LIES SADNESS.
33
00:03:12,310 --> 00:03:16,965
BRIAN HAS BEEN DIAGNOSED
WITH MULTIPLE SCLEROSIS.
34
00:03:16,965 --> 00:03:21,000
RANDI COPED VERY WELL
WITH BRIAN'S DIAGNOSIS.
35
00:03:21,000 --> 00:03:23,931
SHE UNDERSTOOD
WHAT MULTIPLE SCLEROSIS WAS.
36
00:03:26,379 --> 00:03:29,000
IT'S AN INCURABLE CONDITION,
37
00:03:29,000 --> 00:03:30,758
BUT WITH THE RIGHT CARE,
38
00:03:30,758 --> 00:03:33,965
BRIAN SHOULD LIVE
A LONG AND FULFILLING LIFE.
39
00:03:38,551 --> 00:03:40,793
I REMEMBER HIM
BEING A LITTLE WORRIED
40
00:03:40,793 --> 00:03:42,172
THAT SHE MIGHT NOT WANT TO STAY
41
00:03:42,172 --> 00:03:43,379
WITH SOMEONE WHO HAD
HIS CONDITION,
42
00:03:43,379 --> 00:03:44,827
BUT SHE STAYED WITH HIM.
43
00:03:44,827 --> 00:03:48,103
AND THAT WAS ONE OF THE THINGS
HE MENTIONED IN HIS TOAST--
44
00:03:48,103 --> 00:03:50,931
HOW MUCH HE THANKED HER FOR
BEING THERE AND SUPPORTING HIM.
45
00:04:12,827 --> 00:04:14,896
BUT IT'S NOT A DISEASE
46
00:04:14,896 --> 00:04:19,034
THAT WILL BRING TRAGEDY
TO THIS MARRIAGE.
47
00:04:19,034 --> 00:04:21,172
I KNOW YOUR FUTURE'S
GONNA BE BEAUTIFUL
48
00:04:21,172 --> 00:04:23,172
BECAUSE THE TWO OF YOU
ARE TOGETHER.
49
00:04:23,172 --> 00:04:24,931
WELCOME FOR THEIR FIRST DANCE
50
00:04:24,931 --> 00:04:28,172
MR. AND MRS.
BRIAN AND RANDI TRIMBLE.
51
00:04:42,758 --> 00:04:45,413
AN ORDINARY AMERICAN WEDDING
52
00:04:45,413 --> 00:04:48,655
AND A WEDDING VIDEO TO MATCH.
53
00:04:48,655 --> 00:04:52,413
ONLY LATER WOULD ANYONE
LOOK BACK ON THIS FOOTAGE
54
00:04:52,413 --> 00:04:54,862
TO TRY AND FIND A MONSTER.
55
00:05:06,586 --> 00:05:09,275
BRIAN AND RANDI
LIVE A COMFORTABLE LIFE
56
00:05:09,275 --> 00:05:13,172
IN SUBURBAN PENNSYLVANIA.
57
00:05:13,172 --> 00:05:17,724
AND AS WE STALK THROUGH
THE UNDERGROWTH,
58
00:05:17,724 --> 00:05:22,655
WE SEE RANDI TRIMBLE
IN HER NATURAL HABITAT.
59
00:05:22,655 --> 00:05:25,482
SHE TALKED ABOUT
HOW WELL EVERYTHING WAS GOING
60
00:05:25,482 --> 00:05:29,758
AND HOW HAPPY SHE WAS,
HOW HAPPY THEY WERE TOGETHER,
61
00:05:29,758 --> 00:05:31,931
AND THINKING ABOUT
STARTING A FAMILY.
62
00:05:31,931 --> 00:05:34,448
I DON'T THINK
I HAVE ENOUGH ARMS FOR THIS.
63
00:05:34,448 --> 00:05:37,413
IT WAS ALL REALLY GREAT.
I WAS VERY HAPPY FOR THEM.
64
00:05:39,689 --> 00:05:42,000
IN SPITE
OF BRIAN'S HEALTH PROBLEMS,
65
00:05:42,000 --> 00:05:44,310
HE MANAGES TO HOLD DOWN
AN I.T. JOB
66
00:05:44,310 --> 00:05:46,206
IN A LARGE HEALTHCARE PROVIDER.
67
00:05:50,586 --> 00:05:52,241
GOOD AFTERNOON.
68
00:05:52,241 --> 00:05:53,862
BRIAN WAS QUIET AND INTROVERTED.
69
00:05:53,862 --> 00:05:56,724
HE DIDN'T MAKE FRIENDS
VERY EASILY.
70
00:05:56,724 --> 00:05:59,068
BUT IN EARLY 2002,
71
00:05:59,068 --> 00:06:01,586
BRIAN TRIMBLE
MEETS A CO-WORKER--
72
00:06:01,586 --> 00:06:03,689
BLAINE NORRIS.
73
00:06:03,689 --> 00:06:05,793
THEY HIT IT OFF RIGHT AWAY.
74
00:06:05,793 --> 00:06:08,206
OKAY.
OKAY, GOODBYE.
75
00:06:08,206 --> 00:06:09,827
BLAINE NORRIS
WAS ALWAYS DESCRIBED
76
00:06:09,827 --> 00:06:11,517
AS THE ULTIMATE COMPUTER NERD.
77
00:06:11,517 --> 00:06:14,068
HE WAS VERY MUCH INTO GAMING
78
00:06:14,068 --> 00:06:16,379
AND SORT OF
THE ROLE-PLAYING GAMES
79
00:06:16,379 --> 00:06:18,206
SUCH AS "DUNGEONS DRAGONS."
80
00:06:18,206 --> 00:06:19,137
YOU PLAY "RAIDER"?
81
00:06:19,137 --> 00:06:20,103
- YEAH.
- AWESOME.
82
00:06:20,103 --> 00:06:23,758
- YEAH.
- COOL COLLECTION, MAN.
83
00:06:23,758 --> 00:06:26,241
- YEAH?
- YEAH.
84
00:06:26,241 --> 00:06:29,241
BLAINE NORRIS IS ALSO MARRIED.
85
00:06:29,241 --> 00:06:31,482
I'M PROBABLY GONNA
BREAK THIS THING.
86
00:06:31,482 --> 00:06:33,724
HOW YOU FEELING TODAY,
WENDY?
87
00:06:33,724 --> 00:06:35,344
- TIRED.
- OH, YEAH?
88
00:06:35,344 --> 00:06:36,758
HE AND HIS WIFE, WENDY,
89
00:06:36,758 --> 00:06:39,275
HAVE JUST ADDED BABY MASON
TO THE FAMILY.
90
00:06:39,275 --> 00:06:40,793
YOU WERE UP ALL NIGHT?OKAY.
91
00:06:40,793 --> 00:06:42,758
OKAY, MR. DIRECTOR.
92
00:06:44,827 --> 00:06:47,068
BLAINE MAY BE HAPPILY MARRIED,
93
00:06:47,068 --> 00:06:49,793
BUT HIS DREAM IS
TO BECOME A MOVIE DIRECTOR
94
00:06:49,793 --> 00:06:52,275
AND CRACK HOLLYWOOD.
95
00:06:52,275 --> 00:06:56,275
BLAINE NORRIS
WAS VERY INTO HORROR FILMS
96
00:06:56,275 --> 00:06:59,206
AND WAS ACTUALLY WORKING
ON HIS OWN HORROR FILM
97
00:06:59,206 --> 00:07:02,551
THAT WAS GONNA TAKE PLACE
ON THE APPALACHIAN TRAIL.
98
00:07:02,551 --> 00:07:05,896
BLAINE WANTS TO MAKE
A SLASHER MOVIE
99
00:07:05,896 --> 00:07:10,206
ABOUT A GROUP OF HIKERS
WHO GET MURDERED ONE BY ONE.
100
00:07:10,206 --> 00:07:14,379
BLAINE EVEN TAKES BRIAN
TO SCOUT THE LOCATION.
101
00:07:22,344 --> 00:07:24,413
THEY REALLY BONDED OVER THIS,
102
00:07:24,413 --> 00:07:26,586
AND BRIAN TRIMBLE WAS
VERY INTRIGUED BY THIS IDEA.
103
00:07:28,310 --> 00:07:31,034
BLAINE FINDS IN BRIAN
A CREATIVE PARTNER,
104
00:07:31,034 --> 00:07:34,896
A FELLOW MOVIE BUFF
WHO CAN HELP REALIZE HIS DREAM.
105
00:07:34,896 --> 00:07:37,172
AND LOOKING DOWN...
