All language subtitles for 529STCV-132

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅคง่ฐทใ•ใ‚“

ใงใ™ใญ ๅ–ๆใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ไปŠๅ›ž ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคง่ฐทใ•ใ‚“ใฎใŠๆ‚ฉใฟใจๅฐ่ฐทใ•ใ‚“ใฎๅฃใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ่ฉฑใ—ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ๆ˜”ใ‹ใ‚‰่ƒŒใŒไฝŽใ„ใฎใŒ

่ƒŒใŒไฝŽใ„ ไฝ• cm ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพ ็ตๆง‹ ใใ†ใงใ™ใญ ๅฐใ•ใ„ๅจ˜

ๅƒ•ใ‚ˆใ‚Šๅ…จ็„ถ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ— ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใŠ่…นใŒๆŒใฆใšใซๅฝผๅฅณใ‚‚ใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใงใ‚‚ใญ ่จ€ใ†ใฆใงใ‚‚ๅฅณใฎ

ใ‚ใฎๅญใ‚‚ใใฎใใ‚‰ใ„ใฎ่ƒŒไธˆใฎไบบใฃใฆใ„ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใฎใ‚ณใƒผใƒˆ ๅฏๆ„›ใ„ใŸใ‚Šใฏใ—ใพใ™ใ‘ใฉ ใŸใ ใงใ™ใญ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใใฎใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใƒใ‚ซใซใ•ใ‚ŒใฆใใŸใ‚Šใจใ‹

ใŠ่…นใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใญ Siri ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒ ใชใ‚“ใ‹ ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‹

ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ๆฏ ่ˆˆๅฅฎ

ไฝ•ใ‹ใ“ใ†

ใกใณใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใŒ

5ๅˆ†ใซ

ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใจ่จ€ใ†ใ‹ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใใฎ ไปŠๆ—ฅ ้ซ˜ใ„

ๅฅณๆ€งใซ

่ฆ‹ไธ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ

ใ™ใ”ใ„ๅฟซๆ„Ÿใง

ใจใ„ใ†ใŠๅบ—่กŒใฃใฆ่ธŠใฃใฆ้ญ…ๅŠ›ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใชใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰่จฑใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชๅˆ†ใ‚ˆใ‚Š่ƒŒใฎ้ซ˜ใ„ๅฅณๆ€งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

่ˆˆๅฅฎใ—ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใจ่จ€ใ†ใ‹

ๆ‹ๆ„›ๅฏพ่ฑกใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ็ตๆง‹็ตๆง‹ 5ๆ™‚

ใ“ใ˜ใ‚‰ใ›ใพใ—ใŸใญ

ไฝ•ใ‹ไป–ใซใใฎๅฅณๆ€งใงๆ˜Ÿไปฅๅค–ใซ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจ่จ€ใ†ใ‹ ๅฅฝใใช

ใƒ‘ใ‚คใƒ—ใจใ‹ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

่ƒธใจใ‹ใŠๅฐป ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคงใใ„ๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™ใญ

ใŠ่ƒธใ‚‚ใŠๅฐปใ‚‚

ๅ…จ้ƒจๅคงใใ„ๆ–นใŒ

ใ‚‚ใ†ใจใซใ‹ใใงใ‹ใ„ใฎใŒๅฅฝใใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใญ

ไปŠใฃใฆ ๅฝผๅฅณ ใ•ใ‚“ใฆใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฉใฎใใ‚‰ใ„

ใ‚‚ใ†็ตๆง‹ใ‚‚ใ†

8ๅนดใใ‚‰ใ„ ็ตๆง‹้•ทใ„ใงใ™ใญ ๅฎถใพใง

ใงใ‚‚ใใฎ ๅคง่ฐทใ•ใ‚“ใฎๆ‚ฉใฟ

ๅƒ•ใŒ่งฃๆฑบใ—ใฆใฟใ›ใพใ™ใญ

ใดใฃใŸใ‚Šใฎๅฅณๆ€ง ่ฆ‹ใคใ‘ใพใ™ ๆ˜ฏ้ž

ๆ‚ฉใฟ่งฃๆฑบใ—ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸใ”้€ฃ็ตกใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใงใ™ใญ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ  ใ‚ใจใ˜ใ‚ƒ

