All language subtitles for y04

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,138 --> 00:00:10,880 [narrator] In battle, it doesn't matter if you're outsized. - Look at me, I'm dominant, I'm a boss. 2 00:00:10,880 --> 00:00:15,189 [narrator] Or outnumbered. 3 00:00:15,189 --> 00:00:16,407 They get swept up in the aggression and in the chaos. 4 00:00:16,407 --> 00:00:20,020 [narrator] What matters are the tools. 5 00:00:20,020 --> 00:00:22,500 The real damage comes from those big, huge teeth. 6 00:00:22,500 --> 00:00:24,720 Like a mix between a chisel and a pair of pliers. 7 00:00:24,720 --> 00:00:28,115 [narrator] And the know-how. 8 00:00:28,115 --> 00:00:30,247 They can work smart, not harder. 9 00:00:30,247 --> 00:00:31,161 They're just a whirling ball of teeth and death 10 00:00:31,161 --> 00:00:34,947 and giant balls! 11 00:00:34,947 --> 00:00:37,298 [narrator] Whether fighting your own kind... 12 00:00:37,298 --> 00:00:39,213 They are the Swiss army knife of birds. 13 00:00:39,213 --> 00:00:41,954 [narrator] ...or an aerial apex alpha. 14 00:00:41,954 --> 00:00:44,131 There is no finer killing machine in the sky. 15 00:00:44,131 --> 00:00:46,872 [narrator] A scrappy Alpha is a nasty Alpha. 16 00:00:46,872 --> 00:00:50,485 Every day, everywhere, 17 00:00:50,485 --> 00:00:52,052 our planet is a battleground. 18 00:00:52,052 --> 00:00:54,532 Turf wars, 19 00:00:54,532 --> 00:00:57,448 food fights. 20 00:00:57,448 --> 00:00:59,711 And mating mayhem rage on. 21 00:00:59,711 --> 00:01:00,712 As animals outwit and outmanoeuvre their own kind. 22 00:01:01,974 --> 00:01:06,457 In the Battle of the Alphas. 23 00:01:06,457 --> 00:01:07,850 Autumn in the North-Western US. 24 00:01:10,374 --> 00:01:12,594 A time when Mother Nature reveals her true colours. 25 00:01:12,594 --> 00:01:15,292 And so do the swamp rats. 26 00:01:16,293 --> 00:01:19,166 [♪] 27 00:01:21,733 --> 00:01:21,951 An invasive species introduced from southern South America, 28 00:01:26,086 --> 00:01:30,525 they go by many different names 29 00:01:30,525 --> 00:01:33,223 Some people call them nutria, or they call them coypus, 30 00:01:33,223 --> 00:01:36,096 or they call them swamp rats, which sounds like an insult, 31 00:01:36,096 --> 00:01:38,185 but I mean, come on, they live in the swamp, 32 00:01:38,185 --> 00:01:42,276 and they're basically rats. 33 00:01:42,276 --> 00:01:45,931 But whatever you want to call them, they're scrappy rodents. [narrator] They have 20 battle-ready teeth 34 00:01:45,931 --> 00:01:48,630 but it's those bright orange incisors 35 00:01:48,630 --> 00:01:51,676 that give the rodent its signature smile. 36 00:01:51,676 --> 00:01:52,677 Nutria teeth are actually fortified with iron. 37 00:01:54,592 --> 00:01:57,247 That's why they have that really deep orange okra colour. 38 00:01:58,640 --> 00:02:01,817 [narrator] They use them to fight... 39 00:02:03,166 --> 00:02:05,908 and to bulk up for the fight. 40 00:02:05,908 --> 00:02:07,736 They're using a ton of energy for their lifestyle, 41 00:02:07,736 --> 00:02:09,303 and that means they have to take in a ton of food, 42 00:02:09,303 --> 00:02:11,914 so the average nutria is eating 43 00:02:11,914 --> 00:02:14,134 like 25 % of its body weight in a day. 44 00:02:14,134 --> 00:02:15,613 [narrator] This Alpha Male is on high alert, 45 00:02:17,311 --> 00:02:20,879 patrolling his domain. 46 00:02:20,879 --> 00:02:22,446 The alpha male has it made. He's got a sweet house. 47 00:02:22,446 --> 00:02:25,797 He's mating with lots of females. 48 00:02:25,797 --> 00:02:27,451 Everything's going great, but he knows there's a problem coming. 49 00:02:27,451 --> 00:02:28,148 [narrator] Though they can breed all year-round, 50 00:02:30,150 --> 00:02:31,934 in the fall, a surge of young male nutrias 51 00:02:31,934 --> 00:02:37,069 reach sexual maturity 52 00:02:37,069 --> 00:02:39,115 and get kicked out of their mother's burrows. - And as soon as they're kicked out of the house, 53 00:02:39,115 --> 00:02:40,725 they're going to come looking for a place to live, 54 00:02:40,725 --> 00:02:44,642 and they're going to come for his house. 55 00:02:44,642 --> 00:02:47,341 And it happens at the worst possible time in the fall when things are about to get very cold. 56 00:02:47,341 --> 00:02:48,516 And as a result, you get tons of conflict 57 00:02:48,516 --> 00:02:50,561 and tons of fights. 