Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,724 --> 00:00:17,000
THIS IS THE STORY
OF AN AMERICAN FAMILY...
2
00:00:17,000 --> 00:00:19,413
I SPENT TEN YEARS LIVING A LIE.
3
00:00:19,413 --> 00:00:22,103
DOING ITS BEST
TO HIDE ITS SECRETS.
4
00:00:22,103 --> 00:00:23,103
SAY, "HI, MAMA."
5
00:00:23,103 --> 00:00:26,379
SHE TOLD ME THAT MAX
WAS AN ABUSER,
6
00:00:26,379 --> 00:00:30,310
THAT HE WOULD PHYSICALLY
AND MENTALLY ABUSE HER.
7
00:00:30,310 --> 00:00:33,827
BEHIND A FACADE
OF WEDDINGS, BABY SHOWERS,
8
00:00:33,827 --> 00:00:35,482
AND BIRTHDAY PARTIES...
9
00:00:35,482 --> 00:00:37,482
♪ HAPPY BIRTHDAY TO YOU ♪
I WAS-- I WAS SCREAMING.
10
00:00:37,482 --> 00:00:39,206
MAX?
AND MY MOM WAS SCREAMING.
11
00:00:39,206 --> 00:00:41,206
MAX.
HE'S NOT BREATHING.
12
00:00:41,206 --> 00:00:45,689
LURKS A MONSTER,
CAUGHT ON VIDEO.
13
00:00:45,689 --> 00:00:48,896
I COULDN'T BELIEVE
WHAT WAS HAPPENING.
14
00:00:48,896 --> 00:00:52,172
VIDEO THAT'S NEVER
BEEN SEEN IN PUBLIC...
15
00:00:55,310 --> 00:00:57,103
UNTIL NOW.
16
00:01:12,689 --> 00:01:15,793
Captions by VITAC--
www.vitac.com
17
00:01:15,793 --> 00:01:19,000
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
18
00:01:28,068 --> 00:01:31,000
IT'S THE FALL OF 1991
19
00:01:31,000 --> 00:01:32,896
IN NORTH PORT, FLORIDA.
20
00:02:19,482 --> 00:02:23,379
IT'S HARDLY A FULL HOUSE
AT THE SUNCOAST WORSHIP CENTER,
21
00:02:23,379 --> 00:02:25,310
BUT IT IS A HAPPY DAY
22
00:02:25,310 --> 00:02:28,103
FOR MAX JONES
AND HIS BRIDE, JANEENE.
23
00:02:28,103 --> 00:02:30,379
WHEN MY MOM
24
00:02:30,379 --> 00:02:34,068
AND DAD WERE MARRIED,
SHE WAS VERY HAPPY,
25
00:02:34,068 --> 00:02:37,206
AND SHE LOOKED--
SHE LOOKED BEAUTIFUL.
26
00:02:43,310 --> 00:02:47,103
THE CAMERA WAS ALWAYS
ON FOR SPECIAL OCCASIONS.
27
00:02:59,103 --> 00:03:00,413
THEY MET,
28
00:03:00,413 --> 00:03:04,586
AND OVER THE COURSE
OF A YEAR, THEY FELL IN LOVE.
29
00:03:31,068 --> 00:03:36,206
MAX IS A CARPENTER,
JANEENE A CORRECTIONS OFFICER.
30
00:04:25,000 --> 00:04:27,689
IT'S A TYPICAL MIDDLE-CLASS
AMERICAN WEDDING
31
00:04:27,689 --> 00:04:29,586
FROM THE EARLY '90s,
32
00:04:29,586 --> 00:04:33,379
RIGHT DOWN TO THE CLOTHES.
33
00:04:33,379 --> 00:04:36,689
MY-- MY FATHER, I THINK
HE LOVED TO DRESS TO IMPRESS,
34
00:04:36,689 --> 00:04:40,896
BUT SEEING HIM IN A WHITE TUXEDO
IS KIND OF ODD.
35
00:04:53,724 --> 00:04:56,724
THE NEWLYWEDS
LOOK OVER THE MOON,
36
00:04:56,724 --> 00:05:00,068
AND ALL IS WELL... FOR NOW.
37
00:05:07,379 --> 00:05:11,620
EIGHT MONTHS LATER,
IT'S THE SUMMER OF 1992.
38
00:05:11,620 --> 00:05:13,793
HEAVILY PREGNANT HERSELF, JANEENE
39
00:05:13,793 --> 00:05:16,793
ARRIVES AT A FRIEND'S
BABY SHOWER...
40
00:05:19,000 --> 00:05:21,379
OR SO SHE THINKS.
41
00:05:21,379 --> 00:05:24,931
MOM HAD
A SURPRISE BABY SHOWER.
42
00:05:34,000 --> 00:05:36,068
MOM SHOWED UP
AT HER OWN BABY SHOWER
43
00:05:36,068 --> 00:05:39,689
WITH A GIFT THINKING
IT WAS FOR SOMEBODY ELSE.
44
00:05:56,275 --> 00:06:00,586
SHE'S SO HAPPY
TO HAVE THAT SURPRISE.
45
00:06:00,586 --> 00:06:01,793
AND KNOWING THAT,
46
00:06:01,793 --> 00:06:04,896
SHE WELCOMES PEOPLE
WITH OPEN ARMS.
47
00:06:04,896 --> 00:06:10,103
JANEENE IS PREGNANT
WITH THE COUPLE'S SON, ZAK.
48
00:06:24,103 --> 00:06:27,172
I KNOW SHE LOVED
BEING THE CENTER OF ATTENTION.
49
00:06:27,172 --> 00:06:29,379
SHE WOULD PROBABLY
GET ANYBODY'S ATTENTION
50
00:06:29,379 --> 00:06:31,482
JUST BY BEING THERE.
51
00:06:50,103 --> 00:06:53,275
AND IN THE BACKGROUND,
ALWAYS PRESENT,
52
00:06:53,275 --> 00:06:55,586
EVEN AT A LADIES' BABY SHOWER,
53
00:06:55,586 --> 00:06:59,206
HUSBAND MAX.
54
00:06:59,206 --> 00:07:03,206
HE AND JANEENE ARE
FACING PARENTHOOD TOGETHER,
55
00:07:03,206 --> 00:07:04,172
EVERY STEP OF THE WAY.
56
00:07:04,172 --> 00:07:06,586
YOU GUYS ARE TERRIBLE!
57
00:07:08,482 --> 00:07:10,689
FIVE WEEKS LATER...
58
00:07:45,689 --> 00:07:47,827
MY MOM LOVED BABIES.
59
00:07:47,827 --> 00:07:51,896
IF SHE COULD HAVE MORE CHILDREN,
SHE PROBABLY WOULD'VE.
60
00:07:51,896 --> 00:07:55,379
SHE WAS VERY MOTHERLY
WITH ALL OF US.
61
00:07:58,310 --> 00:08:01,586
MY HAPPIEST MEMORIES
IS WITH MY FATHER'S...
62
00:08:01,586 --> 00:08:03,482
EVERY TIME HE'D HAVE, LIKE,
A SIDE JOB,
63
00:08:03,482 --> 00:08:05,103
I WAS ABLE TO GO WITH HIM,
64
00:08:05,103 --> 00:08:09,310
AND IT WAS ALWAYS PRETTY COOL
TO SEE MY DAD IN ACTION.
65
00:08:38,275 --> 00:08:40,482
I ALWAYS
LOOKED UP TO MY FATHER
66
00:08:40,482 --> 00:08:42,689
AND HE WAS SUCH A GOOD MAN.
67
00:08:42,689 --> 00:08:46,724
I WOULD ALWAYS GO WITH MY DAD
JUST SO I CAN BE WITH HIM.
68
00:08:48,724 --> 00:08:51,275
MAX STILL WORKS WITH
HIS HANDS AT CARPENTRY.
69
00:08:51,275 --> 00:08:52,413
HEY.
OH, HEY.
70
00:08:52,413 --> 00:08:54,103
HEY, MOM. HI.
71
00:08:54,103 --> 00:08:55,379
HEY. BYE.
72
00:08:55,379 --> 00:08:59,068
JANEENE HAS HER STEADY JOB
AS A CORRECTIONS OFFICER.
73
00:08:59,068 --> 00:09:01,689
MAKE SURE YOU EAT SOMETHING
OTHER THAN CEREAL TODAY.