ไปŠใ‹ใ‚‰ไบฌ้ƒฝ ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ

ใใฎๅฅณๆ€งใซไผšใฃใฆ

่กŒใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไธญ็”ฐใงใ™ใญ

ใƒžใƒž

็š†ใ•ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใƒกใƒผใƒซใงใ‚‚

ใŠ่ฉฑใ—ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใŠๆ‚ฉใฟใฎใ‚ใ‚‹็”ทๆ€งใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ็›ธ่ซ‡ใ•ใ‚Œใพใ—ใฆ

ใใฃใจ ่งฃๆถˆใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ‚ใซใ‚‚็š†ใ•ใ‚“ใŒ

ใดใฃใŸใ‚Šใช

ๅฅณๆ€งใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑใ—ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ชใƒผใƒฉใŒ้•ใ„ใพใ—ใŸใญ ใ‚„ใฃใฑ ใ™ใ”ใ„

ใชใ‹ใชใ‹ใใ‚“ใชใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใฎๅฅณๆ€งใฃใฆ

่ฆ‹ใ‹ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚‹ใฃใจๅ›žใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใงใ™ใญ

่บซ้•ทใ‚’ไฝ•ๆญณใงใ™ใ‹

่บซ้•ท 175ใง175ใ‚ˆใ‚Š้ซ˜ใ„ใงใ™ใญ

ใ ใ„ใถ ่ฆ‹ไธ‹ใ‚ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ ใ„ใŸใ„็งใŒ ๆŠœใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงไปŠๆ—ฅใ‚ทใƒผใƒซ ๅฑฅใ„ใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

่กŒใ‘ใŸใ‚‰ใญ 180ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ใชใ‚“ใงใฟใ‚“ใชๅ‚ๅŠ ใฃใฆ่จ€ใ†ใจใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅ

็›ธ่ซ‡ใ„ใŸใ ใ„ใŸ็”ทๆ€งใŒ

่ƒŒใฎไฝŽใ„

ใจใ„ใ†ใ“ใจใŒใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๆ—ฅใฎๆœใฎ149 CM ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใใ†ใงใ™

ใชใ‹ใชใ‹ไฝŽใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ ใใ‚“ใช ไฝŽใ„ไบบใจใ‚ใพใ‚Šๆธ›ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅˆใ‚ใฆ

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใฎใพใพ่บซ้•ทใŒไฝŽใ„ใ“ใจใŒใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚นใง

ๅฅณใฎๅญใซ

ใกใณใกใณใจใƒใ‚ซใซใ•ใ‚Œใฆใใฆ

ใใ‚ŒใŒใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅฟซๆ„Ÿใซๅค‰ใ‚ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ—ใใฆ

ใใฎๆ–นใฏ่ƒŒใฎ้ซ˜ใ„ๅฅณๆ€งใฏๅˆฅใซๅ…จ็„ถ

ใ‚€ใ—ใ‚ใ‚‚่ƒŒใฎ้ซ˜ใ„ๅฅณๆ€งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใƒ€ใƒกใจ่จ€ใ†ใ‹ ใชใ‚“ใง ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็งใ‚‚้€†ใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใงใฃใ‹ใ„ใงๅธฐใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใใŸ

ใ‚ใƒผใชใ‚‹ใปใฉ

้€†ใซใใ‚Œใ™ใ‚‹

ๅฎถใงใ‚‚ใพใ‚ ่บซ้•ทใ‚‚ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ็ตๆง‹ใ‚‚ใŠ่ƒธใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใŠๅฐปใงใ™ใ‚ˆใญ ้ง„็›ฎใซใŠ ่ƒธใฏ

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใฃใฆใฉใฎใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆˆ้•ทใ—ใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅๅธ‚ๆตœๅดŽ็”บใ‚ญใƒผ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ ่บซ้•ทใ‚‚ๅ…จ็„ถใพใ ใพใ 

