Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใชใใใใๆฌๅฝใซใใใ
ใชใใงใใใชใใจใใใใฎ
ใคใ้ญใๅทฎใใฆ
ๆ
ๅใฏใใ่ฟใใใจๆใฃใฆใใใ ใใฉ
็งใฏใฉใใใใฐใใใฎ
ๅคงๆจ้จ้ทใ
ไปๅใฎใใจใฏ
ๆฅๆฅใใฆใใ ใใฃใใใจใง
ใใ ใใใจ
่ฉฑใฏใใใใฃใฆใใฃใใใใใฆ
้จ้ทใใใจ
ใ้กใ
ใ้กใใใพใ
ใกใ
ใฃใจ็งใฏใใพใ
ใใใใใชใใใ ใใฉ
ใใใใชใใจใ
ใกใใฃใจใชใใ
ๆๆ็ใไฝใฃใฆใปใใ
ใฃใฆใใใ ใใ ใใ
ๆๆ็
ใ้กใ
ใ
ใ
ใ
ใๅพ ใกใใฆใใใพใใ
ใฉใใ
ใไธใใใใ ใใ
ใใใพใใ
ใ้ช้ญใใพใ
ใใกใใธใฉใใ
ไปๅใฎใใจใฏ
ๅคงๅค็ณใ่จณใใใใพใใใงใใ
้ ญใไธใใฆใใ ใใ
่ปๅ ใงๅคงไบใซใใใจ
ใใใใๅคงๅคใชใใจใซใชใใฎใง
็งใฎใจใใใงใจใฉใใฆใใใฎใ
ไธ็ชๆ้ฉใใจๆใใพใใฆใญ
ใพใไปๅใฏ
้ชใใ
้ญใๅทฎใใใจใใใ
ๅ็ใใใฆใใใใใงใใ
ๅฅฅๆงใ
ๆฐใซใชใใใชใใงใใ ใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฎ
ใ้ฃไบใไฝใ
ใจใใใใจใชใใงใใใฉ
็งใฎๆ็ใงๅคงไธๅคซใงใใ
็ฌใ็ฉใชใใง
ๅชใใ
ๆๆ็ใชใใ้ฃในใฆใชใใงใใใใญ
ใ
ใงใฏ
ๅฐๆใฎๆน
ใฉใกใใงใใ
ๅทฆๆใฎๅฅฅใงใ
ใๅใใใฆใใใใงใใ
่ช็ฑใซไฝฟใฃใฆใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใ
ใกใใฃใจๅคฑ็คผใใพใใญ
ใ
ใ
ใ
ใใๅฐใใๅพ ใกใใ ใใ
ไฝใ
ใใใใชใใใจใใใใพใใใ
ไฝใงใ่ใใฆใใ ใใใญ
้ป่ปใใใใจใใใใใพใ
ใใ
ๅฅฅใใใใใฃใฑใใฉใใงใใ
็งใฏๅคงไธๅคซใงใ
ใใ่จใใใซ
ใใใงใใ
ใใ
ใๅณใฏใใใใงใใ
ใจใฆใ็พๅณใใใ
ใใฉ
ใใใชใใจใง่จฑ
ใใใใจๆใฃใฆใใใงใใ
ไปๅใฎใใจใง็งใฏ
็ฃ็ฃ่ฒฌไปป่ ใจใใฆ
ๅบไธใฎ้ใๅปบใฆใใใใ ใ
ใใใคใฎใใใงใญ
ใใฎ
ไปฃๅใจใใฆ
ใใใคใฏๅฅฅใใใๅทฎใๅบใใใใ
่จใฃใฆใใใใซใใใใใญ
ใ
ใ
ใใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใฆ
me
ใ
ใใใใก
ใ
ใ
ใใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆใใใใใใ ใญ
ใใใไฝใ
ใใใ
ๆใใฆใพใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใคใฎใใใง
ใใใใ็ฎใซ้ญใใใ
ไปๆนใใชใใ ใใ
่ฆใใๆใใใใใชใใ ใใ
ใใฃใใ่ชๅใงใใใใ
ใใ
ใใฃใใใใใฎไฝฟใฃใฆ
ใ
ใผ
ใใใ ใญ
ใปใ
ใ
ใ
ใงใใงใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใชใใใๆๆ ขใงใใช
ใ
ใใใ ใใฏใใใฆ
ใใ
ใฆ
ใใใฆใใ ใใ
ๅ ฅใใชใใง
10ไธๅใ ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใญ
ใใๅ ฅใใชใใง
ใ
ใ
ๆตฎใใฆใใใงใใใ
ใใ่จใฃใฆ
ใๅใซใฏไฝ
ใใงใใใจๆใฃใฆใพใใใ
ใซใใใฆใใ ใใ
ใ
ใใ
ใ
ๅใใงใใใใใใฆใใ ใใ
่กใใพใใใ
ๆ้ซใซๆฐๆใกใใๅฅณใฎๅญใ
ใใใใๆใใใใใใงใใใ
ใใพใใใใฉใใฉใ้ใพใฃใฆใใ
