All language subtitles for ASW-210

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†ไปŠๆ—ฅใฏใ• ไฟบใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‘ใฉใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“ ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ‹ใƒ™ใ‚ขใจ่จ€ใ†ใ‹ ๆญฏๅŒป่€…ใซ่กŒใใพใ—ใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฅฝใ—ใฟ

ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒ—ใƒฌใ‚คใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ ๆฅฝใ—ใฟ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใญ

็„กไฟฎๆญฃ 7 P

ใ‚ฟใƒŸใƒค 3ๆญณ ๅฐ‘ๅนด ๅฏๆ„›ใ„ๅญ ็”ปๅƒ

็ทŠๅผต

ๅฎšไพ‹ไผš ๅฎšไพ‹ไผš

ใ‚ใ‘ใพใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ถ***ใƒžใƒ‹ใ‚ขใฎใƒ„ใƒ 

ไธ€้€ฑ้–“

่ฒทใ„ๆ›ฟใˆใงใ™ใ‹

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฏ ไฝ•ๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใŸใพใŸใพ

ไธ€้€ฑ้–“ใง

ใƒŸใ‚ทใƒฅใƒฉใƒณ

ใ‚นใ‚คใ‚ซ ใ‹ใ‚“ใช

ใƒใ‚คใƒˆ ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใ™ใ”ใ„ ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใญ

ใใกใ‚ƒใฃใŸ ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ

้ฃŸในใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใญ ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใใ‚ŒใŒ้ฃŸในใฆใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใฏ

3ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ ไปŠๆ—ฅใฏใ‚„ใฃใฑ ่พžใ‚ใ‚‹ ใฃใฆ่žใ„ใฆใใŸ

ๆž—ๅฎถ

ใ„ใ„ใชใ‚ ใ‚‚ใ—ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผใ™ใ„ใพใ› ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฒฉๅกš

ๅฐๅญฆ็”Ÿใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ขใƒผใƒˆ่€… ้ƒฝๅบ

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚บ ็พŽใ—ใไบบใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉ

ๆญŒใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

INFINITE

ๆจช็พฝ

ใ‚‚ใ†ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

5 ่‡ช็”ฑ

ๆ˜ฅใฎ้ขจ้‚ชใ‚’ๆฒปใ—ใฆใ„ใ‚‹ใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Š

ๅค–ๅฃๅก—่ฃ… ่‡ชๅˆ†ใง

็œ ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

็‰นใซๆŠ‘ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใ„ใฃใฑใ„

ใƒญใƒˆ2

ๅคงๅฅฝใ

ใƒชใƒณใ‚ฐใƒฉใ‚คใƒˆ ๅ…จใ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅŒ—ใพใงๅธฐใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

Osker

ใ‚ทใƒฅใƒผใ‚บ

ใใ‚Œใฏ ใฏใ„

ๆฏ›้ซช่Šฑ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ† ใ™ใ”ใ„

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉ PS 4 ๅฎ‰ใ„ใจใ“่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎ

่ฅฟๅฎฎๅธ‚ ๆธฉๆณ‰

ใ‚ขใƒผใ‚น

ใƒ™ใƒผใ‚ธใƒฅ ใ‚ขใƒผใ‚น

ใ‚ซใƒฌใƒผๅฅฝใ

ใ‚จใ‚นใƒšใƒฉใƒณใ‚ต

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚‚ใ†

ใƒใƒฉใ‚ทใƒใƒฉใ‚ท

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅˆ‡ใ‚ŒใŸ

่˜‡ๆˆ‘้™ธๆฉ‹

็„ผ้…Ž

ใฐใƒผใ‹

ใ‚ซใƒƒใƒ‘

ใ†ใ‚“ ใใฃใ‹ ็œ ใŸใ„

ใƒšใƒณ4

ไบฌ้ƒฝ ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ็„ผใ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใŒใ„ใฃใฑใ„

ๆบขใ‚ŒใŸ ๆบขใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ ใ™ใ’ใˆใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹

้–ข็ฉบๅณถ

ๆœ‰ๅใชใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆ

ใใ†ใใ†ใจ ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚จใƒญ

ใ„ใใ‚ˆ ใ„ใใ‚ˆ

ไฟบใฏใพใ ๅ‡บใ‚‹

ๅฐ‘ใ—ใ“ใผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใปใ‚“ใจใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไธ–็•Œไปค

ไปŠใ“ใ“ใ‚‰่พบ

็”ท้Šใณใ—ใŸใ„

ใ—ใŸใ„ ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„

ๆฌกไฝ•

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใใŸใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„

้ฃŸในใฆใใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆฌกใฏใฟใ‚“ใชไธ€้€ฑ้–“

