Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅใฎใใจ ๅๅฟ
ๅ ๅทไปค ๅ
ใใใใใชๆใ
้ฃๆณขใฎ้ๅธ
็ฅ็ฐ ใใญ
ใใฎ่ฑใกใใ
็ซใฎๆญฏ
ๅ จ้จใฎ็ฎใๅใใฆ
ๅ จไฝใฎใใใฃใฑใ
ใฌใทใ
็ทใฎใก**ๆผซ็ป ใณใกใใณใกใ
้้ไผ็คพใใใใใฃใณใใซ
Siri ๆธฉๆณ
ๅคงไบบใๅฏใฆใใ ใใซใญ
้ๅธ ไฝๆ
ใใใ ใฉใใชใฎ
็ทๅฅณใฎๆธฉๅบฆ
็งใ่ฆใใ
ใใฎๅฅฎ้ ใก**ใใ
ใใฅใขใฆใใ้ฃฒใฟใใใฎ
ใชใผใบใณใณใ
ใใฎใใฉใใงใใณใใณ ๆใฃใฆใใฆใ
ใ***
ๅคงๅคๅฐๅค
ใปใใกใใใจ่จใใ
้ฃในใใใช
ใใใ็พๅณใใ
ใๅฎถใไธญใใใใใจใใใชๅใใใใ
ใใงใญใใงใญใใใฎ
้ณ้ฃในใใ
ใใชใใ
ไปๆฅใฏ
ใ****ใใใซๆฅใใใงใใใ
ใใฃใฑใใใฆใใใใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใญ
ใฉใใ
ไปๆฅใฏใใกใใซ่กใฃใฆ
ใใใ็ถบ้บใชไบบ
็ทๅผตใใฆใ
ๆใๅทใใใฆๆฑใใใฆใ
ใใฃใใ ๅฒ้ๅบๅฐ
ใปใใจใ
ใใใใชใ
ๆฉ้ใฌใใใฆใใ
ใ้กใ
ใใฌใคใใพใใญ
ๆๆใชใฎใญ
ๆฐๆใกใใ
้ใณใฎๆฐๆใกใใใฎ
ๅคงๆ น ใใฃใผใใณ
ใพใ ไนณ้ฆ ่งฆใใฆใชใใฎใซๅใฃใฆใใฆ
ใใใใใใใฎใใ ็ดๆฅ ่งฆใฃใใฎ
ๅ้
ใจใ่พผใ ใใฃใฆใใ
่ ๆผขๅญ
ๆพๆฐธ ้ขใธใฃใใฎ่ถๅฏฎๅฎๆณ ใใฃใกใ
ใใใ
้ฃในใใใฉใใชใฃใกใใใใ
ใใใใใกใใฃใจ
ๅธธๆปใกใใ
ใฌใญใฌใญ ใใใใฎๅฅฝใ
ใฉใกใ ๅฅฝใใซๅบงใใใใฃใจ
ไฟบใฎๅฅฝใใชๆญ
ใใ ใจใใใฎๅฃฐ
ใใฃใฑใใชใใฃใกใ
ใกใใฃใจใใใกใใใญ
ใใใฒใกใใใฎๅ็ป
็ใพใใๆฑใฎๅใใใใ
็งๅคง ๅฅฝใใช ็ฎฑๆ น
็งใฎ
ใใใใญ
ใพใ ใใใชใฎใซใชใฃใกใใใใใญ
็ใๅใใ็ใใชใใฑใผ
ไธ็ใฎใใใใง
ใใใใชใ
LINE ใฎใงใใใจใ
ใใใจ ใใ ใใกใใ ๆใใฆ
ๅคๆญใ่จใใฆใใ
ใใฃใฑใใงใใธใฃใฌ ใใฆใใใ
ๅ จ้จ้ฃในใกใใฃใฆใใ
ใใฃใกใ ่ใใกใใ
ใใ ใใ 6ๆ
ใใผใใใ
ๆฅใๅบ็บใฎ
IPhone
ใใผใใใๅ ฌๅ
้ใผใ
ใขใณใธใฅใซใ
ใขใณในใ ไบๅณ่ก้
้ป็นใฎ้ใ
ใใฃใฑใ ๆญขใพใฃใฆใใญ