106
00:07:48,206 --> 00:07:52,068
BRIAN AGREES TO BE
THE CAMERAMAN ON BLAINE'S MOVIE.
107
00:07:52,068 --> 00:07:53,655
IT'S GREAT, MAN.
108
00:07:59,586 --> 00:08:01,862
FOR BRIAN, THIS IS A PROJECT
109
00:08:01,862 --> 00:08:04,620
THAT CAN TAKE HIM AWAY
FROM HIS DAY-TO-DAY REALITY
110
00:08:04,620 --> 00:08:06,448
OF LIVING WITH M.S.
111
00:08:06,448 --> 00:08:07,724
ARE YOU GONNA
TAKE CARE OF THAT?
112
00:08:07,724 --> 00:08:09,310
- BRIAN.
- HEY.
113
00:08:09,310 --> 00:08:12,000
- WHERE HAVE YOU BEEN?
- WITH BLAINE.
114
00:08:12,000 --> 00:08:13,448
RANDI IS
A PROTECTIVE INDIVIDUAL...
115
00:08:13,448 --> 00:08:15,034
I'VE BEEN CALLING YOU
FOR HOURS.
116
00:08:15,034 --> 00:08:17,965
...IN PART BECAUSE SHE'S WORRIED
ABOUT BRIAN'S HEALTH.
117
00:08:17,965 --> 00:08:19,482
"WHAT'S THE BIG DEAL?"
118
00:08:19,482 --> 00:08:23,103
SHE TENDS TO KEEP TABS ON BRIAN
119
00:08:23,103 --> 00:08:26,931
MUCH MORE SO THAN HE THINKS
NEEDS TO BE DONE.
120
00:08:26,931 --> 00:08:29,034
I COULDN'T GET AHOLD OF YOU.
ANYTHING COULD HAVE HAPPENED.
121
00:08:29,034 --> 00:08:30,862
WE GOT TALKING,
AND I GOT DISTRACTED.
122
00:08:30,862 --> 00:08:33,275
BRIAN?
BRIAN, I'M GONNA HEAD OFF, OKAY?
123
00:08:33,275 --> 00:08:34,896
YEAH, YEAH, SORRY. OKAY.
124
00:08:34,896 --> 00:08:36,620
- I'LL SEE YOU MONDAY.
- YEAH, OKAY, SEE YA.
125
00:08:36,620 --> 00:08:38,034
I GOT AN IDEA
FOR THE TITLE OF THE MOVIE.
126
00:08:38,034 --> 00:08:39,482
- RIGHT, OKAY.
-"THROUGH HIKE." OKAY?
127
00:08:39,482 --> 00:08:40,620
OKAY.
128
00:08:46,724 --> 00:08:49,172
- GOD.
- WHOA, SORRY, ALAN.
129
00:08:49,172 --> 00:08:50,655
I DIDN'T MEAN
TO SCARE YOU.
130
00:08:50,655 --> 00:08:52,000
THREE MONTHS LATER,
131
00:08:52,000 --> 00:08:55,103
BLAINE'S MOVIE SCRIPT
"THROUGH HIKE" IS FINISHED,
132
00:08:55,103 --> 00:08:57,758
AND ACTORS ARE BEING CAST
IN THE ROLES.
133
00:08:57,758 --> 00:08:59,827
I MEAN,
I DON'T BELIEVE IN GHOSTS.
134
00:08:59,827 --> 00:09:01,586
BUT I DO BELIEVE
IN HOMICIDAL REDNECKS
135
00:09:01,586 --> 00:09:02,827
LURKING
THROUGH THE WOODS.
136
00:09:02,827 --> 00:09:04,344
DOUG?
137
00:09:04,344 --> 00:09:07,310
BLAINE FILMS THE AUDITIONS
SO HE CAN WATCH THEM BACK LATER.
138
00:09:07,310 --> 00:09:09,931
DOUG, PLEASE COME OUT.
139
00:09:09,931 --> 00:09:11,172
I'M WORRIED.
140
00:09:11,172 --> 00:09:14,413
MAN, THERE'S SOME
HUGE SPIDERS DOWN HERE!
141
00:09:14,413 --> 00:09:17,586
A GHOST IS AFTER US.
WE'RE GONNA DIE!
142
00:09:17,586 --> 00:09:18,758
WHOA!
143
00:09:18,758 --> 00:09:20,137
IN BLAINE'S SCRIPT,
144
00:09:20,137 --> 00:09:22,172
THE FIVE HIKERS
ARE TO BE MURDERED
145
00:09:22,172 --> 00:09:26,931
BY THE GHOST OF AN ANCIENT MINER
CALLED SAMUEL TOONE.
146
00:09:29,206 --> 00:09:32,000
THE CHARACTER I PLAYED IN
"THROUGH HIKE: A GHOST STORY"
147
00:09:32,000 --> 00:09:34,034
WAS SAMUEL TOONE.
148
00:09:34,034 --> 00:09:37,344
AND FOR THE AUDITION,
I ONLY HAD ONE LINE IN THE FILM.
149
00:09:37,344 --> 00:09:43,137
WHY DON'T YOU COME JOIN ME
IN MY MINE?
150
00:09:43,137 --> 00:09:45,103
BLAINE WAS A SMOOTH TALKER.
151
00:09:45,103 --> 00:09:46,655
- LET'S GET REHEARSING.
- YEAH.
152
00:09:46,655 --> 00:09:47,965
YEAH?
153
00:09:47,965 --> 00:09:50,034
HE WAS VERY THOROUGH
AND METICULOUS
154
00:09:50,034 --> 00:09:52,068
IN EVERY ASPECT OF THAT FILM.
155
00:09:52,068 --> 00:09:53,724
YOU GUYS ON STAGE, YEAH.
156
00:09:53,724 --> 00:09:56,068
BLAINE'S MOVIE NOW HAS A SCRIPT,
157
00:09:56,068 --> 00:09:58,931
ACTORS, A LOCATION,
AND THE CAMERAMAN.
158
00:09:58,931 --> 00:10:02,379
GREAT JOB, GREAT JOB.
OKAY? YOU READY?
159
00:10:02,379 --> 00:10:05,413
I MEAN,
WE WERE VERY ENTHUSIASTIC,
160
00:10:05,413 --> 00:10:08,862
WONDERING "HOW DID BLAINE NORRIS
PULL THIS OFF?"
161
00:10:08,862 --> 00:10:12,137
THE ONE THING HE DOESN'T HAVE
162
00:10:12,137 --> 00:10:16,241
IS THE $20,000 HE NEEDS
TO MAKE THE MOVIE.
163
00:10:16,241 --> 00:10:17,896
BUT BRIAN DOES.
164
00:10:17,896 --> 00:10:21,620
HE AND RANDI HAVE
THOUSANDS OF DOLLARS SAVED UP.
165
00:10:21,620 --> 00:10:23,103
YOU COULD PUT THE MONEY UP
FOR THE MOVIE.
166
00:10:23,103 --> 00:10:25,586
RANDI TRIMBLE WAS
VERY FRUGAL WITH HER MONEY.
167
00:10:25,586 --> 00:10:27,206
WELL, OKAY,
RANDI'S GOT IT.
168
00:10:27,206 --> 00:10:28,965
SHE WANTED TO HAVE A NEST EGG
169
00:10:28,965 --> 00:10:31,655
SO THAT IF HER HUSBAND
COULD NOT WORK ANYMORE,
170
00:10:31,655 --> 00:10:33,206
HER FAMILY WOULD BE SECURE.
171
00:10:33,206 --> 00:10:35,172
IT'S ALL COMING ALONG
REALLY WELL.
172
00:10:35,172 --> 00:10:37,034
SO BRIAN HAD TO GO TO HIS WIFE
173
00:10:37,034 --> 00:10:39,000
AND ASK FOR
THOUSANDS OF DOLLARS.
174
00:10:39,000 --> 00:10:41,517
AND AS YOU WOULD EXPECT,
SHE SAID...
175
00:10:41,517 --> 00:10:42,655
NO, BRIAN.
176
00:10:42,655 --> 00:10:44,103
WHAT? WHY NOT?
177
00:10:44,103 --> 00:10:48,379
I'M NOT GONNA INVEST OUR MONEY
IN BLAINE'S HORROR MOVIE.
178
00:10:48,379 --> 00:10:50,620
IT'S--
IT'S NOT BLAINE'S MOVIE.
179
00:10:50,620 --> 00:10:52,586
BUT IT'S NOT JUST THE MONEY
180
00:10:52,586 --> 00:10:54,551
THAT RANDI TAKES ISSUE WITH.
181
00:10:54,551 --> 00:10:57,310
SHE'S WORRIED ABOUT BRIAN'S M.S.