ใ„ใ‚„ใƒผใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ ๆ€ฅใซใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใ‚ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ๅ‰ใ‹ใ‚‰่ˆˆๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚„ใฃใฆ

่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‘ใ‚“

็ใ—ใ„ ็ใ—ใ„ ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๆฅฝใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ไฝœใฃใฆใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใฏ

ๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใงใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใญ

ใ‚„ใฃใฑๅฅฝใ ่ตคใ„ๅฎŸ

็”Ÿใง ็ฒ‰้›ช

ใŠไผšใ„ใงใใ‚‹ ใ—ใชใ„ ๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰

10ใ‚ใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰

็ƒๆŠ€ๅ ด

9.5ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

็พๅ ดใƒŽใƒผใƒˆใจใ‹ใ‚‚ใญ

ใ‚ธใƒฃใ‚บใ‚’่ฟฝใ„ๅ‡บใ—ใฆใ™ใ

็ฆ็”Ÿๅธ‚ใฎๆฐ—ๆธฉ ๆ˜Žๆ—ฅ

Yahoo ๅ’Œๅญ

ใ‚ปใƒณใƒˆใƒฌใ‚ขใฎๅ†™็œŸ

ใงใใฎๅ†™็œŸใซใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆ‰‹ใŒๅ‡บใฆใใŸ็ฒพๅญใฏใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†

่‡ชๅˆ†ใงใƒ—ใƒฌใƒผใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ›ฃไฝ“ใ•ใ‚“ใŒไผš็คพใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ็š†ๅฐ‘ใชใ‹ใ‚‰ใšใญ ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชๆ‰€ใ ใญ

ใ‚ใ‚„ใญใกใ‚ƒใ‚“ใฏใฉใ†่จ€ใ†

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ใƒ—ใƒฌใ‚คใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใŒๅฅฝใใชใฎใ‹ใช

ๆ„›็Ÿฅ็œŒๅฅˆ่‰ฏๅธ‚ใ“ใจใชใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆœ€่ฟ‘ ๅˆบๆฟ€ใŒ่ถณใ‚Šใชใ„

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ใ‚ใฎๅฎถใฏใ‚ˆใ้ฃฒใ‚€ไฝœๅ“ใจใ‹

ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใฉใ†ใชใฎ

ๅญฆ็ ” ๅคงๅฅฝใๅคงๅฅฝใ

ใฉใ†ใ„ใ†็”ทใฎ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใช

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใฃใฑใ„ๆญขใ‚ใฆใใฆใใ‚ŒใŸๆ–นใŒๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใŠๅ‰ใซ้ฃฒใพใ›ใ‚‹ใž ใฃใฆใ„ใ†ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๅˆใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใปใ†ใŒ

ใ‚‚ใ† ็พๅ ดใงใงใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใฏใšใ„ใถใ‚“ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉใ„ใ„ๅฅณ

ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใฎใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ๆ‚ฉใ‚€ใจ่‰ฒใ€…ใ—ใฆใฟใŸใ„ใฃใกใ‚ƒใ‘ใฉใฉใ†ใ—ใฆ่ฆ‹ใŸใ„ ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ใใ‚“ใงใญ ่‰ฒใ€…ๅ‡บใŸใ‘ใฉใญ

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ“ใจ ็ตๆง‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ็ซฅ่ฒžใฃใฆ

ใ‚ขใƒผใƒˆใงใฏๅฏใชใ„ใจๅ‡บใชใ„

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅค‰ๆ…‹ใฎๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅค‰ๆ…‹ใŒๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใฉใ† ๆๆกˆ

็ซฅ่ฒž ใ‚ใฎใƒผ ่ฟ‘ใ€… ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ซฅ่ฒžใฎ้‡‘ๅบงๅ–ใฃใฆ้ฃŸใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผใƒ˜ใƒช

็”ฒๅบœๅธ‚ ็ท็คพ ๅˆ่ฉฃ

ใƒˆใ‚คใƒฌ ใ‚ณใƒผใƒ‰

ๅฑฑๅทใใ‚“

ใพใ ็ซฅ่ฒžใฎ

็พŠ่น„ๅฑฑใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ไฝ“ใ‚’้ ‚ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็งใงใ„ใ„

้›ขใ•ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ชฐใ‹ๅฎถใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ†ใงใ‚‚ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ธใ‚งใƒชใƒผใƒžใƒƒใ‚นใƒซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไนณ้ฆ–ใฏๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ไบบ

่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฏ

้ฃ›ใณๆ•ฃใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใใคใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆ

ใพใŸใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใŸใ—

็งๆ‚ช้ญ”

