Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่ฃๅฉ
ไปๆฅใฏใใใใๆฅใฆ้ ใใฆ
ใฏใใใซใกใใฃใจใซใกใฉใซๅใใฃใฆ ่ชๅทฑ็ดนไปใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
่ฉฐใใใฃใฆใใพใ้กใใใพใ
ๆจๆใใ ๅซใงใใญ
ใขใณใณใผใซ
ไฝๆญณใ่ชๅใงใใ
ไฝใ ใฃใ ใใใใใตใใซ ใใใใฃใฆใใใงใใญ
ใกใใฃใจ ใใใ ใใใคใ่ณชๅใใใใใงใใใฉใใฎๅใซใใฃใฑ
่งฆใใชใใใใใชใใชใจๆใฃใฆ
ใใกใใทใงใณ
ใใฎ5 ใทใงใใ
ๆ กๅ้ๅ
ๅฏๆใใจๆใฃใฆ
ใงใ ้ ญ้ซชๆคๆปใจใใใขใฆใใใใชใใงใใ
ใใใฏใชใใฑใผ
ใพใใงใใ
ใจใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
ใใใใ ใกใใฃใจใใใใใงใใใฉ
ๅฏๆใใชใใงใใ
ใทใฃใใ
ๅฅฝใฟใงใใ ไป
ๆใฎ็ญใ ๅตใฟใใใช
ใใใใใใใงใใญ
ๆฒณๅ็บ ๅฅณๅญๆ ก็ใฏ
ใคใจใผใค
็ด ๆดใใใใงใใญ
ใกใใฃใจ ใพใ ่งฆใฃใฆใใใ ใใฆ
ไน ๆดฅๅท
่ณชๅใชใใงใใใฉ
ใใฃใใใงใใญ
ๅฅฝใใช้ฃใน็ฉใจใ
15้ขใ
ใใกใ้ฃด
ใฏใใฆใพใใใญ ใฉใใซ็ฝฎใใฆใพใใใญ
ใใซใผใ้ฃด
ใใใ้ฃด ใถใฉใ้ฃดใจใ
ใคใใด็ฉใ
ใกใใฃใจๆ่ญใใฆใชใใใฉๆฅใฆใชใใใฉ
ใกใใใจ ็ต้จไบบๆฐใจใ
ใใใใชใ
ๅใใใชใใฃใฆใใใฎใฏ
ใใใใใฆๅใใใชใ
ๆฐใใใฎๆญขใใกใใฃใ
100 ่ถ ใใฆใใใใใใชใ
ใพใใงใใใใฎๆญณใง
ใใใ ใจ50ใใใใใๆฐใใใฎใใใกใใฃใฆ่จใใฎ
ใใใใชใใ้ ใใฎๅฟใใกใใฃใใใใใใชใใชใฃใกใใฃใใใใงใใใญ
ใ ใงใ ใใใงใใใญ ไป
ใไปใๅใใใฆใๆนใจใ
ๅฝผๆฐใฏใใใฎ
ๅฝผๆฐใฏใใฆ
ใใใชใจใ
ๅคงไธๅคซ ๅฝผๆฐใซไฝใใญ
ใใฎ ใใฃใฑใใซใชใฃใฆใใฆใฃใฆ่จใใใ
ใใฏใใใฏ 77
ๅฝผๆฐไปฅๅคใจใๅ จ็ถใใฃใฆใๆใใงใใใใงใใญ
ๆฐใใๆใ่ฆใใใใใใ่ฟใใซๆซ้ฒใใใฃใฆใใใฎใใใกใใฎๆ
ๅฐใๅทใใใชใใฃใใญ
ๅฅฝใฟใฎ็ตๅฉๅผ ในใซ
ๅคงๆฑๆธใฎๅบๅค ใใใใชใ
ใใใงใใ ใใใ ใใใ ใใฉไปๅ ใกใใฃใจใใ
ใใใงใกใใฃใจ่ฆใฆใปใใใใงใใใฉ
ๅค็ฉบใงใใ
็งใจใกใ ใใพใใใ
ไปๆใฎๅญใ ๆฒป็ ไผๆใใพใ