74
00:09:01,689 --> 00:09:02,827
BYE.
75
00:09:02,827 --> 00:09:04,827
TO FRIENDS AND FAMILY ALIKE,
76
00:09:04,827 --> 00:09:07,103
NO RED FLAGS,
77
00:09:07,103 --> 00:09:10,379
NO SIGN OF IMPENDING DISASTER.
78
00:09:10,379 --> 00:09:14,310
JUST AN ORDINARY COUPLE
STARTING A FAMILY.
79
00:09:48,068 --> 00:09:51,103
OKAY. LET'S GO.
80
00:09:51,103 --> 00:09:54,172
TWO YEARS LATER,
IN 1994,
81
00:09:54,172 --> 00:09:57,413
BABY ALEX ARRIVES,
A SISTER FOR ZAK.
82
00:09:57,413 --> 00:10:01,379
THE JONES FAMILY IS COMPLETE.
83
00:10:01,379 --> 00:10:05,000
MONEY IS NOT PLENTIFUL,
BUT THEY ARE GETTING BY.
84
00:10:10,310 --> 00:10:12,896
GROWING UP, YOU KNOW,
YOU SEE, YOU KNOW,
85
00:10:12,896 --> 00:10:15,793
A LOT OF FAMILIES
GOING OUT TO DINNER
86
00:10:15,793 --> 00:10:18,379
OR HAVING NICE CLOTHES
87
00:10:18,379 --> 00:10:20,379
OR HAVING NICE VEHICLES.
88
00:10:20,379 --> 00:10:24,310
WITH MONEY BEING TIGHT,
YOU KNOW, WE'D PROBABLY GO OUT,
89
00:10:24,310 --> 00:10:27,793
YOU KNOW, TWICE A MONTH.
90
00:10:27,793 --> 00:10:32,413
BUT WE STILL HAD ENOUGH MONEY
TO GET THROUGH THE DAY.
91
00:10:32,413 --> 00:10:35,793
WE LIVED IN A TWO-BEDROOM HOUSE.
92
00:10:35,793 --> 00:10:38,275
SO ME AND MY BROTHER
SHARED A ROOM.
93
00:10:38,275 --> 00:10:42,000
I'M SURE MOM WANTED
A BIGGER HOUSE.
94
00:10:42,000 --> 00:10:45,000
BUT SHE WAS QUITE CONTENT
WITH WHAT WE HAD.
95
00:10:52,724 --> 00:10:54,793
I LOVED WHERE I GREW UP.
96
00:10:54,793 --> 00:10:56,793
I HAD A LOT OF FRIENDS.
97
00:11:01,482 --> 00:11:06,689
A LOT OF NEIGHBORS THAT WE KNEW
THAT WE GREW UP WITH.
98
00:11:06,689 --> 00:11:08,827
THEY LOVED MY PARENTS.
99
00:11:14,620 --> 00:11:18,689
NO ONE OUTSIDE THIS
FAMILY HAS SEEN THESE VIDEOS
100
00:11:18,689 --> 00:11:20,586
SINCE THEY WERE FILMED,
101
00:11:20,586 --> 00:11:24,206
NOR WOULD ANYONE
FIND THEM NOTABLE
102
00:11:24,206 --> 00:11:27,689
UNTIL A FEW YEARS LATER.
103
00:11:43,000 --> 00:11:45,275
MAX AND JANEENE JONES
104
00:11:45,275 --> 00:11:49,517
AND THEIR KIDS APPEAR TO BE
AN ORDINARY AMERICAN FAMILY.
105
00:11:49,517 --> 00:11:51,517
BUT AFTER FIVE YEARS,
106
00:11:51,517 --> 00:11:54,931
THE MARRIAGE IS UNDER STRAIN.
107
00:11:54,931 --> 00:11:57,206
MY DAD, UH, WAS A CARPENTER.
108
00:11:57,206 --> 00:12:01,379
I THINK HE LIKED WORKING
WITH HIS HANDS MOSTLY FOR,
109
00:12:01,379 --> 00:12:02,482
UH, WORKING WITH THE WOOD
110
00:12:02,482 --> 00:12:06,172
AND MAKING SURE
EVERY LITTLE DETAIL WAS PERFECT.
111
00:12:08,482 --> 00:12:11,689
MY MOM
WORKED IN THE JAIL.
112
00:12:11,689 --> 00:12:14,689
SHE GREW UP
IN A MILITARY FAMILY.
113
00:12:21,068 --> 00:12:26,068
SO SHE WAS KIND OF
FORCED TO BE STRONG.
114
00:12:26,068 --> 00:12:31,000
SHE LIKED TO BE,
LIKE, AUTHORITY FIGURE.
115
00:12:31,000 --> 00:12:34,689
MONEY IS TIGHT,
WHICH ADDS TO THE STRESS.
116
00:12:44,068 --> 00:12:47,586
DAD SEEMED TO, UM, KIND OF
STRESS ABOUT MONEY A LOT
117
00:12:47,586 --> 00:12:51,586
AND HE WOULD ALWAYS BE WORKING
JUST TO MAKE ENDS MEETS.
118
00:12:51,586 --> 00:12:55,206
MAX'S TEMPER
GROWS WORSE AND WORSE.
119
00:12:55,206 --> 00:12:58,172
HE'S FINDING IT HARDER
TO MAKE ENDS MEET.
120
00:12:58,172 --> 00:13:00,379
IT DRIVES HIM TO THE EDGE.
121
00:13:00,379 --> 00:13:04,931
THEY STARTED NOT REALLY
HAVING CONVERSATIONS.
122
00:13:04,931 --> 00:13:07,172
THEY WERE ARGUING A LOT.
123
00:13:07,172 --> 00:13:09,931
AND THEY JUST WERE DISTANT
FROM EACH OTHER.
124
00:13:11,896 --> 00:13:14,482
MY DAD RAISED HIS VOICE A LOT.
125
00:13:14,482 --> 00:13:16,896
THAT'S HOW HE WOULD
SHOW HIS TEMPER.
126
00:13:19,103 --> 00:13:22,172
JANEENE AND MAX
STRUGGLED TO MAINTAIN THE IMAGE
127
00:13:22,172 --> 00:13:25,172
OF A HAPPY COUPLE
ON THE OUTSIDE.
128
00:13:32,103 --> 00:13:34,827
MAX AND JANEENE
ARE POPULAR AMONGST FRIENDS
129
00:13:34,827 --> 00:13:38,689
AND VERY MUCH A PART
OF THE LOCAL CHURCH.
130
00:13:38,689 --> 00:13:42,586
THAT'S WHERE THEY MEET
PLUMBER JOHN CHAMBERLAIN.
131
00:13:42,586 --> 00:13:45,103
I MET THEM AT A CHURCH.
132
00:13:45,103 --> 00:13:46,793
MAX WAS A FREE SPIRIT.
133
00:13:46,793 --> 00:13:48,689
UH, HE WAS, UH, I MEAN,
134
00:13:48,689 --> 00:13:50,206
HE HAD A VERY GOOD SENSE
OF HUMOR.
135
00:13:50,206 --> 00:13:51,482
AND HE JOKED AROUND.
136
00:13:51,482 --> 00:13:52,896
HE WAS A MUSICIAN.
137
00:13:52,896 --> 00:13:57,724
♪ I'M GOING TO SHOUT
A LITTLE LOUDER THAN BEFORE ♪
138
00:13:57,724 --> 00:14:01,827
♪ LET ME SING NOW,
WE LOVE ♪
139
00:14:01,827 --> 00:14:03,586
HE WAS-- HE WAS JUST A FUN GUY.
140
00:14:09,172 --> 00:14:10,586
I LIKED JANEENE.
141
00:14:10,586 --> 00:14:14,827
I'D SAY HER AND MAX WERE NOT
YOUR TYPICAL CHURCH PEOPLE.
142
00:14:14,827 --> 00:14:16,793
FOR TEN YEARS,
THE JONESES
143
00:14:16,793 --> 00:14:18,793
ARE TIGHT FRIENDS
WITH JOHN CHAMBERLAIN.
144
00:14:18,793 --> 00:14:20,310
YOU READY?
HE AND HIS
145
00:14:20,310 --> 00:14:23,000
11-YEAR-OLD DAUGHTER
ARE FREQUENT VISITORS.