็ซฅ่ฒžใƒ**่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใ‚

ๅคงใใ„ ใ™ใ”ใ„ ็ซ‹ๆดพ

ไปŠใฏไฝ•ๆญณใงใ™ใ‹

23ๆญณใงใ™

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ ้›‘็”จใ—ใฆ

ๅ…ฅ็คพใ—ใฆ

่จบๅฏŸ

้›†ไธญใงใใชใ„

ๅฃฐใ‚‚ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆใญ

ไฝฟใ„ๆ–น ่ฆ–่ด

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใช้ก”

ๅฃใฎไธญใฏ15ใคใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ ใฃใฆๅ‡„ใ„ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใชๅฃฐ่žใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใ„ใ—ใ„ใŠ่ฉฑ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹

ไธ‡ใŒไธ€ใ‚’่€ƒใˆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ

ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๅˆใŠใกใ‚“ใกใ‚“

่ฆช็ˆถใซใ‚ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใฆ

ๅพ…ๆฉŸไธญ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆใฎใŠ***

ๅฅณใฎใพ**ใซ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆบขใ‚Œใฆใใฆใ‚‹

ใชใ‚ใ“

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใงใŸใฎ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ—ใ‹ใ‚‚ๆฟƒใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ๅ€Ÿๆ–น ๅคฉๆฐ—ไบˆๅ ฑใฎใŸใ‚

ใ†ใ‚ใƒผ ใƒ—ใƒ‹ใƒ—ใƒ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ ใใ‚Œ

ใ‚ซใƒฌใƒผ

ใƒŠใƒŸๅฏพไธ€ไบบใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใƒœใ‚คใ‚น

้นฟใซใฉใใฉใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ้ฃฒใ‚€

ๅŽปๅนด ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

้ฃฒใพใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฑฑๅทใใ‚“ใฎๆ•ใพใˆ่กŒใใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใญใ™ใ”ใ„ใญ ้ซชๅˆ‡ใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅใฎไธŠใซใ†ใพใไน—ใ›ใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ ไฝ•ใŒใ„ใ„

ๆšดใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใชใŠ ใพใ 

ๅฃใซๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ไธญใซใฏๆณŠใพใฃใฆใชใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚„ใญใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใจ ใพใ ่ฒทใฃใฆใชใ„

ใ›ใฃใ‹ใ ็ซฅ่ฒžใƒ**ใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ ใญ ใ—ใ‹ใ‚‚ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใƒ†ใƒใ‚คใ ใฃใŸ

ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใ 

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๅๅˆ†่ถณใ‚ŠใŸใงใ—ใ‚‡

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”ใฃใใ‚“ๅฅฝใใชใฎใงๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใพใŸๆœ€ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใชใƒผ

็”ทใฟใŸใ„ใจ้ฃฒใฟใŸใ„ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐธไฝœใ•ใ‚“ใฃใฆใใ‚“ใชๅฟ™ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงๆŠœใ ็ซๅ…ƒ

ใ“ใ‚Œใฏใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‹ใ‚Œใ“ใ‚Œ ไธ€้€ฑ้–“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ›ธใ„ใŸ ๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ ใจใฃใฆใ‚‚

ๅ‡บใ‚‹ใฎ

ใฌใใฌใใ—ใฆ็พฝใŒๆŠœใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ ใกใ‚“ใกใ‚“

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฆŠๅจ ๆคœๆŸป ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆด—ใฃใฆใพใ™ ไปŠๆ—ฅใ„ใ‹ใŒใ‚ใ—ใ„ ไผš็คพ

ๅˆถไฝœใฎๅŒ‚ใ„

ไผšใฃใฆใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่–่’ฒใŒ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ๅฅณใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฏไธ€ๆœฌใงใ™ใ‹

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ไธ€้€ฑ้–“ ้ฃŸในใŸ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใชใ

ใƒฌใƒญใƒฌใƒญใŒ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณใ‚ธใƒผใƒŠ

้ ใใพใง ใ™ใ”ใ„

ๆ—ฉใ

ไบŒไบบใฎ็ฒพๅญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใ‚ค

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใฟใŸใ„

ใ™ใ”ใ„ๅกŠใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๅฑ•ๆœ› ๅฃ ๅ…ฅใฃใŸ

ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใฏใ„

ไธ€้€ฑ้–“ใใ‚‰ใ„ ๆญขใพใฃใฆใŸใฎใ‹ใชใ‚ใ‹ใ‚“ใ‹ใฃใŸ

่ฌ›ๆผ”ไผš

ๅกŠใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ไบคๆ›ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใŠใชใ‚‰ ใซใธใฐใ‚Šใคใ„ใฆใ‚‹