ไธ็ทใซใพใฃใใ้ใใใพใใใ
ใใฎ้ใใงใ
ใใฎ้ใใง
ใใไฝฟใฃใฆ ใกใใฃใจ
ใใณใใใฆใปใใใใงใใ
ใใไฝฟใฃใฆใใใง็งใใกใใใพใใใ ใฃใฆ่จใฃใฆ
ๆฃใ ่ชใฃใฆ
ใใใพใง้ฃใใฆๆฅใฆๆฌฒใใใใงใใ ใฏใ
ใใใงใพใใญ ใใใใใใฎ
ใใฏใใใฏใ
ไธใใใฐ
็ๅฃใซใฌใผ
ใใฎใใใซใ ไปๅพ ใญใใใง็ตๆงใใพใใใฃใฆใใใช ้ใชใใชใฃใฆๆใฃใใใใ
ใฌใณใฌใณ ใใฟใใใใใใใฉใคใใผใใงใใใณใใใฆใฉใฎ็ต้จๅคใใใฆ
ๅฝผๆฐใๅใฐใใฆใใใฆใชใใใใชใใงใใ
ใฝใซใธใฃใผ
ใใใงใใ ใใใ ใ้กใใใฆใ
้ ๅผตใ
ใใใ ๆฉ้
่กใใพใใใใ
ๅฐ 2ๅท ่กใใพใใใ
้จ้ใฃใฆใใใ ็ง ๆฟกใใกใใใช ใจๆใฃใฆ
ไฝใ ใจๆใใพใ
ใกใใฃใจใ ใใกใใฃใจใ ใใชใ
ใๅ ใใ็งใจๅฐใใใใ
ใพใฃใใ้ใใใพใใ ใกใใฃใจไปใพใงใฉใใใใ ใฉใใใใใใใงใใ
ใปใใฎใกใใฃใจๆ้
ใจใณใฟใก
ใกใใฃใจใ ใ ใใซใใใ
้จใ ใใใไบๅฎใชใ
ไบบใใใพใใ
ใฉใใใใฃใใชใผ
้ณใ23ๅๅ ฅใใฆ
ใใปใใใใกใใฃใจใใฃใกใใจๆใฃใใ
ใญใใญใ็งใจใ ไธ็ทใซใ ใญใซใใชใ
่ฝใกใ ใพใฃใใใใใฃใฆใใจ็ฅใใชใ
ใใใใๅคงๅญฆใฎๆๆฅญ
ใฃใฆ OK ใใฆๅคงไธๅคซใช้ใชใใจ
ๅคงๅญฆ็ใชใใ ใใใชใใ ใญ ๅๅไฝใฆ่จใใฎ
ๆธก้จ
่ฉฐใใใฃใฆ่จใใใ้ง็ฎใ ใฃใ4ใงใฉใใ
ใชใใใกใใฃใจ่ท้ข้ ใใใ ใใฉใชใ็งใชใใ ใฃใฆๅผใถใใ ใ 3 ๅ ฅใใชใ
ใฏใใฉใใ
ใชใใใ ใใฃใกใใ ใไปใซใใฆ
ใใใกใ ๅฅณใฎๅญ
ๅฅฝใใชๅฅณใฎๅญใฎใฟใคใใจใ
ๅคฉๆฐใฎๅญ ๅคฉๆฐใฎๅญ
ใชใผใใใฆใใใ
็ง็งใฎใใจใฟใคใใฃใฆใใจ
ๆฑบใพใใ ใญ
่ฆใใใจใใชใ
ใกใใฃใจใชใใฃใฆใใจใฏ ใใชใฏใฉๆฎใฃใใใจใชใ
ๆผๅใซใใใจใๅฝใใๅใชใใ
ใใฃใกใซใใชใฏใฉใใใฎ ่ถ ใขใใซ ใใคใใใใ
ไป้ใ็ถใใใฎใ
LINE ใง OK ใใใใใใง็ตใใใญ
ใใฃใกใใฃใกๆฅใฆๆฅใฆ
ใฏใใฉใใ
ๆฉๅฃ
ๆๆฅใฎ
ๅฏๆใใชใ
ๅบงใใฎๆผขๅญ
ใ้ขจๅใง้ใใงใ็ปๅๆฎใฃใใใ
ใกใใฃใจๅฌใใใใใใชใ ้ใใใใฎใง
ๅฏๆใ้ด
ๆฌๅฝใซ
ใคใจใผใค
ใใใญ
ๅคงๅฅฝใใใทใฅใใญ ใใทใฅใใญใญใฃใใใใใ
ๆใใ ๅฎใใทใผใฏใฌใใใขใผใ
ใใใใ้ใ
JARTIC