146
00:14:23,000 --> 00:14:27,103
JOHN CHAMBERLAIN
IS A LONG-TIME FAMILY FRIEND
147
00:14:27,103 --> 00:14:29,586
THAT WE KIND OF GREW UP WITH,
148
00:14:29,586 --> 00:14:32,482
SPENDING TIME
WITH HIM AT CHURCH
149
00:14:32,482 --> 00:14:33,793
AND HIS DAUGHTER.
150
00:14:33,793 --> 00:14:36,206
THEY WITH REALLY
THE CLOSEST THING
151
00:14:36,206 --> 00:14:39,896
THAT I HAD TO FAMILY
DOWN HERE IN FLORIDA.
152
00:14:41,896 --> 00:14:44,689
JOHN AND MAX
HAVE A LOT IN COMMON,
153
00:14:44,689 --> 00:14:48,379
AND THEY SPEND
MORE TIME TOGETHER.
154
00:14:48,379 --> 00:14:52,517
MAX HAD A-- A NICE
SETUP IN THE BACKYARD.
155
00:14:52,517 --> 00:14:55,586
WE'D BE OUT THERE TILL 1:00,
2:00 IN THE MORNING.
156
00:14:55,586 --> 00:14:57,275
AND MAX BEING A CARPENTER,
157
00:14:57,275 --> 00:14:59,724
WE HAD ENDLESS SUPPLY
OF WOOD TO BURN.
158
00:15:04,896 --> 00:15:08,172
I'M GOING TO
GET MY HEAD DOWN.
159
00:15:08,172 --> 00:15:11,896
ON THE OUTSIDE,
ALL LOOKS WELL,
160
00:15:11,896 --> 00:15:14,793
BUT MAX'S TEMPER
FUELS A DOWNWARD SPIRAL
161
00:15:14,793 --> 00:15:17,000
IN THE 20-YEAR-OLD MARRIAGE.
162
00:15:21,379 --> 00:15:23,206
19-YEAR-OLD ZAK
163
00:15:23,206 --> 00:15:26,275
IS OLD ENOUGH TO PICK UP
ON THE TENSION.
164
00:15:28,068 --> 00:15:31,000
MY MOM AND DAD, THEY WERE
TRYING TO KEEP EVERYTHING,
165
00:15:31,000 --> 00:15:33,172
ALL THEIR MARRIAGE PROBLEMS,
166
00:15:33,172 --> 00:15:36,172
A SECRET AND KEEP 'EM AWAY FROM,
167
00:15:36,172 --> 00:15:38,000
UH, THEIR KIDS.
168
00:15:38,000 --> 00:15:39,896
MAX AND JANEENE'S
RELATIONSHIP
169
00:15:39,896 --> 00:15:43,482
JUST LEAVE IT!
IS OUT OF CONTROL.
170
00:15:43,482 --> 00:15:48,275
AND MAX IS BEGINNING
TO LOSE HIS TEMPER.
171
00:15:48,275 --> 00:15:50,379
THE MARRIAGE THAT BEGAN
WITH SUCH PROMISES
172
00:15:50,379 --> 00:15:54,275
OF LOVE AND FIDELITY
IS ALREADY IN TROUBLE
173
00:15:54,275 --> 00:15:58,103
WHEN JANEENE DOES SOMETHING
THAT SHATTERS IT.
174
00:15:58,103 --> 00:15:59,793
SHE LOST HER JOB
175
00:15:59,793 --> 00:16:03,724
AFTER SHE HAD AN AFFAIR
WITH ONE OF THE INMATES.
176
00:16:07,827 --> 00:16:11,103
JANEENE'S BETRAYAL
SENDS THEIR RELATIONSHIP
177
00:16:11,103 --> 00:16:13,068
INTO MELTDOWN.
178
00:16:16,000 --> 00:16:18,586
MY MOM SEEMED
VERY VULNERABLE.
179
00:16:18,586 --> 00:16:22,000
SHE WAS, I GUESS GOING
TO ANY KIND OF MEN
180
00:16:22,000 --> 00:16:26,172
THAT COULD... SHOWED HER
SOME KIND OF AFFECTION.
181
00:16:26,172 --> 00:16:30,000
THE AFFAIR PUSHES MAX
OVER THE EDGE.
182
00:16:34,931 --> 00:16:39,482
IT'S THANKSGIVING, 2011,
IN NORTH PORT, FLORIDA.
183
00:16:39,482 --> 00:16:44,379
OUTSIDE, THE COMMUNITY'S PARADE
KICKS OFF THE HOLIDAY SEASON,
184
00:16:44,379 --> 00:16:47,103
BUT INSIDE THE JONES HOUSEHOLD,
185
00:16:47,103 --> 00:16:50,103
IT'S A SEASON OF TENSION.
186
00:16:50,103 --> 00:16:52,103
THANKSGIVING WAS--
187
00:16:52,103 --> 00:16:54,620
WASN'T REALLY ALL THAT GREAT.
188
00:16:54,620 --> 00:16:58,068
MY MOM AND DAD,
THEY DIDN'T REALLY TALK.
189
00:16:58,068 --> 00:17:01,000
IT DIDN'T REALLY SEEM
LIKE THEY LOVED EACH OTHER
190
00:17:01,000 --> 00:17:04,482
THAT MUCH.
191
00:17:04,482 --> 00:17:06,482
HAVING TO SPEND
THE THANKSGIVING HOLIDAY
192
00:17:06,482 --> 00:17:08,379
WITH HIS CHEATING WIFE
193
00:17:08,379 --> 00:17:12,103
IS JUST TOO MUCH
FOR MAX TO HANDLE.
194
00:17:12,103 --> 00:17:14,413
HE HATED HER,
SO TO SPEAK,
195
00:17:14,413 --> 00:17:18,379
HAD SOME KIND OF RESENTMENT
TOWARD HER FOR ALL THAT.
196
00:17:18,379 --> 00:17:21,000
BOB GLASGOW
IS A FAMILY FRIEND.
197
00:17:21,000 --> 00:17:25,172
LATER, JANEENE
WOULD TELL HIM HER SIDE.
198
00:17:25,172 --> 00:17:27,000
AFTER I
GOT TO KNOW JANEENE,
199
00:17:27,000 --> 00:17:29,896
SHE TOLD ME
THAT MAX WAS AN ABUSER,
200
00:17:29,896 --> 00:17:31,103
THAT--
201
00:17:31,103 --> 00:17:33,931
THAT HE WOULD PHYSICALLY
AND MENTALLY ABUSE HER.
202
00:17:39,103 --> 00:17:41,482
YOU BETRAYED ME.
JUST LEAVE IT!
203
00:17:41,482 --> 00:17:43,517
JANEENE
AND MAX ARGUED A LOT.
204
00:17:43,517 --> 00:17:45,275
AND THE CONVERSATIONS
205
00:17:45,275 --> 00:17:49,172
BETWEEN THEM WOULD ESCALATE
THE VERBAL YELLING
206
00:17:49,172 --> 00:17:51,000
BACK AND FORTH.
207
00:17:51,000 --> 00:17:53,724
IF I EVER TALKED
TO MY WIFE LIKE THAT,
208
00:17:53,724 --> 00:17:56,724
I WOULD HAVE PROBABLY BEEN
PULLING A FRYING PAN
209
00:17:56,724 --> 00:17:59,000
OUT OF MY FACE.
210
00:17:59,000 --> 00:18:01,896
NO ONE
IN THIS TENSE HOUSEHOLD
211
00:18:01,896 --> 00:18:03,000
IS PREPARED
212
00:18:03,000 --> 00:18:08,482
FOR WHAT WOULD HAPPEN
ON NOVEMBER 27th, 2011.
213
00:18:13,482 --> 00:18:14,827
I WAS ON THE COMPUTER.
214
00:18:14,827 --> 00:18:16,586
MY MOM CAME IN.
215
00:18:19,206 --> 00:18:21,000
THAT SOUNDS LIKE YOUR FATHER.
216
00:18:23,689 --> 00:18:25,896
MAX? MAX?
217
00:18:25,896 --> 00:18:27,000
HE WAS VERY CLAMMY.
218
00:18:27,000 --> 00:18:28,896
MAX.
HE'S NOT BREATHING.
219
00:18:28,896 --> 00:18:33,000
I NOTICED THAT HIS COLOR
WAS NOT NORMAL.
