All language subtitles for มาม่า.th_TH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:03,628 แจกอาชีพอีกแล้ว วันนี้นะครับ อาชีพนะฮะ 2 00:00:03,628 --> 00:00:09,092 ผมจะบอกว่าเป็นบะหมี่กึ่งสําเร็จของอินโดนีเซียนะฮะ อินโดมี ทุกคนน่าจะรู้จัก 3 00:00:09,092 --> 00:00:14,305 แต่ว่าจะเป็นร้านขาย มาม่า แต่จะเป็นร้านขายบะหมี่กึ่งสําเร็จ 4 00:00:14,305 --> 00:00:17,809 แบบสไตล์ที่ดาอยากจะเปิดมากมากนะฮะ ก็คือเราเลือกว่าจะเอารสอะไรนะฮะ 5 00:00:17,809 --> 00:00:20,729 แล้วก็เขาก็จะไอนี่ แล้วก็เราก็แค่หยิบ 6 00:00:20,729 --> 00:00:24,441 สมมุติว่าเราจะเอา สมมุติว่าเราจะเอาอ่ารสนี้อ่ารสดั้งเดิมเนี้ย 7 00:00:24,441 --> 00:00:27,610 ดาก็เลือกใส่ไข่ต้ม อ่าใส่ไข่ต้ม 8 00:00:27,610 --> 00:00:32,032 นี่คือเพิ่มไข่ต้มนะฮะ เพิ่มไข่ต้ม อ่า เพิ่มตีนไก่ 9 00:00:32,032 --> 00:00:37,203 ไก่นี่ อะไรเขาเรียกว่าอะไรน่ะ อ่านี่ก็คือตีนไก่นะฮะ 10 00:00:37,203 --> 00:00:41,124 ก็คือเพิ่มราคานี่สี่พัน อ่าสี่พันรูปเปี๊ยะนะฮะ 11 00:00:41,124 --> 00:00:48,089 ก็คือเพิ่มเนื้อ บ้านเราก็ไข่ ไข่ทอด อ่า ไก่ทอด ไส้กรอก 12 00:00:48,089 --> 00:00:53,470 อ่าเนื้อตุ๋นนะฮะ ลูกชิ้น ลูกชิ้นบักโซนี่คือลูกชิ้นเนื้อนะฮะ 13 00:00:53,470 --> 00:00:59,100 ไข่ต้ม ไอเนี้ยคือจะบอกว่าเราสามารถเพิ่มได้หมดเลยแค่ 14 00:00:59,100 --> 00:01:04,314 คือเจ้าของร้านแทบจะไม่ต้องคุยกับลูกค้าเลย หยิบหยิบบะหมี่กึ่งสําเร็จ 15 00:01:04,314 --> 00:01:06,900 แล้วก็หยิบว่าอยากเติมอะไรนะฮะทุกคน แล้วก็เราไปจ่ายตังค์ 16 00:01:06,900 --> 00:01:13,448 แล้วก็เราสามารถ น้ํานะครับทุกคน หยิบจะเอาชาจะเอาสตรอว์เบอร์รีอะไรก็ได้ 17 00:01:13,448 --> 00:01:16,951 ตอนนี้ผมจะเลือกนะครับทุกคน ผมก็หยิบ หยิบมาปุ๊บ 18 00:01:16,951 --> 00:01:21,706 ระวังมันตกน่ะ หยิบเสร็จปุ๊บ ผมจะเอาไข่ต้ม ผมก็เอา เฮ้ย 19 00:01:21,706 --> 00:01:24,417 มีข้าวด้วยอ่ะ กินกับมาม่าเนี้ยน่ะ นะฮะ 20 00:01:24,417 --> 00:01:31,508 ผมก็ใส่ในนี้ นะครับทุกคน เอา ด้วยอันหนึ่ง เอาเนื้อเนื้อ 21 00:01:31,508 --> 00:01:35,470 เนื้อรมควัน แล้วก็ กาจูนี่คือชีสหรอชีส อ้อ 22 00:01:35,470 --> 00:01:43,144 กาจูผมไม่รู้ แปลว่าอะไรน่ะ เอาล่ะ น้ําผมจะเอานี่ นี้ อ่า 23 00:01:43,144 --> 00:01:45,063 น่าจะน้ําส้มมั้ง ผมเห็นรูปน้ําส้ม น้ํามะนาว 24 00:01:45,063 --> 00:01:48,650 น้ํามะนาวอ่อ แล้วก็เขาก็จะดู จากเรานะฮะทุกคน 25 00:01:48,650 --> 00:01:54,572 แทบจะไม่ต้องคุยกันเลยทุกคน ด้านในก็จะเป็นอุปกรณ์ต้มมาม่าในฝันนะฮะ 26 00:01:54,572 --> 00:01:58,368 ของหลายหลายคนที่อยากมีอยู่ที่บ้าน คืออยากกินเมื่อไหร่ก็ 27 00:01:58,368 --> 00:02:03,331 สามารถกินได้เลย เออ ดีอ่ะทุกคน เขาก็ทําให้หมดเลย 28 00:02:03,331 --> 00:02:06,417 คือจะบอกว่าที่อินโดนีเซียนะฮะทุกคน มันเหมือนเป็น 