ใธใฃใคใญใช 2ๅใใใใ
Google ใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใซ
็พๅณใใ้ฃในใฆ
้ใฃใฆใใใฎใซ
ใฆใฏใฌใฌๆฌๅฝๆฌๅฝใซ
ใใทใฅใใญ ่ฆๆใ ใใ ้ฃในใชใ
ๅฏๆใใชใ ่ฑๅญ
ๅฏๆใใใญ
่ฏใใชใฃใกใใฃใใชใผใจๆใฃใฆ
ไธ็ทใซๅฏใใ
ๆฆ่ณ้ง ใพใง
ใชใใงๅฏใฆใใใงใใ
ไฝ่ฒใ
ใปใใปใ
ใใใชใๆใฃใฆ
ใใคใฎ
ใใใใฃใฆ
ใกใใฃใจๆฅใใใใ
ใชใใงใชใใง
ใใใกใใฃใจ ไฝใง
ใชใใใใใ
ๆใใชใฃใฆใใ
ใจใขใณใณใจไธใฎๆฐดใใๆใใกใใฃใใฎ
่ฆใใฎใ ๅใใฆ
้คๅญใฃใฆ
ใใใ
ใใใ ใใใ่ถณใใชใใ
ใใฃใฑใ่ฆใใฎๅใใฆ ใ ใใใญ
่งฆใฃใฆใฟใฆ
็ดๆฅ
็ดๆฅ
ใใใ่งฆใฃใฆใใใฆๅฌใใใใ ใ
่งฆใๆน ใใใ
ใใใฃใฆใใ ไป
ใงใ
ใใฎ่พบใจใใใใใใ ใ
ใใฎ่พบใง ใใฎ่พบ
ใใผใใๆฐๆใกใใ
ไธกๆน ใใๆใฃใฆ
ใธใงใผใบ ใธใงใผใบ
ไฝใงๅคใใฃใฆใใใงใใใ
ใใใไปๅบฆใ้ใ
ใใญๅบใใฆใใใงใใ
ใใฉใณใฏ
ใใใ
ๅฟๅๆกไปถใซใใซใ้ธในใใฃใฆ
ใใใใ ใใ
ๅฎถ ๆผขๅญ
็ๆนใฃใฆใฉใใใใฎ
้ใผใ
้ ๅผตใใใ
ใญใใฏใชใใ ใใฉ
ไฝใใใๆใใใ ใใๅ จ้จ ้ใใ ใใใ ใ
ใญใ ้ ใใชใใง่ฆใใฆ
ใใใใใฆ
ใใใฃใฆ่งฆใใชใใฎๆๅณ
่ชๅใงใใใใชใใงใใใ
ใใฃใฑใไธญ้ ใใ้ใใ
ใซใใผ ๅพ ใฃใฆใใใ ใใใใใใจใงใใใ
ใใใใใจ
ใ ใใไปใพใฃใใใใฆใใใใ
ไปๅๅผทไธญใชใใ ใใญ
ใใใงๆฎใฃใฆ
ๆใฃใฆใกใใใจไฝใใใฎ้กใๆ ใใฆ
ใใคใจใฏ
ใใ ๅฏๆใๅใฃใฆใ
ๅฏๆใ้ด
ใชใใ ็กฌใใชใฃใฆใใฆใ
ใใใใฉใ่งฆใฃใใใใใฎ
่งฆใฃใใ่งฆใฃใฆๆฌฒใใใใใใชใใฎ
ๆญฃ็ดใซใชใใช
ใปใ
ใใใกใใใจ็ ใฃใฆ
ใใใ
้ ญ่งฆใใใใ
็ชใง
็ด
่ชๅใงใใใคใใใใใฃใฆใใใ
ใใใงใใใ
่ฑ
ใใใชใใงใใ ใใใใใใใใใงใ
ใ ใฃใฆใใใ
ไนณ้ฆ่ถ ็กฌใใชใฃใฆใ
ใปใใปใ
ใใใใใฎ
่บซไฝๅ จไฝ ่ปฝใ่จใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใใ ๆ
ใใฃใจใใฃใจ ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใไนณ้ฆใใใใฆใใใ
ใใ
ใใคใฏใใๆใก่พผใฟ ใ ใฃใใ
