subtitlecat.com

All language subtitles for nhdtb-514 - MP4

Afrikaans Download

Akan

Albanian Download

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali Download

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian Download

Cambodian Download

Catalan

Cebuano Download

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian Download

Czech Download

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino Download

Finnish

French Download

Frisian Download

Galician

Georgian

German Download

Greek Download

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew Download

Hindi Download

Hmong

Hungarian Download

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish Download

Italian Download

Japanese Download

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay Download

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese) Download

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal) Download

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian Download

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American) Download

Sundanese

Swahili Download

Swedish

Tajik

Tamil Download

Tatar

Telugu

Thai Download

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish Download

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu Download

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 0 0:01:06,929 --> 0:01:07,780 なんでもない 1 0:01:12,780 --> 0:01:15,330 ロックを下の1日の朝、クソが 2 0:01:44,400 --> 0:01:45,210 ばか 3 0:02:00,399 --> 0:02:01,399 返事しなさいよ 4 0:02:03,340 --> 0:02:04,320 ものさし 5 0:02:06,540 --> 0:02:11,760 学校はどう？お父さん？ 6 0:02:12,660 --> 0:02:15,380 どんな感じ？ 7 0:02:15,380 --> 0:02:17,760 祈るしか話しかけてこないでください 8 0:02:19,760 --> 0:02:20,450 そういう 9 0:02:35,160 --> 0:02:38,539 私が学校で使うノート 3本なっちゃったから 10 0:02:40,190 --> 0:02:40,829 ユニクロ 11 0:02:46,550 --> 0:02:51,720 試験あるし、勉強に使う 12 0:02:56,690 --> 0:02:57,530 気をつけて 13 0:03:00,850 --> 0:03:03,920 近くのさぁ、そういうことだったらさぁお父さん 14 0:03:05,920 --> 0:03:06,510 お母さんが 15 0:03:10,000 --> 0:03:11,690 他人からもらうわけにいかない 16 0:03:17,079 --> 0:03:18,380 つながってないし 17 0:03:27,000 --> 0:03:27,690 阿部さん 18 0:03:33,520 --> 0:03:37,080 お疲れ様です。はいはい 19 0:03:50,280 --> 0:03:54,190 三枝ちゃんちょっといいですか？ 20 0:03:55,600 --> 0:03:56,279 あのさぁ 21 0:04:00,880 --> 0:04:04,240 お父さんの財布からさぁ、お金とった？ 