Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅทใใใๆถๆฏใใๆนฏใๅ ฅใใพใ
ใฎใใซๆนฏใๅ ฅใใ5ๅใปใฉๆฐดใๅ ฅใใพใ
ไนพ็ฅใใ้ถใฎ่ถณใๆดใใพใ
ใกใใใจๆดใฃใฆใ?
ใ้กใใ ใใ
ๅธฐใใใฆ
ๅธฐใใใใใใชใใ ใ
ใๆฏใใใฎใ
ใๅใฏใใใใใใใฆใใใ ใใใ
ใฒใฉใใๅฐปใ ใใญ
ใๆฏใใใฎใๅฐปใฏ
ใญใ
ใญใใใใใใชใใจใใใพใใใ
ใญใ
ใชใใงใใใชใใจ่จใใฎ
ๆฅฝใใใฃใใงใใ
ใญใใปใใใฃใกๅใใฆ
ใๅฐปใใใใใฉใ
ใใฃใฑใๆฏใใไฝใใใใใ
ไฝใใใใใ ใใญ
่ฃธใจใใญใณใฃใฆใใใฎ
ใใฃใใๆงใใฆใใใ ใใญ
่ฃธใใใชใใ
ไธๅฟไธ็็ใฆใใใ
ใชใใงไธ็็ใฆใใฎ
่ฃธใจใใญใณใใใใฎใซ
ใใใใใใงใใใญ
ใใฃใใไผผๅใฃใฆใใ
ใใผ่ๅฅฎใใใญ
ใใใฏๆๆใ ใใใญ
ๆฐๆใกใใใฎ
้ใ
ใใใใใฃใจใใใ ใใใงใใใ
ใใใชใจใใง
ใกใใฃใจ
ๅฟ้ ใใใญ
ใปใ
ใกใใฃใจ
่ ฐใใญใใญใใใใใกใใฃใฆใ
ใใฆใชใใใใใชใใจ
ๅใใใใใใใ ใใใ
ใใไธไบบใจใฃใกใใใใ
่ฃธใจใใญใณใ ใใใใใใฎใ
ใญใใปใ
ใกใใฃใจ
ๆใ
้ ใใชใใง่ฆใใฆ
ใใใชใใ
ใใ
ใฉใฃใใใฆใชใ
ใใฆใชใ
ใใใใ
ใปใ
ใญใใปใ่ฆใใฆ
ใกใใฃใจๅบใฃๅผตใฃใฆใใใใใใ
ใปใ
็ซใฃใกใใฃใใใฎๆ
้ใ
้ใใฎ
ๅฏๆใใญ
ๅฏๆใ
ใกใใฃใจ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใชใใจใชใ
ใใฃใจ่งฆใใใใชไฟบ
ใใๅคงไธๅคซใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ๆใฏๆจชใชใใ
ใปใใจ็ถบ้บใ ใใญใใฃใฑใใ
ใใใ
ใใฎใชใคใซไฝฟใฃใกใใใใใช
ใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใไฝๅนดๅใใใใใชใใใฉใ
ใใใใใใจใญใใชใใใใใชใ
ใใใใใฆ
ใใใ ใฃใฆ
ใใฃใใใจใญใใญ
ใกใใฃใจ
ใใใ
ใใใชใใฎไฝฟใฃใฆ
ใใ
ๆฐๆใกใใใชใ
ใฌใใฌใใใฆใฆใ
ๆฐๆใกใใใชใใฆใชใ
ใชใใงๅฃฐๅบใใฆใใฎ
ใปใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไฝใใฎๅฃฐ
ใใ
ใใ
ใใ
ใๅฐปใใใใญ
ใใใใฃใฆๆฆใฃใกใใใใช
ใใ
ใๅฐป่ฆใใใช
ใๆฏใใ
ใใใงๅใคใ้ใใซใชใฃใฆใ
ใใใซๅบงใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใใใญใใฎใใใณใใใณใฎใ
ใใฎใ
ใใฎใ
ใๅฐปใใใใใ ใ
ใใๅฝขใ ใญ
ใฏใ
ใใใใใฆ
ใ้กใใญใใฎใจใใง
ใใใชใๅฐปใ็ฎใฎๅใซใใใใ
ใใใใใใใใชใใงใใ
ใปใใกใใฃใจใใ่ฆใใฆใ
ใญ
ใกใใฃใจ
ไฝใใใฎ
ใๅฐป่ฆใใใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใฏใ
ใใใญใใฎไธ็