ใใฃใจ็ใฃ่ตคใซใใฆใใใใใชใ
ๆญฆๅบซไน่ๅบ
ไฝใ ไฝใ ไฝใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฐใใฃใใฎใกใใกใ
ใญใ ใฉใใใฐใใฃใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใๅ็ใใฆ
ใใก ใพใ
ใพใ ใ ใใ ใ
ๅฃฐ ๅบใใชใฃใฆใใ
ใญใ ใใไฝใชใใ ใฌใใฌใ
ใชใฃใใฎ
ใใคใฌ่กใฃใฆใใ
ๅฃฐๆๆ ขใใฆใใใ
ใใๅผฑใใฎ
ใฏใฏใฏ ๆฐๆใกใใใชใใใ ใใ
ใฐใใฐใ่จใฃใฆใ
ใ ใฃใฆๆฌๅฝใงใใ
ใใ1ๅใใใ
ใใกใใใพใ ใใใกใใฃใจใใ ๆญขใใฆใใ ใใ
็ฌๆธ็ท ๅ้ข
ใใกใใใก
ใ ใใ ใ
ไฝ
ใๅงใกใใใงใใงใใใงใใใ
ใใฃใจ ้็ ็ฐกๅใซใใชใใ
ใใ ใพใใชใฃใ
ใพใ ๅคงไธๅคซ ๆๆ ขใงใใ
ใงใใใจๆใใฐใงใใใ
ๅบๆฅใใงใใ ๆฅใชใใงใญ
้ใใพใ
็ง ๆใใใใ
ใใฃใจใใฃใจ ใใฆใใใ ็ใใใฎใ่ค็พใ ใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใ
ใใ
ไธ็ทใซใงใใ
ใใใ ใใผใฎ
OK ใใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใซใ2
ๅใใฆใฎ้ๆฎตใ ใญ
ใใจใใใ
ไปไบ
ๅใใชใใฆใใ
ใ้ช้ญใใพใ
ใใใใใ ๅ จ้จๆฅฝใใใงใพใใ ใใกใ
ๆฅฝใใใใใใชใใใ
ใใใใพใใญ ใปใฃใจใใฃใจ ๅฏใใฎ
ๆญปใใงใใใฃใฆ
ๅฎถใงๆฅฝใใใงใใใญ
ใใใใใ
่ชๅใใใใๅฐใๅชใใใใๆนใใใ
ใใใใๆๅณใใใชใใฎ
ๅฏๆใใใจ
ใญใ
้ง็ฎใงใใใญ
ใฉใใใใใใใฎ
ไธญๆญฆ็ผ็ง
ใฉใใใฃใฆ
ๆใกใญ ใใๅ ฅใฃใกใใ ใ
ไปๅบฆ ้ ่ฆใใฆใฟใ
ใขใฉใผใ ่จใฃใฆใฟใช
ใณใผใใผ ๅ ฅใใใฎใๅใใ
ใงใใ
ใใใใงใใ
ใใฃใ ๆๆ ขใงใใใ่ค็พ
ๆฟกใใกใใฃใ
ใใใใๆ ็ทใฎ้ก
้ใใใงใณ
ใใใใใชใ ใใ
ใใผ ใใฃใ
ใใญใผใฏใผใฏ
ๆๆ ขใใฆ
ใงใใงใใใฎ
ใงใใๅฌขใฎใฌใ
ใใ ใ ใใ ใ
ใชใใ ใใญ
ใพใ ใ ใ
ใพใ ไผๆฉใใกใใ ใ
ใพใๅ ฅใใฆ
้ซๆ ก็
ไฝ่ญ ใใคใ
ใงใใใใใ
็ทด็ฟใ ใ
ๆฏใ ใฃใฆๅคงๅฅฝใใชใใ ใใ
ๅคงๅฅฝใใงใ
ใพใ ใพใ
ใพใ ใกใใ ใใ ใ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ๆณฃใใ ใใฉใผ