22 0:04:04,240 --> 0:04:04,580 でしょ 23 0:04:08,790 --> 0:04:11,770 何のことですか？ 24 0:04:12,070 --> 0:04:13,110 お金とったでしょ 25 0:04:16,030 --> 0:04:16,650 今年 26 0:04:18,630 --> 0:04:19,579 とってないです 27 0:04:21,959 --> 0:04:22,409 本 28 0:04:24,510 --> 0:04:29,420 ほんとにほんとなんですか疑ってるんですかピアス 29 0:04:32,110 --> 0:04:40,030 ちょっとさぁあの女財布の中見してもらっていい？ 30 0:04:41,219 --> 0:04:45,539 いや一応さぁまぁ見せられないの 31 0:04:54,010 --> 0:04:54,480 うそ 32 0:05:06,300 --> 0:05:12,030 女性バイトで稼いだお金ですけど、そうですよ 33 0:05:19,020 --> 0:05:19,640 ちょっと待って 34 0:05:25,950 --> 0:05:36,060 早くしてくださいよ。お父さんさぁ最近さぁなんかさー札の番号控えてたんだ 35 0:05:39,669 --> 0:05:43,150 前一緒じゃないかちょっと体だよ 36 0:05:54,120 --> 0:05:57,549 どっちが早にはどう一緒だよ 37 0:05:59,760 --> 0:06:04,030 私を見ないし、紙に書くとか 38 0:06:07,539 --> 0:06:08,280 結んだんだ 39 0:06:11,679 --> 0:06:22,890 普通に死んだとかじゃなくて何か言うことあるでしょ明日もらおうと思ったんだけど、娘が痛いんでしょ当たり前だろ 40 0:06:25,170 --> 0:06:26,110 チョコの話を 41 0:06:29,260 --> 0:06:30,090 iPhoneないと 42 0:06:33,640 --> 0:06:37,760 だってお金くれないそっちが悪いんじゃん 43 0:06:38,280 --> 0:06:41,650 橋梁旅 44 0:06:49,380 --> 0:06:56,090 ちょっとさぁすごいね 45 0:06:58,090 --> 0:07:03,570 場所変えて 46 0:07:09,250 --> 0:07:16,099 牛乳の事、物の牛乳 47 0:07:20,170 --> 0:07:21,530 後で買い物行くから 48 0:07:44,790 --> 0:07:45,900 お疲れ様です 49 0:07:53,200 --> 0:07:53,909 そう 50 0:08:04,240 --> 0:08:06,250 ようとしてるの 51 0:08:11,740 --> 0:08:13,159 彼氏と城戸子 52 0:08:16,260 --> 0:08:20,760 借りただけ物事を出したことを聞いてる 53 0:08:22,810 --> 0:08:23,450 良い子 54 0:08:36,400 --> 0:08:39,080 猶予猶予言わないで 55 0:08:48,160 --> 0:08:52,130 恋平これで話終わりじゃん 56 0:08:52,770 --> 0:08:53,450 謝ってない 57 0:08:55,480 --> 0:08:56,720 でもなくちゃいけない 58 0:09:04,440 --> 0:09:21,850 よくないですね 59 0:09:21,850 --> 0:09:26,790 お届けちゃんにかけた場所を使ったとけって言ったじゃん 60 0:09:29,020 --> 0:09:30,120 足ぶつかっただけ 61 0:10:25,960 --> 0:10:27,210 なんで切る？ 62 0:11:03,690 --> 0:11:05,020 感じて 63 0:11:05,020 --> 0:11:18,130 えーっとね、案内でしないとわかんないんだろう 64 0:11:42,000 --> 0:11:42,330 ら 65 0:11:44,200 --> 0:11:54,110 社会はどう流ウェブ 66 0:11:54,110 --> 0:12:00,320 どっち通 67 0:12:01,170 --> 0:12:01,560 うん 68 0:12:03,560 --> 0:12:05,000 どっち 69 0:12:15,660 --> 0:12:18,089 8尺少ないだろう 70 0:12:21,810 --> 0:12:22,470 リマインダー 71 0:12:43,930 --> 0:12:44,690 恥ずかしいのか 72 0:12:46,070 --> 0:12:48,950 どっち 73 0:13:08,470 --> 0:13:12,960 うん 74 0:13:16,340 --> 0:13:21,750 雲雲雲 75 0:13:28,680 --> 0:13:33,270 雲雲雲 76 0:13:42,150 --> 0:13:43,720 どっち 77 0:13:47,280 --> 0:13:48,540 馬鹿の谷つったら 78 0:13:57,189 --> 0:14:03,630 うん、気持ちの歌 79 0:14:05,850 --> 0:14:08,620 わかった。