ใใชใในใณใใ
ใใใๅคงใใใชใฃใใจๆใฃใ
ใใใง ใกใใฃใจใญ
ใพใใใฃใฑใ ่ใใใใใๆฅใฆใญ
ใใใฃใใใ
ใฉใๆปใใฆใปใใใฎ
ใใฃใฑใ่ใใฆใปใใใฎ
ๅ จ้จใฎใใฃใกใ
ไปๆฅใฏๅฎๅฟใใฆใใ ใใ
ใฉใใ่ฆใใใใใฎใง่ฆใใใใจ่ๅฅฎใใ
ใชใใ ใ M ใใจใ
ไปๆป ่กใ
ใใใชใ ๆฅใใใใใงใใ
ๆฅใใใใใฎๅฅฝใใชใใงใใ
ๆ่ฟ็ฅใฃใฆใ
ๅ จ้จ่ฆใใฆ
ๆ้ฉใช็ซใฎๆ ผๅฅฝใใฆ
ใๅฐปใฎ็ฉด ไธธ่ฆใ
ใๅฐปใฎ็ฉด ใใฏใใฏใใฆใ
ใพใ ่งฆใฃใฆใใชใใฎ
ใใฃใฑใ ใใใใใใชใฃใกใใ
ไปๅบฆใใใใฎๅฅฝใ
5ๅใพใง 06
ใใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใงใใ
ใๆฏใใ
ใใใใใใ
ใกใใฃใจใ ใ
ใชใใใใฉใใชใฃใกใใ
ใฏใ ใใใใพใใพใใ
ใใใพใพใชใๅบใฎๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใตใฟใกใใใจใฎ้ณๆฅฝ
ใใใพใใใใญ
ๆฌๅฝใฎๆตใจใฏใฉใใช่ฑ
ๆใฎใกใใกใ
ใใๅใใฃใฆ ๅฐ้ขจๆ ๅ ฑ
ใฌใใฃใฌใใฃใฎ่น
้ ผใๆนใ ใใใฆใปใใใฎ
ใใฏใใญใใญใณใณ
็ซ ไฝใๅ ฅใฃใกใใฃใ
ๆฎ้ใซใชใฃใฆ
้ฃฏๅกๅธ ๅฑฑๅฃ
Siri ็งใฎ้กใฎๅ
ใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใฎ ไบบ้ใใใชใ
้ ผใใงใๆฐๆใกใใใใงใใ ่ใใฆๆฌฒใใใใงใใ
ใพใ้ปๆบใฏไบบ้ใชใใฆ ๆฌๅฝใซ
ๆใใฏใ้ฃในใใ
ๆใใฎใงใไผใฟๅธๆใใฆ
ไฝใงใ่ใใฆ
ๅๆใซๅฎถๅ ฅใใช
ๅใงใใ
่ฟๆฑ้้
ใจใญใใญใน
็บ็ฐ ใคใจใญใผใจใใฆ ๆจ็ถฟ ๅคงๅฅฝใใชใฎใจใใซใใใชใซ ่
ๆฅฝๅคฉ ๅฐๆณใพใใกใใใ่ฆใใใใ
็พๅณใใ
ใพใ ใใญใใญใใฆใใฎใฏใ ใใใ
็พๅณใใใฃใ
ใใใฃใใใใพใ
ไปๆฅใฏใใฃใฑใๅบใใฆๅธฐใฃใฆใใ ใใใญ
ใใใใใ้กใใใพใ ใใใใใ้กใใใพใ
ไปๆฅใฏใฉใใใฆใปใใใฎ ่จ็ฎใใฆใญ ่ถณ ๅใซๅบใใฆ
ไปๆฅใฏไปไบไผใฟใชใใงใใ
ๅไธ ้ซใพใ ไฝใ ใชใใ ้ๅใใฆใใฎ
ใกใใฃใจๆ่ฟๆถใใฆใพใ ใตใคใฏใชใณใฐใ ใ
่ถณใใใใ็ญ่
ๅใฃใฆใๆใใใพใใ
ใใใใใใ ๆใใกใใใ
ใใใพใใไฝ