29 00:02:06,417 --> 00:02:10,171 เป็นอะไรบางอย่างที่ติดกับสายเลือดเขาก็คืออินโดมีอ่ะ อืม 30 00:02:10,171 --> 00:02:13,800 ทุกอย่างคือถ้าบ้านเราก็อาจจะเป็น mama อะไรเงี้ย แต่บ้านเรา 31 00:02:13,800 --> 00:02:17,220 บ้านเขานี่คือชื่อมันก็เป็น เลยอ่ะ นึกออกปะ 32 00:02:17,220 --> 00:02:21,015 แล้วไปทั่วโลกน่ะ ซูดานอ่ะ ซูดานยังกินเลย จริง 33 00:02:21,015 --> 00:02:24,144 มีทุกอย่างนะฮะ ไข่ต้ม ไข่ทอดต่างต่างที่เขาทําให้เรา 34 00:02:24,144 --> 00:02:28,314 เอาจริงจริงนะฮะ แบบนี้เนี้ย บ้านเราทําได้นะครับทุกคน 35 00:02:28,314 --> 00:02:31,151 แบบบะหมี่กึ่งสําเร็จ บ้านเรามีเยอะ หลายแบบ 36 00:02:31,151 --> 00:02:34,404 สามารถทําได้นะครับทุกคน อันนี้คือแจกอาชีพจริง อ่านี่ 37 00:02:34,404 --> 00:02:35,947 ไปประดิษฐ์เองได้ เนี้ยเนี้ยเนี้ย 38 00:02:35,947 --> 00:02:38,283 แผงอย่างเงี้ยทุกคน แล้วก็ทําจริง 39 00:02:38,283 --> 00:02:41,703 ตรงนี้ก็จะเป็นที่ที่เขาต้มมาม่านะฮะทุกคน ดูดิ บะหมี่กึ่งสําเร็จ 40 00:02:41,703 --> 00:02:47,125 ทํายังงี้เลยทุกคน แล้วก็ คิวต่างต่างนะฮะ ก็จะอยู่ตรงนี้ 41 00:02:47,125 --> 00:02:51,796 พร้อมที่จะเสิร์ฟลูกค้าทุกคนดีมาก ดีมาก 42 00:02:53,923 --> 00:02:56,050 ดาเอาไข่ต้ม 43 00:02:56,050 --> 00:03:02,599 ใส่ชีสด้วย ใส่ชีส 44 00:03:02,599 --> 00:03:04,851 อ่าทุกคนผมมาลองของเพื่อนผมน่ะทุกคนมาดูนี่ดูนี่ 45 00:03:04,851 --> 00:03:10,857 มีชีสนะฮะทุกคนแล้วก็ มีไก่ทอดแล้วก็นี่อะไรนิ 46 00:03:10,857 --> 00:03:16,988 เนื้อรมควัน อะไร อ่าคล้ายคล้ายโบโลน่านะฮะทุกคนดู 47 00:03:16,988 --> 00:03:21,117 ทํามาม่าเกาหลีก็ได้น่ะ อืม เนี้ย ได้หลายมาม่าเลย 48 00:03:21,117 --> 00:03:24,579 น่ากินมาก จริงจริงเขามีไอนี้ให้ด้วยเนี้ยเนี้ย 49 00:03:24,579 --> 00:03:29,375 คนอินโดเขาชอบกิน ซอสหวานน่ะทุกคน 50 00:03:29,375 --> 00:03:35,590 ลองกินดูนะครับทุกคน โหได้ น่ะ มีคนต้มมาม่าให้ 51 00:03:35,590 --> 00:03:40,887 ก็ตอนนี้แหละทุกคน บิสมิลละฮฺ สาม สอง หนึ่ง 52 00:03:46,017 --> 00:03:55,902 มันเผ็ดอ่ะ นี่ มันเผ็ด สําหรับคลิปนี้นะครับทุกคน 53 00:03:55,902 --> 00:03:59,489 ไอเนี้ยไม่ได้พิเศษอะไรแต่เป็น อาชีพเฉยเฉย 54 00:03:59,489 --> 00:04:03,576 กลับไปทําที่บ้านเราได้นะครับทุกคน นะฮะ มีคนมากินน่ะ 55 00:04:03,576 --> 00:04:08,081 ราคาก็เราก็บวกนิดนิดหน่อยหน่อยน่ะทุกคนไม่ต้องบวกเยอะนี่ดู 56 00:04:08,081 --> 00:04:09,791 ลาไปด้วยมาม่า 57 00:04:09,791 --> 00:04:16,589 ลาไปด้วยบะหมี่กึ่งสําเร็จ เวลากินของเพื่อนแล้วมันอร่อยทุกทีเลยทุกคน 58 00:04:16,589 --> 00:04:23,429 โอ้ สาม สอง หนึ่ง ดามาลาไปด้วย อินโดมีที่อินโดนีเซียข้างทางทุกคน 59 00:04:23,429 --> 00:04:26,391 สามสองหนึ่งไป 10544

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.