ใใ
ๆใใฆใใใงใใ
ๆใใฆใพใใ
ๆใใฆใใใใซ่ฆใใพใใ
ๅซใ
me
ใใใใพใใใ
ๆ้ซใซๆฐๆใกใใใใ
ๅฅฅใใใฎๆฐๆใกใใใใใ
ใ
ใใก
ใงใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
็ถบ้บใซใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใพใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ
ใใใปใ
ไปๅบฆใฏไธใซไนใใชใใ
ใใใใใฆใใ ใใใใ
ๅ ๆธ
ใใใฆใใ
ใใใฆใใ ใใใใก
ใ
ใใฃใใ่ชๅใงๅใใชใใ
ใใใใ ใใ
ไปๅใใซๆผใไปใใใใ ใ
ใใใใคใใฆ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ๆใใฆใใใ ใใ
ใใใๅพ
่ถณใๆฏใฃใฆใฟใชใใ
ใพใใพใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใชใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใคใฏ
ใใฎ็ถๆณ
็ฅใใชใใใ ใใใช
่ชๅใฎๅฆปใ
ไธๅธใซไบบ็ฉๆฎบใใฆ
ๆใใชใใฆใชใใฆ
ใใใใใฉใๆใใ ใใใช
็ฑใใชใฃใฆใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใใง
ๅคฑ็คผใใพใ
ใพใ
ใใใใๅ ๆฐใชใใ
ใใฃใใพใงใฎใง
ใใๅๅผใใฆใใ ใใ
ใ
ใใ
ๆฌๅฝใซใใใใใฆใใ ใใ
ไธปไบบใใใๅธฐใฃใฆใใใฎใง
ใใใใฉใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใกใใฃใจ
ไฝใใใใงใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใฆ
ๅใใชใใง
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ๅ ดๆใ้ใใฆใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใปใ
ใ
้
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ไธใใ
่ฆใใใ
ไฟบใฎๆนใ่ฆใใใใ ใ
ไผ็คพใงใฎๅบไธใ
้ใใใใฆใใพใฃใใใใญ
ใ
ใ
ใใ
ใปใ
ใ
ใใใพใ
ใใใคใฎใใใงๅบไธใฎๆใ
ๅฃใใใใใ
ใใๅฐใใใใ
ๆฅฝใใพใใฆใใใฆใใใใใชใใฎใ
ใใกใ ใช
ใใก
ใใใฆ
ใซใใใก
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใปใ
ใใฃใใไธใซไนใฃใฆๆฅฝใใพใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใชใใงใใใใใ
ไธไฝใใใช
่กใใฐใใใใใชใใ
ไฟบใฏ
ใใฃใจ่ ฐใๆฏใฃใฆ
ใ
ใฏ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
me
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฉใ
ๆฉใ
ๆฉใๆฉใๆฉใๆฉใๆฉใๆฉใๆฉใ
ใใใใ
ใใ
ๆ
ใๆใๆใๆใ
็ใ็
ใ
ๆณฃใใชใใงใ้ก
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆจๆฅ่ใใชใใฃใใใ ใใฉใ
ใฉใใ ใฃใ
ใๆจๆฅ
ใฏใ
ใใใใใไบบใ ใฃใใ
ใใฃใ
ใใชใใๆ
ใฃใฆใใใใชใใจใใใชใใใ
็งใฎๆๆ็ใ
็ถบ้บใซ้ฃในใฆใใใ ใใใ ใใ ใใ
ใญ