ใใไผผๅใใ
ใใ่ฆใใกใใฃใฆใใใฉใญ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใใ
ๆฅใใใใใฃใฆใใใ
ๅฏๆใใ
ใใ
ใใใญใใฎ้ใใ
ใใฃใกใซใใใใใฃใใใ
ใใฃใจใจใใใซใชใใใใใชใ
ใกใใฃใจ
ๅคงไธๅคซใซใชใฃใฆใ
ใใ ใใใฆ
ใใ
ใชใใงใใใชใ
ๆใใใกใใฃใฆใใฎ
ใจใญใ
ใใใ
ใใ ใใ
ใๅฐปๆฒใใใใใซใชใฃใกใใฃใ
ๅฝนใซ็ซใคใใ ใ
ใใใใญ
ใใใใปใ
ใใฃใกใซใๅกใใชใใจใญ
ใใ
ๆฐๅใ ใญ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใใญ
ใๅฐปใฏ
ใๅฐปใง้ใฐใชใใฎ
ใ ใฃใฆๆฏใใใฎใๅฐป
ๆฐๆใกใใใใ ใใ
้ฃใใกใใใใช
ใกใใฃใจ
ๆ้ซ
ใใ
ใฉใใใใฎ
ใพใ ็ตใใใใใชใใ
ๆฏใใ็ซใฃใฆ
ใ?
็ซใฃใฆ
ไปๅบฆใฏไฝ
ใๅฐป็ชใๅบใใฆใปใใใใ ใใญ
ใใฃใกใซใ
ๆใคใใฆ
ใใๆใ
ใใ่ฑใใใใใใ
ใใ
ๆ้ซ
ใใฃใจ็ชใๅบใใฆใ
่ถณๅบใใฆ
ใใใ
ใใใๅฐปใ ใญ
่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใใ
ใ?
ใฉใใใใฎ
่ชๅใใใ
ใๅฐปใๅบใฆใใกใใฃใฆ
ไฝใใ
ๆฌฒใใใชใฃใกใใฃใใฎ
ใใใชใใ
ใใใ
ใใใใฃใฆใ
ใกใใฃใจ
ๅฝใฆใฆใใใใ
ใกใใฃใจ
ๆฐๆใกใใใใญ
ใใฃใฑใใใใญ
ใใใใคใใใฎ
ๆฐๆใกใใใ
ใปใใปใ
้ ๆ ฎใใชใใงใ
ใใฃใจใใใฃใกใใใใใช
ใๅฐป็ชใๅบใใฆ
ใกใใฃใจ
ไฝใใฃใฆใใฎ
ๆฌฒใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใ
ใกใใฃใจ
ใใใใใ
่ฆช็ถใซ้ปใฃใฆใจใใใ ใใใ
ใใฎใใใใ
ใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใๅฐปๅบใใกใใใ
ใใๆฐๆใกใใใญ
ไฝใใฆใใฎ
ใใใฃใกใใใ
ใฉใใใใฎ
ไฝใง่ๅฅฎใใกใใฃใฆใใฎใใใใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใใใใฃใกใใใ
ๅๅฏพใ
ใปใๅๅฏพใ
ใใใ
ใใใชใชใฃใฆใใ
ไฝใใฃใฆใใฎ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใปใๆใ่ๅฅฎใใฆใใใใงใใ
ใญใ
ๆใใใฎไธใซใชใฃใฆใ
ใๅฐปใซใใใใคใใฆใ
ใใใใญ
ใปใใใญใใใใ
ใใ
ๅใใๅใใฆ
ใๅฐปใซใใใใฃใฆ
ๆใงๆใฃใฆใ
ใใใใฃใฆ
่ชๅใงใใใฃใฆใฟใฆใ
ใใฃใฆใใใชใใฎ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ไธๆใ ใ
ใใฃใจๆฟใใใใฆใใใ
ไธๆ
ๆฌๅฝใซใใใๅฐปใ ใใญ
ๆ้ซใ ใ
ใใใใ
ใใใใใใใใคใใฆ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใญ
ใใใญ
ใใใกใใฃใจใใฃใกๆฅใฆ
ใใใญ
ใใฃใจใใใฃใกใใใ