182
00:10:57,310 --> 00:10:58,758
...WHERE YOU'VE GOT
NO SIGNAL.
183
00:10:58,758 --> 00:11:01,689
YOU HAVE A CONDITION, BRIAN.
YOU CAN'T JUST LIVE LIKE...
184
00:11:01,689 --> 00:11:03,034
HE WANTED TO GO
185
00:11:03,034 --> 00:11:05,793
AND LIVE ON THE APPALACHIAN
TRAIL FOR A WEEK
186
00:11:05,793 --> 00:11:07,137
AND SHOOT THIS FILM.
187
00:11:07,137 --> 00:11:08,586
I'LL BE WITH OTHER PEOPLE.
188
00:11:08,586 --> 00:11:11,068
SHE PUTS HE FOOT DOWN
AND SHE SAYS NO.
189
00:11:11,068 --> 00:11:12,344
"THAT'S NOT GOOD FOR YOU."
190
00:11:12,344 --> 00:11:13,896
COME ON, DON'T YOU WANT ME
TO BE HAPPY?
191
00:11:13,896 --> 00:11:15,758
IT'S A CRUSHING BLOW.
192
00:11:15,758 --> 00:11:17,586
WE'VE GOT ACTORS.
WE'VE GOT PROPS.
193
00:11:17,586 --> 00:11:19,137
WE'VE GOT
AN AMAZING SCRIPT.
194
00:11:19,137 --> 00:11:21,620
I'M RELYING ON YOU
TO SHOOT THIS MOVIE.
195
00:11:21,620 --> 00:11:22,896
I GOT TO GO, REALLY.
196
00:11:22,896 --> 00:11:26,034
NO, YOU-- NO, DON'T.
BRIAN, DON'T GO.
197
00:11:26,034 --> 00:11:28,310
COME ON, MAN.
198
00:11:28,310 --> 00:11:29,586
BRIAN!
199
00:11:29,586 --> 00:11:31,275
SUDDENLY, BLAINE FINDS HIMSELF
200
00:11:31,275 --> 00:11:36,172
WITHOUT A PARTNER
AND WITHOUT A BUDGET.
201
00:11:36,172 --> 00:11:38,103
BUT THE AMATEUR FILMMAKER
202
00:11:38,103 --> 00:11:40,931
DECIDES TO GO AHEAD
AND MAKE THE HORROR FILM,
203
00:11:40,931 --> 00:11:43,655
WHATEVER THE COST.
204
00:11:45,620 --> 00:11:48,724
NO ONE KNOWS IT YET,
205
00:11:48,724 --> 00:11:52,241
BUT THE REAL HORROR
IS STILL TO COME.
206
00:12:05,172 --> 00:12:09,482
DUM, DEE, DUM, DEE, DO.
THERE'S THE WAWA.
207
00:12:14,551 --> 00:12:16,862
JUST FILMING.
208
00:12:16,862 --> 00:12:20,586
I'VE NEVER BEEN
ON A MOVIE SET BEFORE.
209
00:12:20,586 --> 00:12:21,724
MM-HMM.
210
00:12:21,724 --> 00:12:24,137
WHICH IS, I'M SURE,
GONNA BE A FIRST
211
00:12:24,137 --> 00:12:26,482
FOR THE REST OF THE CAST
AND CREW.
212
00:12:29,689 --> 00:12:31,724
AUGUST 2002.
213
00:12:31,724 --> 00:12:33,344
A SMALL GROUP OF ACTORS
214
00:12:33,344 --> 00:12:35,965
IS HEADING
FOR THE APPALACHIAN TRAIL
215
00:12:35,965 --> 00:12:39,724
TO STAR IN BLAINE NORRIS'
HORROR MOVIE.
216
00:12:39,724 --> 00:12:44,344
WE WERE ALL SO AMPED UP
AND EXCITED
217
00:12:44,344 --> 00:12:46,517
THAT WE WERE DRIVING
INTO THE WOODS
218
00:12:46,517 --> 00:12:49,896
AND CAMPING OUT
FOR AN ENTIRE WEEK
219
00:12:49,896 --> 00:12:53,517
AND FILMING A HORROR MOVIE.
220
00:12:53,517 --> 00:12:56,551
WHAT ARE
YOU MOST DREADING?
221
00:12:56,551 --> 00:12:58,689
BLAINE'S SEXUAL COMMENTS.
222
00:12:58,689 --> 00:13:00,103
I'M JUST KIDDING.
223
00:13:00,103 --> 00:13:01,448
TOWARDS YOU
OR TOWARDS ANYBODY?
224
00:13:01,448 --> 00:13:03,206
BLAINE'S DUMB JOKES.
225
00:13:03,206 --> 00:13:05,034
JUST KIDDING.
226
00:13:05,034 --> 00:13:07,482
BLAINE'S CAMERA WORK.
227
00:13:07,482 --> 00:13:11,310
BLAINE NORRIS
HAS SPENT HIS OWN MONEY
228
00:13:11,310 --> 00:13:14,862
HIRING CREW AND BUYING EQUIPMENT
FOR THE SHOOT.
229
00:13:14,862 --> 00:13:18,241
HE ACTUALLY RANG UP DEBT
230
00:13:18,241 --> 00:13:21,413
TO THE TUNE OF $20,000
OF HIS OWN MONEY,
231
00:13:21,413 --> 00:13:24,000
TRYING TO PRODUCE THIS MOVIE.
232
00:13:24,000 --> 00:13:26,827
IT'S A MASSIVE GAMBLE.
233
00:13:26,827 --> 00:13:29,896
AND WITHOUT BEST FRIEND
BRIAN TRIMBLE ON BOARD,
234
00:13:29,896 --> 00:13:32,896
BLAINE IS NOW DIRECTOR
AND CAMERAMAN.
235
00:13:46,620 --> 00:13:50,655
THE FIRST DAY OF FILMING
WAS AN ABSOLUTE DISASTER.
236
00:13:50,655 --> 00:13:54,000
WHEN WE GOT THERE
237
00:13:54,000 --> 00:13:57,758
AND TRIED TO FILM
THOSE FIRST SCENES,
238
00:13:57,758 --> 00:14:01,034
I MEAN, IT WAS TAKE AFTER TAKE
AFTER TAKE.
239
00:14:08,931 --> 00:14:10,793
THERE WAS PROBLEMS
WITH THE CAMERA.
240
00:14:10,793 --> 00:14:13,448
THERE WAS PROBLEMS
WITH THE AUDIO GEAR.
241
00:14:18,206 --> 00:14:20,793
IT'S THE WORST POSSIBLE START
242
00:14:20,793 --> 00:14:23,689
FOR A SHOOT THAT BLAINE
HAD PLANNED METHODICALLY.
243
00:14:26,206 --> 00:14:27,793
DO YOU WANT TO GIVE US
THE UPDATE
244
00:14:27,793 --> 00:14:29,862
WHERE WE'RE AT RIGHT NOW
ON FILMING?
245
00:14:29,862 --> 00:14:31,172
WE'RE GETTING NOWHERE.
246
00:14:31,172 --> 00:14:33,758
OKAY?
247
00:14:33,758 --> 00:14:37,517
IT'S 12:00.
WE'VE SHOT HALF OF A SCENE.
248
00:14:41,344 --> 00:14:44,103
BLAINE'S MOVIE
FALLS BEHIND SCHEDULE,
249
00:14:44,103 --> 00:14:46,310
AND EACH SCENE
BRINGS NEW CHALLENGES
250
00:14:46,310 --> 00:14:48,000
FOR THE ROOKIE FILMMAKER.
251
00:14:52,517 --> 00:14:56,310
THE COST OF TRANSFORMING THE
WOODS INTO A HORROR MOVIE SET
252
00:14:56,310 --> 00:14:58,896
MAXES OUT BLAINE'S CREDIT CARDS.
253
00:14:58,896 --> 00:15:00,931
IT GOES
WITH THE BROKEN ONES?
254
00:15:00,931 --> 00:15:03,482
YEAH.
JAKE'S GOT THE BROKEN ONES.
255
00:15:03,482 --> 00:15:05,965
AND WITHOUT
BRIAN TRIMBLE'S SUPPORT,
256
00:15:05,965 --> 00:15:09,275
BLAINE IS TAKING ON
ALL THE RESPONSIBILITY.
257
00:15:23,482 --> 00:15:24,965
HI, MOM.
258
00:15:24,965 --> 00:15:27,000
BACK AT THE TRIMBLE HOUSE,
259
00:15:27,000 --> 00:15:30,379
BRIAN IS FORBIDDEN FROM
TAKING PART IN THE FILM SHOOT.