ใใใฃใ
ใใใ่กใฃใฆใใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฎใพใพ
ใ
ใใผ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใพใใ้ ใใซ
ใกใใฃใจๆ็ไฝใใใใกใใฃใฆ
ใใใใ
็งใฎใใใซ
ๅ ฅใฃใฆใใ ใใ
ใใใ
ใ
ใใใชๆฅใใชใใฆใๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใ
ใใใใใใใ
ใใใใพใชใใญ
ใกใใฃใจ
ไปไบใฎ้ป่ฉฑใ
ใๅฟใใใจใใใใใพใใ
ใใใใ
ใจใใใง
ๆ็ใไฝใใใใใชใใฆใใใฎใฏ
่จใ่จณใชใใใใชใใฎใ
ไปใซไฝใ่จณใใใฃใฆๆฅใใใ ใใญ
็งใซ
ๆฑใใใซๆฅใใใ ใใ
ใฏใ
ใ
ใใผ
56
ไปๆฅใฏ้ๅๅคง่ใชใใ ใช
ใใคใใ
ใใใใใใจๆใฃใฆใใใใ
ใใฎๅพ
ใใฃใจ้ๆจใใใฎใใจ่ใใฆใฆ
ไฟบใฎใใจใใใชใใฆ
ไฟบใฎใใณใใฎใใจใ ใใ
ใใใๅชใณใญใ
ใปใ
ๆณณใใชใใ
ๅฅฝใใชใ ใๆฅฝใใฟใชใใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใผ
็ใใไธ้ฃใใ
ใใช
ใใใชใซ็งใฎ้ๆญฉใๅฅฝใใชใฎใ
็งใฎ้ๆญฉใใฉใใใใใใ
ๆฉใๅ จ้จๅใใใใงใ
ใใ
็ดๆฅ่งฆใใใฆใใ ใใ
ๅฅฝใใซใใชใใ
ใใฃใจใใฎใใณใใฎใใจใ่
ใใฆใใใฎใ
ใฏใ
ๅธฐใฃใฆใใใใใฃใจๅฟใใใใชใใฆ
ๆณๅใใชใใ
ใชใใใผใงใใใฆใใฎใ
ใฏใ
่ชๅใงใใฆใพใใ
ๅใใใ
ใใใใใฃใจใ้กใใใชใใ
ใๅฐปใใฃใฑใๅใใใฆใใ ใใ
ๅ จ้จๅใใใใงใ
ใฉใใใฆ
็งใฎ
ๆๅฅใซๆฉใๅ ฅใใใใฆ
ๅฅฝใใชใ ใใใใชใใ
ใใผ
ใ
ใใ
ๅ จ็ถๆฐๆใกใใใชใใช
ใใใใชใใ
ใใฃใจๅฅฅใพใงๅใฃใฆ
ๅใ
ใ
ใฟใคใ ใฉใซใณ
ใใผ
ใใใใจใ
ใใ
ใ
ใใผ
ใพใ ๅ จ็ถๆฐๆใกใใใชใใช
ใใฃใจๅฅฅใพใงๅ ใใฆ
ใใ
ใ
ใ
ใฃ
ใ
ๅ จ็ถๆฐๆใกใใใชใใช
ใใใใชใใ
ใใ
ใกใใใจใใฃใฆใใใชใใจๅฐใ
ๆฅฝๅใงใใใใชใใ
ใปใใจๅ จ็ถๆฐๆใกใใใชใใ
ใใฃใจๅฅฅใพใง
ใใฃใจไผใใใ ใ
ไธๆใชใใ ใใ
ใใใใใ
ไปๅบฆใฏ่ธใง้ใณใชใใ
ใ
ใใฃใกใฎๆนใๅ จ็ถๆฐๆใกใใใ
ๆฅใชใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใฃใใค
้ฃใใ ใใฏๆฐๆใกใใใใใชใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฎใพใพๅบใใฆใใใ
ใใกใงใ
่กใใชใใงใใ ใใ
ใฉใใใฆ
ใใณใดใผใซๅ ฅใใฆใปใใใงใ
ใใใใซๅ ฅใใใ
ไฟบใๆฐๆใกใใใชใใฎใ
ใชใใพใ
ใ้ๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใๅใฎใใใใฏ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใชใใฃใใ
้ใใพใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ
่ชๅใ
ๆฐๆใกใใใชใใใใ ใใ ใใ
ใงใๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใใใชใซๅ ฅใใฆใปใใใใ ใฃใใ
ใใใง่กใ้ใใชใใ
ใ
่ถณใๅบใใฆใ้กใใใชใใจ
ๅ ฅใใฆใใ ใใ
ไฝ