็ฒพๅญใฃใฆ ๆผขๅญ—

ใชใ‚“ใ‹ไธ‹ใŒใฃใฆใ‚‹ๆ™‚

ใพใŸไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰้Šใณใซๆฅใฆใ‚ˆ ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ชฐใ‹ใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

้Šใณใซๆฅใกใ‚ƒใ†

ๅพ…ใฃใฆใพใƒผใ™

ใ‚ใชใŸ้”ใฏ

ใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใฏใ„

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹

ใงใ‚‚ใชใ„ใฎใซ

ไนณ้ฆ–ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‹ใ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅผ„ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

็›ฃ็ฆใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

้Žงๆญฆ

ใ‚ซใƒฌใƒผใƒ‘ใƒณ

ใƒ€ใ‚คใƒใƒ„ ็ซœ็Ž‹

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใƒ

ใใ‚Œใจ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ใฉใฃใกใŒๆฑบใ‚ใ‚‹ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚จใƒซใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

ใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใฏใฏ

่ฉไน‹่Œถๅฑ‹

ไนณ้ฆ–ใฎๆ–นใŒๅฅฝใใใ†ใ 

ใŠใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ้Ÿณๆฅฝ

ใ‚ฟใ‚คใƒค้คจ ๅ…ฅ้–“ๅบ—

ใ‚ใถใ‚Š้ค…

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใ ใ‚ ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใž

็”ฐไธญ่ก›็”Ÿๅฃซ ไฝ•ใงๆฌฒใ—ใ„

ใพใŸ้ฃฒใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไผšใฃใฆใ‚‚ใชใ„ใฎใซ

ๆถˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆŒฏใ‚Š่พผใพใ‚Œใ‚‹ใฎใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ฏใƒซใƒณ ใŠ่‚‰ใฎใƒฉใƒณใƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

้ซ˜้ฌผ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ‘ใƒณใ™ใ‚‚ใ‚‚

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ใ„ใฃใฑใ„่ฒฏใ‚ใฆใใŸ

ๆฅฝๅคฉใƒˆใƒฉใƒ™ใƒซ

ใงใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„

ใงใ‚‚ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ไฝ•ๆ™‚ใซๆฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใ‚‹ใฎ

็ง‹่‘‰ ๅฏฟๅธ

ใ‚ใชใŸ

่ฉฑใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใŒ ๆผซ็”ป

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใฏใฏใฏ

ใพใ ใ ใ‚

ใ‚ซใƒŽใƒณ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใใŸใ‚“ใ ใญ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใพใ™

ๆœ€่ฟ‘ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใซ

ใ‚ฟใƒณใƒˆ ่ฒฉๅฃฒ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใซใ‚ทใƒŸใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹

่พ›ใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฎๅฃใซๅ‡บใ—ใŸใ„

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใ 

ไธ€ๅ›žใง้ฃฒใฟใใ‚Œใชใƒผใ„

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ไธ€ไบบใšใค

ใ„ใŸใ ใใพใƒผใ™

ใƒŠใƒ“ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใญ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใƒฏใƒผใ‚ฏใƒžใƒณ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใŸใ„

ใ‚ญใƒ ใƒ

ๅฃใฎไธญใงๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใŒๆญขใพใฃใฆใŸใฎ

ไฝœๆ›ฒๅฎถ ่ชฐใ‹ ๆตใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

9ๆœˆ 12ๆœˆ

ๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ๆธก่พบใฃใฆๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ‚“ใผ

ใšใฃใจ่ˆใ‚ใฆใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใŸ

ๆšดใ‚Œใ‚“ๅŠ ๅ…ฅใฃใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉใพใ ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฎๆฐ—ๆŒใก

็†ฑใ„้‰„ๆฟ ๅ‡บใฆๆฌฒใ—ใ„

ๆญฃใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ—ใŸใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ๅ…‰ใŒไธ˜

ๅ…จ้ƒจ ๆณŠใพใ‚Œใ‚‹ใ‚ณใƒŠใƒณ ๆบขใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใž

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆข…ใฎ่Šฑ

ไฝ่ณ€

ใฏใใใฟใ‚ขใƒ—ใƒชๅ‡บใ—ใฆ

ๆฏ ใŠใฃใฑใ„ใŒ็œŸใฃ่ตค

ใ‚ฌใ‚ฏใ‚ฌใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ ้ฃฒใฟไผš

่กŒใ่กŒใใ‚ˆ

3ไบบใฎ้ธๆ‰‹

่ŠฑใŒใ‹ใ‹ใ‚‹

ๅคงๆฑŸๆ…ŽไนŸ

ๆ‹กๅน… ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใฎ ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฃฐ

ใใฎไบŒไบบใฏ ใŸใฃใทใ‚Šใงใ—ใŸใฟใŸใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฎใŸใ‚ใซ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ ไปŠๆ—ฅ้ฃŸในใฆใใŸใฎใฏ่ชฐ

ๆ–‡ๅญฆ ่Ÿน

ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไบ€ใฎใกใ‚“ใ“ใฏไฝ•ๆ—ฅ้–“้ฃŸในใฆใใฆใใ‚ŒใŸใฎ

14ๆ—ฅ้คจ

่ฅฟๆœ ใ™ใ”ใ„

2้€ฑ้–“ใงๅคงไธˆๅคซใชใฎ 2้€ฑ้–“ใ‚‚

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใŠใ‘ใฐ

ใ ใฃใฆ ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฎใซ ใปใ‚‰ ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ไฝœใ‚Š

ใ„ใฃใฑใ„

102%

ใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธ€้€ฑ้–“ใฎๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

็ง ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆๆฌฒใ—ใ„

Mi ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ™ใŽใฆ

ๆ˜จๆ—ฅ ่‹ฑ่ชž

ใ‚ธใƒผใƒณใ‚บไธˆ่ฉฐใ‚

ใƒ€ใƒƒใƒใช

ๆ—ฅๆœฌไบบ

ใ†ใ‚“

ไธŠใจไธ‹ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใฎ

่…น็—› ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใใ‚ใใ‚ใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ๅ˜˜ใงใ™

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

็”Ÿ้‚„่€…

ๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚“ใ ใœ

่ฆชๅญใ‹ใชใƒผ

ๅ‡บๆฅใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅฐ้ขจ ่กŒใฃใฆใใพใงใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

่พ›ใ„

ใ ใฃใ‘ ็ฎฑๆ น ใ‚ณใ‚คใƒณ ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅ‘ณใ‚ใชใใ‚ƒ

็ขบๅฎš ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

้ƒจๅฑ‹ๅธ‚ๅ ด

็ฒพๅญใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ”ใ„

ๅ…ฅๅ ด

8

9ไบบใ ใ‚ˆ ใ™ใ”ใ„ใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บ

ใฟใ‚“ใชใŒใ„ใฆๆฌฒใ—ใใฆ ใ“ใ“ใซ้›†ใพใฃใŸใ‹

้ฃŸในใฆใใพใ—ใŸใ‹

ๅฐ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚Š็›ดใ•ใ›ใ‚‹ใ‘ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใญใˆใ‚‚ใ†ไธ€ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใŸใ„ไบบ

ๅ…จใใชใ„ใฃใฆ ใฟใ‚“ใช

ๆบ–ๅ‚™ใฏใงใใŸ

ใณใฃใใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎๆญขใ‚ๆ–น

่ชใ‚ใŸไบบ็‰ฉ

ใƒ‘ใ‚บใƒ‰ใƒฉใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒŠ

ใ‚ธใƒ ใƒ‹ใƒผ ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผ6

่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใฃใฆ

ๅŒ—ๆตท้“ ๅˆฐ็€้Ÿณ

ๅ—ๆตทใฏ

ไธ€ๆฐ—ใซใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚คใƒŽใ‚ทใ‚ท

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใƒญใƒƒใจใ—ใฆใ„ใŸใช

ใ‚ใฃใŸใ‹ใช

ใƒกใƒผใƒซ

ใพใŸใ“ใ‚ŒๅŠๅˆ†ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใ‹ใ‹ใ‹

ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…จ่บซ

ใดใ‚“ใ‹ใ‚‰็ฒพๅญใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ๆ—ฉใๅฎถใซใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ ๅญ็Šฌ

ๆฏ

LINE ใงใใ ใ•ใ„ใญ

่ณข่€…ใฎๅกŠใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใญใˆ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆœ€ๅพŒ

ใ‚‚ใ†ๆœ€ๅพŒใชใฎ

ไธ€็•ชๆตท่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ„

ๆฏ

ๆ—ฅใƒ†ใƒฌ

้™ใ‚Šใฆใ“ใชใ„

Movies

ๅ‹•็”ปใฎ

ไปŠใพใงใจ

ๅผพๅŠ›ใŒ้•ใ†ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใƒšใ‚ข็”ป ใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณ2

ใ„ใŸใ ใใพใ™

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงๆ นใฏๆ นใฃใ“ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใฃใใ‚“ใงใใฆ

ๅนธใ›

ใ‹ใ„ใ—ใŸใ„ ใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“้ฃฒใฟ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.