ไธ็ใ่ฑใใใฆใใ ใ้กใใใพใ
ใใใใ
ใใใ ๆฅใซ็ผใใฆใใฟใใใจใ ๅธฐใฃใฆใใใฎใซใญ
้บป้
ใใใฃใใใชใฃใฆใใกใใฃใใญ ใใใไผธใฐใใฆใใ
็ทๅผตใใฆใใญ
ใใๅใ
ใใ ๆใใฆใใ
ใ้กใใใพใใจ่ตคใใชใฃใฆใ็ง
ๅบใฆใใใ
ใกใใฃใจ็ฅใฃใฆใใ ใใงใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใ ใปใใพใ ็ดๆฅ ่งฆใฃใฆ
้ฝๅ ใฎใซ ไฝๆณ
ใใกใใกใใฎใใๅใ
ๆณๅฎ
ใใพใณใๆฏๅบ
ๅชใใใใใใฎใจใกใใฃใจๅผทใใซใใใใฎใฉใฃใกใๅฅฝใ
ๅชใใใใฆใใ ใใ
่ฟใใฎ
ใพใ ใกใใฃใจใใ่งฆใฃใฆใชใใฎใซ
ใใ ๆๆ ๆพ็ฅๆฏ
่ใใฆใปใใ
ๆน
ใใฃใฑใ ใฆใฃใกใใ
ใฉใผใกใณ ่ญใ
ใใฃใฑใใใใซๆบใพใฃใฆใฆใญ ๆบขใใฆใใกใใฃใฆใใใใใช
ๆฏ ใใใ ใปใใฎๅ ใฃใฝ ใใใใณใฐ
้ข็ฝใ ใซใใใฐใใใปใฉใใฎ่ตคใใชใฃใฆใใฆ
ใใฎ่ฒ ่ฆใฆใใใใใใก ่ใใใใชใฃใกใใ
่ใใฆ
ใฏใ ใ้กใใใพใ
ใใใงใ
ใใใญใกใใ ใกใใกใ
ใใใ
ใใใใใใใใใใช
ใใฃใกใใ ใใฎๆใฏ ใใฃใฆใใฎ
ใฏใ
ใใฃใจ่ฝใจใใฆใปใใ
ใใฃใใพใงๅใฃใฆใใ ใใ
ใพใใใใพใง ใ
็ทใฎๅญใฎใฒใผใ
ๆใๅใฃใฆใใใ ใ
ใฏใ
ใใฃใฑใๅฃใใ
ใใฎ็งใฎใใจใ ใใ่ฆใใใงใใใ
ใใฃใกใใ ใใใไบใฃใฆใใ
ใซใใใๅ ฅใฃใกใใใใใญ ใใผใกใใใจๆฅใชใใ ใฃใฆใใฃใฆ
่ถณใฎใใจใซใใฃใฑใๅบใใฆ
ใพใ ใพใ ๅขใใฆใใฎใ
้ๆฒข
่ฑ่ชใฎใตใ
ๆฑใใใใๅฃฐใฎ่ฆใใฆ
่ญใใฆๆฟใใถ***ๅคงๅฅฝใ
ๅนธใ
ๅนธใ
ไปๆฅใฏใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใญ ใฉใใ
ไปๆฅใฏใไผใฟใงใใ
ใไผใฟใงๆฐๆใกใใใชใใซๆฅใใฎ
ๆฑใ ใ ใซใใฆ
้ ญ ๆฐใใคใใฆใใ ใใใญ
ใฉใใใๆปใใกใใใใช
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใญ ใฉใๆปใใใใใ
ๅ ่ผฉ ใตใใตใใใกใใ
ๅ่
ไนณ้ฆใใฆ ใใฆใช
ใใผใใใใใชใ
็้ณ ็ดๆฅ ใธใงในใใฃใผ
ใใฃใกใ
ใใ ใกใใกใๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใใผใชใใใใๅใใใ
ใใฃใกใ
้ขใใใใฆใปใใ
ใงใใพใ ใชใใ
่ฑใงใใฃใฑใ่ใใฆใใใ
ใฏใฉใน ใญ
ใใณใใฎไธใใ่ใใฆใใใ
ใฌใใกใณใ
ๆพๆฌใใณใทใงใณ
ใใใใใ ใใณ็ฒ
ไป็ดๆฅ่ใใกใใใญ ๆๆ ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใใใใฆใ
ใใ ไฝใ ใฃใใใ
ๆๅฐฟ
ใใคใใช
ใใฎๅใๅคงๅฅฝใ
ใชใใใจใใใชใใกใใกใ
ใใฎๆ ๅฃ ใชใใฆใใฎ
ใใฅใผใใผ
ๅชใใ่ใใฆใใ ใใงใใใฎ
ๅผทใ ่ใใๅฅณ
ใใฎ ๅผ็ ใฌใญใฌใญ ใใใฎ
ๅคขใใฃใฑใ
็ฉด่ฆใฆใใจใใชใ ใใฃใกใ
ใใ ้ใใกใใฃใ
ใใฃใฑใใๅฃใซๅบใใฆใปใใใฎ
ใใฃใฑใใใใ
ใใณๅฑใใ ใใฃใฑใ ๆฎบใใ
ๅๅฐๅฒฉ ใใใ
ๅ ใฎไปใ
ใใใ ๅบใฆใใ
็ป้ขใๅใใกใใ ๅกใฏใใฃใฑใใใ
ใใใใใณ
็ใใๅฎถ ใไธญใง
ใใฃใฑใ ่ปขใใใใใใใ้จ ใใชใฃใฆใใ ๅ ฌๅ ใฉใใ ้ง็ฎ
้ขจไฟ ใขใญใ
ใใฌใคใใพใ
ใฉใใ
ใชใใงใฟใใชใฉใใฎ ใใฆใใฎ
ใใใชใซๆฉใ่ตทใใใฆ
ใใณใใฎไธญใงใฉใใชใฃใฆใใฎ
ใใใฆใใใงใใ
ใ้ใใใใใจใใใชๅ็ป ใใฃใฑใ
็ง
็ทใฎไบบใใปใณใบใช ่ถ ใใฆใใฎ่ฆใใฎๅคงๅฅฝใใชใใงใ
่ฆใใฆใใใใพใใ
ใใ ๅซใถ ใใฎๅฃฐใซๆใใใฎ
ใ***ใฎๆฏใฎใก**ใใใใถใๅฅณ
ไฝใงใกใใใจๅบใฆใใฆ ใ็ถใใ
ๆๆ ขใงใใใ็ฅใใใฆ
ๅ จ้จใฎใใซใณใซ
ๅฏๆใๅญใฎใตใฆใ
ๆใ็ฉ
ใใใใใคใใค
่ฑใกใใ ใใฃใกใฎใกใใกใใใกใ
ๅบใฆใใใใฎใใช
ใใผใขใใซใฎ้ณ
็ฃใกใใซ็ท ใใฃใฑใ ๅฅณ
ใใฉในใๆฐๆใกใใ
ใใ่ฆใใใฎ
ใขใณใใณใใณ ใใณใใณ ใใใใใ ใงใใใ
ๆๆฅใฎๆๆฅใพใๆผใใฆใชใใฎใญ
ๅบใใ
ใๆผใฎ้ณ
ๅฅณใฎๅญ
ใใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
่ตคใกใใใงใใใ2ๅนดใใใใฎ่ฉฑใ ใ
ใใผใใใ
้ณๆฅฝใๅ็
ใใใ็ฝใใใช
ใใๅงใพใฃใใ
ใใใญ
ใใคใใฎใใใซใใฃใฆ
ไปๆฅใฏไฝไบบใใใฎ
ใใใกใใใฃใฆ
ใงใใใใใฆใใ ใใ
ๅฃใ ใ ใใใใง
ใธใฅใใขใฆใใ ใใ
ใใใใกใใ
ๅญ่ฒใฆใตใญใณ
ใจใจๅงใกใใ ๅ็ป