220
00:18:33,000 --> 00:18:35,517
AMBULANCE, PLEASE.
LIKE, HE LOOKED VERY PALE.
221
00:18:35,517 --> 00:18:38,103
MY HUSBAND'S
NOT BREATHING.
222
00:18:38,103 --> 00:18:39,724
SO THE OPERATOR
WAS LIKE, "OKAY.
223
00:18:39,724 --> 00:18:42,103
YOU NEED TO GET HIM
ON THE FLOOR
224
00:18:42,103 --> 00:18:44,206
AND YOU YOU NEED TO START CPR."
225
00:18:44,206 --> 00:18:45,379
OKAY.
226
00:18:45,379 --> 00:18:47,413
YOU'RE DOING GREAT.
THE PARAMEDICS ARRIVED
227
00:18:47,413 --> 00:18:49,689
AND THEY TOOK OVER.
228
00:18:49,689 --> 00:18:51,586
HIS NAME IS MAX.
229
00:18:55,689 --> 00:18:57,172
ONE OF THE PARAMEDICS
HAD COME OUT
230
00:18:57,172 --> 00:18:59,103
AND SAID, "I'M SORRY.
231
00:18:59,103 --> 00:19:01,482
THERE WAS NOTHING WE COULD DO."
232
00:19:01,482 --> 00:19:04,413
HE HAD A HEART ATTACK.
233
00:19:04,413 --> 00:19:06,931
AND I LOST IT.
234
00:19:20,103 --> 00:19:22,379
JANEENE JONES'
HUSBAND, MAX,
235
00:19:22,379 --> 00:19:25,724
HAS DIED OF A HEART ATTACK
JUST BEFORE CHRISTMAS.
236
00:19:25,724 --> 00:19:28,517
AND JANEENE
AND HER TWO CHILDREN, ZAK,
237
00:19:28,517 --> 00:19:30,724
NOW AGE 19, AND ALEX,
238
00:19:30,724 --> 00:19:34,103
AGE 17,
MUST PICK UP THE PIECES
239
00:19:34,103 --> 00:19:36,896
AND CARRY ON.
240
00:19:36,896 --> 00:19:40,896
THREE MONTHS
AFTER MY DAD PASSED, MY MOM,
241
00:19:40,896 --> 00:19:44,172
SHE WAS TRYING
TO FILL A VOID
242
00:19:44,172 --> 00:19:47,275
THAT HE HAD LEFT.
243
00:19:47,275 --> 00:19:49,275
MONEY IS
TIGHTER THAN EVER
244
00:19:49,275 --> 00:19:52,000
AND JANEENE HAS LOST HER JOB.
245
00:19:52,000 --> 00:19:55,827
THE TIME IS RIGHT FOR HER
TO START HER OWN VENTURE.
246
00:19:55,827 --> 00:19:59,275
MY MOM, SHE STARTED A NEW,
UH, REAL ESTATE BUSINESS.
247
00:19:59,275 --> 00:20:01,103
SHE BOUGHT FORECLOSED HOUSES,
248
00:20:01,103 --> 00:20:03,896
WOULD FIX 'EM UP,
AND THEN WOULD RENT 'EM OUT.
249
00:20:03,896 --> 00:20:07,413
I WAS PRETTY PROUD OF HER
FOR STARTING HER OWN BUSINESS
250
00:20:07,413 --> 00:20:09,172
AND GOING OUT ON HER OWN
251
00:20:09,172 --> 00:20:13,172
AND DOING WHAT SHE WANTED TO DO.
252
00:20:13,172 --> 00:20:14,931
AMAZINGLY,
BY EARLY SUMMER,
253
00:20:14,931 --> 00:20:18,000
JANEENE'S A SUCCESSFUL BUSINESSWOMAN,
254
00:20:18,000 --> 00:20:21,586
BUYING AND RENTING OUT
FORECLOSED HOMES.
255
00:20:21,586 --> 00:20:25,793
BEING A REALTOR
IS SOMETHING SHE'S GOOD AT.
256
00:20:25,793 --> 00:20:29,103
JANEENE HAS FOUND HER VOCATION.
257
00:20:29,103 --> 00:20:32,586
HI, I'M JANEENE JONES,
AND WELCOME TO MY COMPANY,
258
00:20:32,586 --> 00:20:35,620
MY RETIREMENT, LLC.
259
00:20:35,620 --> 00:20:38,413
I HAVE LOTS OF BEAUTIFUL
AND AFFORDABLE HOMES
260
00:20:38,413 --> 00:20:39,689
ON MY WEBSITE.
261
00:20:39,689 --> 00:20:41,896
I'D LOVE TO SHOW YOU AROUND.
262
00:20:46,689 --> 00:20:49,000
WITHIN SIX MONTHS
OF MAX'S DEATH,
263
00:20:49,000 --> 00:20:53,000
JANEENE IS FINALLY IN A DECENT
FINANCIAL POSITION.
264
00:20:53,000 --> 00:20:55,517
WITH HER BUSINESS PROVING
MORE PROFITABLE EVERY DAY,
265
00:20:55,517 --> 00:20:59,000
SHE MOVES HER FAMILY
INTO A NEW HOME.
266
00:20:59,000 --> 00:21:00,620
SO IT'S MOVING DAY.
267
00:21:00,620 --> 00:21:02,000
COMING THROUGH THE HALLWAY
268
00:21:02,000 --> 00:21:05,379
AND INTO OUR BEAUTIFUL
FAMILY LOUNGE AREA.
269
00:21:05,379 --> 00:21:07,793
HELLO, ALEX.
GREAT, SHE'S GETTING THAT.
270
00:21:07,793 --> 00:21:10,172
OH, AND LOOK
AT THAT GORGEOUS TELEVISION.
271
00:21:10,172 --> 00:21:12,068
WE MOVED OUT OF THE HOUSE
272
00:21:12,068 --> 00:21:14,689
TO GET AWAY FROM THE DISCOMFORT
273
00:21:14,689 --> 00:21:18,379
AND THE BAD MEMORIES
THAT WERE LIVING THERE.
274
00:21:18,379 --> 00:21:19,931
OH, THAT'S SO NICE.
THANK YOU.
275
00:21:19,931 --> 00:21:21,275
AND HAVING MONEY
276
00:21:21,275 --> 00:21:23,827
ISN'T THE ONLY BIG CHANGE
IN JANEENE'S LIFE.
277
00:21:23,827 --> 00:21:26,275
SHE ALSO HAS A NEW
LOVE INTEREST--
278
00:21:26,275 --> 00:21:29,689
CABLE TV INSTALLER MATT SMITH.
279
00:21:29,689 --> 00:21:34,068
AT 26, MATT IS BARELY
HALF HER AGE.
280
00:21:34,068 --> 00:21:35,206
SOME OF JANEENE'S FRIENDS
281
00:21:35,206 --> 00:21:38,275
THINK MATT LOOKS SUSPICIOUSLY
LIKE A FREELOADER.
282
00:21:38,275 --> 00:21:39,793
HEY, DUDE.
BUT JANEENE
283
00:21:39,793 --> 00:21:44,379
SEES HIM AS SIMPLY THE REWARD
FOR HER NEWFOUND SUCCESS.
284
00:21:44,379 --> 00:21:47,172
JANEENE LOOKED AT HIM
AS A BOY TOY IN THE BEGINNING.
285
00:21:47,172 --> 00:21:49,206
I KNOW THAT'S WHAT IT WAS.
286
00:21:49,206 --> 00:21:50,517
HOW COULD YOU FALL IN LOVE
WITH SOMEBODY
287
00:21:50,517 --> 00:21:54,000
WHO'S 26 YEARS OLD
AND YOU'RE 49?
288
00:21:54,000 --> 00:21:57,827
BUT FOR JANEENE,
LIBERATED SUDDENLY FROM MAX,
289
00:21:57,827 --> 00:21:59,689
LIFE IS GOOD.
290
00:21:59,689 --> 00:22:03,379
IN JULY OF 2012,
SHE INVITES FRIEND BOB GLASGOW
291
00:22:03,379 --> 00:22:05,586
AND HIS WIFE
OVER TO THE NEW PLACE.
292
00:22:05,586 --> 00:22:06,793
HI.