58 00:02:50,561 --> 00:02:52,955 And it is not just simply, 59 00:02:52,955 --> 00:02:54,304 "This is my house. I want to keep it." 60 00:02:54,304 --> 00:02:55,958 But having a good place to over winter 61 00:02:55,958 --> 00:02:59,004 literally can save your life. 62 00:02:59,004 --> 00:03:00,789 [narrator] With his life on the line, 63 00:03:00,789 --> 00:03:02,182 the Alpha relies on his acute sense of hearing 64 00:03:02,182 --> 00:03:06,011 to detect danger. 65 00:03:06,011 --> 00:03:06,664 The external fleshy part of the ears 66 00:03:09,406 --> 00:03:10,407 helps them kind of triangulate to listen for sounds. 67 00:03:10,407 --> 00:03:15,934 But inside the ear, 68 00:03:15,934 --> 00:03:19,286 that's where they're listening out for sounds from other nutria, particularly these little interloping males. 69 00:03:19,286 --> 00:03:21,070 [narrator] Their ears can detect intruders. 70 00:03:21,070 --> 00:03:23,768 Their scent can ward them off. 71 00:03:23,768 --> 00:03:26,206 The alpha reinforces his turf with a chemical warning 72 00:03:26,206 --> 00:03:28,643 for any young males who might try to topple his reign. 73 00:03:28,643 --> 00:03:32,473 Nutria scent mark a lot. 74 00:03:32,473 --> 00:03:35,040 In fact, they'll even stand on their hands, 75 00:03:35,040 --> 00:03:38,043 do a handstand and kind of aim their behinds up. 76 00:03:38,043 --> 00:03:42,352 And then they'll spray that oily secretion 77 00:03:42,352 --> 00:03:46,008 all over their territory. 78 00:03:46,008 --> 00:03:47,401 [narrator] Being a pro scent marker 79 00:03:48,793 --> 00:03:51,361 is all in the anal glands. 80 00:03:51,361 --> 00:03:52,928 In the fall, when competition is most fierce, 81 00:03:52,928 --> 00:03:56,801 a nutria's anal glands enlarge. 82 00:03:56,801 --> 00:03:58,934 If you ever have a day when you think your job kind of sucks, 83 00:03:58,934 --> 00:04:00,936 just feel for the person who has to measure 84 00:04:00,936 --> 00:04:03,547 the anal glands of nutria. 85 00:04:03,547 --> 00:04:04,940 There are people with that job, 86 00:04:04,940 --> 00:04:07,290 and thanks to their hard work, 87 00:04:07,290 --> 00:04:08,509 we know that during certain parts of the year, 88 00:04:08,509 --> 00:04:10,815 the anal glands of nutria get way bigger. 89 00:04:10,815 --> 00:04:12,513 [narrator] The Alpha male's not itching for a fight, 90 00:04:12,513 --> 00:04:15,211 if anything, he'd rather avoid it. 91 00:04:15,211 --> 00:04:17,996 Scent marking is a very smart solution 92 00:04:17,996 --> 00:04:20,042 to an otherwise very ugly problem. 93 00:04:20,042 --> 00:04:22,827 You don't want to fight, right? 94 00:04:22,827 --> 00:04:24,438 Fighting costs a ton of energy, and it's really dangerous. 95 00:04:24,438 --> 00:04:25,743 [narrator] Leaving scent marks takes a lot of energy too, 96 00:04:27,615 --> 00:04:30,226 but the potential reward is worth it. 97 00:04:30,226 --> 00:04:33,185 If you can defend a territory, 98 00:04:33,185 --> 00:04:36,058 scent mark an area that's yours and no one else's. 99 00:04:36,058 --> 00:04:39,235 That gives you the opportunity to mate with more females. 100 00:04:39,235 --> 00:04:41,759 [narrator] And if females become pregnant in the fall, 101 00:04:41,759 --> 00:04:44,022 their babies will be born in the spring 102 00:04:44,022 --> 00:04:46,416 when food is abundant, 103 00:04:46,416 --> 00:04:48,549 and the chances of survival are highest. 104 00:04:48,549 --> 00:04:49,332 So in evolution, you win by having as many babies as possible. 105 00:04:50,377 --> 00:04:55,338 But more importantly, 106 00:04:55,338 --> 00:04:56,600 the most number of offspring that survive. 107 00:04:56,600 --> 00:04:58,907 [narrator] A young male's urge to secure 108 00:04:58,907 --> 00:05:00,735 some sweet new real estate is just as powerful 109 00:05:00,735 --> 00:05:04,086 as the alpha's drive to defend it. 110 00:05:04,086 --> 00:05:04,652 It's game-on between the upstart and the alpha. 111 00:05:07,089 --> 00:05:09,309 When nutria fight, it gets very ugly, 112 00:05:10,832 --> 00:05:13,530 and it looks like it would hurt. 113 00:05:13,530 --> 00:05:15,010 They're smashing into each other, they're clawing. 114 00:05:15,010 --> 00:05:17,273 But the real damage comes from those big, huge teeth. 115 00:05:17,273 --> 00:05:20,145 Kind of like a mix between a chisel and a pair of pliers. 116 00:05:20,145 --> 00:05:23,540 And if you got in a fight with somebody with a chisel 117 00:05:23,540 --> 00:05:26,456 and a pair of pliers, you would do serious damage. 118 00:05:26,456 --> 00:05:27,849 These teeth are made to rip plants out of the swamp 119 00:05:27,849 --> 00:05:31,940 so the animal can eat them. 120 00:05:31,940 --> 00:05:33,550 But if they take to flesh, they can cut right to the bone. 121 00:05:33,550 --> 00:05:36,118 Those are serious weapons that could do a ton of damage. 