260
00:15:30,379 --> 00:15:31,862
YEAH, TELL ME.
261
00:15:31,862 --> 00:15:33,517
FROM BRIAN TRIMBLE'S
PERSPECTIVE,
262
00:15:33,517 --> 00:15:35,586
THINGS WERE NOT
ALL SUNSHINE AND RAINBOWS.
263
00:15:35,586 --> 00:15:36,586
WAIT, WAIT, SORRY.
264
00:15:36,586 --> 00:15:39,034
HE WAS GROWING
INCREASINGLY UPSET
265
00:15:39,034 --> 00:15:41,034
WITH HIS MUNDANE LIFE,
266
00:15:41,034 --> 00:15:43,068
WITH GOING TO WORK EVERY DAY
267
00:15:43,068 --> 00:15:46,172
AND COMING HOME TO A WIFE
268
00:15:46,172 --> 00:15:48,551
WHO WANTED TO KNOW
WHERE HE WAS ALL THE TIME.
269
00:15:48,551 --> 00:15:50,517
HI, EVERYONE.
270
00:15:50,517 --> 00:15:53,896
HE SAID HE AND RANDI
WERE HAVING PROBLEMS
271
00:15:53,896 --> 00:15:56,241
AND THAT THEY HAD GONE
FOR COUNSELING.
272
00:15:56,241 --> 00:16:00,482
OH, I WISH I WAS THERE.
273
00:16:00,482 --> 00:16:02,689
WE'RE GONNA MOVE UP
TO THIS LITTLE CLEARING HERE.
274
00:16:02,689 --> 00:16:04,137
IN CONTRAST,
275
00:16:04,137 --> 00:16:06,413
BLAINE'S LIFE
IS FAR FROM MUNDANE.
276
00:16:06,413 --> 00:16:08,655
HE'S LIVING HIS DREAM.
277
00:16:08,655 --> 00:16:11,827
I'M GONNA HAVE TO DIRECT,
RUN THE CAMERA,
278
00:16:11,827 --> 00:16:14,620
AND I'M GONNA PLAY DOUG
FROM NOW ON.
279
00:16:14,620 --> 00:16:18,379
BUT HIS DREAM
IS ABOUT TO BECOME A NIGHTMARE.
280
00:16:22,896 --> 00:16:25,931
THE CREW FILMING
BEHIND-THE-SCENES FOOTAGE
281
00:16:25,931 --> 00:16:29,862
CAPTURES BLAINE'S WIFE, WENDY,
VISITING THE SET.
282
00:16:35,103 --> 00:16:39,206
BUT HER SMILE HIDES
MORE PROBLEMS FOR BLAINE.
283
00:16:39,206 --> 00:16:42,620
HEY, MASON.
284
00:16:42,620 --> 00:16:46,034
HE CONFESSED TO US THAT--
BLAINE AND WENDY--
285
00:16:46,034 --> 00:16:48,931
THAT THEY WERE HAVING
SOME MARITAL PROBLEMS.
286
00:16:48,931 --> 00:16:52,827
IN HIS BID
TO RAISE MONEY FOR THE FILM,
287
00:16:52,827 --> 00:16:55,758
BLAINE HAS DONE
SOMETHING UNBELIEVABLE.
288
00:16:58,517 --> 00:17:00,034
HE EVEN WENT AS FAR
289
00:17:00,034 --> 00:17:02,620
AS TO PUT HIS OWN HOME
ON THE MARKET,
290
00:17:02,620 --> 00:17:05,413
A HOME THAT HE SHARED WITH
HIS WIFE AND HIS YOUNG SON.
291
00:17:11,482 --> 00:17:15,379
BLAINE HAS GAMBLED
HIS HOUSE ON MAKING THE MOVIE,
292
00:17:15,379 --> 00:17:17,172
AND HIS BLIND AMBITION
293
00:17:17,172 --> 00:17:21,034
HAS NOW SERIOUSLY JEOPARDIZED
HIS MARRIAGE.
294
00:17:21,034 --> 00:17:22,448
HE JUST SAID,
295
00:17:22,448 --> 00:17:24,482
"I'LL WORK OUT
MY SITUATION WITH MY WIFE
296
00:17:24,482 --> 00:17:26,724
AFTER WE SHOOT THIS FILM."
297
00:17:29,827 --> 00:17:33,310
RATHER THAN FACING
HIS PROBLEMS WITH WENDY,
298
00:17:33,310 --> 00:17:37,068
BLAINE THROWS ALL HIS ENERGY
INTO THE MOVIE.
299
00:17:44,448 --> 00:17:46,862
RIGHT NOW I DON'T KNOW
IF YOU CAN SEE BUT IT IS--
300
00:17:46,862 --> 00:17:48,655
SORRY TO SHINE THE LIGHT
IN YOUR EYES--
301
00:17:48,655 --> 00:17:50,413
BUT IT'S 12:30
IN THE MORNING.
302
00:17:50,413 --> 00:17:52,620
SO I'M GUESSING
TILL WE GET OUT OF HERE,
303
00:17:52,620 --> 00:17:54,758
FILMING ALL THE SCENES
WE NEED TO FILM
304
00:17:54,758 --> 00:17:56,931
RIGHT HERE
AT THIS CAMPSITE,
305
00:17:56,931 --> 00:18:01,965
IT'S PROBABLY GONNA BE
AROUND 4:00, 4:30.
306
00:18:04,793 --> 00:18:07,620
THE WORKING DAYS GET LONGER.
307
00:18:18,965 --> 00:18:22,310
AND THE CONDITIONS GET WORSE.
308
00:18:39,206 --> 00:18:40,793
THEY WERE ON EVERYTHING.
309
00:18:40,793 --> 00:18:43,586
I MEAN, IF YOU SAT A BAG DOWN
FOR LIKE TWO MINUTES,
310
00:18:43,586 --> 00:18:46,551
THERE WAS AT LEAST FIVE OR SIX
OF THESE THINGS,
311
00:18:46,551 --> 00:18:48,034
LIKE, ALL OVER THE BAG.
312
00:18:48,034 --> 00:18:49,310
AND IT'S A HORROR FILM.
313
00:18:57,241 --> 00:18:59,793
THE LINE BETWEEN STAGED HORROR
314
00:18:59,793 --> 00:19:03,310
AND GENUINE FEAR STARTS TO BLUR.
315
00:19:05,620 --> 00:19:08,862
BLAINE WAS LEADING US
INTO THE DARKNESS,
316
00:19:08,862 --> 00:19:12,310
AND WE, LIKE A WHOLE BUNCH
OF NAIVE LEMMINGS,
317
00:19:12,310 --> 00:19:15,172
JUST FOLLOWED HIM
INTO THE ABYSS.
318
00:19:44,758 --> 00:19:48,103
FIVE DAYS INTO
AN EXHAUSTING FILM SHOOT,
319
00:19:48,103 --> 00:19:52,448
DIRECTOR BLAINE NORRIS' MARRIAGE
IS AT BREAKING POINT.
320
00:20:13,137 --> 00:20:15,965
WITH HIS PERSONAL PROBLEMS MOUNTING,
321
00:20:15,965 --> 00:20:19,896
HIS MOVIE HAS TO SUCCEED,
OR IT WILL BE ALL FOR NOTHING.
322
00:20:33,413 --> 00:20:38,758
BLAINE PURSUES HIS DARK VISION
WITH UNRELENTING DETERMINATION.
323
00:20:48,413 --> 00:20:49,793
IN THIS SCENE,
324
00:20:49,793 --> 00:20:53,758
THE MURDEROUS GHOST
DROWNS ONE OF THE FEMALE HIKERS
325
00:20:53,758 --> 00:20:55,689
USING HIS SUPERNATURAL POWERS.
326
00:20:57,827 --> 00:20:59,620
BLAINE IS SO INTENT
327
00:20:59,620 --> 00:21:02,275
ON HAVING THE MOST REALISTIC
DEATH SCENE
328
00:21:02,275 --> 00:21:05,793
THAT HE WON'T STOP FILMING
UNTIL HE'S SATISFIED.
329
00:21:17,862 --> 00:21:19,275
ACTION.
330
00:22:02,586 --> 00:22:04,827
AFTER 17 TAKES,
331
00:22:04,827 --> 00:22:07,103
BLAINE IS FINALLY HAPPY
WITH THE SCENE
332
00:22:07,103 --> 00:22:10,482
OF THE HIKER BEING DROWNED
BY SAMUEL TOONE.
333
00:22:16,586 --> 00:22:20,689
THIS IS THE MOST
EXCITING PART OF HIS WHOLE LIFE.