A ใ‚ซใƒƒใƒ— ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚ŒใพใงใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใฆใใŸ็”ทๆ€งใจใ‹ใ‚‚ใ† ใ‚„ใฃใฑ

่‡ชๅˆ†ใ‚ˆใ‚ŠใฏไฝŽใ„

ใใฎไบบใฏไธ€ไบบใ ใ‘ใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉใใ‚Œใฏใฟใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ S ใฃๆฐ—ใฎ้ƒจๅˆ†ใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™ ่‡ชๅˆ†่‡ช่บซ

ใใ†ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฎ็›ธๆ‰‹ใฎๆ–นใŒ็ตๆง‹ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๆตทใ‚’่ฆ‹ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

143ๆœฌใใ‚‰ใ„ใฎ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใ‹ใช ๅคšๅˆ†ใใ†ใงใ™ใญ

็›ฎ็ทšใŒใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใญ ไฝŽใ„ใจ

ไฝŽใ„ใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ฆใƒฉใ‚ผใ‚ฆใ‚น

่ฒฌใ‚ใŸใ‚Šใจใ‹ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚Šใพใ™ ใ‚‚ใ†่จญๅฎš

่ถณ็ต„ใ‚“ใง

่กŒใฃใฆใใŸไบบ้”ใจใ‹

ใ‚„ใฃใฑ

ๅผ•ใๅฏ„ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใใ“ใ‚‰ใซ

ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆๅฅฝใใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ ไฝ•ๆ•…ใงใ™ใ‹

ไปปใ›ใฆใฆๆ„Ÿใ˜ใง

ๆ”ปใ‚ใ‚‹ใฎใฏ

่ตคใ„ใ—ใพใˆใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ

็›ธๆ‰‹ใฎๅๅฟœใŒใ„ใ„ใจ

ใ“ใ‚Œ็Ÿญใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ™ใ‹ใƒผใจๆ€ใ†

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ“ใ‚Œ

ๅฅณๆ€งใฎ

ใชใ‚‹ใปใฉ ใใ‚Œใ ใ‘ ่„šใ‚‚้•ทใใฆ

ใƒŸใƒ‹ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใƒ‡ใƒ‹ใƒ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใฆใคใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ไฝ“ใฎใƒฉใ‚คใƒณใŒใ‚‚ใ† ็ด ๆ•ตใงใ™ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚„ใฃใฑ ้•ท็”Ÿใใซ่ถณใŒ้•ทใ„ใงใ™ใญ

ใŠๅฐปใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใจใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ

2ใ‚ปใƒณใƒใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ‹

100 CM ๅน…1ใƒกใƒผใƒˆใƒซ่ถ…ใˆ

ไนไน ใ™ใ”ใ„ ใ‚‚ใ† ใƒœใƒณใ‚ญใƒฅใƒƒใƒœใƒณ

ๅคง่ฐท ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๆ–นใงๅคง่ฐท

ๅฐ่ฐทใจใ‹ ไบˆ็ด„ใ—ใฆ

ๅˆ‡ใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ๅซŒใ ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใงใชใ„ใชใ‚‰

ๆ…Ž้‡ใ•ใŒใ‚ใ‚Œใฐใ‚ใ‚‹ใปใฉ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†่ฉฑใชใฎใง

ๅคง่ฐทใ•ใ‚“ ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎใงๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ๅ ดๆ‰€ ่ฟŽใˆ

ไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ‚‚ใ†ใ™ใใใ“ใง ๅคง่ฐทใ•ใ‚“ ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎใง

ใ‚ใฎ ๅคšๅˆ† ๅฐใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠใ•ใ—ใถใ‚Šใงใ™ ๅคง่ฐทใ•ใ‚“ใงใ™

ไธฆใถใจใ™ใ” ่บซ้•ทๅทฎใŒ

49.9้šŽ ็€ใใพใ—ใŸ

ไธ–็•Œ ็š†ใ•ใ‚“

ใŠใ„ใใคใงใ—ใŸใฃใ‘ 75ๆ—ฅใ‚ˆ

ๅคงไบบใฎ็”ทๆ€งใง149 CM ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใƒฌใ‚ขใ ใฃใŸ