293
00:22:06,793 --> 00:22:08,793
THEY INVITE US
OVER FOR A FEW DRINKS
294
00:22:08,793 --> 00:22:10,068
TO GET TO KNOW THE FAMILY.
295
00:22:10,068 --> 00:22:12,103
HI.
IT IS THEN,
296
00:22:12,103 --> 00:22:14,172
IN FRONT OF HER FRIENDS
AND CHILDREN,
297
00:22:14,172 --> 00:22:17,620
THAT JANEENE
WILL DROP A BOMBSHELL.
298
00:22:17,620 --> 00:22:18,931
HE'S LIKE, "YOU KNOW,
299
00:22:18,931 --> 00:22:20,931
THERE'S SOMETHING
WE'RE GOING TO TELL ALEX.
300
00:22:20,931 --> 00:22:22,586
SHE DOESN'T KNOW YET,
301
00:22:22,586 --> 00:22:24,689
AND, YOU KNOW,
WE DON'T WANT TO SHOCK HER.
302
00:22:24,689 --> 00:22:27,896
WE'RE GLAD YOU'RE HERE."
303
00:22:27,896 --> 00:22:30,275
HEY, EVERYBODY.
WE'RE VERY EXCITED.
304
00:22:30,275 --> 00:22:32,379
MATT AND I HAVE SOME NEWS.
305
00:22:32,379 --> 00:22:35,206
THEY JUST CAME RIGHT
OUT THERE AND SAID,
306
00:22:35,206 --> 00:22:38,586
"WE GOT MARRIED IN VEGAS."
307
00:22:38,586 --> 00:22:40,103
MY WIFE AND I,
308
00:22:40,103 --> 00:22:45,689
WE GLANCED AT EACH OTHER, STARED
AND SAID, "WHAT IS GOING ON?"
309
00:22:45,689 --> 00:22:50,000
JANEENE'S CHILDREN,
ALEX AND ZAK, ARE FLABBERGASTED.
310
00:22:50,000 --> 00:22:53,931
THEIR DAD, MAX, HAS ONLY
BEEN DEAD FOR SIX MONTHS.
311
00:22:56,068 --> 00:22:57,482
I DIDN'T REALLY LIKE HIM.
312
00:22:57,482 --> 00:22:58,620
I NEVER REALLY...
313
00:22:58,620 --> 00:23:00,413
I NEVER LIKED HIM.
I--
314
00:23:00,413 --> 00:23:05,482
I DON'T KNOW WHY SHE DECIDED
TO HAVE THIS GUY SO SOON
315
00:23:05,482 --> 00:23:07,689
AFTER MY DAD'S PASSING
IN HER LIFE.
316
00:23:07,689 --> 00:23:10,482
IT WAS VERY HEARTBREAKING.
317
00:23:10,482 --> 00:23:13,896
I FELT ANGRY
AT HER FOR DOING THAT.
318
00:23:23,482 --> 00:23:26,103
STILL GRIEVING,
AWASH IN HAPPY MEMORIES
319
00:23:26,103 --> 00:23:27,931
OF THEIR DEAD DAD, ZAK
320
00:23:27,931 --> 00:23:31,206
AND ALEX CANNOT ACCEPT
THE STRANGE NEW WORLD
321
00:23:31,206 --> 00:23:34,172
THEIR MOTHER
HAS CREATED WITH MATT.
322
00:23:34,172 --> 00:23:36,000
IT WAS VERY ODD.
323
00:23:36,000 --> 00:23:40,689
AND I TRIED TO DISTANCE MYSELF
FROM MY MOM AND MATT.
324
00:23:40,689 --> 00:23:43,103
IT WAS UNCOMFORTABLE TO BE HOME.
325
00:23:43,103 --> 00:23:44,586
AND I WAS...
326
00:23:44,586 --> 00:23:48,000
I THOUGHT IT WAS NOT RIGHT.
327
00:23:48,000 --> 00:23:51,000
HE WAS TRYING TO BE
A FATHER TO ME,
328
00:23:51,000 --> 00:23:53,724
EVEN THOUGH I'M BASICALLY
THE SAME AGE AS HIM.
329
00:23:53,724 --> 00:23:55,896
I WAS, LIKE,
"I DON'T REALLY LIKE IT."
330
00:23:55,896 --> 00:23:57,379
I DON'T WANT HIM
TO BE MY FATHER.
331
00:23:57,379 --> 00:23:58,620
I DON'T NEED A FATHER.
332
00:23:58,620 --> 00:24:00,413
HEY, DUDE.
I HAVE ONE.
333
00:24:00,413 --> 00:24:02,896
MATT HAS GONE
FROM CABLE GUY
334
00:24:02,896 --> 00:24:05,586
TO HUSBAND
TO BUSINESS PARTNER.
335
00:24:05,586 --> 00:24:08,793
HE AND JANEENE
RUN THE BUSINESS TOGETHER,
336
00:24:08,793 --> 00:24:12,379
BUYING AND RENTING OUT HOUSES
FASTER THAN EVER.
337
00:24:12,379 --> 00:24:15,724
SOON THEY HAVE MORE WORK
THAN THEY CAN HANDLE.
338
00:24:15,724 --> 00:24:18,275
THEY TURN TO JANEENE'S
LONG-TIME FRIEND,
339
00:24:18,275 --> 00:24:19,931
JOHN CHAMBERLAIN.
340
00:24:19,931 --> 00:24:22,827
JANEENE KNEW
THAT I WAS A PLUMBER.
341
00:24:22,827 --> 00:24:25,793
AND SO SHE ASKED ME
IF I WOULD BE INTERESTED
342
00:24:25,793 --> 00:24:30,896
IN DOING THE WORK
ON THESE-- THESE HOMES.
343
00:24:30,896 --> 00:24:34,103
SHE TOLD ME
THAT SHE WOULD ACTUALLY RENT ME
344
00:24:34,103 --> 00:24:35,689
ONE OF THESE HOUSES.
345
00:24:35,689 --> 00:24:37,689
IN EXCHANGE FOR RENT MONEY,
346
00:24:37,689 --> 00:24:40,793
I WOULD PERFORM
PLUMBING SERVICES FOR HER
347
00:24:40,793 --> 00:24:42,896
ON THESE RENTAL PROPERTIES.
348
00:24:44,896 --> 00:24:46,310
BUT THE MORE JOHN
349
00:24:46,310 --> 00:24:50,620
WORKS INSIDE JANEENE'S RAPIDLY
EXPANDING REAL ESTATE EMPIRE,
350
00:24:50,620 --> 00:24:53,620
THE LESS SENSE IT ALL MAKES.
351
00:24:53,620 --> 00:24:57,896
UNTIL ONE DAY, A BOMBSHELL.
352
00:24:59,517 --> 00:25:01,793
THERE WAS
THE ONE TENANT.
353
00:25:01,793 --> 00:25:03,310
SHE CALLED ME UP ONE DAY
354
00:25:03,310 --> 00:25:05,931
AND SHE SAID, "YOU'RE NOT
GOING TO BELIEVE THIS."
355
00:25:05,931 --> 00:25:08,172
OKAY, 'KAY, 'KAY.
SHE ANSWERED THE DOOR
356
00:25:08,172 --> 00:25:10,310
AND THAT THE PEOPLE
ON THE OTHER SIDE OF THE DOOR
357
00:25:10,310 --> 00:25:12,275
WANTED TO KNOW
WHO SHE WAS
358
00:25:12,275 --> 00:25:15,724
AND WHAT SHE WAS DOING
IN THEIR HOUSE.
359
00:25:15,724 --> 00:25:17,482
OKAY, 'KAY, 'KAY.
UH, JUST,
360
00:25:17,482 --> 00:25:20,172
UH, HANG ON FOR AN HOUR
OR SO. YEAH.
361
00:25:20,172 --> 00:25:22,310
LET ME SEE WHAT I CAN
FIND OUT FROM JAN.
362
00:25:22,310 --> 00:25:24,310
OKAY.
363
00:25:24,310 --> 00:25:28,103
JOHN HAS WORKED OUT
THAT JANEENE, WITH MATT,
364
00:25:28,103 --> 00:25:31,586
IS SIMPLY BREAKING
INTO UNOCCUPIED HOUSES
365
00:25:31,586 --> 00:25:33,689
SHE DOESN'T OWN
366
00:25:33,689 --> 00:25:37,482
AND RENTING THEM OUT
AS IF SHE DID.