122 00:05:36,118 --> 00:05:38,903 [narrator] They've got razor-sharp claws, 123 00:05:38,903 --> 00:05:41,297 perfect for gripping their opponents. 124 00:05:41,297 --> 00:05:43,038 And their feet are built for battle in the swamp. 125 00:05:43,038 --> 00:05:46,128 Nutria have webbed feet, 126 00:05:46,128 --> 00:05:47,172 and it's using those paddle-like feet 127 00:05:47,172 --> 00:05:49,610 to push against the water 128 00:05:49,610 --> 00:05:51,089 so that it can engage in a battle. 129 00:05:51,089 --> 00:05:53,570 So they look like webbed feet. 130 00:05:53,570 --> 00:05:54,832 But they're not just for swimming around, 131 00:05:54,832 --> 00:05:55,964 they're actually part of the weaponry. 132 00:05:55,964 --> 00:05:57,618 [narrator] In this match, 133 00:05:57,618 --> 00:05:58,793 the defender holds on to his title, 134 00:05:58,793 --> 00:06:01,056 keeping his home and his family intact, 135 00:06:01,056 --> 00:06:03,145 ready for another winter in the swamp. 136 00:06:05,147 --> 00:06:06,453 [♪] 137 00:06:10,848 --> 00:06:11,545 Nutria battles may be wet and wild, 138 00:06:15,897 --> 00:06:18,465 but this animal gets into scrap for its scrap of land. 139 00:06:18,465 --> 00:06:22,251 Every spring on small islands off the coast of East Asia 140 00:06:22,251 --> 00:06:25,733 tens of thousands of black-tailed gulls 141 00:06:25,733 --> 00:06:27,952 come together to breed... 142 00:06:27,952 --> 00:06:30,520 and battle. 143 00:06:36,961 --> 00:06:41,357 Black-tailed gulls are like the Swiss Army knife of birds. 144 00:06:41,357 --> 00:06:44,621 They can sort of do anything. 145 00:06:44,621 --> 00:06:46,231 And when they're protecting their nesting area, 146 00:06:46,231 --> 00:06:48,756 they can be very, very aggressive. 147 00:06:48,756 --> 00:06:51,323 These gulls have kind of a hidden dark side. 148 00:06:51,323 --> 00:06:54,152 They are fighting all day long, 149 00:06:54,152 --> 00:06:57,417 they're brawlers, essentially. 150 00:06:57,417 --> 00:06:59,157 [narrator] Separated during the rest of the year, 151 00:06:59,157 --> 00:07:02,160 monogamous pairs find each other 152 00:07:02,160 --> 00:07:04,119 amongst the cacophony of the breeding colony. 153 00:07:04,119 --> 00:07:06,513 But nesting space is at a premium. 154 00:07:06,513 --> 00:07:08,950 And within these dense colonies 155 00:07:08,950 --> 00:07:12,475 you have to be aggressive 156 00:07:12,475 --> 00:07:14,259 because you only have a small part of real estate, 157 00:07:14,259 --> 00:07:18,263 and if another bird wants to take that away from you 158 00:07:18,263 --> 00:07:21,223 and you can't defend yourself, then you won't be able to nest. 159 00:07:21,223 --> 00:07:22,746 [narrator] No nest means no chicks this year. 160 00:07:25,009 --> 00:07:26,446 And as a result, these birds have become extremely defensive 161 00:07:27,664 --> 00:07:32,930 of their personal space. 162 00:07:32,930 --> 00:07:34,932 [narrator] With thousands of pairs fighting for territory 163 00:07:34,932 --> 00:07:36,978 keeping the nest site safe is a constant battle. 164 00:07:36,978 --> 00:07:40,242 So, after the female has laid eggs, 165 00:07:40,242 --> 00:07:43,071 she will sit on the nest guarding her clutch. 166 00:07:43,071 --> 00:07:46,509 And the male will spend a lot of time protecting his female 167 00:07:46,509 --> 00:07:49,338 from other birds that might try to drive her away. 168 00:07:49,338 --> 00:07:51,122 [narrator] A rival male approaches the couple. 169 00:07:52,515 --> 00:07:55,300 He gets a warning. 170 00:07:55,300 --> 00:07:56,911 They will do a lot of posturing, 171 00:07:59,783 --> 00:08:01,437 and they will use their wings to make themselves look bigger. 172 00:08:01,437 --> 00:08:04,005 Basically, to say, "This is our territory." 173 00:08:04,005 --> 00:08:06,573 [narrator] The intruder gets the message and backs off. 174 00:08:06,573 --> 00:08:09,053 Mom and dad are protective before the chicks hatch, 175 00:08:11,360 --> 00:08:14,276 but they step it up a notch after. 176 00:08:14,276 --> 00:08:16,321 About 80% of bird species share parent duty. 177 00:08:16,321 --> 00:08:19,847 Compared to mammals, bird dads 178 00:08:19,847 --> 00:08:22,676 actually are really great fathers. 179 00:08:22,676 --> 00:08:24,460 [narrator] They'll threaten and attack any bird 180 00:08:24,460 --> 00:08:27,289 that gets too close. 181 00:08:27,289 --> 00:08:29,465 Jabbing with their bill, 182 00:08:29,465 --> 00:08:31,554 grabbing the opponent's tail and wings. 