้ซ˜ใ„ไบบใ‚’้€ฃใ‚Œใฆๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใชไบบใŒใ™ใ”ใ„

ๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ ใ—ใŸใ„ใงใ™

ไปŠใ‹ใ‚‰ใใฎ ๅคง่ฐทใ•ใ‚“ใฎ

ใŠๆ‚ฉใฟใจใ„ใ†ใ‹ๆบœใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎ

็š†ใ•ใ‚“ใซไผš็คพใ‚’ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฟƒใฎๆบ–ๅ‚™ใจใ‹

ๅฟƒใฎๆบ–ๅ‚™ใฏ ใ‚‚ใ†ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ‚ใฎใŠ้ƒจๅฑ‹ใ‚’ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใฎใงใใกใ‚‰ใซ็งปๅ‹•ใ—ใฆ

ใ•ใฃใใ ใŠๆ‚ฉใฟ่งฃๆฑบใงใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒ ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใžใŠใ‹ใ‘ใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ่ท็‰ฉ็ฝฎใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใฎใง

ๆฃฎใ‚‚่„ฑใŽใพใ™ใ‹

ใซๆ”นใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ—ใƒญใƒขใƒผใ‚ทใƒงใƒณใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ† ่ถณใŒ้•ทใใฆใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใŒไฝŽใใ†ใช

ๅคง่ฐทใ•ใ‚“ใฏ ไธๅบฆ่‰ฏใ•ใใ†ใซ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ๆ”นใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

็š†ใ•ใ‚“

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๆ‚ฉใฟ่งฃๆฑบ

้€šๅคœ ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใพใ™ใญ ๆคœๆŸปใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใงใ—ใŸใฃใ‘ๅฝผๅฅณใซใชใ„ใฎใฃใฆ

8ๅนดใใ‚‰ใ„ใ„ใชใ„ใงใ™ใญ

ใใฎ้–“

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹

ๅฅณๆ€งใจใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใจใ‹ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

Zone

็ซฅ่ฒž

ๅœŸๆ‰‹ใซ ๆˆปใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆใญ

9ใชใ‚“ใ‹

ใงใ‹ใใฆ็ถบ้บ—ใชไบบใจใ‹ใชใ‹ใชใ‹ๅ‡บไผšใ‚ใชใ„ใ‚“ใง

่ƒŒ้ซ˜ใ„ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๅซŒใ 

ใ‚ใฃใใ†ใงใ™ใญ

ไธ–็•Œไธ€ใซ

ใ‚ทใƒผใƒˆใ‚ซใƒใƒผ

้›จใ ใ‹ใ‚‰

้ธใถใฎ้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ตๆง‹ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใชใฟใซ ็š†ใ•ใ‚“ใฏๆœ€ๅพŒใซใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใฎใ„ใคใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๆ˜จๆ—ฅใ‚ใชใŸใจ

ๆ˜จๆ—ฅใฏใŠๅ‹้”ใฎ

ใŠๅ‹้”

ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ—

ใ‚ฟใƒžใƒŒใ‚ชใ‚คใƒซ

ใŠๅ‹้”ใชใ‚Šใงใ™ใญ ๆ˜ฏ้ž

ๅ‡บๅ ด

ๆ”นใ‚ใฆ

้ ˆ่—ค

ใŠไบŒไบบใฎ่บซ้•ทๅทฎ

ใƒ„ใ‚คใ‚นใƒˆๆฏ”ในใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ใฏใ„ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ

็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใ—ใฆ

ใฏใ‚„ใจใ‚‚

ไธ€็›ฎ็žญ็„ถใงใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ไธ‹ใ‚ใ•ใ‚Œใฆใพใ™

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใŒ

ๅฐๅ€‰ใง่ฆ‹ไธ‹ใ‚ใ™ใฎใ‚‚ ๅฑใชใ„ใงใ™ ็งใ‚‚

ใ‚ˆใ็ด„ไฝ•ใ‚ปใƒณใƒใงใ™ใ‹ 25ใ‚ปใƒณใƒ

ใ‚ฏใƒฉใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

็ขบใ‹ใซใใ†ใงใ™ใญ

็›ธๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒง ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซๅ‰ใซ ไฝ•่ฒฐใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