367
00:25:37,482 --> 00:25:40,793
THE ENTIRE BUSINESS IS A FRAUD,
368
00:25:40,793 --> 00:25:44,000
WITH JOHN
THE UNSUSPECTING ACCOMPLICE.
369
00:25:44,000 --> 00:25:45,517
WHAT HAVE YOU
GOTTEN ME INTO?
370
00:25:45,517 --> 00:25:47,724
JUST CALM YOURSELF DOWN, JOHN.
371
00:25:47,724 --> 00:25:51,379
EVERYTHING'S FINE.
372
00:25:51,379 --> 00:25:53,689
SOMETHING STRANGE
IS GOING ON HERE.
373
00:25:53,689 --> 00:25:57,482
AND I SAID, "IT'S SOMETHING
THAT I DON'T WANT TO
374
00:25:57,482 --> 00:26:00,379
HAVE MY NAME ON
OR BE ANY PART OF."
375
00:26:00,379 --> 00:26:04,379
WITH THAT,
JOHN QUITS,
376
00:26:04,379 --> 00:26:07,000
HIS NEXT STOP,
NORTH PORT POLICE DEPARTMENT.
377
00:27:03,793 --> 00:27:05,482
JOHN'S BEEN
DRILLING LOCKS
378
00:27:05,482 --> 00:27:07,896
TO GAIN ACCESS TO EMPTY HOUSES.
379
00:27:07,896 --> 00:27:11,482
NOW IT ALL MAKES SENSE WHY.
380
00:27:34,206 --> 00:27:37,103
I MEAN,
I UNDERSTAND KEYS GET LOST,
381
00:27:37,103 --> 00:27:38,689
MAYBE-- MAYBE ON ONE HOUSE,
382
00:27:38,689 --> 00:27:40,689
BUT TO HAVE TWO
AND THREE IN A ROW,
383
00:27:40,689 --> 00:27:43,586
THAT-- THAT WAS--
THAT WAS DEFINITELY A RED FLAG.
384
00:28:00,586 --> 00:28:03,103
FOR JOHN,
IT'S A BITTER BETRAYAL.
385
00:28:14,689 --> 00:28:17,379
SMILE,
YOU'RE ON CANDID CAMERA.
386
00:28:39,103 --> 00:28:44,172
INVESTIGATORS SET TO
WORK UNRAVELING THE FRAUD.
387
00:28:44,172 --> 00:28:46,724
NORTH PORT
POLICE DEPARTMENT
388
00:28:46,724 --> 00:28:49,793
BEGAN PULLING ALL OF THE DEEDS
FROM THOSE HOMES
389
00:28:49,793 --> 00:28:53,068
THAT WERE SUSPECTED TO BE
RENTED OUT FRAUDULENTLY.
390
00:28:53,068 --> 00:28:56,206
AND WHAT HE LEARNED WAS
THAT THERE WAS--
391
00:28:56,206 --> 00:28:58,827
THERE WERE DEEDS
THAT WERE FORGED.
392
00:28:58,827 --> 00:29:00,896
WITHOUT JOHN CHAMBERLAIN'S TIP,
I DON'T KNOW
393
00:29:00,896 --> 00:29:03,793
IF NORTH PORT PD WOULD HAVE EVER
LEARNED OF THIS SCHEME.
394
00:29:03,793 --> 00:29:07,517
JANEENE JONES IS NOW
UNDER POLICE INVESTIGATION,
395
00:29:07,517 --> 00:29:11,517
AND JOHN CHAMBERLAIN IS THE ONE
WHO TURNED HER IN.
396
00:29:11,517 --> 00:29:14,172
BUT WHAT HE'S ABOUT TO
TELL POLICE NEXT
397
00:29:14,172 --> 00:29:17,689
COULD MEAN HE'S IN DANGER.
398
00:29:30,172 --> 00:29:32,206
JOHN CHAMBERLAIN
HAS TOLD POLICE
399
00:29:32,206 --> 00:29:33,517
THAT JANEENE JONES
400
00:29:33,517 --> 00:29:37,517
AND HUSBAND MATT'S
REAL ESTATE BUSINESS IS A FRAUD.
401
00:29:37,517 --> 00:29:41,275
AND THERE'S SOMETHING ELSE THAT
DOESN'T MAKE SENSE TO JOHN--
402
00:29:41,275 --> 00:29:45,275
THE DEATH OF
JANEENE'S HUSBAND, MAX.
403
00:30:06,068 --> 00:30:08,620
MY MOM HAD
MY FATHER CREMATED,
404
00:30:08,620 --> 00:30:14,758
UM, A COUPLE OF DAYS
SINCE HIS PASSING.
405
00:30:14,758 --> 00:30:21,517
THERE ACTUALLY WAS NOT
ANY EXAM DONE.
406
00:30:21,517 --> 00:30:25,517
AFTER MAX DIED,
JANEENE CAME TO MY HOUSE.
407
00:30:25,517 --> 00:30:27,482
SHE ASKED ME
408
00:30:27,482 --> 00:30:30,275
IF I WOULD HOLD ON
TO MAX'S ASHES
409
00:30:30,275 --> 00:30:32,758
BECAUSE SHE JUST DIDN'T FEEL
LIKE DEALING WITH THEM
410
00:30:32,758 --> 00:30:33,965
AND SHE THOUGHT
IT WOULD BE BETTER
411
00:30:33,965 --> 00:30:35,103
IF I HELD ON TO THEM.
412
00:30:35,103 --> 00:30:38,482
AND I JUST THOUGHT
THAT THAT WAS VERY ODD.
413
00:30:43,310 --> 00:30:46,965
MAX'S DEATH
AND HASTY CREMATION
414
00:30:46,965 --> 00:30:48,793
IS MOST SUSPICIOUS,
415
00:30:48,793 --> 00:30:52,034
ESPECIALLY BECAUSE IT SEEMS
JANEENE WASTED LITTLE TIME
416
00:30:52,034 --> 00:30:53,482
IN MOURNING.
417
00:30:53,482 --> 00:30:57,482
THE INFORMATION
THAT I HAD IS AFTER HIS DEATH,
418
00:30:57,482 --> 00:31:01,137
JANEENE JONES' BEHAVIOR
WAS UNUSUAL.
419
00:31:01,137 --> 00:31:04,310
SHE DID RECEIVE $1 MILLION
OF A LIFE INSURANCE POLICY
420
00:31:04,310 --> 00:31:05,689
AFTER MAX DIED.
421
00:31:05,689 --> 00:31:08,758
AND RIGHT AFTER HE DIED,
SHE STARTED GETTING THINGS
422
00:31:08,758 --> 00:31:12,068
LIKE PLASTIC SURGERY,
BREAST AUGMENTATION.
423
00:31:12,068 --> 00:31:13,965
SHE HAD YOUNG BOYFRIENDS.
424
00:31:13,965 --> 00:31:15,379
SHE WAS BUYING THINGS.
425
00:31:15,379 --> 00:31:17,793
SHE WAS SPENDING MONEY.
426
00:31:17,793 --> 00:31:21,620
I THINK HER OWN BEHAVIOR
MADE PEOPLE START TO WONDER
427
00:31:21,620 --> 00:31:23,275
WHAT REALLY HAPPENED TO MAX
428
00:31:23,275 --> 00:31:26,103
AND-- AND WHY, YOU KNOW,
SHE WAS BEHAVING LIKE THAT
429
00:31:26,103 --> 00:31:28,172
AND NOT BEHAVING LIKE A--
A GRIEVING WIDOW.
430
00:31:31,758 --> 00:31:34,206
IT SEEMS
JANEENE WANTED TO
431
00:31:34,206 --> 00:31:36,068
DISPOSE OF MAX'S BODY QUICKLY.
432
00:31:36,068 --> 00:31:38,517
YOU KNOW,
ONCE HE'S CREMATED,
433
00:31:38,517 --> 00:31:41,137
THE CASE IS SIGNIFICANTLY LOST.
434
00:31:41,137 --> 00:31:42,689
THERE'S A LOT OF EVIDENCE
THAT'S BEEN LOST.
435
00:31:42,689 --> 00:31:44,482
AAAH!
AAAH!
436
00:31:46,793 --> 00:31:50,517
TO PROVE A CRIME WITHOUT A BODY
IS EXTREMELY DIFFICULT.