183 00:08:31,554 --> 00:08:34,296 But it's not just dad on guard duty. 184 00:08:34,296 --> 00:08:35,906 If another bird is trying to invade on their clutch, 185 00:08:35,906 --> 00:08:41,129 the female will get protective. 186 00:08:41,129 --> 00:08:42,652 She'll go at it with her beak to try to drive it away. 187 00:08:49,877 --> 00:08:54,446 They've built up this very aggressive nature 188 00:08:54,446 --> 00:08:58,625 because they don't have much land, 189 00:08:58,625 --> 00:08:59,930 and they're going to do everything they can to protect it. 190 00:08:59,930 --> 00:09:01,062 [narrator] While dad's out fishing, 191 00:09:05,022 --> 00:09:06,676 at the nest, a trespasser gets too close for comfort. 192 00:09:06,676 --> 00:09:10,898 Mom springs into action. 193 00:09:10,898 --> 00:09:12,769 Their biggest weapon is their razor-sharp beak 194 00:09:12,769 --> 00:09:16,686 with a small hook at the end, 195 00:09:16,686 --> 00:09:19,080 and these are basically like knives. 196 00:09:19,080 --> 00:09:20,734 They will fight each other beak to beak. 197 00:09:20,734 --> 00:09:24,346 These are very high stakes fights. 198 00:09:24,346 --> 00:09:26,087 Damage on one another's bills, it's unbelievably serious, 199 00:09:26,087 --> 00:09:29,786 for that gull's ability to then defend itself 200 00:09:29,786 --> 00:09:33,268 and ability to find food. 201 00:09:33,268 --> 00:09:34,356 If you can control the bill of your competitor, 202 00:09:34,356 --> 00:09:37,794 that is their best offence. 203 00:09:37,794 --> 00:09:39,535 [narrator] The moment she lets go, the troublemaker flees. 204 00:09:39,535 --> 00:09:41,668 Each one's just a little quick fight. 205 00:09:43,670 --> 00:09:45,410 And then they've established who's the winner. 206 00:09:45,410 --> 00:09:47,978 So those few seconds of aggressive behaviour 207 00:09:47,978 --> 00:09:51,808 are really, really important to lay down the law. 208 00:09:51,808 --> 00:09:53,114 [narrator] Thanks to mom's protection her chick survived. 209 00:09:56,073 --> 00:09:59,207 But not all are so lucky. 210 00:10:03,037 --> 00:10:06,040 Unfortunately, the nearest threat's around a foot and a half away, so a few seconds later, the next fight can begin. 211 00:10:06,040 --> 00:10:07,084 [narrator] Around 30 % of chicks will die. 212 00:10:07,084 --> 00:10:10,958 Why? 213 00:10:10,958 --> 00:10:11,393 It can get attacked by other black-tailed gulls 214 00:10:12,829 --> 00:10:17,268 if it wanders into their territory, 215 00:10:17,268 --> 00:10:18,835 and unfortunately, these attacks are quite gruesome. 216 00:10:18,835 --> 00:10:21,795 Often younger gulls that weren't able to find a mate 217 00:10:21,795 --> 00:10:24,754 or a specific nesting territory themselves that year. 218 00:10:24,754 --> 00:10:27,365 They do have a lot of misplaced hormonal rage. 219 00:10:27,365 --> 00:10:31,108 But in addition to that, 220 00:10:31,108 --> 00:10:32,632 successful parents who have their own territory to defend 221 00:10:32,632 --> 00:10:36,810 on a crowded colony can often kill other chicks, too. 222 00:10:36,810 --> 00:10:38,986 Just because they're so focused on defending their own space 223 00:10:38,986 --> 00:10:42,511 from all intruders. 224 00:10:42,511 --> 00:10:44,165 Chicks just kind of get swept up 225 00:10:44,165 --> 00:10:46,384 in the aggression and in the chaos. 226 00:10:46,384 --> 00:10:47,342 [narrator] When this chick wanders off, 227 00:10:49,518 --> 00:10:51,563 enticed by the smell of fresh fish, 228 00:10:51,563 --> 00:10:52,782 almost immediately, it's attacked. 229 00:10:54,828 --> 00:10:57,178 Dad swoops in and launches a counter-attack. 230 00:10:59,354 --> 00:11:01,182 Executing a direct jab to the eye. 231 00:11:03,619 --> 00:11:04,576 A blow that gives the chick time to flee. 232 00:11:08,276 --> 00:11:11,627 With danger all around, surprisingly, 233 00:11:11,627 --> 00:11:13,977 some close neighbours may provide a safe haven. 234 00:11:13,977 --> 00:11:15,239 Sometimes those chicks get adopted by neighbouring pairs, 235 00:11:17,807 --> 00:11:22,682 and those pairs will actually raise that chick as their own. 236 00:11:22,682 --> 00:11:26,250 So it's a really fascinating social structure. 237 00:11:26,250 --> 00:11:28,862 [narrator] With aggressive breeding neighbours 238 00:11:28,862 --> 00:11:30,646 also the most likely to protect and adopt stray chicks, 239 00:11:30,646 --> 00:11:34,781 the colony does have its upside. 240 00:11:34,781 --> 00:11:36,913 They are aggressive, and they're trying to protect 241 00:11:36,913 --> 00:11:38,610 their tiny patch of land from other competing birds. 