ๅพ ใฃใฆไฟบ่จใฃใฆใชใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใใญ
ๆญขใใใใชใใ
ๆ้ซ
ใใใญ
็ตๆง็กๆ่ญใใฆใ
ใใใฆ
ใชใใง
ใๅฃๅฅฝใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฆ
ใใใใชใใง
ๆฐๆใกใใ
ๅบใใ
ใใใชใจใใง
ๅบใ
ใๅฐปๆ้ซใ ใ
ใๆฏใใ
ใใใไผผๅใฃใฆใใ
ใใฃใกใใจใญใใญ
ๆ้ซ
้จๅฑๆ้คใใฆใใใใใใช
ๆฑใใกใใฃใใใใ
ใ้กใ
ๆ้คใใใฐใใใฎ
ใใใฎ
ใๅฐปใคใๅบใใฆ
ใใใญ
ใใใญ
ๆ้คใงใใชใใใ
ๆ่ฌใใฆใใใ ใญ
ๆฌๅฝใฏๅใจใปใใฏในใใใใใงใใ
้ใใฎ
ๆผใใใชใใฃใ
้กใซใฏใใๆธใใฆใใใใฉใช
ใชใใ ใใใ ่จใฃใฆใ
่ฆช็ถใซใฏ้ปใฃใฆใใใใใ ใญ
ใใฃใจๆ้คใใฆใ
ๆ้คใใฆ
ๅใใใซใใใใ
ใฑใใฏใฟๅบใกใใฃใฆใใญ
ใใฎใพใพใซใใฆใ
็ไปใใฆ
ใฏใ
ใใใ
ใใฎใพใพใใฆใฆใ
ใใใญ
่ถณๅบใใฆ
ใใใญ
็ไปใใฆใ?
็ไปใใฆใ
ใใใซใใใ
็ไปใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใณใฐไปใใฐใใใญ
ใใใใๅ ฅใใฆๆฌฒใใใใชใจๆใฃใฆใ
ๅฅฝใใชใใงใใ
ใใกใ
ใใกใใใชใซๅใใใ
ใใกใใก
ใใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
่ ฐๆญขใพใใชใใชใฃใกใใใญ
ใใกใ
่ ฐๆญขใใฆ
ๆญขใใฆ
ใใกใ
ใใกใ
ใใกใใใช
ใใก
ใใก
ไฝๆญขใใจใฃใฆใใใใใคใใกใใ
ใใกใใก
ใคใใกใใ
ใใฃใจๅฏใฆใใใญ
ใฉใใใใๆฏใใ
ใฉใใใใฎ
ๅคงไธๅคซ?
ๆฐใๅคฑใฃใฆใชใ?
ใญใๆฏใใ
ใใฃใจใ
ๆฏใใใฎใใจใๅฅไปใใฆใ
ๅฅไป
ใใฃใกๆฅใฆ
ใใใซๅบงใฃใฆ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใใฃใกๆฅใฆ
ไธใใฃใฆ
ๅบงใฃใฆ
ใใฃใกใซๆใคใใฆ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใฃใใพใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใฃใจใใฃใกๆฅใฆ
ใใฃใจๅฅไปใใฆใ
่ใใฆ
ใกใใฃใจใง่งฆใฃใฆ
ใใใกใใกใ่งฆใฃใฆ
ใ
ใใๆฐๆใกใใ
่งฆใๆนใใใใใใญ
ใใใชใใจใชใ
ใใฃใฑใ
ๅใฎใกใใใฎใๅฅฝใใชใฎ
ใใใชๅ ๅใซใชใฃใกใใฃใฆ
ไธๆใซใชใฃใใญ
ๆ้ซใใ
ๆฏใใใปใ
ๅคงใใ่ใใฆใ
่ถณ็ใใพใใฆ
ๆฏใใใใฃใท
ๅใใฃใฆใใญ
่ใๆน
่ใฎๅๅฐๅบ
ๅคงๅคช้ผ
ใใใใใใใใ
ใใผใใใใ
ใใใใฃใจๆ ฃใใฆ
ใใผใใใใชใซๆใใ
ใใผใใใใจใๆใฃใกใใใฃ
่ชๅใใๆฉใฟใๅบใใกใใฃใฆ
ใใไธๅใใฃใฆใ
ใใ
ใใใใใญ
ใใๆฐๆใกใใ
่ชๅใใฉใใใฆใใใ
ใใใชใใจใใฆใชใใ
ใใผใใผ
ใใใซ้ฃใใใใใ
ใใผใใผ
ใฏใ
ใใผใใผ
ใใผใใผ