่ƒŒใฎ้ †ใง่จ€ใ†ใจๆ€ใ†

ใปใช ๅŠ ๅ…ฅ ๆœฌ้Ÿณ

ใŠ้กŒ ๅฏ‚ใ—ใŒใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆ•™ๅ“ก ้žๅธธๅ‹ค

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œๅ‡บใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ ไธฆใ‚“ใงใ‚‹ๆ™‚ใจใ‹

ไธŠ่ถŠ ้ซ˜็”ฐ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใงไผ‘ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

็ท‘ ็ ‚ๆ™‚่จˆ ๅฐ่ฐทใ•ใ‚“้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็งใ‚‚ๅฅณ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅคงใใ„ใปใ†ใ 

ๅง‰ใƒถๅดŽใจ่ซธๅณถ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ ใ“ใฎ่พบ่ฆ‹ใฆๆฌฒใ—ใ„ ่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸ

ใŸใพใŸใพ

็›ฎ็ทšใŒใ‚€ใใ‚€

ใกใ‚‡ใ†ใฉ ใŠใฃใฑใ„ใฎใจใ“ใ‚

ใปใ‚“ใจใ 

ใ™ใ”ใ„

ใŠใฃใฑใ„ ใฟใชใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใ—ใŸใฃใ‘

E ใ‚ซใƒƒใƒ—ใงใ™

่Šธ่ก“ ใ‚ˆ

ๅ‡บใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใชใ„ใงใ™ ใชใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚‹ๅ‰ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใŸใ‹่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚จใƒณใ‚ฟใƒกใ•ใ‚“ใŒใกใ‚‡ใ†ใฉ ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒผใƒใƒผ

ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใƒ›ใƒ†ใƒซใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใจใฏ

ๆœ‰็”ฐใ•ใ‚“ไธญ**ใฆใŸใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ใ‚ˆ

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™

้ก”ใซๅ‡บใฆใ‚‹

้ก”ใซๅ…จ้ƒจๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่งฆใ‚ŠใŸใใ†ใช้ก”ใงใšใฃใจใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใŸใ‹ใ‚‰

้ฏ‰ใ‚‚่ฟซๅŠ›ใŒใ™ใ”ใ„ใ™ใญ

ๆ‰‹ใซๅŽใพใฃใฆไฝ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ‚‚ ใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰ใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ ๅ‡บใ‚‹ไบบ ๅˆใ‚ใฆ ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ‰ใ‚ใซใใ„

ๆœ€ใ‚‚

ใฏใ„

้ ญใ„ใ„ใงใ™ใญ

1ๅ›žใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚ŒใงใพใŸ่งฆใฃใฆใฟใŸใ„

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใฎ

ใงใ‹ใ„ใฎใŒ

ใจใซใ‹ใใงใ‹ใ„ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใงใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใŠๅฐปใ‚‚

ใŠใ—ใ‚Š ใ‚‚่ฆ‹ใ‚‹

ใฏใ„

ๅๆดฅๅทใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใงใ™ใญ

่งฆใ‚‹ใจ ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ ไฝŽใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใ†ใฉ ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ๅฎถใซใ„ใ‚‹

่ฑ†่…

่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ˜˜ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใƒใƒซใƒŽใ•ใ‚“

ใŠๅฐปใจใŠใฃใฑใ„ ๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„

ใ™ในใ™ในใงใ™ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ๅฐไบบใฟใŸใ„

ไธŠ่ฆ‹ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฎ

ๅฐฟใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใญ ใฏใ„

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹

่‘‰ๅฑฑใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

Yahoo

่กฃ

ๅฑฑ่ทฏใ•ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใช

ไธ‹็€ใงใ™ใญ

8ๅนด ๅฅณใฎไบบใจ่งฆใ‚Œๅˆใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹

ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๅฅณใฎไฝ“

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฆ

ใƒžใƒผใƒขใƒƒใƒˆ

ใฏใ„

ๅ…จ้ƒจ ๅ•้กŒ

ใ‚ใจไฝ“ใซๆฅใชใ„ใจ

ใŠใฃใฑใ„ใฎๆ„Ÿ่งฆ

ไปฃ่กŒใƒŠใƒ“

ไบบ้–“ใฎไฝ“

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๆ™‚ใพใง่ตทใใฆใ‚‹ใฎ

ๅฐๅณถ ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซๆจชใฎ่†จใ‚‰ใฟ ใชใ‚“ใฆใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒณใ‚ฏใƒผใƒซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปใผ่ฆ‹ใฆใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏใฆใŸใ ใ‘ใชใฎใซ