242 00:11:38,610 --> 00:11:43,485 But it does provide a lot of advantages. 243 00:11:43,485 --> 00:11:45,530 They have lots of eyes and lots of sharp beaks 244 00:11:45,530 --> 00:11:49,143 to help fend off predators 245 00:11:49,143 --> 00:11:51,362 that might be coming into the colony. 246 00:11:51,362 --> 00:11:53,277 [narrator] Cramped quarters, 247 00:11:53,277 --> 00:11:55,018 Jekyll and Hyde neighbours, 248 00:11:55,018 --> 00:11:57,586 for these masters of mayhem, 249 00:11:57,586 --> 00:11:58,892 combat is a way of life in the colony. 250 00:11:58,892 --> 00:12:01,285 [♪] 251 00:12:04,332 --> 00:12:08,336 Gulls are scrapping to protect their patch. 252 00:12:08,336 --> 00:12:10,947 But when it comes to all-out assault, 253 00:12:10,947 --> 00:12:13,036 one animal is the most audacious of all. 254 00:12:13,036 --> 00:12:15,430 The Honey Badger. 255 00:12:18,041 --> 00:12:19,739 The Guinness Book of World Records calls the honey badger 256 00:12:19,739 --> 00:12:22,393 the "most fearless animal in the world". 257 00:12:22,393 --> 00:12:25,135 It may be fearless. 258 00:12:25,135 --> 00:12:27,834 But it's no honey. 259 00:12:27,834 --> 00:12:29,400 These things are proper hardcore nutters. 260 00:12:29,400 --> 00:12:32,360 They'd bite your face off soon as look at you. 261 00:12:32,360 --> 00:12:35,798 They are built for scrapping. 262 00:12:35,798 --> 00:12:37,582 They are the badass of the entire animal kingdom. 263 00:12:37,582 --> 00:12:40,934 [narrator] Honey badgers are primarily nocturnal. 264 00:12:40,934 --> 00:12:44,111 However, they seem to be ready for a fight, 265 00:12:44,111 --> 00:12:45,199 whether it's daytime or nighttime. 266 00:12:50,421 --> 00:12:55,339 [narrator] Covered in battle scars, 267 00:12:55,339 --> 00:12:57,211 this animal's ferocious reputation is well earned. 268 00:12:57,211 --> 00:12:58,821 Those scars are almost like war wounds, their medals, 269 00:13:01,432 --> 00:13:03,826 that shows all the battles that they've been in 270 00:13:03,826 --> 00:13:07,090 and survived from. 271 00:13:07,090 --> 00:13:08,526 [narrator] These bruisers don't go lightly into a scrap. 272 00:13:08,526 --> 00:13:11,703 Honey badgers are able to size one another up. 273 00:13:11,703 --> 00:13:15,055 [narrator] The bigger, the badder. 274 00:13:15,055 --> 00:13:15,969 But it's the size of one body part that really says, 275 00:13:15,969 --> 00:13:19,755 "I'm boss". 276 00:13:19,755 --> 00:13:22,105 It comes down to the cojones. 277 00:13:22,105 --> 00:13:24,716 Larger testicles usually means a more formidable foe. 278 00:13:24,716 --> 00:13:28,285 These animals, testes are actually twice the size 279 00:13:28,285 --> 00:13:32,942 of similar-sized animals. 280 00:13:32,942 --> 00:13:34,683 Possibly why they can be so aggressive 281 00:13:34,683 --> 00:13:37,164 because they have way more testosterone. 282 00:13:37,164 --> 00:13:38,513 That communicates, "Look at me, I'm dominant. 283 00:13:38,513 --> 00:13:43,083 I'm a boss. I'm in control." 284 00:13:43,083 --> 00:13:44,214 So, they've been literally kicking butt and taking names 285 00:13:44,214 --> 00:13:47,130 for a long, long time. 286 00:13:47,130 --> 00:13:49,393 [narrator] But there's a twist. 287 00:13:49,393 --> 00:13:50,177 They're super tolerant of one another. 288 00:13:53,397 --> 00:13:56,270 It only becomes a problem during the breeding season, 289 00:13:56,270 --> 00:13:58,620 and access to females becomes something 290 00:13:58,620 --> 00:13:59,360 that they're willing to fight over. 291 00:14:03,059 --> 00:14:07,629 [narrator] Young stay with their moms for up to two years, 292 00:14:07,629 --> 00:14:11,111 this means estrus females are rare. 293 00:14:11,111 --> 00:14:13,026 So, when one does come along, she's worth fighting for. 294 00:14:13,026 --> 00:14:15,463 But before the males attack, they bluster. 295 00:14:17,247 --> 00:14:20,729 The Honey Badger has a battle cry. 296 00:14:20,729 --> 00:14:22,862 Deeper roars tend to indicate a bigger animal. 297 00:14:22,862 --> 00:14:24,515 That scary death roar to go, "I'm fierce." 298 00:14:26,866 --> 00:14:30,260 [narrator] If his audible assault doesn't 299 00:14:30,260 --> 00:14:33,046 deter challengers, his physique might. 300 00:14:33,046 --> 00:14:36,092 He's a big baddie. He has all the war wounds. 301 00:14:36,092 --> 00:14:39,095 He's been through some fights. He's willing to fight again. 302 00:14:39,095 --> 00:14:41,924 So, think about that before you're willing to take him on. 303 00:14:41,924 --> 00:14:44,753 [narrator] But with the chance to breed on the line, 304 00:14:44,753 --> 00:14:48,061 the reward outweighs the risk. 305 00:14:48,061 --> 00:14:49,714 That low squat body gives them a low centre of gravity. 