ニコ 80 0:14:13,790 --> 0:14:39,079 雲雲 81 0:16:32,430 --> 0:17:04,349 雲雲 82 0:18:06,210 --> 0:18:08,660 あー 83 0:18:50,860 --> 0:18:51,920 心から謝る 84 0:19:03,280 --> 0:19:48,720 謝れって嫌な臭い 85 0:19:51,840 --> 0:19:53,890 臭い臭い、臭い臭い 86 0:20:34,880 --> 0:20:35,450 うん 87 0:21:21,040 --> 0:21:21,760 うん 88 0:21:22,400 --> 0:21:24,390 雲雲 89 0:22:07,010 --> 0:22:08,000 謝れっつってんだよ 90 0:22:54,180 --> 0:23:01,770 すぐにこんなことするのが、最低最低最低 91 0:23:04,000 --> 0:23:05,160 雲雲 92 0:23:42,660 --> 0:23:43,380 ごめんなさい 93 0:23:52,080 --> 0:23:52,640 ごめんなさい 94 0:23:57,080 --> 0:23:57,630 ごめんなさい 95 0:24:04,050 --> 0:24:06,660 なんだけど、なんだけど 96 0:25:20,560 --> 0:26:08,680 うん 97 0:26:31,750 --> 0:26:34,220 雲雲 98 0:26:41,169 --> 0:26:49,700 うーうーうー 99 0:27:03,850 --> 0:27:36,750 風雲雲 100 0:27:52,420 --> 0:27:52,790 Hey 101 0:27:57,370 --> 0:28:25,440 うんうんうんうん 102 0:28:30,719 --> 0:28:31,379 15 103 0:28:37,520 --> 0:28:39,510 Yahoo! 104 0:28:45,610 --> 0:28:52,350 どっち雲雲どっち 105 0:29:06,600 --> 0:29:11,580 どっちどっちどっち 106 0:29:15,419 --> 0:29:22,229 雲雲雲雲雲雲雲 107 0:29:28,420 --> 0:29:41,600 雲雲雲 108 0:29:50,990 --> 0:30:01,220 雲雲雲 109 0:30:03,840 --> 0:30:05,929 どっち 110 0:30:07,930 --> 0:30:11,830 雲雲雲雲雲雲 111 0:30:15,720 --> 0:30:28,370 雲雲 112 0:30:32,459 --> 0:30:32,809 うん 113 0:32:20,350 --> 0:32:20,580 うん 114 0:32:40,150 --> 0:33:11,010 雲雲雲 115 0:34:15,279 --> 0:34:22,040 うんうん、うんうん 116 0:34:43,860 --> 0:35:20,009 雲雲雲雲 117 0:35:45,920 --> 0:35:54,590 うん 118 0:37:35,580 --> 0:37:44,090 雲雲雲雲 119 0:38:00,510 --> 0:38:00,990 ありません 120 0:38:05,069 --> 0:38:05,850 ごめんなさい 121 0:38:17,400 --> 0:38:19,910 うんうんうんうんうん 122 0:38:21,910 --> 0:39:21,920 うんうんうんくださいじゃわかんない 123 0:39:29,710 --> 0:39:31,950 うんうんうん 124 0:39:34,109 --> 0:39:37,950 雲雲雲 125 0:39:48,720 --> 0:40:29,220 雲雲雲雲雲雲雲雲雲雲雲 126 0:40:54,720 --> 0:40:55,880 どっち 127 0:40:56,960 --> 0:40:59,150 どっち 128 0:41:12,670 --> 0:41:15,400 どっち 129 0:41:53,040 --> 0:41:53,520 ガスト 130 0:42:10,770 --> 0:42:24,950 黙れ 131 0:44:14,860 --> 0:44:16,740 どっちもそうだ 132 0:44:17,890 --> 0:44:18,690 そうだ 133 0:44:23,650 --> 0:44:25,170 あ、大丈夫ハロー解説者 134 0:44:28,680 --> 0:44:31,480 解除して、恐竜 135 0:44:35,520 --> 0:45:16,370 ん手芸店教えて 136 0:45:18,510 --> 0:45:19,320 結構です 137 0:45:41,540 --> 0:45:49,890 お父さんの言うこと聞かないと 138 0:45:54,720 --> 0:45:55,370 ？ 