ๅ จ้จๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใใฃใจๅ ฅใใใใใใใซใใใจ
ใใใซๅ ฅใใฆใใ ใใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใชใใฎใใช
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ
่ชๅใ
ๆฐๆใกใใใชใใใใ ใใ ใใ
ใใ้ณ
ๅ จ็ถใใชใ
ๆฐๆใกใใใชใใ
ใใใใใใใๅงๅฉๅฃฒใฃใฆใชใใใ
ใใใพใงใคใใฆใใ ใ
ใ
ไฝใใใ ใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใฎ
็งใฏๅ จ็ถๆฐๆใกๆชใใ
ใใใใชใใใใใชใใฎ
ใใ
ใใฏใใใฐใ
ใใฐใ
ใฉใ
ใพใงใคใใฆใ
ใใฃใจใ้กใใใชใใจ
ๆฉใใพใงใคใใฆใใ ใใ
ใใใใชใใ
ใใคใพใง็งใซ่ ฐใๆฏใใใใใฉ
ใ
ใใไธๅ
ใใ
่ชฐใๆ ้ใจใชใฃใฆใใฃใฆ่จใฃใ
็ใ
ใ
ใ
ๆฉใ
ใใ
ไฝ
็ซใไฝใใ ใใ
ใ
ใใ
ๅฃใซใคใใชใใ
ใใ
็งใฎใใณใณใฏๆฐๆใกใใใใ
ๆฆ้ฃใฎใใณใใจใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ
ๆฆ้ฃใฎใใใซๆฐๆใกใใใงใ
ๆฆ้ฃใฎใใใซๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใใชใจใใงใคใใฃใฆใชใใง
ๅ ฅใฃใฆใใชใใ
ใ
ใชใใง
็งใๅผใใ ใใ ใ
4
ใ้กใ
ใใใชใจใใซ
็ซใฃใฆใชใใงๅ ฅใฃใฆใใชใใ
้ ๅผตใ
่กใฃใฆใฟใ่กใฃใฆใฟใ
่ฆใฆใใกใใกใใก
่กใ่กใ
ใปใ
ใกใใใจๅใใฆ
ใใใณใณๆฌฒใใใฃใใใ ใใช
ๆฌฒใใใฃใใใ ใใช
ใฉใใใใใชใซๆฌฒใใใฃใฆ
ไฟบใฎใใงใณใๅฅฝใใชใฎใ
ๆฎใใใใจใชใใใช
็ณใ่จณใใใใพใใ
็งใๆฏใฃใฆใใ
ใใใช่ ฐๆฏใฃใใ
ใพใจใใชใใ
ๆญขใพใใชใ
ใใชใณใๅใใชใ
ใใ
่ฆใกใใใ
ใใใชใ่ นใงๅบใใฆใใใ
ใใฃใใ่ใใฆใฟใชใใ
ใฉใใใฆใ
ใใใใงใใ
me
ใใผ
ใ
ใใใใ
ใปใ
ใพใ ใพใ ใ ใ
้ฃใๅบใใฆ
ใฑใใ็ชใๅบใใฆ
ๆญปใใ ใใใฃใจ
ใใ ใใ
ใใฃใจ
้ ใใพใงใคใใฆใใ ใใ
ใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใใชใใใจใฏ
ใใๆฑบใพใฃใฆใใใใ ใ
ใใฎๆฅใใ
่ฆใฆ
่ฆใฆ่ฆใฆ
่ฆ
ใฆ
ใใชใใใชใใ
ใช
ใใใฃใกใใใใฃใกใใ
็ใ็ใ็ใ
ใใใใชใใ
ๆผใใใซ่กใฃใใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใใฎใ
่ใใงใณใใใณใใใใ
ใ
ๆใใฆใใใ ใใ
ๆใใฆใใใ ใใ
ๅฅฝใใฃใฆใญ
ใใชใๆใใฆใๅคงๅฅฝใ
ใ
ๅๆฐใฎใใใซใใฃใฆใใใจใชใใ
ใ
ใชใๆใใฆใ
ใใชใๆใใฆใ
ๆ
ใใฆใใใชใ
ใใใใใ
ใใใ
ใปใ่ฆใฆ
่ฆใฆ่ฆใฆ
่ฆใฆ่ฆใฆ่ฆใฆ
ๅบใฆ่กใ
ๆใๆใๆใ
ใใ
ใใใ
ใชใใฆ
ๅณใใใชใใฎ
ใฆใฃใผ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใง
ใใใฃใใใ ใใช
ใพใ
ไปๅพใฎใใจใฏ
ไบไบบใงใใ่ฉฑใๅใฃใฆๆฑบใใใใจใ
ใ
ใใฎใใ
ใ
ใ
็งใใใใใใ
ใชใใ
ๅคใชใใจ่จใฃใกใใฃใ
ใใ
ๆฌๅฟใใใชใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.