306 00:14:49,714 --> 00:14:53,414 They can get up under a foe. 307 00:14:53,414 --> 00:14:55,764 Those little wide set arms. 308 00:14:55,764 --> 00:14:57,244 Surprisingly fast for all that bulk and weight 309 00:14:57,244 --> 00:15:00,943 that they're carrying about. 310 00:15:00,943 --> 00:15:02,902 It has these long, wiry hairs and it raises them, 311 00:15:02,902 --> 00:15:04,381 makes it look bigger and even stockier than it is before. 312 00:15:05,905 --> 00:15:09,865 It'll raise up on his back legs. 313 00:15:09,865 --> 00:15:13,738 It'll bustle up. 314 00:15:13,738 --> 00:15:15,001 [narrator] But if no one wants to throw in the towel, 315 00:15:15,001 --> 00:15:17,133 he ups the ante with an aromatic assault. 316 00:15:17,133 --> 00:15:20,180 It has a chemical weapon. 317 00:15:20,180 --> 00:15:22,356 It has these anal glands where it'll shoot out 318 00:15:22,356 --> 00:15:25,576 these stink bombs from its rear end. 319 00:15:25,576 --> 00:15:29,015 That smell is a way to say, 320 00:15:29,015 --> 00:15:30,799 "You don't want none of this. All right." 321 00:15:30,799 --> 00:15:32,583 [narrator] But if all this fails, 322 00:15:32,583 --> 00:15:34,934 the attacker really sinks his teeth in. 323 00:15:34,934 --> 00:15:37,153 They have super scary, impressive piercing pointing canines. 324 00:15:37,153 --> 00:15:42,028 Even their incisors, those front teeth are little dagger knives. 325 00:15:42,028 --> 00:15:46,119 They have a jaw that's strong enough to crack open 326 00:15:46,119 --> 00:15:49,557 a tortoiseshell. 327 00:15:49,557 --> 00:15:50,819 So it could easily tear flesh, if not break bone. 328 00:15:50,819 --> 00:15:54,127 [narrator] His bite is strategic. 329 00:15:54,127 --> 00:15:57,086 By going for the back of the neck, 330 00:15:57,086 --> 00:15:59,132 the animal has a chance to get hold of its opponent, 331 00:15:59,132 --> 00:16:02,048 wrestle them to the ground, wrestle them about, 332 00:16:02,048 --> 00:16:05,747 display its strength. 333 00:16:05,747 --> 00:16:07,531 [narrator] The neck is the most vulnerable part of most animals 334 00:16:07,531 --> 00:16:10,665 but this animal has evolved some special defence. 335 00:16:10,665 --> 00:16:14,277 It has really thick skin, about six millimetres thick. 336 00:16:14,277 --> 00:16:17,150 Which makes it hard for scratches and bites to penetrate, 337 00:16:17,150 --> 00:16:20,718 to be fatal. It's almost like wearing 338 00:16:20,718 --> 00:16:22,198 a really thick leather turtleneck. 339 00:16:22,198 --> 00:16:25,767 That's your shield 340 00:16:25,767 --> 00:16:27,116 and it's not very well attached to them either. 341 00:16:27,116 --> 00:16:29,292 So, they're kind of like writhing around 342 00:16:29,292 --> 00:16:31,991 in this giant jumpsuit. 343 00:16:31,991 --> 00:16:33,862 They literally can wriggle out of their grasp. 344 00:16:33,862 --> 00:16:36,169 That means they can spin within their own body 345 00:16:36,169 --> 00:16:40,477 and attack. 346 00:16:40,477 --> 00:16:41,391 They're just a whirling ball of teeth and death. 347 00:16:41,391 --> 00:16:45,047 And, giant balls. 348 00:16:45,047 --> 00:16:46,396 [narrator] Now in a full-on assault, anything goes. 349 00:16:46,396 --> 00:16:51,010 They'll pin one another down. 350 00:16:51,010 --> 00:16:52,750 They have a lot of dexterity in those front claws, 351 00:16:52,750 --> 00:16:56,754 so they can wrap their hands around. 352 00:16:56,754 --> 00:16:58,060 They'll scratch at each other to get the foe off of them 353 00:16:58,060 --> 00:17:01,237 and they have amazing stamina. 354 00:17:01,237 --> 00:17:02,847 They will continue doing whatever they can 355 00:17:02,847 --> 00:17:07,156 to fight and win their cause. 356 00:17:07,156 --> 00:17:08,418 But once it seems very clear that there's a victor 357 00:17:08,418 --> 00:17:11,856 and a loser, the grip is let go, 358 00:17:11,856 --> 00:17:14,337 and then the loser usually scurry on off, 359 00:17:14,337 --> 00:17:15,730 licking their wounds. 360 00:17:19,212 --> 00:17:23,259 [narrator] But it's not a done deal for the winner. 361 00:17:23,259 --> 00:17:24,217 That fight doesn't guarantee them the right to mate. 362 00:17:26,219 --> 00:17:28,395 If she prefers the loser of that fight, she'll mate with him. 363 00:17:30,440 --> 00:17:33,226 So in this case, the winner might actually turn out 364 00:17:33,226 --> 00:17:37,186 to be the loser. 