334
00:22:20,689 --> 00:22:22,793
HE'S FINALLY ACHIEVING
HIS DREAM.
335
00:22:22,793 --> 00:22:24,275
IT'S COMING TOGETHER.
336
00:22:24,275 --> 00:22:26,620
IT'S WORKING,
AND HE FEELS GREAT.
337
00:22:26,620 --> 00:22:28,482
HE FEELS QUITE POWERFUL.
338
00:22:43,517 --> 00:22:45,689
I ACTUALLY SAID TO BLAINE
339
00:22:45,689 --> 00:22:48,310
WHILE WE'RE WALKING
THROUGH THE WOODS, I SAID,
340
00:22:48,310 --> 00:22:50,413
"I CAN MAKE A CONNECTION
341
00:22:50,413 --> 00:22:55,034
TO EVERY ONE OF THESE CHARACTERS
THAT ARE IN THIS FILM
342
00:22:55,034 --> 00:22:58,586
TO YOU, YOUR CHARACTER,
YOUR PERSONALITY."
343
00:23:00,310 --> 00:23:04,448
I SAID, "THE ONLY CHARACTER
THAT I CAN'T CONNECT TO YOU
344
00:23:04,448 --> 00:23:06,724
IS SAMUEL TOONE,"
345
00:23:06,724 --> 00:23:09,137
WHO WAS THE MURDERER.
346
00:23:09,137 --> 00:23:10,241
AND I'LL NEVER FORGET IT
347
00:23:10,241 --> 00:23:12,068
BECAUSE HE TURNED
AND HE LOOKED AT ME,
348
00:23:12,068 --> 00:23:13,931
AND HE JUST SAID, HE GOES,
"HOW 'BOUT THAT?"
349
00:23:13,931 --> 00:23:17,862
YOU KNOW, AND HE SMIRKED,
AND WE JUST CONTINUED ON.
350
00:23:23,931 --> 00:23:26,310
THE FILMING OF "THROUGH HIKE"
351
00:23:26,310 --> 00:23:28,620
IS COMING TO AN END.
352
00:23:32,172 --> 00:23:34,862
NEVER IMAGINED MY CAMERA WORK
WOULD BE SO GOOD.
353
00:23:34,862 --> 00:23:38,206
AND I NEVER IMAGINED
THE ACTORS WOULD BE SO GOOD.
354
00:23:38,206 --> 00:23:40,517
BUT BLAINE'S MOVIE SHOOT
355
00:23:40,517 --> 00:23:43,275
ISN'T THE ONLY THING
THAT'S OVER.
356
00:23:55,206 --> 00:23:56,655
WENDY?
357
00:23:56,655 --> 00:23:58,034
IT'S KIND OF IRONIC
358
00:23:58,034 --> 00:24:00,448
THAT BLAINE NORRIS
WAS ON THIS PROFESSIONAL HIGH.
359
00:24:00,448 --> 00:24:01,724
I MEAN, HE HAD JUST SEEN
360
00:24:01,724 --> 00:24:03,689
THE REALIZATION
OF HIS BIGGEST DREAM...
361
00:24:03,689 --> 00:24:05,068
HONEY?
362
00:24:05,068 --> 00:24:06,689
...THIS MOVIE, "THROUGH HIKE."
363
00:24:06,689 --> 00:24:08,000
AND AT THE SAME TIME,
364
00:24:08,000 --> 00:24:10,551
EVERYTHING WAS FALLING APART
FOR HIM PERSONALLY.
365
00:24:13,000 --> 00:24:15,586
HE HAD RACKED UP
A TREMENDOUS AMOUNT OF DEBT.
366
00:24:15,586 --> 00:24:17,034
HIS MARRIAGE WAS FAILING.
367
00:24:17,034 --> 00:24:18,827
WENDY WAS NO LONGER WITH HIM,
368
00:24:18,827 --> 00:24:21,931
AND SHE HAD PACKED UP
AND TAKEN THEIR SON WITH HER.
369
00:24:25,103 --> 00:24:27,103
I'VE MAXED OUT
MY CREDIT CARDS.
370
00:24:27,103 --> 00:24:30,620
BLAINE NORRIS IS
NOW ALONE AND HEAVILY IN DEBT.
371
00:24:30,620 --> 00:24:33,137
THERE'S ONLY ONE PERSON
HE CAN TURN TO--
372
00:24:33,137 --> 00:24:35,241
HIS FRIEND BRIAN TRIMBLE.
373
00:24:35,241 --> 00:24:36,655
WISH I COULD HELP YOU.
374
00:24:36,655 --> 00:24:38,379
AFTER THE MOVIE'S BEEN SHOT,
375
00:24:38,379 --> 00:24:41,172
BRIAN AND BLAINE
BEGIN TO HANG OUT TOGETHER.
376
00:24:41,172 --> 00:24:42,931
BLAINE STILL HAS FAITH
377
00:24:42,931 --> 00:24:45,379
THAT THE MOVIE
IS GOOD ENOUGH TO MAKE MONEY
378
00:24:45,379 --> 00:24:49,034
IF HE CAN JUST GET IT FINISHED.
379
00:24:55,206 --> 00:25:00,103
WHAT DO YOU THINK?
DOES IT LOOK CONVINCING ENOUGH?
380
00:25:00,103 --> 00:25:02,551
OH, MAN, IT LOOKS--
IT LOOKS GREAT, MAN.
381
00:25:05,068 --> 00:25:08,137
FOR BRIAN,
BLAINE'S MOVIE IS REMINDER
382
00:25:08,137 --> 00:25:12,000
THAT HIS LIFE IS TIGHTLY
CONTROLLED BY HIS WIFE, RANDI.
383
00:25:12,000 --> 00:25:16,275
BRIAN TRIMBLE WAS
FED UP WITH HIS RELATIONSHIP.
384
00:25:16,275 --> 00:25:18,724
HE FELT THAT HIS WIFE
WAS CONTROLLING HIM,
385
00:25:18,724 --> 00:25:21,000
AND HE STARTED TO CONFIDE
IN BLAINE NORRIS.
386
00:25:21,000 --> 00:25:22,310
I JUST LOOK AHEAD,
387
00:25:22,310 --> 00:25:24,896
AND I SEE MY WHOLE LIFE
BEING, LIKE, BABY, OFFICE,
388
00:25:24,896 --> 00:25:29,448
BABY, WORK, BABY,
YOU KNOW, LIKE FOREVER.
389
00:25:29,448 --> 00:25:31,827
AND RANDI, YOU KNOW,
SHE THINKS SHE'S--
390
00:25:31,827 --> 00:25:33,344
SHE THINKS
SHE'S CARING FOR ME.
391
00:25:33,344 --> 00:25:36,275
SHE JUST WANTS ME
THERE FOR HER.
392
00:25:36,275 --> 00:25:38,862
I CAN'T SEE AN END TO IT.
393
00:25:48,206 --> 00:25:51,931
IT'S THE EVENING
OF JANUARY 10th.
394
00:25:51,931 --> 00:25:57,206
THE TRIMBLE FAMILY'S
CHRISTMAS LIGHTS ARE STILL UP.
395
00:25:57,206 --> 00:25:59,965
RANDI COMES HOME FROM WORK,
396
00:25:59,965 --> 00:26:03,310
JUST LIKE ANY OTHER NIGHT.
397
00:26:05,413 --> 00:26:08,344
SHE PULLS INTO THE GARAGE,
TURNS OFF THE CAR.
398
00:26:40,758 --> 00:26:42,965
HELLO?
399
00:26:47,551 --> 00:26:49,965
HELLO?
400
00:26:49,965 --> 00:26:52,310
HELLO?
401
00:27:08,862 --> 00:27:10,827
AT 8:29 P.M.,
402
00:27:10,827 --> 00:27:15,310
PENNSYLVANIA POLICE
RECEIVE A HYSTERICAL 911 CALL.
403
00:27:30,310 --> 00:27:31,620
IT'S BRIAN TRIMBLE.
404
00:27:36,137 --> 00:27:39,482
THE PHONE RANG,
AND I ANSWERED IT.
405
00:27:39,482 --> 00:27:43,068
AND IT WAS BRIAN, AND HE'S LIKE,
"MOM," AND HE WAS CRYING.
406
00:27:43,068 --> 00:27:44,965
SOMETHING'S WRONG WITH RANDI.
407
00:27:44,965 --> 00:27:47,551
SOMETHING REALLY BAD
HAS HAPPENED TO RANDI.
408
00:27:47,551 --> 00:27:49,000
I SAID, "WELL, WHAT'S HAPPENED?"
409
00:27:49,000 --> 00:27:52,655
HE SAID, "MOM, SHE'S BLEEDING.