้Ÿณ ้™ใ‚Š็ถšใ

ๆฒ–็ธ„ ใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใ‚บใƒœใƒณ่„ฑใŽใชใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใซใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใช ่†จใ‚‰ใพใชใ„ใ‚ˆ

ใญใˆใญใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ ใ„ใถ ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ ใ“ใ“ใ‚„ใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใฎ่พบ ใ“ใฎ่พบ ๅ…จ้ƒจ ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใงใ—ใ‚‡ใงใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†็€ใ„ใŸใฎ

ๆธกใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

8ๅนดใถใ‚Šใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใƒผใ„

8ๆœˆ7ๆ—ฅ

ใƒใƒ“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚“ใ“ ็พŽไบบ ใกใณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ‚ซใƒใ‚ซใƒใชใฎ

ใ™ใ”ใ„ใŸ

้ƒฝๅธ‚ ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใฎไฝ“่ฆ‹ใ›ใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

็ŒซๅณถใŒใ‚ใ‚‹ใจใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใ‚‚ใฃใจใƒใƒ“ใซใชใฃใฆใใ‚‹

ใƒใƒ“ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใŒ

ๆ‰‹ใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ไฝ•ใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆใช

ๅฅณใฎไบบใฎ ใซ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใ‚‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚‚ใใ‚‚ ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ๆง˜ ๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใงใ‹ใ„ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

็งใ‚‚ ใ“ใ‚“ใชใƒใƒ“ใชไบบใฎใƒ**ๅˆใ‚ใฆ่งฆใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใ‚นใ‚ซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใฃใŸ ็ขบใ‹ใซ

ใƒ•ใƒฌใ‚ขใƒ‘ใƒณใƒ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎ็ตต ่พ›ใ„

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใƒชใƒณใ‚ซใƒผใƒณ ใ‚ฟใƒใ‚ณ

ใ‚ ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ ็ขบใ‹ใซใกใ‚“ใกใ‚“ใฏ

่ถฃๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไพกๅ€คใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใƒใƒ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

่บซ้•ทใŒๅ…จ้ƒจใ“ใ“ใซๅ…ฅใฃใŸใฎ

8ๅนดใ‚‚ๆ‰•ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ ใ•ใ“ใ‚“ใช ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ็ต‚ใ‚ใ‚Œใชใ„

ใก**

ๆญฃ็›ดใ ใ‚ˆ

ใพใฃใ™ใ็ซ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใฃใ™ใ็ซ‹ใฃใฆใ‚‚

ๆš‡ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใซๅบงใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกๅดใซใŠๅฐป

่ง’ๅณถ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ ใƒ‘ใƒ‘ ใƒ‘ใƒ‘

ๅ…จ็„ถ ใšใฃใจ็ซ‹ใฃใŸใพใพใ ใญ ๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใพใพใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ็ฌ‘ใˆใฆใใŸ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆœ€ๅพŒ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฎ

ใŠใจใจใ„ใŒใฏใ‚„ใจ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใชใ‚ˆ

ๅบงใฃใฆใฆใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใพใฃใ™ใใงใใชใ„ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆใใ†ใ„ใ†

ๆ‚ฉใฟ

ไปŠๆ—ฅใฏ ่งฃๆถˆใ—ใชใ„ใจ ใฉใ“ใง่งฃๆถˆใ™ใ‚‹ใฎ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ไปŠ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ** ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ๅˆฅใซๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆ

ๅ…จ้ƒจไปŠๆ—ฅๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใšใฃใจๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใง

ๅ‹•ใ„ใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‘ใฉๅ‹•ใ„ใŸ

ไฝ•ใ—ใฆใŸใฎ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ใชใŸใŒใ™ใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚‹ใ„ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใชใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใƒผใใ†ใใ† ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ™ใƒญ ไฝฟใฃใŸๅพŒใฎ็—‡็Šถ

ใกใ‚“ใ“ใพ**่ˆใ‚ใ‚‹ ๆฎ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅค‰ๆ…‹

้Ÿณ่žใ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใƒกใƒผใƒซ้€ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใพ**่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚คใ‚ญใ‚นใ‚ฎ ใฏใ„

ใใ†ใใ†ไธŠๆ‰‹ ไธŠๆ‰‹

ๅฃฐใฎไบบ

ใพใ‚ ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใƒž ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ‹

ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ใซๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

็‰ˆ็”ป ใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆ ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ 8ๅนดๆ–‡ใŒ

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ—ใƒผใ•ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใฃใฆ

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅ ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจใชใใชใฃใฆ ใ“ใฎ้‡‘็މใŒๆญปไบก

ใ‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ๆญฏๅŒป่€… ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็„ฆใ‚‰ใšใฏใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใŠใฃใฑใ„

ๆŠฑใˆ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„ใพใ  ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใคใพใงๅ…ƒๆฐ—ใชใฎใ“ใฎใƒใƒผใƒ 

ไฟก้•ทใจไธ€็ท’ใงๅญไพ›ใ‚‚ใƒžใƒžใ‚‚ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๆททใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ๅฐ่ฆๆจกใชใใชใฃใกใ‚ƒใ† ใก**

ใŠใก**ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใญ

่บซ้•ทใจ ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชใซ่บซ้•ท ใกใณใชใฎใซใ•

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใชใฎ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ˆใญ ใ“ใฎใƒ**

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟƒใ„ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใ‚ชใ‚คใƒซใงใ™

ๆใ‚Œใ‚‹ใช ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ ๅฅฝใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ ไปŠ

ใฏใ„

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใซๆŒŸใพใ‚ŒใŸใใชใ„ใฎใง้Šใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ ใ„ใคใพใงใ‚‚ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใฎใƒ**

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ๅˆ‡ใ‚‰ใชใ„ใจๅ…ƒๆฐ—ใชใใชใ‚‹ใฎใ‚ˆใญใ“ใฎใกใ‚“ใ ใใ†ใงใ™

YouTube ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้Ÿณใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ“ใงใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใƒœใƒณใƒœใƒณ TV

ใƒใ‚ผ้‡ฃใ‚Š

101 CM ใฎ

Jใ‚ซใƒƒใƒ—ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใกใณใฎใก**ใŒ

ใกใณใฎใƒ**ใ‚’ใ“ใ‚“ใช ใงใฃใ‹ใ„ใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใฎ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใจๅŒใ˜ ใŠๅฐป

OK ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใŠๅฐปใงใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใƒผใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆญปใ‚“ใ 

ไปŠๅบฆ ่‡ชๅˆ†ใง่ฆšใˆใฆใฟใฆ

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็ ดๆใ™ใ‚‹

IQOS ใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซ

AbemaTV

ใใ†ใใ†ใใ†ใงใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใใ‚Œใซใ“ใฃใใ‚Šใกใ‚“ใ“ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใŸใ ใฎๅค‰ๆ…‹ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒฌใ‚ดใฎใ“ใจ ๅค‰ๆ…‹ใ ใจๆ€ใ†

ๆญฃ็›ด่€…ใ ใญ

ๆ“ฆใ‚Œใ‚‹

ใ‚จใƒผใƒซใฎๅ‹•็”ป

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ™ใญ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใŸๆ–นใŒใ—ใ‚ƒในใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใšใฃใจใ“ใฃใกใ“ใฃใก ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‰ใ—ใŸใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใใ‚‰ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ZARD ใฎใก**ใŒใ—ใ‚‡ใ†