365 00:17:37,186 --> 00:17:38,405 Or just because two males fight today 366 00:17:38,405 --> 00:17:40,798 doesn't mean she's ready to mate today. 367 00:17:40,798 --> 00:17:42,713 [narrator] But after mating finally happens, 368 00:17:42,713 --> 00:17:45,194 she may have second thoughts! 369 00:17:45,194 --> 00:17:47,631 We also see mate guarding, 370 00:17:47,631 --> 00:17:50,199 and this can be blocking the female in a burrow 371 00:17:50,199 --> 00:17:52,419 after mating or even going as far as to actually bury her 372 00:17:52,419 --> 00:17:57,772 in the burrow, trapping her in there. 373 00:17:57,772 --> 00:17:59,339 Increasing that period of time that she has his sperm inside her 374 00:17:59,339 --> 00:18:03,995 and that he will father most of her offspring. 375 00:18:03,995 --> 00:18:05,649 [narrator] Because when it comes to who's the daddy, 376 00:18:05,649 --> 00:18:08,957 tactics are important. 377 00:18:08,957 --> 00:18:10,567 Just because an animal loses that day, 378 00:18:10,567 --> 00:18:12,917 that's not the end of the story for them. 379 00:18:12,917 --> 00:18:16,312 They're going to come back a different day 380 00:18:16,312 --> 00:18:18,358 when that big male isn't - stalking around. - And try to gain access to a potentially receptive female. 381 00:18:18,358 --> 00:18:22,666 They can work smart, not harder. 382 00:18:22,666 --> 00:18:23,841 [narrator] For now, this fierce fighter retreats, 383 00:18:23,841 --> 00:18:27,367 waiting for his day to come. 384 00:18:27,367 --> 00:18:28,890 [♪] 385 00:18:31,936 --> 00:18:32,676 All species fight their own kind. 386 00:18:36,941 --> 00:18:37,594 But for the top of every food chain, there is no contest 387 00:18:38,943 --> 00:18:41,816 this is an apex alpha. 388 00:18:48,475 --> 00:18:53,262 The Peregrine Falcon. Falco peregrinus. 389 00:18:53,262 --> 00:18:56,047 I have to say the best of the best. 390 00:18:56,047 --> 00:19:00,443 [narrator] For a bird the size of a crow, 391 00:19:00,443 --> 00:19:01,009 this is an apex predator that punches above its weight. 392 00:19:04,099 --> 00:19:05,622 If you were to design the perfect raptor, 393 00:19:08,799 --> 00:19:11,672 you would get a peregrine falcon. 394 00:19:11,672 --> 00:19:12,281 There's nothing that can take it out. 395 00:19:13,891 --> 00:19:16,503 Nothing that can catch it. 396 00:19:16,503 --> 00:19:16,981 There is no finer killing machine in the sky. 397 00:19:21,595 --> 00:19:21,986 [narrator] The peregrine checks all the raptor boxes. 398 00:19:25,642 --> 00:19:29,298 Keen eyesight. 399 00:19:29,298 --> 00:19:30,778 Sharp talons. 400 00:19:32,606 --> 00:19:33,955 A deadly beak. 401 00:19:35,913 --> 00:19:37,176 So far, so raptor. 402 00:19:39,308 --> 00:19:40,135 But one thing raises the peregrine 403 00:19:41,484 --> 00:19:44,879 to apex alpha status. 404 00:19:44,879 --> 00:19:45,271 They are the fastest living thing in the world. 405 00:19:47,447 --> 00:19:50,972 Nothing can catch it. 406 00:19:52,103 --> 00:19:53,627 [narrator] When diving, 407 00:19:57,065 --> 00:19:57,674 the peregrine can reach 350 kilometres per hour. 408 00:20:00,242 --> 00:20:00,895 Its entire biology has adapted to life 409 00:20:04,594 --> 00:20:08,511 at the limits of endurance. 410 00:20:08,511 --> 00:20:08,816 Theoretically, if it's dropping at over 200 miles an hour, 411 00:20:11,384 --> 00:20:14,865 it could potentially with the force of the air 412 00:20:14,865 --> 00:20:17,781 coming in blow its lungs up. 413 00:20:17,781 --> 00:20:20,262 But a peregrine can get around that 414 00:20:20,262 --> 00:20:22,395 because they've got this tiny little bone adaptation. 415 00:20:22,395 --> 00:20:24,179 These incredibly clever little features called tubercles, 416 00:20:26,181 --> 00:20:29,010 they actually break up that wind 417 00:20:31,491 --> 00:20:34,494 and make sure that it comes into the nostrils in a spiral, 418 00:20:34,494 --> 00:20:37,018 so it doesn't cause any damage and enables it still to breathe. 419 00:20:38,454 --> 00:20:41,370 They effectively act as a baffle, 420 00:20:43,590 --> 00:20:44,373 like you see in the turbine engines of any aeroplane. 421 00:20:47,463 --> 00:20:48,290 [narrator] The peregrine's eyes are also designed 422 00:20:51,728 --> 00:20:54,775 for extreme skydiving. 423 00:20:54,775 --> 00:20:56,385 They've got this wonderful translucent eyelid 424 00:20:56,385 --> 00:20:59,823 that covers their eyes, and it acts like goggles 425 00:20:59,823 --> 00:21:02,609 to protect it from the air as they're moving fast. 426 00:21:02,609 --> 00:21:03,914 [narrator] It's by no means a big bird. 427 00:21:05,873 --> 00:21:08,789 Females weigh just under a kilo 428 00:21:08,789 --> 00:21:10,660 Males weigh less than half a kilo. 429 00:21:14,403 --> 00:21:14,838 They've achieved this sweet spot in terms of weight 430 00:21:18,929 --> 00:21:22,542 and wing length and overall size 431 00:21:22,542 --> 00:21:26,676 to be the perfect flying machine. 