ๆใใชใฃใกใใฃใ ้ใฐใใฆ
ใฟใใชใฎๆนใ็งใๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใใ ใใฃใ ใปใ ใใใช่งฆใใกใใฃใฆใใใใชใ ไบไบบใจใ
็งใฎ่ใใฆไฝ
่ๅฅฎใใกใใฃใใใใญ
ๅฏใกใใฃใใใใใชใใฎ
ใพใ ่กใฃใฆใชใใฎ ใใใชใซๅบใฆใ
ใฉใใใใใใฎ
ใใใถใฃใฆๆฌฒใใใชใ
ๆฑๅคใฎ 10็
ใใใ ใใฏใใฏใใฆใ ใฉใใใใใ ใใใ
ใใใ ใพใๆๆฅใใใ ้ใฃใฆ
ๅฃใซๅบใใฆใใ
ๅฎณ่ซ้ง้ค
ใชใใ ใๆขใใฆ6ใฎ่กจ็ดใฎๅญใฏ
ใใใ ใขใณใใณใใณ
ใใณใฎ้ก่ฆใใฆ
ไธ้
ใใฎใฉใใฉใใใฆใใฎใ
้บปๅธ็ถฒไปฃๅ ฌๅ
่ญใใฎใ ใฉใผใกใณ ่ญใใฎใฏไฝใฎใใขใ
ใใฃใจใใฃใฑใใกใใใ ใ
ใใผใใ่ฆใชใใ่ชๅใงใใใใฆใใฎ
ใใใใ ใใฆใ
้ใฎ้ง
ๅบใพใ ใฌใใใผใ
้ใผใ
ใใฏใใ
ใขใซใฝใข ใใใใงใใ ใฎๅญไพ
ๅใใฆใใใใญ
ใชใใ ้ฆใฐใใ
ๅฐๆฉใซ่ฉฑใใใ
้ใใฌใณใฌ ๅ ฌๅใฎ
ๆใใ ใฉใใใใใ่ญใใฆใใ
ใชใใงใใใช ้ป่ฉฑ ใใฃใฑใใชใฎ
ใใคใทใผ
ใใใกใใณใฃใจ ใใๆบ่ถณใงใใชใใฎ็ง
ใใฃใฑใใใใฆ ๆฑใใฆ
็ซๅท ็ซใฆใใใ
ใธใงใใใผใผใฎไฝใๆน
ใพใ ใใใใใใใใ
ใใฃใฑใใกใใใ ใ
ใใชใญใฅใข
ใคใใ้ ใพใใ ใใ ๅถๆฅญๆ้
ไปๆฅใใใคใใ ใญ
5ๅ้
ๆฎบใใใ
ใงใใใก**ใใ ใใฃใฑใ็ป้ขใๅบใฆใใใฎใ
ๅๆๆฅใฎๅคๆนใฎ
ๆบ่ถณใใกใใฃใ
ๆฟใใญ
New Me 20ใใซ
ใๅธฐใใชใใใพใใไธปไบบๆง
่ใใฆใใใงใใ ใใใใใช2็ชใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใฉใผใกใณใใณ
ใฆใกใใฃใฆใใใใ
307 ่ถ ใใใใใใช็ฐกๅใซๅใค
ใใก
็งใฎๅใงใปใณใบใช้่ณ
ใฏใผใ
ไฝใใ
ๅถๆฅญๆ็ธพๆชใใใๅใใฆใใใๅถๆฅญๆ็ธพๆชใ
้่ฆใชใฎใฏใใชใใจๆฅฝใใพใใ
็ณใใพใใฆใ ใใใชใฎ็ฅใฃใฆใใใ
ๅฎใใชใใพใใใญ ๅ
ใใใๆๆ ขใใฆใใใพใงๅพ ใฃใฆใฆ
ใชใใ ใใฃใกใฏ
็กฌใใชใฃใฆใใ
ๆ่ ็ป้ข
ใใใใฆใใใ ใใฃใทใ ๆฃใใใใ ๅญ็ฌ ๅบใใฎใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.