ใใฃใกๆฅใฆ
ๅบใซๅบงใฃใฆ
่ ฐไธธใฟใใ ใ
่ชฐใใใใใญ
ใใผ
ใใผๆฐๆใกใใใญ
ๆใไฝฟใฃใฆ
ใปใ
็กฌใใชใฃใกใใใญ
ใใไปฅไธ็กฌใใชใฃใใๅฐใ
่ชฐใๅฅฝใใงใใ
ใใใชใใจใชใ
ใใผๆฐๆใกใใใญ
ใ่ๅบใใฆ
ใใผ
ใใผๆฐๆใกใใใญ
ๅบงใฃใฆใใใฆ
ใใผ
้ ๅผตใฃใฆ
ใใผ
ใใผใใใญ
ใ่ นใใชใๆนใใใใญ
ใใผ
ใใผใใ
ใใผ
ใใผใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผใใใญ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผใใ
ใใผ
ใใผ
ๆ้ซใ ใ
ใใผ
ใใผ
ใใฃใฑใใ่ฆใใกใใฃใฆใใญ
ใใฏใใใใชใใฃใกใใฃใฆ
ใปใไปๅบฆๅใๆปใใฆใใใใ
ใใฐใซๅบงใฃใฆ
ใใฃใกๅใใฆ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
varieties
้ข
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฉกๆ
ใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ๏ฟฝ
ๆ
ใใใใฎ่ใใกใใใ
ใใ
ใใใใใฃใกใใใงใใใใฎใ
ใใใปใใใใฃใกๆฅใฆ
ใใใใใ?
ใชใซ?
ใใใใใใใปใ
ใใ?
ใใ?
ใใ
ใใใใใใณใใงใใปใ
ๆฏใใใฎใใณใณใใ
ๅฅณใซๅบใฆใ
ใปใใใใใใใใฃใจ่ใใฆๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
ใ่ น
ใปใใ่ถณไธใใฆ
ใใใใ
2
ๅ
ใใ่กใฃใกใใฃใใฎ
ใใฃใจ่ใใฆใใใใใ
ๅใใๅใใฆ
ใๅฐป็ชใๅบใใฆใฟใฆใ
ใๅฐปใฎ้ใซ้ฆใใใใใใ่ใใฆใใใ
่ใใฆใใใ
่ใใฆใใใ
่ใใใไฝ?
่ใใฆใใใ
ใใ่กใฃใกใใใญ
่ใใฆใใใ
ใพใ่กใฃใใฎ
ใณใฃใกใใณใกใใ ใใใญ
็ใใใญ
ใๅฐป็ชใๅบใใฆ
ๅบใใฆใฆ
ไฝๅ่จใฃใฆใๆฐๆใกใใใญ
ใพใผใกใใใใใใงใใ
่ใใฆใใใ
่ใใฆใใใ
่ใใฆใใใ
่ใใฆใใใ
ใใฃใใๅใใฆใฟใฆ
่ใใฆใใใ
่ใใฆใใใ
่ใใฆใใใ
่ใใฆใใใ
่ใใฆใใใ
่ใใฆใใใ
ใใฃใใๅใใฆใฟใฆ
่ใใฆใใใ
่ใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใ
่ใใฆใใใ
่ใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใญในใใฆใ
ๅฏใฆ
้ผปใ้ณดใฃใกใใ
้ณดใฃใฆใฆ
้ณดใใฆใใ
ใฉใใ้ง็ฎ
้ ใฃใฑใ
ใใพใใ้ใใกใใฃใฆ
้ ใใพใง
ๅฏใฆใใ
่ใใฆใใใ
่ใใฆใใใ
่ใใฆใใใ
่ใใฆใใใ
ๅฏใฆใใ
ๅฏใฆใใ
ๅฏใฆใใ
ๅฏใฆใใ
ๅฏใฆใใ
่ใใฆใใใ
่ใใฆใใใ
่ใใฆใใใ
่ใใฆใใใ
่ใใฆใใใ
่ใใฆใใใ
่ใใฆใใใ
่ใใฆใใใ
่ใใฆใใใ
ๅฏใฆใใ
ๅฏใฆใใ
ๆฅฝใใพใใใใญ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.