ใ—ใ‚‡ใผใ‚“

ใ—ใ‚‡ใผใ‚“ใจใชใ‚‹ใพใง

ใšใƒผใฃใจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใฏใฏใฏ

ใŠๅฐป ็ฒพๅญใพใฟใ‚Œใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณไฟฎ็†ใซๅ‡บใ—ใฆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใปใ‚“ใจ ๆญฃ็›ด่€…ใ ใญ

ใพ**ใซ็ฒพๅญๅž‚ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚“ใ‹ใซใ‚‚

ใ‚‹ใ‚‹ใ‚‹

็ฅžๆˆธ ่ข‹

ใใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„65ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใƒผ ใใ“ใใ“ใใ“

็ฒพๅญใงใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚„ใค ใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚“ใ  ใ“ใ‚“ใชใ„ใฃใฑใ„

XY ๅคฑๆ•— ใฉใ†ใ—ใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

่ฒทใ‚ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฌกใฉใ‚“ใชๅฝข

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๅฅฝใๅ‹ๆ‰‹ๅ‡บใ•ใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซๅ‡บใ—ใฆ ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ๅ›žๅ‡บใ—ใŸ

ไฝ•ใ‚’่ฆšใˆใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒžใƒณใฎใ‚นใ‚ญใƒซใƒ–ใƒƒใ‚ฏ

ใกใฃใกใ‚ƒใใชใฃใฆใ‚‚ใฃใจ

ใกใณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‘ใ‹ใฃใฆ 2ไธ‡ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ‡บใ—ใฆ

ๅๅฟœใ—ใŸใฎ

ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฟบใฏใŠไป•็ฝฎใใ ใญ

้›ป่ฉฑใ—ใชใใฆใ‚‚

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจๆ•ๆ„Ÿใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไฝ“

ใŠๅฐปใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใญ

ๅญไพ› ็ฒพๅญๅ‡บใ—ใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”ใซใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

็”Ÿใƒใ‚ฑใƒขใƒณ ใƒใƒผใƒ  ไฝฟ็”จ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ”่ค’็พŽใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ‚‚ๅฅฝใใชใฎใญ

ใƒ‡ใ‚ซๅฐปใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

็งใกใ‚‡ใฃใจ ใกใฃใกใ‚ƒใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไฝ•ๅ›žๅ‡บใ—ใŸใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคง้˜ชใง็™บ็”Ÿใ—ใฆใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚€

ๅค‰ๆ…‹ ใƒใƒ“ใฎ่จ€่‘‰

ไธกๆ–น ่ฆ‹ใŸใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ฝใƒญใƒขใƒณ5

ใ‚ใฏใฏใฏ

้ผปใจใ‹ๅฃใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆฟ€ใ—ใๅ‹•ใ‘ใฐๅ‹•ใใปใฉๆฟ€ใ—ใ

ใ‚ใƒผ็–ฒใ‚ŒใŸใฎ

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ 40

ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…จ้ƒจๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ฒพๅญใพใฟใ‚Œ

ใƒšใƒซใ‚ปใ‚ฆใ‚น

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆ‚ชๆ…‹

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใšใฃใจๆ‚ฉใฟใ ใฃใŸใฎใ‹

ไปŠๆ—ฅใญ

ใงใฃใ‹ใ„็”ทใซใชใ‚ŒใŸๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

่‡ชไฟกๆŒใกใชใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใฎ

ๅๅฟœใŒ่‰ฏใใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ  ไฝ™่จˆ ๆฅฝใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใญ ๆฅฝใ—ใใ†ใงใ—ใ‚‡ ใชใ‚“ใ‹

ๅพŒใง ่ท้›ข

ใงใ‹ใ„็”ทใซใชใฃใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†

ๅคงๆˆๅŠŸใ ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœ€ๅพŒใซใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไบŒไบบใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ ใงใ™ใญ

ใกใ‚“ใ“ ๅ…จ้ƒจๆŠœใๅคงไฝœๆˆฆ

ๅคงๆˆๅŠŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

็ท ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

้€ฒๅŒ– ๅ…จ้ƒจๆŠœใ ไฝœๆˆฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.