MOM, SHE'S BLEEDING."
410
00:27:52,655 --> 00:27:56,620
AND I SAID, "WELL,
WHY IS SHE BLEEDING?"
411
00:27:56,620 --> 00:27:59,241
AND HE WAS JUST SOBBING.
412
00:27:59,241 --> 00:28:02,758
POLICE AND EMERGENCY SERVICES
413
00:28:02,758 --> 00:28:07,034
ARRIVE AT THE TRIMBLE HOUSE
TO FIND A TERRIBLE SCENE.
414
00:28:09,103 --> 00:28:13,896
28-YEAR-OLD RANDI TRIMBLE
WAS FOUND DEAD INSIDE HER HOME.
415
00:28:13,896 --> 00:28:18,827
SHE HAD BEEN STRANGLED
AND STABBED MULTIPLE TIMES.
416
00:28:18,827 --> 00:28:21,896
THIS QUIET STREET
IN THIS TOWN
417
00:28:21,896 --> 00:28:24,551
THAT EVERYBODY WANTS TO LIVE IN
BECAUSE IT'S SO SAFE
418
00:28:24,551 --> 00:28:27,172
WAS SUDDENLY
COMPLETELY SHUT DOWN.
419
00:28:27,172 --> 00:28:30,758
I MEAN, THIS WAS
A HORROR MOVIE COME TO LIFE
420
00:28:30,758 --> 00:28:32,896
ON A STREET
THAT NO ONE EXPECTED.
421
00:28:35,034 --> 00:28:37,379
THE PATHOLOGIST IN THIS CASE
422
00:28:37,379 --> 00:28:41,655
DID FIND 27 STAB WOUNDS
ON THIS WOMAN'S BODY.
423
00:28:43,413 --> 00:28:45,448
I'LL BE CANDID WITH YOU--
THAT'S EXCESSIVE.
424
00:28:53,379 --> 00:28:55,965
DETECTIVE
LES FREEHLING IS DRAFTED IN
425
00:28:55,965 --> 00:28:58,551
FROM CUMBERLAND COUNTY'S
DISTRICT ATTORNEY'S OFFICE
426
00:28:58,551 --> 00:29:00,241
TO INVESTIGATE.
427
00:29:00,241 --> 00:29:02,000
WHAT TIME WAS THE CALL?
428
00:29:02,000 --> 00:29:06,068
I WENT DOWN,
AND I VIEWED THE CRIME SCENE.
429
00:29:06,068 --> 00:29:07,241
THERE HAD BEEN
430
00:29:07,241 --> 00:29:10,310
SOME BRIEF DISCUSSION
ABOUT WHAT HAD HAPPENED,
431
00:29:10,310 --> 00:29:13,034
BUT I WASN'T TOLD
A LOT OF FACTS.
432
00:29:13,034 --> 00:29:15,689
BRIAN TRIMBLE
IS IN A STATE OF SHOCK.
433
00:29:15,689 --> 00:29:16,896
I'M SO SORRY, SIR.
434
00:29:16,896 --> 00:29:19,241
DO YOU WANT TO TELL ME
WHAT HAPPENED?
435
00:29:19,241 --> 00:29:22,758
HE HAS BEEN OUT ALL EVENING,
HAVING DINNER WITH A FRIEND.
436
00:29:22,758 --> 00:29:24,793
SO, I WENT OUT
AND HAD DINNER WITH A FRIEND.
437
00:29:24,793 --> 00:29:27,413
IT'S A CLAIM CONFIRMED
BY A WAITRESS AT THE RESTAURANT.
438
00:29:27,413 --> 00:29:30,137
NO, NO.
439
00:29:30,137 --> 00:29:35,068
WE HAD HIS, IN MY OPINION,
AIRTIGHT ALIBI.
440
00:29:35,068 --> 00:29:37,827
BRIAN CALLED 911
441
00:29:37,827 --> 00:29:40,793
AFTER RETURNING
TO FIND HIS HOME RANSACKED
442
00:29:40,793 --> 00:29:42,517
AND RANDI IN THE GARAGE,
443
00:29:42,517 --> 00:29:45,310
LYING MOTIONLESS
IN A POOL OF BLOOD.
444
00:29:45,310 --> 00:29:47,965
AND SHE WASN'T MOVING.
445
00:29:47,965 --> 00:29:49,931
DID YOU TOUCH THE BODY,
SIR?
446
00:29:49,931 --> 00:29:51,034
NO.
NO.
447
00:29:51,034 --> 00:29:52,034
NO.
448
00:29:52,034 --> 00:29:53,241
ARE YOU SURE?
YEAH.
449
00:29:53,241 --> 00:29:54,620
OKAY.
450
00:29:54,620 --> 00:29:57,724
WITH HUSBAND BRIAN
APPARENTLY NOT INVOLVED,
451
00:29:57,724 --> 00:29:59,827
POLICE MUST EXPLORE
OTHER AVENUES
452
00:29:59,827 --> 00:30:01,724
IN THE HUNT FOR RANDI'S KILLER.
453
00:30:01,724 --> 00:30:04,000
I DON'T KNOW WHAT TO DO.
454
00:30:04,000 --> 00:30:07,724
POLICE FROM LOCAL,
COUNTY, AND STATE AGENCIES
455
00:30:07,724 --> 00:30:09,344
TODAY TRACKING DOWN LEADS,
456
00:30:09,344 --> 00:30:12,068
TRYING TO FIND OUT
WHO KILLED RANDI TRIMBLE,
457
00:30:12,068 --> 00:30:15,586
THE WOMAN THEY SAY
WAS RESPECTED IN THE COMMUNITY.
458
00:30:15,586 --> 00:30:17,413
WE KNOW THAT
FROM EVERY INDICATION
459
00:30:17,413 --> 00:30:20,482
SHE WAS A FINE YOUNG WOMAN,
GOD-FEARING WOMAN.
460
00:30:30,137 --> 00:30:32,931
A FEW DAYS AFTER RANDI DIED,
461
00:30:32,931 --> 00:30:36,344
THEY HELD A VIEWING
IN THE CHURCH
462
00:30:36,344 --> 00:30:38,586
WHERE RANDI AND BRIAN
HAD BEEN MARRIED.
463
00:30:43,862 --> 00:30:47,413
BRIAN SAID HE WANTED TO GO IN
AND SEE HER FIRST.
464
00:30:47,413 --> 00:30:49,206
I WANT TO SEE HER, MOM.THAT'S FINE.
465
00:30:49,206 --> 00:30:53,034
AND WE SAID, "OKAY,
THAT'S UP TO YOU."
466
00:31:12,310 --> 00:31:18,206
AND WE WERE TALKING,
AND I HEARD THIS ANGUISHED CRY.
467
00:31:18,206 --> 00:31:20,103
IT WAS BRIAN.
468
00:31:27,586 --> 00:31:31,275
HE STILL COULD SEE
SOME OF THE STAB WOUNDS
469
00:31:31,275 --> 00:31:33,655
AND DEFENSIVE WOUNDS
ON HER HANDS.
470
00:31:36,000 --> 00:31:41,620
AND IT WAS JUST
SO EMOTIONALLY PAINFUL.
471
00:31:52,551 --> 00:31:56,620
AT FIRST,
DETECTIVES ARE STUMPED.
472
00:31:59,551 --> 00:32:02,241
THERE WERE NO FINGERPRINTS.
473
00:32:02,241 --> 00:32:04,689
THERE WAS NO DNA.
474
00:32:04,689 --> 00:32:07,862
THERE WAS NO WITNESS.
475
00:32:07,862 --> 00:32:09,620
THERE WAS NOBODY
THAT SAW SOMEBODY
476
00:32:09,620 --> 00:32:11,689
GOING IN AND OUT OF THAT HOUSE
THAT SHOULDN'T HAVE BEEN THERE.
477
00:32:11,689 --> 00:32:14,827
THERE WAS NO SMOKING GUN
IN THIS CASE.
478
00:32:17,379 --> 00:32:18,965
WITH NO LEADS,
479
00:32:18,965 --> 00:32:21,896
DETECTIVE FREEHLING
RETURNS TO THE CRIME SCENE.
480
00:32:21,896 --> 00:32:23,344
HE CALLS BRIAN TRIMBLE
481
00:32:23,344 --> 00:32:27,137
TO TALK HIM THROUGH EXACTLY
WHAT HAPPENED THAT NIGHT.
482
00:32:27,137 --> 00:32:31,413
AND THE DETECTIVE
IS HAVING IT ALL FILMED.