437
00:31:54,482 --> 00:31:57,586
I BELIEVE THAT
JANEENE KILLED MAX JONES
438
00:31:57,586 --> 00:32:01,413
AND I BELIEVE THAT THAT IS
AN UNSOLVED HOMICIDE.
439
00:32:01,413 --> 00:32:03,482
THERE'S MORE
TO JANEENE'S BEHAVIOR
440
00:32:03,482 --> 00:32:05,034
TO RAISE SUSPICIONS.
441
00:32:05,034 --> 00:32:08,379
SHE'S GOT A NEW FRIEND
NAMED BECKY.
442
00:32:08,379 --> 00:32:11,275
BECKY IS A HARD-PARTYING GIRL
WITH A PAST.
443
00:32:11,275 --> 00:32:14,034
JANEENE FALLS IN
WITH BECKY FAST,
444
00:32:14,034 --> 00:32:18,620
EXPERIMENTING WITH COCAINE
AND PARTYING TILL ALL HOURS.
445
00:32:18,620 --> 00:32:23,379
NEW HUSBAND MATT HAS ALREADY
TAKEN A BACK SEAT IN HER LIFE.
446
00:32:25,172 --> 00:32:27,172
THE POLICE HAVE
NO PHYSICAL EVIDENCE
447
00:32:27,172 --> 00:32:30,689
LINKING JANEENE TO
HER LATE HUSBAND MAX'S DEATH,
448
00:32:30,689 --> 00:32:32,275
BUT WHAT THEY DO HAVE
449
00:32:32,275 --> 00:32:36,586
IS JOHN'S TIP-OFF
ABOUT HER FRAUDULENT BUSINESS.
450
00:32:36,586 --> 00:32:42,034
POLICE PUT JANEENE
UNDER SURVEILLANCE.
451
00:32:42,034 --> 00:32:45,000
FEBRUARY 20th, 2013.
452
00:32:45,000 --> 00:32:47,862
AT THE SWEET TOMATOES
RESTAURANT, NORTH PORT,
453
00:32:47,862 --> 00:32:51,413
JANEENE AND HER FRIEND BECKY
GO TO LUNCH.
454
00:32:59,586 --> 00:33:01,862
THAT'S WHEN POLICE
GET THE FULL PICTURE
455
00:33:01,862 --> 00:33:04,758
OF WHY JANEENE
IS SO TAKEN WITH BECKY.
456
00:33:04,758 --> 00:33:06,206
LIKE JOHN CHAMBERLAIN,
457
00:33:06,206 --> 00:33:09,172
BECKY CAN DO SOME
HANDIWORK FOR JANEENE.
458
00:33:12,517 --> 00:33:15,068
BUT SHE'S NO PLUMBER.
459
00:33:15,068 --> 00:33:16,896
INSTEAD, SHE'S TOLD JANEENE
460
00:33:16,896 --> 00:33:20,758
SHE CAN PUT HER IN TOUCH
WITH A HITMAN.
461
00:33:20,758 --> 00:33:23,793
BUT BECKY IS ACTUALLY
WORKING WITH POLICE,
462
00:33:23,793 --> 00:33:28,068
WHO ARE SUSPICIOUS OF THE DEATH
OF JANEENE'S HUSBAND, MAX.
463
00:33:28,068 --> 00:33:31,172
AND TODAY, BECKY
IS WEARING A HIDDEN CAMERA,
464
00:33:31,172 --> 00:33:33,586
TRYING TO LEARN THE IDENTITY
465
00:33:33,586 --> 00:33:36,379
OF JANEENE'S INTENDED TARGET.
466
00:33:50,172 --> 00:33:52,620
IT WAS AT
A SWEET TOMATOES RESTAURANT.
467
00:33:52,620 --> 00:33:54,793
I WAS IN THE CAR.
468
00:33:54,793 --> 00:33:56,000
SO DURING THE MEETING,
469
00:33:56,000 --> 00:33:59,275
WHILE BECKY AND JANEENE
ARE INSIDE THE RESTAURANT,
470
00:33:59,275 --> 00:34:02,172
I CAN HEAR THE AUDIO.
471
00:34:15,517 --> 00:34:18,482
THEN,
BETWEEN BITES OF SALAD,
472
00:34:18,482 --> 00:34:22,482
JANEENE ANNOUNCES
THE TARGET FOR THE HIT.
473
00:34:27,862 --> 00:34:29,896
HER LONG-TIME FRIEND JOHN,
474
00:34:29,896 --> 00:34:32,275
WHO KNOWS ALL ABOUT HER SCAM,
475
00:34:32,275 --> 00:34:34,482
IS TOP OF THE HIT LIST.
476
00:34:34,482 --> 00:34:37,689
SHE GAVE BECKY A PHYSICAL
DESCRIPTION OF JOHN CHAMBERLAIN.
477
00:34:37,689 --> 00:34:39,206
SHE GAVE THE ADDRESS.
478
00:34:39,206 --> 00:34:42,586
AND SHE WROTE THE, UM,
479
00:34:42,586 --> 00:34:45,413
A DIAGRAM OF HIS ACTUAL HOUSE.
480
00:34:45,413 --> 00:34:47,275
AND SHE EVEN WROTE ON THE SIDE
481
00:34:47,275 --> 00:34:49,586
ABOUT PETS IN THE HOUSE
AND THE 11-YEAR-OLD DAUGHTER.
482
00:34:49,586 --> 00:34:53,620
AND SHE WROTE SOME DETAILS
OUT ON THAT NAPKIN FOR BECKY.
483
00:35:10,482 --> 00:35:11,758
THE FURTHER THIS CASE WENT
484
00:35:11,758 --> 00:35:13,758
AND THE MORE THAT
JANEENE JONES TALKED
485
00:35:13,758 --> 00:35:15,068
AND THE MORE EVIDENCE WE HAD,
486
00:35:15,068 --> 00:35:18,068
AND ESPECIALLY IF SHE WANTED
JOHN CHAMBERLAIN MURDERED...
487
00:35:39,586 --> 00:35:42,034
JANEENE WANTS THE HIT
TO TAKE PLACE
488
00:35:42,034 --> 00:35:44,137
WHILE SHE'S OUT OF TOWN.
489
00:35:48,896 --> 00:35:50,896
THE WHEELS ARE IN MOTION.
490
00:35:50,896 --> 00:35:53,000
NOW, ALL JANEENE NEEDS TO DO
491
00:35:53,000 --> 00:35:56,482
IS MAKE SURE
HER ALIBI IS AIRTIGHT.
492
00:35:56,482 --> 00:35:58,482
THERE'S NO ROOM FOR MISTAKES.
493
00:35:58,482 --> 00:36:00,896
JANEENE TALKED
TO BECKY ABOUT, UH,
494
00:36:00,896 --> 00:36:04,413
THAT SHE WOULD BE GOING
ON A CRUISE IN THE FUTURE
495
00:36:04,413 --> 00:36:07,586
AND THAT IT WOULD BE GREAT
IF THIS COULD BE ACCOMPLISHED
496
00:36:07,586 --> 00:36:11,482
WHILE SHE WAS ON THIS CRUISE
TO ESTABLISH HER ALIBI.
497
00:36:11,482 --> 00:36:15,206
SO SHE WOULD BE OUT OF TOWN.
498
00:36:15,206 --> 00:36:17,689
I THINK SHE'S ACTUALLY
VERY INTELLIGENT.
499
00:36:17,689 --> 00:36:19,517
I THINK SHE'S CALCULATED.
500
00:36:19,517 --> 00:36:24,275
I JUST THINK SHE THOUGHT SHE WAS
GOING TO GET AWAY WITH IT.
501
00:36:24,275 --> 00:36:27,862
THE POLICE INVESTIGATION
HAS SUDDENLY GONE FROM FRAUD
502
00:36:27,862 --> 00:36:30,310
TO A POTENTIAL MURDER.
503
00:36:30,310 --> 00:36:34,103
BUT TALKING ABOUT HIRING
A HITMAN ISN'T ENOUGH.
504
00:36:34,103 --> 00:36:37,793
POLICE NEED MORE EVIDENCE,
505
00:36:37,793 --> 00:36:41,137
AND ARE ABOUT TO GET IT.