139 0:45:59,589 --> 0:46:02,700 勉強しないと教えてあげるから 140 0:46:04,779 --> 0:46:05,310 続けて 141 0:46:22,240 --> 0:46:23,029 教えてあげるから 142 0:46:39,979 --> 0:46:41,209 難しい 143 0:47:25,050 --> 0:47:31,170 うんこ 4 6 4 0 144 0:47:39,450 --> 0:47:40,230 これさー 145 0:47:42,900 --> 0:47:51,570 どっちちょっと宿題教えて 146 0:48:00,190 --> 0:48:00,600 いね 147 0:48:09,700 --> 0:48:10,390 曲を教えて 148 0:50:51,580 --> 0:50:52,470 これから 149 0:50:53,870 --> 0:50:55,410 ちょっと難しいね 150 0:53:23,480 --> 0:53:24,510 どっち 151 0:57:20,600 --> 0:57:22,650 オッケー 152 1:04:51,460 --> 1:04:52,020 俺が 153 1:04:57,820 --> 1:05:03,930 恐竜の動画 154 1:05:05,970 --> 1:05:09,859 阿呆なのか 155 1:05:10,330 --> 1:05:10,759 全部 156 1:07:22,210 --> 1:07:23,100 大 157 1:07:38,430 --> 1:08:23,540 うん 158 1:08:54,889 --> 1:08:55,500 殺すぞ 159 1:09:06,109 --> 1:09:21,200 うん 160 1:09:57,300 --> 1:09:58,560 うん 161 1:10:47,890 --> 1:10:48,510 おいしいか 162 1:11:07,349 --> 1:11:08,190 5 セットして 163 1:12:30,519 --> 1:12:30,870 うん 164 1:12:31,490 --> 1:12:31,920 うん 165 1:13:19,090 --> 1:13:28,110 うんこしたい？どっち 166 1:13:28,650 --> 1:13:32,400 雲雲雲雲 167 1:13:40,780 --> 1:13:43,020 横領 168 1:13:49,050 --> 1:13:50,930 千歳テープ 169 1:13:54,420 --> 1:13:59,700 押田小鹿起こして押しだろ 170 1:14:02,410 --> 1:14:03,380 お父さんが欲しいな 171 1:14:12,750 --> 1:14:17,130 あー、もう女 172 1:14:19,740 --> 1:14:25,320 どっち雲雲雲雲 173 1:14:55,389 --> 1:14:55,740 うん 174 1:14:56,880 --> 1:14:58,560 あぁあぁ 175 1:15:01,110 --> 1:15:04,530 うん 176 1:15:12,120 --> 1:15:27,990 雲雲雲雲 177 1:15:33,300 --> 1:15:36,540 雲雲雲雲 178 1:15:49,870 --> 1:15:52,140 雲雲 179 1:15:59,009 --> 1:16:07,739 恐竜 180 1:16:13,349 --> 1:16:15,559 どっち 181 1:16:24,210 --> 1:16:27,110 うん 182 1:16:29,110 --> 1:16:32,460 交流 183 1:16:34,460 --> 1:16:37,230 どっち 184 1:17:01,469 --> 1:17:03,179 うん 185 1:17:04,720 --> 1:17:05,410 Wow 186 1:17:10,940 --> 1:17:18,220 雲雲雲雲雲雲雲 187 1:17:19,370 --> 1:17:26,630 どっち 188 1:17:29,300 --> 1:17:32,450 どっち 189 1:17:50,700 --> 1:18:03,630 んん雲雲雲雲雲 190 1:18:04,710 --> 1:18:44,390 納涼 191 1:18:56,460 --> 1:19:09,360 雲雲雲雲雲雲雲雲 192 1:19:10,630 --> 1:19:12,630 どっち 193 1:19:18,150 --> 1:19:21,950 どっち 194 1:19:24,000 --> 1:19:24,750 うん 195 1:19:36,840 --> 1:19:37,200 うん 196 1:20:02,160 --> 1:20:03,830 平平 197 1:21:05,490 --> 1:21:06,510 2 分遅刻だぞ 198 1:21:10,420 --> 1:21:11,430 時間もないと 199 1:21:16,050 --> 1:21:17,340 ちょっと時間が来たら10919