483
00:33:03,344 --> 00:33:07,586
DETECTIVE FREEHLING NOW TURNS
TO THE DISCOVERY OF RANDI.
484
00:33:09,241 --> 00:33:12,000
RANDI WAS KILLED IN THE GARAGE.
485
00:33:31,103 --> 00:33:32,793
OKAY.
486
00:33:39,413 --> 00:33:42,241
FREEHLING GOES OVER
BRIAN'S DISCOVERY OF RANDI
487
00:33:42,241 --> 00:33:43,931
AGAIN AND AGAIN.
488
00:33:59,275 --> 00:34:03,310
HE DID TELL ME THAT
HE HAD OPENED THE GARAGE DOOR.
489
00:34:03,310 --> 00:34:06,793
HE HAD GONE OUT,
AND HE TOUCHED THE BODY.
490
00:34:21,689 --> 00:34:24,275
THAT WAS IN CONTRADICTION
491
00:34:24,275 --> 00:34:29,068
AS TO WHAT HE HAD TOLD
THE INVESTIGATORS PREVIOUSLY.
492
00:34:33,344 --> 00:34:37,034
HE HAD TOLD THEM
HE LOOKED OUT THERE
493
00:34:37,034 --> 00:34:38,793
BUT NEVER SAID A WORD TO THEM
494
00:34:38,793 --> 00:34:41,344
ABOUT GOING OUT
AND ACTUALLY TOUCHING HER.
495
00:34:41,344 --> 00:34:42,862
DID YOU TOUCH THE BODY,
SIR?
496
00:34:42,862 --> 00:34:44,344
NO.
NO.
497
00:34:46,896 --> 00:34:49,724
BRIAN'S CHANGED HIS STORY.
498
00:34:49,724 --> 00:34:51,827
IN SPITE OF AN AIRTIGHT ALIBI,
499
00:34:51,827 --> 00:34:55,034
HE'S JUST PUT HIMSELF
RIGHT BACK IN THE FRAME
500
00:34:55,034 --> 00:34:57,758
FOR RANDI TRIMBLE'S MURDER.
501
00:35:17,551 --> 00:35:19,827
DETECTIVE FREEHLING BELIEVES
502
00:35:19,827 --> 00:35:22,689
BRIAN TRIMBLE MAY KNOW
MORE ABOUT HIS WIFE'S MURDER
503
00:35:22,689 --> 00:35:26,275
THAN HE IS LETTING ON.
504
00:35:26,275 --> 00:35:31,758
IN MY MIND,
BRIAN KNEW SOMETHING.
505
00:35:34,965 --> 00:35:37,344
BUT INVESTIGATORS
NEED SOMETHING MORE SOLID
506
00:35:37,344 --> 00:35:39,931
THAN THE DISCREPANCIES
IN HIS STORY.
507
00:35:39,931 --> 00:35:41,482
HEY, DETECTIVE.
508
00:35:41,482 --> 00:35:43,448
AND IT COMES
FROM THE FORENSIC TEAM.
509
00:35:43,448 --> 00:35:45,724
THIS WAS FOUND
IN BRIAN TRIMBLE'S COMPUTER.
510
00:35:45,724 --> 00:35:48,413
BRIAN'S COMPUTER
HAD BEEN FORENSICALLY ANALYZED
511
00:35:48,413 --> 00:35:50,448
BY THE PENNSYLVANIA
STATE POLICE.
512
00:35:50,448 --> 00:35:54,482
AND THE INVESTIGATOR WAS ABLE
TO PULL UP PIECES OF A BOOK
513
00:35:54,482 --> 00:35:56,793
CALLED "HOW TO COMMIT A MURDER."
514
00:36:00,724 --> 00:36:03,344
BRIAN CALLED ME
IN THE AFTERNOON AND SAID,
515
00:36:03,344 --> 00:36:04,965
"MOM, CAN YOU GO WITH ME?
516
00:36:04,965 --> 00:36:07,310
THE DETECTIVES
WANT TO TALK TO ME."
517
00:36:13,448 --> 00:36:15,448
I HAD BRIAN COME IN.
518
00:36:15,448 --> 00:36:16,862
ALREADY HAD OUR GAME PLAN.
519
00:36:16,862 --> 00:36:18,551
THERE'S SOMETHING
520
00:36:18,551 --> 00:36:20,758
ABOUT THE GRIEVING
HUSBAND'S STORY
521
00:36:20,758 --> 00:36:22,655
THAT FREEHLING DOESN'T LIKE.
522
00:36:22,655 --> 00:36:23,827
THANK YOU.
523
00:36:23,827 --> 00:36:25,275
UM...
524
00:36:25,275 --> 00:36:28,310
THE REASON I--
I BROUGHT YOU BACK...
525
00:36:28,310 --> 00:36:31,068
IF BRIAN COMES CLEAN NOW,
526
00:36:31,068 --> 00:36:32,896
THEN THE DISTRICT ATTORNEY
527
00:36:32,896 --> 00:36:35,275
WILL TAKE THE DEATH PENALTY
OFF THE TABLE.
528
00:36:35,275 --> 00:36:38,344
...OFF THE TABLE.
529
00:36:38,344 --> 00:36:41,034
THAT'S JUST FOR TODAY.
530
00:36:46,068 --> 00:36:48,172
AND AT THAT POINT,
531
00:36:48,172 --> 00:36:52,034
BRIAN TURNED TO ME AND SAID,
"MOM, I WANT YOU TO LEAVE."
532
00:36:52,034 --> 00:36:53,655
ARE YOU SURE, HONEY?
533
00:36:53,655 --> 00:36:55,034
YEAH, MOM, CAN YOU--I COULD STAY.
534
00:36:55,034 --> 00:36:56,655
NO, CAN YOU LEAVE THE ROOM,
PLEASE?
535
00:36:56,655 --> 00:36:58,000
JUST FOR FIVE MINUTES.
536
00:36:58,000 --> 00:36:59,793
YOU'RE SURE?
537
00:36:59,793 --> 00:37:03,965
AND IT'S LIKE,
"OH, MY GOD, HE'S INVOLVED."
538
00:37:03,965 --> 00:37:07,172
BECAUSE I NEVER DID SUSPECT.
539
00:37:11,034 --> 00:37:12,482
THANK YOU.
540
00:37:12,482 --> 00:37:14,827
AND THAT'S WHEN
I LOOKED AT BRIAN,
541
00:37:14,827 --> 00:37:18,206
AND I SAID,
"WHO DID KILL YOUR WIFE?"
542
00:37:20,482 --> 00:37:23,448
SO, WHO KILLED
YOUR WIFE?
543
00:37:25,206 --> 00:37:28,206
AND HE SAID BLAINE NORRIS.
544
00:37:30,655 --> 00:37:32,931
AMATEUR FILMMAKER,
545
00:37:32,931 --> 00:37:35,758
BEST FRIEND.
546
00:37:37,655 --> 00:37:42,586
DETECTIVES MOVE IN IMMEDIATELY
ON BLAINE NORRIS' APARTMENT.
547
00:37:42,586 --> 00:37:44,068
EARLIER TODAY,
548
00:37:44,068 --> 00:37:46,896
POLICE SEARCHED THIS APARTMENT
ON SECOND STREET IN HARRISBURG
549
00:37:46,896 --> 00:37:48,689
IN CONNECTION WITH THE CASE.
550
00:37:48,689 --> 00:37:52,551
WE EXECUTED A SEARCH WARRANT
TO OBTAIN TWO THINGS--
551
00:37:52,551 --> 00:37:55,689
THE SEARCH OF THE PREMISES,
THE SECOND FLOOR APARTMENT...
552
00:37:57,137 --> 00:38:01,586
AND IN THE CAR,
WE FOUND A RECEIPT,
553
00:38:01,586 --> 00:38:07,551
WHICH HAD LISTED
ITEMS DESCRIBED BY BRIAN
554
00:38:07,551 --> 00:38:10,206
THAT BLAINE HAD PURCHASED.
555
00:38:10,206 --> 00:38:12,379
ONE BLACK PANTS.
556
00:38:12,379 --> 00:38:14,689
YOU GET BLACK PANTS,
A BLACK T-SHIRT.
557
00:38:14,689 --> 00:38:19,379
YOU GET GLOVES, A GHOUL-Y MASK,
A CAMOUFLAGED MASK.
558
00:38:19,379 --> 00:38:20,862
RIGHT.
559
00:38:20,862 --> 00:38:23,172
AND, OF COURSE, YOU GET A KNIFE
560
00:38:23,172 --> 00:38:26,034
THAT MATCHES THE WOUNDS
THAT WERE DONE.
561
00:38:26,034 --> 00:38:31,137
IT'S ALMOST LIKE
A PROP LIST FROM A HORROR MOVIE.