ใใๆฅฝใใใญ ใใใใฃใฆ
ใ้ขจๅ่กใฃใๅพใซ
ใใญใใญใใใฆ
ใญใ Google
ใพใ ็ใฃ่ตคใซใชใฃใกใใฃใ
ใใใใชใใใ
ไปๅบฆใฏ
ใฉใใใใๆญขใพใใฎ
็ฃ็ดๅธๅ ด
ใใใใใชใ
ใชใฃใกใใฃใ
ๅใใฆใชใฎใซไธญ**ใ ใฃใฆใใใใญ
ๅๆฌๆก ใฎๅชใใ ใใใใจใ
็ซฅ่ฒๅๆฅญใใใงใจใ
ๅฌใใใใจใงใใ ใใใงใจใ
ไฟบๅพ่คใงใใ
ๆใใใฎ็กใใ ใใ
ใพใ ใพใ ใใใ ๆบใพใฃใฆใใใ ใญ ใพใ
ๆ็ธ ใพใ ใฟใใใณใฟใใใณใ
ใปใใ ใใๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใกใฃใฆใฉใใใใใจ
ใใฎๅฟ้ ใ ใใใใฃใกใงใใใใ
ๆๆฅใฎ
ใพใใใใใใชใ
ใใใงใใใ
ใใใงใใใ ใ้ฃฒใใฎใใ ใใใใชใใชใใใ
็ฒใใกใใฃใฆ็ฒใใใฃใฆ่จใฃใฆใชใใ ใกใใกใ
ใพใ ใพใ ๅบใ
ๆฐๆใกๆชใใฎใงใกใใฃใจ
ๆฌๅฝใซใใใฎ
ใพใ ็ฒใใฆใใงใใ
ใใฃใใใ
ๆฐๆใกใใใใญใผ ใใใใปใ
ใใใใฃใฆใฟใใใฃใใฎใใช
ใใฃใๅบใฆใใ
ใใตใตใตใตใตใตใต
ใใซใ
ใใๅคงไธๅคซใงใใใ
ๅฏๆใๅฐๅญฆ59ๅนดใ ใ
่กใ่กใ
็งใใใฃใใใใใใใๆฉใใใใใฎใง
ใกใใใจ่ฆใใจใใฆใญ
ใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ ๆฐๆใกใใ
ๆๆฃฎ
ใใฃใฑใใใฆ
ใใคใฏ ใคใใฆ
ๆใใกใใฃใ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใฉใใใฃใฆใใใฎ
ๅฅฅใซใใฃใฑใๅบใใใงใใใ
ใใใชใใจใชใใใฉใช
ใใ
ใใณใใผ ้ฃๆณขไธญใง
ใใกใใกใ ๅฅณ ใชใฃใฆใใ
ใใใใใฆๅฏใใใใใชใใฎ ใพใ
ๅคงใใใชในใใใญใใ ็
ใพใ ๅบใใงใใ
็ป้ข้ใใฆ
ใใใใฎ ไธญ็ฐ
ใใฎใใใใฎๅใงใใใฎ
ไฝ่จใฃใฆใใฃใกๅใใฆ
ใใผใ ใงใกใใใจ่กใใฃใฆ่จใใชใใใ ใ ่ฒทใฃใ
ใญใ ใใใ
ใฆใใญใผ 23
3ๅ็ฎ
ใใใใญ
ใพใ ๅบใใใใใชใใใ
ๅบใชใใ
ๅธฐใใพใใใญ ใงใ
TK ใ ใ
ๅใใฆใฎ3ๅ
ใใใใใพใ 2ๅๅบใใใฃใฆใใจ
ใค***ใงใใญ
ใฉใใงใใ
ใใกใใงใใพใใ
ใใผใซ ๆ้ซ
ๅฐใใๅญ
ใใฃใกใซๅใใฃใฆใใๆ้ซใฃใฆใใฃใฆ
ใใใใใผใฎ ๅฃใฎๆใงใใฃใฆใใ ๆ้ซ
ใใคใใผใค
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.