432 00:21:26,676 --> 00:21:28,635 [narrator] With eyesight eight times better than humans, 433 00:21:28,635 --> 00:21:31,899 it hunts like a fighter pilot, 434 00:21:31,899 --> 00:21:34,771 scanning the sky for a target. 435 00:21:34,771 --> 00:21:35,337 It can pick out a duck about three kilometres away. 436 00:21:37,905 --> 00:21:41,735 [narrator] If our eyes were the same proportion 437 00:21:41,735 --> 00:21:44,781 to our bodies as the peregrine, they'd be the size of oranges. 438 00:21:44,781 --> 00:21:47,393 It's like having a pair of binoculars stuck to your face. 439 00:21:47,393 --> 00:21:49,917 [narrator] It gains elevation, 440 00:21:52,223 --> 00:21:53,573 up to 300 metres above its prey. 441 00:21:53,573 --> 00:21:56,140 They go into a stoop, 442 00:21:57,968 --> 00:21:59,622 so they pull their wings back, and they dive. 443 00:21:59,622 --> 00:22:01,363 And it's going like a bullet out of the sky. 444 00:22:05,236 --> 00:22:06,107 [narrator] At the last moment, it lowers its landing gear. 445 00:22:09,371 --> 00:22:14,637 It's using the talons, 446 00:22:14,637 --> 00:22:16,422 and they will actually get them like a bare-knuckle boxer 447 00:22:16,422 --> 00:22:19,381 and close them together, and it will hit that bird so hard, 448 00:22:19,381 --> 00:22:23,429 it's hoping that it will kill it instantly. 449 00:22:23,429 --> 00:22:25,387 [narrator] Then it dives after its victim. 450 00:22:26,562 --> 00:22:29,783 Dead or alive. 451 00:22:29,783 --> 00:22:31,001 In one quick move, the job is done. 452 00:22:35,528 --> 00:22:35,963 Falcons have a sharp triangular notch on the upper beak 453 00:22:39,836 --> 00:22:43,927 called the tomial tooth. 454 00:22:43,927 --> 00:22:44,493 And that tomial tooth is used to pierce their spine 455 00:22:47,191 --> 00:22:50,630 and actually sever their backbone, 456 00:22:50,630 --> 00:22:53,763 at the base of the skull. 457 00:22:53,763 --> 00:22:53,981 For basically, dislocating its neck and killing it instantly. 458 00:22:57,637 --> 00:22:58,289 [narrator] Now that dinner is in hand, 459 00:23:02,381 --> 00:23:03,599 the peregrine uses its specialized cutlery 460 00:23:03,599 --> 00:23:06,950 to tear apart its meal. 461 00:23:06,950 --> 00:23:07,690 It has this huge, hooked talons 462 00:23:10,519 --> 00:23:13,435 built out of keratin that are just daggers. 463 00:23:13,435 --> 00:23:17,526 And also, as well, it has this hook bill, 464 00:23:17,526 --> 00:23:19,746 which is used for ripping and tearing flesh 465 00:23:19,746 --> 00:23:23,053 and plucking the feathers out. 466 00:23:23,053 --> 00:23:23,576 [narrator] If it's not more than a peregrine's size 467 00:23:26,187 --> 00:23:29,190 and it flies, it's fair game. 468 00:23:29,190 --> 00:23:31,453 But that's not all they're after. 469 00:23:31,453 --> 00:23:34,761 Peregrines are so fast and so smart. 470 00:23:34,761 --> 00:23:37,720 They not only are great at just hunting their own things, 471 00:23:37,720 --> 00:23:38,982 they're really good at stealing food from other birds. 472 00:23:48,949 --> 00:23:53,127 [narrator] This apex alpha has spread its wings 473 00:23:53,127 --> 00:23:55,912 around the world. 474 00:23:55,912 --> 00:23:58,088 Its name means "wanderer". 475 00:23:58,088 --> 00:23:59,002 They'll follow birds from the Arctic all the way down 476 00:24:01,657 --> 00:24:04,747 to central and South America, and they'll follow 477 00:24:04,747 --> 00:24:06,923 those same shorebirds, songbirds all the way back up north. 478 00:24:06,923 --> 00:24:08,359 It's about a 25,000-kilometre round trip journey. 479 00:24:14,191 --> 00:24:14,801 [narrator] The peregrine falcon does wander. 480 00:24:19,196 --> 00:24:20,154 But this tiny powerhouse always comes home with dinner. 481 00:24:22,243 --> 00:24:24,245 After all, these hatchlings can't hunt for themselves yet. 482 00:24:29,163 --> 00:24:30,469 [♪] 483 00:24:36,779 --> 00:24:40,479 The scrappiest of creatures are tough to intimidate. 484 00:24:40,479 --> 00:24:43,830 But they don't have to be heavyweights. 485 00:24:43,830 --> 00:24:45,005 Because in the Battle of the Alphas, 486 00:24:47,007 --> 00:24:48,225 it pays to keep your eyes on the prize, 487 00:24:49,662 --> 00:24:53,230 and forget about your size. 39492

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.