506
00:36:50,000 --> 00:36:52,448
BUSINESSWOMAN
AND MOTHER JANEENE JONES
507
00:36:52,448 --> 00:36:54,000
IS HIRING A HITMAN
508
00:36:54,000 --> 00:36:56,344
TO KILL HER ONE-TIME FRIEND,
JOHN CHAMBERLAIN,
509
00:36:56,344 --> 00:36:58,000
WHO TOLD POLICE
510
00:36:58,000 --> 00:37:00,103
ABOUT HER REAL ESTATE FRAUD.
511
00:37:00,103 --> 00:37:03,551
THE POLICE HAVE JANEENE
UNDER SURVEILLANCE,
512
00:37:03,551 --> 00:37:06,551
FIRST WHILE FRIEND BECKY
IS WAITING FOR HER
513
00:37:06,551 --> 00:37:09,379
IN A CAR WITH THE HITMAN.
514
00:37:18,000 --> 00:37:19,172
BECKY HAS ARRANGED
515
00:37:19,172 --> 00:37:23,103
FOR JANEENE TO MEET
THE HITMAN FACE-TO-FACE.
516
00:37:23,103 --> 00:37:25,586
BUT WHAT JANEENE DOESN'T KNOW
517
00:37:25,586 --> 00:37:28,068
IS THAT BECKY
IS SETTING HER UP
518
00:37:28,068 --> 00:37:31,068
AND THE HITMAN
SHE'S ABOUT TO MEET IS, IN FACT,
519
00:37:31,068 --> 00:37:33,034
AN UNDERCOVER OFFICER,
520
00:37:33,034 --> 00:37:36,689
OFFICER HARRIS
OF NORTH PORT POLICE.
521
00:37:48,482 --> 00:37:50,275
WHEN I FIRST
SAW JANEENE,
522
00:37:50,275 --> 00:37:52,172
I WAS LIKE, "OH, MY GOD."
523
00:37:52,172 --> 00:37:56,137
SHE LOOKS JUST LIKE
A NORMAL PERSON.
524
00:37:56,137 --> 00:37:57,551
A NORMAL PERSON.
525
00:37:57,551 --> 00:38:00,655
UNTIL SHE STARTED TALKING.
526
00:38:00,655 --> 00:38:03,172
BUT NORMAL APPEARANCE,
SHE LOOKED
527
00:38:03,172 --> 00:38:05,896
LIKE SHE WOULDN'T HURT A--
HURT A FLY.
528
00:38:16,965 --> 00:38:18,689
OKAY.
529
00:38:20,275 --> 00:38:21,896
OKAY, AND SO I WON'T...
530
00:38:21,896 --> 00:38:24,793
JANEENE SHOWS
A PICTURE OF HER TARGET,
531
00:38:24,793 --> 00:38:27,275
JOHN CHAMBERLAIN,
AND ANNOUNCES THAT IF
532
00:38:27,275 --> 00:38:29,862
JOHN'S DAUGHTER
IS HURT IN THE PROCESS,
533
00:38:29,862 --> 00:38:31,689
THAT'S FINE WITH HER.
534
00:38:31,689 --> 00:38:34,965
JANEENE, UM, TALKED ABOUT
THE 11-YEAR-OLD
535
00:38:34,965 --> 00:38:37,965
DAUGHTER OF THE VICTIM.
536
00:38:37,965 --> 00:38:41,482
AND SHE STRAIGHT-UP SAID
537
00:38:41,482 --> 00:38:44,034
THAT SHE DIDN'T CARE OR ANYTHING
ABOUT THE-- THE VICTIM.
538
00:38:44,034 --> 00:38:45,482
THAT IF SHE GOT IN THE WAY,
539
00:38:45,482 --> 00:38:52,586
SHE WANTED ME TO KILL
AN 11-YEAR-OLD GIRL.
540
00:38:52,586 --> 00:38:54,482
JANEENE
WANTS TO MAKE SURE
541
00:38:54,482 --> 00:38:58,344
THE HITMAN KNOWS EVERYTHING
ABOUT JOHN CHAMBERLAIN,
542
00:38:58,344 --> 00:39:00,896
INCLUDING WHERE HE LIVES.
543
00:39:18,448 --> 00:39:20,241
OH, OKAY.
544
00:39:45,862 --> 00:39:48,655
THAT'S WHEN
JANEENE UPS THE ANTE
545
00:39:48,655 --> 00:39:51,896
AND ASKS FOR A TWO-FOR-ONE DEAL.
546
00:39:51,896 --> 00:39:53,862
SHE WANTS A SECOND HIT,
547
00:39:53,862 --> 00:39:56,793
SOMEONE NAMED MATT.
548
00:40:09,586 --> 00:40:12,793
SHE'S ORDERED A SECOND HIT
ON HER NEW HUSBAND,
549
00:40:12,793 --> 00:40:14,482
MATT SMITH.
550
00:40:20,896 --> 00:40:23,482
SHE HAD AN INSURANCE
POLICY ON MATT.
551
00:40:23,482 --> 00:40:26,793
SO SHE WANTED TO
DO THE TWO-FOR-ONE.
552
00:40:26,793 --> 00:40:30,482
IT WAS FINANCIALLY BASED.
553
00:40:30,482 --> 00:40:32,793
FOR NOW,
IT'S ALL TALK.
554
00:40:32,793 --> 00:40:35,758
IT WILL BECOME
A MURDER SOLICITATION
555
00:40:35,758 --> 00:40:37,586
WHEN SHE HANDS OVER MONEY.
556
00:41:06,379 --> 00:41:08,379
POLICE!
ON THE GROUND!
557
00:41:08,379 --> 00:41:10,379
NOW!
558
00:41:10,379 --> 00:41:11,344
ON YOUR KNEES!
559
00:41:11,344 --> 00:41:13,344
SHE LOOKED
REALLY MAD.
560
00:41:13,344 --> 00:41:17,689
UM, SHE HAD A VERY MEAN LOOK
ON HER FACE.
561
00:41:17,689 --> 00:41:21,068
SHE WAS NOT HAPPY.
562
00:41:21,068 --> 00:41:25,000
SHE, YOU KNOW,
URINATED IN HER SHORTS.
563
00:41:25,000 --> 00:41:27,379
SHE WAS STILL
WEARING SUNGLASSES.
564
00:41:27,379 --> 00:41:31,586
UM, BUT SHE LOOKED VERY MAD.
565
00:41:37,379 --> 00:41:41,172
IT MADE ME THINK THAT
SHE WAS LIVING A DOUBLE LIFE.
566
00:41:47,172 --> 00:41:50,689
FROM, YOU KNOW,
THE MOTHER THAT I KNEW
567
00:41:50,689 --> 00:41:54,655
TO THIS PERSON
THAT I WAS SEEING.
568
00:41:56,896 --> 00:41:59,586
I HAD NO CLUE
WHAT WAS GOING ON.
569
00:41:59,586 --> 00:42:04,896
IT JUST DIDN'T HIT ME THAT JAN
COULD DO THIS KIND OF STUFF.
570
00:42:04,896 --> 00:42:09,034
I ACTUALLY CONFRONTED HER
ABOUT MY DAD'S DEATH.
571
00:42:09,034 --> 00:42:10,793
AND I HAD ASKED HER,
572
00:42:10,793 --> 00:42:15,068
"DID YOU HAVE ANYTHING
TO DO WITH DAD'S DEATH?"
573
00:42:15,068 --> 00:42:16,586
AND SHE LOOKED AT ME
574
00:42:16,586 --> 00:42:18,241
AND SHE SAID,
"I CAN'T TELL YOU THAT."
575
00:42:18,241 --> 00:42:22,172
AND WHEN SHE SAID THAT,
I JUST CRIED.
576
00:42:22,172 --> 00:42:24,000
I DIDN'T WANT TO BELIEVE IT.
577
00:42:24,000 --> 00:42:27,068
JANEENE JONES IS
SENTENCED TO LIFE IN PRISON
578
00:42:27,068 --> 00:42:30,000
FOR SOLICITATION
TO MURDER MATTHEW SMITH
579
00:42:30,000 --> 00:42:32,448
AND JOHN CHAMBERLAIN.
580
00:42:32,448 --> 00:42:36,965
MAX JONES' DEATH
REMAINS UNSOLVED.
581
00:42:38,034 --> 00:42:40,586
HEY, MAMA.
43054
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.