562
00:38:39,931 --> 00:38:42,827
AND LIKE, RANDI,
IF SHE THINKS SHE'S HELPING...
563
00:38:42,827 --> 00:38:45,862
BRIAN TRIMBLE
WAS UNSATISFIED WITH HIS LIFE.
564
00:38:45,862 --> 00:38:50,793
HE FELT LIKE HE WAS TRAPPED
IN THE MARRIAGE WITH RANDI.
565
00:38:50,793 --> 00:38:52,241
HE DIDN'T SEE ANOTHER WAY OUT.
566
00:38:52,241 --> 00:38:53,620
IN HIS OWN WORDS, HE SAYS,
567
00:38:53,620 --> 00:38:57,241
"I DIDN'T WANT TO PUT HER
THROUGH THE PAIN OF A DIVORCE."
568
00:38:57,241 --> 00:39:01,896
YOU KNOW, WE COULD
DO SOMETHING ABOUT THAT.
569
00:39:01,896 --> 00:39:05,586
FOR BLAINE,
HE COULD PAY HIS BILLS
570
00:39:05,586 --> 00:39:09,241
WITH THE MONEY THAT
BRIAN WAS GOING TO PAY HIM.
571
00:39:09,241 --> 00:39:11,310
THINK ABOUT IT.
572
00:39:12,896 --> 00:39:15,689
WE'LL JUST GRAB HER,
JUST SLAM HER ON THE FLOOR.
573
00:39:15,689 --> 00:39:18,241
THE KILLERS
SPEND MONTHS PLANNING.
574
00:39:18,241 --> 00:39:19,413
THEY STAGE IT...
575
00:39:19,413 --> 00:39:20,827
YOU DON'T KNOW I'M THERE.
576
00:39:20,827 --> 00:39:22,275
...CHOREOGRAPH IT...
577
00:39:22,275 --> 00:39:24,068
RIGHT. OHH!
578
00:39:24,068 --> 00:39:27,758
...AND PURCHASE PROPS JUST LIKE
THEY PLANNED THEIR HORROR MOVIE,
579
00:39:27,758 --> 00:39:30,758
ONLY THIS ONE WOULD BE FOR REAL.
580
00:39:33,068 --> 00:39:37,931
ON THE NIGHT OF JANUARY 10th,
THE PLAN GOES INTO ACTION.
581
00:39:40,896 --> 00:39:44,068
BRIAN TRIMBLE INVITES
AN OLD FRIEND OUT FOR DINNER
582
00:39:44,068 --> 00:39:46,758
TO ESTABLISH HIS ALIBI.
583
00:39:50,275 --> 00:39:51,862
HELLO?
584
00:39:51,862 --> 00:39:53,275
WHILE HE'S GONE,
585
00:39:53,275 --> 00:39:56,482
BLAINE LIES IN WAIT
AT THE TRIMBLE HOUSE.
586
00:39:56,482 --> 00:39:58,068
HELLO?
587
00:39:58,068 --> 00:40:01,379
WHEN RANDI COMES HOME,
HE STRIKES.
588
00:40:03,172 --> 00:40:07,241
BLAINE NORRIS STRANGLES AND
STABS RANDI TRIMBLE TO DEATH.
589
00:40:08,482 --> 00:40:11,103
A LOT OF THE PEOPLE
CONNECTED TO THIS CASE
590
00:40:11,103 --> 00:40:14,103
THOUGHT THAT THEY HAD WATCHED
ENTIRELY TOO MANY TV SHOWS
591
00:40:14,103 --> 00:40:15,793
AND ENTIRELY TOO MANY MOVIES.
592
00:40:15,793 --> 00:40:18,034
I'M PLEASED
WITH THE KILLER.
593
00:40:18,034 --> 00:40:21,344
THEY REALLY THOUGHT
THAT THEY WERE SMART ENOUGH
594
00:40:21,344 --> 00:40:23,655
TO BE ABLE
TO GET AWAY WITH THIS.
595
00:40:26,206 --> 00:40:28,000
HELLO?
596
00:40:28,000 --> 00:40:29,689
I RECEIVED A CALL,
597
00:40:29,689 --> 00:40:33,172
AND THEY TOLD ME
WHAT HE HAD CONFESSED TO.
598
00:40:33,172 --> 00:40:40,103
AND THERE'S NO WAY EVEN TO
RESPOND TO WHAT THEY TELL YOU.
599
00:40:40,103 --> 00:40:44,310
IT'S JUST HEART-WRENCHING.
600
00:40:44,310 --> 00:40:48,137
THE DETECTIVE TOLD ME
IT WAS PURE GREED.
601
00:40:48,137 --> 00:40:52,344
BRIAN HAD NEVER BEEN GREEDY.
I NEVER SAW THAT.
602
00:40:52,344 --> 00:40:55,931
26-YEAR-OLD BLAINE NORRIS SAYS
603
00:40:55,931 --> 00:40:58,724
HE DID STAB AND STRANGLE
RANDI TRIMBLE.
604
00:40:58,724 --> 00:41:01,931
PROSECUTORS SAY HE WAS HIRED
BY HER HUSBAND, BRIAN,
605
00:41:01,931 --> 00:41:04,000
WHO WAS ALSO CHARGED
WITH MURDER.
606
00:41:04,000 --> 00:41:07,896
BLAINE DECIDED
TO PLEAD GUILTY TO MURDER
607
00:41:07,896 --> 00:41:10,827
WITH A LIFE SENTENCE
WITHOUT PAROLE,
608
00:41:10,827 --> 00:41:12,689
AS DID BRIAN.
609
00:41:12,689 --> 00:41:16,068
HE THEN TOLD THE COURT
HE'S FOUND GOD,
610
00:41:16,068 --> 00:41:17,793
AND GOD FORGIVES HIM.
611
00:41:17,793 --> 00:41:20,551
THE FIRST PART OF THE BIBLE
HAS THAT ONE SIMPLE PHRASE,
612
00:41:20,551 --> 00:41:22,000
"THOU SHALT NOT KILL,"
613
00:41:22,000 --> 00:41:24,413
AND HE SOMEHOW MISSED THAT PART
IN THE BEGINNING.
614
00:41:24,413 --> 00:41:27,931
SO HE CERTAINLY NEEDS AS MUCH
FORGIVENESS AS HE CAN GET.
615
00:41:30,448 --> 00:41:34,034
BRIAN TRIMBLE TOLD
THE COURT HE LOVED HIS WIFE,
616
00:41:34,034 --> 00:41:37,000
AND HE IS SORRY
HE HAD HER MURDERED.
617
00:41:37,000 --> 00:41:39,379
BRIAN IS A CHRONIC LIAR.
618
00:41:39,379 --> 00:41:42,275
AND I DON'T BELIEVE
ANYTHING HE SAYS.
619
00:41:42,275 --> 00:41:44,000
NOTHING.
IT MEANS NOTHING TO ME.
620
00:41:44,000 --> 00:41:45,586
DO YOU WISH
YOU COULD BRING HER BACK?
621
00:41:45,586 --> 00:41:47,068
YES.
622
00:41:47,068 --> 00:41:50,034
RANDI TRIMBLE'S MOTHER
HAD THE LAST WORD IN COURT.
623
00:41:50,034 --> 00:41:53,172
SHE SAID HER DAUGHTER
WAS MURDERED BY TWO MONSTERS.
624
00:41:57,241 --> 00:42:01,000
MY HEART STILL ACHES
FOR RANDI'S MOTHER.
625
00:42:03,206 --> 00:42:05,896
SHE'S LOST HER ONLY CHILD,
626
00:42:05,896 --> 00:42:08,241
AND NOTHING I CAN DO,
NOTHING BRIAN CAN DO--
627
00:42:08,241 --> 00:42:11,241
THERE'S JUST NO WAY
TO MAKE RANDI COME BACK.
628
00:42:14,517 --> 00:42:17,931
I KNOW YOUR FUTURE'S
GONNA BE BEAUTIFUL.
629
00:42:17,931 --> 00:42:24,310
BRIAN, I KNOW THAT YOU ARE
GONNA BE VERY STRONG FOR HER.
630
00:42:24,310 --> 00:42:27,827
I WISH YOU THE BEST.
I LOVE YOU BOTH SO MUCH.
631
00:42:29,275 --> 00:42:33,172
I KNOW MY DAUGHTER LOVED HIM
TILL THE MINUTE SHE DIED.
632
00:42:33,172 --> 00:42:36,103
BUT HE NEVER SAW THAT,
AND THAT'S WHAT'S REALLY SAD.
46735
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof