Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
妈妈 我是从什么地方来的
你呀 你是从玫瑰花心里长出来的
哥哥呢 他是从苹果树上摘下来的
赵培 你长大了的志愿是什么
我要做汽车司机 万禄
你呢 我要做一片云
方向 我是一片云
四载又向上升 随着梦的它来
去无牵挂 我
是一片云 天空是我家
随着梦的它来去无牵挂 你今天应该买爱国奖券
买了一定中奖 谢谢你提醒我
是不是中了奖还要分你一半 别生气
你知道吗 天有不测风云
我和莫福就是为这种事发明的 我可不知道发明那成语的时候
已经有皮球了 把皮球还给我
还给我 还给我
还给我 谢谢
还给我 还给我
还给我 还给我
你一直是这么爱笑吗 爱笑有什么不好
你一直这么凶巴巴的 我凶了吗
刚才躺在地上的时候 凶得像个恶鬼
我不是为了维持我的风度 我踢你几脚
看起来你还脚下留情了 把书给我
我要转弯了 你叫什么名字
我叫一片云 一片云
是不是天有不测风云的云 可能是
那么我叫一阵风 一阵天有不测风云的风
再见 段瓦禄
你怎么知道我叫段瓦禄 或许我有点未卜先知的本领
只要我把人从头到脚地看一遍 就会知道他的名字
你活扯 活扯
我怎么了 今天像出了轨的火车头
走到哪儿都撞车 岂止是今天
我看你每天都像个出轨的火车头 今天你已经满二十岁了
还像个小孩 爸爸
婉露已经被你们惯坏了 等她有一天要独立的时候
看她怎么办 我为什么要独立
我要一辈子跟着爸爸妈妈 难道你不出家
我就不出家 好
尤兰 你听着
她一辈子不出家 只怕有人听了会伤心
你再嘻嘻哈哈的 当心我掀你底牌
我没底牌可掀 来
我告诉你一件事 只能悄悄跟你说
你讲啊 月亮
你不要听她 这鬼丫头专会造谣声势
说不出一句好话 她说的很好听
她说什么 她说
月亮爷爷亮堂堂 骑着马去烧香
下面还有我记不得了 婉露
你知道我这次为什么要回国 不回国学位
不回国干嘛 最主要的是
原来如此 这上面写了我的名字
我还以为她真是未卜先知呢 懒丫头
你还要睡 都快中午了
今天上午没课 我知道
你不是马上就要毕业考了吗 我忘了
我约好去陈美云家分析功课的 我告诉你一件事
你爸爸帮你接洽的工作已经成了 皇冠杂志决定用你做记者
真的 当然真的了
就等你毕业 太好了
他们不在乎 我只是专科学校毕业
什么学校毕业都没有关系 重要的是你有没有能力
妈 你放心好了
我还真有点不放心 疯疯癫癫的
我只是怕访问人家的时候 该问的你都没有问
不该问的你全问了 知女莫若母
中奖了 不会忘记我吧
我是那阵风 我真的买了奖券
也真的中了奖 我给你一百块钱
分你一半 别乱盖了
我才不相信你真的会中了奖呢 不相信
我们到奖金行去对对看 真不害臊
只中了最后两个字 中两个字也是中啊
你真笨 我笨
我笨什么 你只买一张
当然只中个小奖了 如果你买一百张
那你会中个第一特奖 对
我或许该到台湾银行 把所有的奖券都包下来
那么几百个奖 就都是我一个人中了
这倒是个好办法 看不出来
你这人还有点数学头脑 我从没有见过一个女孩子
像你这么爱笑的 你打算怎么处理她
换两张奖券 一人分一张
好啊 孟乔
这是你的名字 是
你不能一辈子叫我一阵风啊 这张是你的
如果中了奖 打电话给我
然后 你该在我的奖券上
留下你的电话号码 如果我中了奖
点看 带您进入正片内容
可以打电话给你 需要兜这么大的圈子
来要我的电话号码吗 可见我用心良苦
你是个学生 我在做事
那你一定是个工作很不努力的人 为什么
今天不是星期天 现在是上午11点
你不去上班 却坐在咖啡厅里
跟一个陌生的女孩子喝咖啡 你的推断力很强
将来一定会是个好记者 你比你的外表细心多了
我看你倒应该当个记者 我是个记者
毕业于政大新闻系 现在在报社做事
整天在外边跑新闻 原来你也是学新闻的
你当了几年的记者 三年
三年以来 这是你第一次请女孩子喝咖啡
你撒谎的本领相当强 我从来不撒谎
信不信由你 既然是第一次
干嘛不找别人 而找上我
我想没有别的女孩子 用球砸过我
我母亲常说 我脑袋里缺少一个窍
那一球准是把我脑袋里 那个窍给砸开了
你的脑袋里可能只少一个窍 我的脑袋里少了18个窍
而且到现在为止 没有人用球砸过我
我要走了 不跟你谈了
再见 你带我到郊外来干什么
我问你两个字 我不懂你的意思
你懂的 你最大的武器
是用天真来伪装你自己 就算你是个小孩子
也应该有个人来帮助你长大 我根本不要长大
也不要任何人来帮助我长大 我要维持我本来的面目
长大并没有什么不好 我们小时候玩得很开心
长大了也一样可以在一起 你说话
怎么了 听
有只蝉在叫 是的
有一只蝉 你小时候
我抓过一只蝉给你 你用小笼子提着
到处问 知了知了
你到底知道些什么 还有那些萤火虫
你跟哥哥 把几百只萤火虫
放在我的蚊帐里 叫我萤火公主
直到现在 我没有忘记过你那时候的样子
不要再跟我捉迷藏了 你简直在虐待我
你是什么意思 只有傻瓜才不知道我的意思
你 瓦禄
瓦禄 瓦禄
你欺负人 你有什么权利这么做
你占我便宜 天知道我怎么欺负你了
只要有一点感情 也应该明白我对你的意思
你又不是木头 不是石头
你怎么一点感觉都没有 我不要听
我不要听 很好
你不要听 你并不是没有长大
你并不是不了解感情 你只是心里没有我
是不是 你说
我 我
别说 我想我连听的勇气都没有
不要告诉我为什么 让我仍然保存一些希望吧
我想回家 许太太
我们改天再谈吧 我女儿回来了
爸妈 瓦禄
这是许伯伯和许伯母 许伯伯
许伯母 伯娘
她好可爱 长得好漂亮
好 瓦禄
你好像很累的样子 上楼去休息
许伯伯 许伯母
再见 再见
喂 我姓孟
我请段瓦禄小姐听电话 瓦禄
又是那姓孟的小子打电话来 说你在还是不在
要不要回家 哥
你少管我的闲事 快八点了
你还不去上班 你管我
喂 今天可以见面吗
什么时间 我整天跑新闻
中午 中午不行
我有个酒会必须要参加 下午
下午也不行 你在搞什么鬼
我又不是你的听用 你有时间的时候
我可不一定有时间 那晚上好了
我到报社交完稿子就没事了 八点
我在亚绪咖啡厅等你 不见不散
晚上八点吗 瓦禄
你别开玩笑 晚上约好了去华国跳舞的
你别拿人家顾友兰开心 瓦禄
瓦禄 今晚我一定要见你
晚上八点 我在亚绪咖啡厅等你
来不来随你便 反正我整个晚上
不会离开亚绪的 你等我很久了
是的 你从哪里来
家里吗 我这身打扮
像是从家里来的吗 我从华国来的
让我告诉你一件事 我从小就认识一个男孩子
他的名字叫顾友兰 刚刚我就跟他在一起跳舞
另外还有我哥哥跟他的女朋友 我们在一起玩得很开心
可是我知道你在这 我告诉他们
我去一下洗手间 就叫辆机车一直到这来了
你瞧 我下定决心不来的
这人来了 够了
再看下去 再看下去
你就完全把我看透了 你为什么喜欢我
因为你像一片云 我从来没有碰到过像云一样
无拘无束的女孩子 你知道吗
云是虚无缥缈的 你无法去抓住一片云的
是吗 我们离开这
到什么地方去 出去走走
我已经在这坐了三个小时了 你飘扬过海
望着你奔向天空 如果你是一片云
我一定是那一阵风 托着你奔向
托着你远离 抱着你奔向彩虹
帮我一个忙好吗 什么
不要再和你那位青梅竹马在一起 你不觉得你的要求太过分了吗
那么帮我另外一个忙好吗 闭上你的眼睛
为什么 它太亮了
闭上它 只要几秒钟
如果你是一片云 我一定是
我一定是 那一阵风
托着你奔向 托着你远离
肃清我心事匆匆 肃清我心事匆匆
这孩子怎么了 还不是为了宛露
我看我们还是应该请宛露到我们 家来玩玩
咱们说好 今儿个谁输谁请客
你可不能回字 笑话
我会回字 你可别乱骂人
倒是真的 咱们再下一盘如何
要下就是三盘 伟忠
咱们下辈子再嫁人 可不能嫁给奇迷了
宛露 你最近怎么不常到我们家来玩了
我不是来了吗 最近上了班
要礼拜天才有空 宛露
到我房里来一下好吗 不好
我给你看样东西 不想看
尤兰 你千万不能给宛露看那样东西
宛露胆子小 尤其对于动物
她会害怕 你养了什么
不能告诉她 尤兰
到底是什么 不能说
天机不可泄露 我知道了
你们在唬我 谁唬你
尤兰养了一只猫头鹰 真的
只停一分钟 为什么要骗我
哪有什么猫头鹰 我看你才像一只猫头鹰
又阴险 又狡猾
并不是我说有猫头鹰 这是赵培说的
反正你们俩都是坏蛋 好吧
就算我是坏蛋 你走吧
我没有料到只有猫头鹰能留住你 如果我早知道的话
我早就说一只猫头鹰 十只我都养了
你到底要给我看什么 现在已经不重要了
不看也罢 我要看
宛露 总有一天我会为你死
少胡说 你过二十岁生日那天
我从你头发上剪下来 你说是荆棘瘀
对我来说倒像两滴相思瘀 尤兰
你不要这样 你会把我弄哭的
你不要这样 你会把我弄哭的
尤兰 你不要这样
你会把我弄哭的 尤兰
你肯为我流泪吗 不要
尤兰 是为了那个记者
我 不会灰心的
宛露 我会等着看这件事情的结局
宛露 对不起
您是 我到你家去过
你忘了 我是许伯母
许伯母 宛露
你在这上班 是的
苦不苦 还好
对了 要不要我另外给你找个工作
不用 我很满意我现在的工作
好 那么去我家玩玩好吗
现在吗 不行
我在等人 瞧瞧
这么漂亮的小手 连个戒指都没有
来 算是许伯母给你的见面礼
上次在你家的时候就想给你了 这算怎么回事
许伯母 放开我
我从来不接受别人礼物的 宛露
对不起 走
刚刚那个女人是谁 和你拉拉扯扯的
神经病 什么许伯母
我妈的朋友 在街上碰到我
硬要送我个宝石戒指 天下哪有那么怪的事
你那位许伯母家里有没有儿子 我怎么知道
不许踢石子 干嘛
万一砸到别人的头上 说不定要给我弄出个情敌来
我饿了 我们去什么地方吃饭
去我家 我不去
我最怕见长辈了 你一定要去
我妈今天亲自下厨 给你做了好多菜
她急于要见你 宛露
我妈是世界上最独立 最有深度
最刻苦耐劳 也是最了解我的一位好母亲
她很威严 也很慈祥
她并不可怕 听你这么一说
我反而更害怕了 怎么呢
你那么崇拜你母亲 她一定是个伟大的女人
我最怕伟大 因为我自己太渺小了
少发谬论 快去见我母亲
这就是宛露吗 是的
伯母 我常常听乔乔谈起你
听都听熟了 怎么这么晚才来
等你们吃晚饭 把菜都等凉了
我们是走回来的 所以晚了
长得真不错 比我想象的漂亮
我们那边坐 你也比我想象的漂亮
我本来不敢来的 孟乔说你很威严
我最怕威严了 可是你不威严
好漂亮又年轻 简直让我佩服你
佩服我什么 佩服你能够独身了二十几年
要是我就办不到 你看
你说话倒爽快 很容易得罪人的
他说话就是这样 采访第一天就把人给得罪了
怎么了 不会说假话
我们开饭吧 需不需要我帮你妈摆摆碗筷
你不需要帮我的忙 我猜你在家里是不做家务事的
你说对了 我妈把我惯得无法无天
什么事都不让我做 你倒是有福气的人
将来不知道谁有运气娶到你 这个世界就是这样
有福气的人 别人伺候他
没有福气的人 就要伺候别人
妈 千万不要
男孩子下厨房是没有出息的 何况你还有个娇贵的客人
我看你洗把脸准备吃饭吧 进去帮忙
伯母 我来帮你
帮什么忙呢 我不知道
您告诉我可以做什么 我就做什么
你可以坐到外面摊桌上去 等着我开饭给你吃
反正你是富贵命 而我是劳碌命
伯母 您
这什么意思 怎么了
你是客人 我不敢劳动你
别待在这儿 免得油烟熏了你
油烟熏了你 你还是出去吧
别在这儿受罪 瓦鲁
怎么了 瓦鲁
我一向是个不太懂事的女孩 也是个粗枝大叶的女孩
不过我还了解一件事 当你不受欢迎的时候
还是早走为妙 瓦鲁
瞧瞧 瓦鲁
我做错了什么 我什么地方得罪他了
我一心一意要讨他好 我做了好多菜要给他吃
他怎么会这个样子 瓦鲁
瓦鲁 瓦鲁
你要干什么 跟你谈一谈
我要去 上班
没时间跟你谈 你去请假
请假 你要挑掉我的饭碗吗
去请假 算我求你
瓦鲁 瓦鲁
我们怎么了 是什么不对劲
你母亲 你不要再别扭了
我母亲并不是一个爱挑剔的女人 她心地善良
只要你不乱发脾气 她会喜欢你的
我确实比较幼稚 但是
我对于自己是不是被爱是很明白 的
孟强 你妈她一点都不喜欢我
甚至于仇视我 胡说
你是被宠坏了 我妈是比较深沉
比较含蓄 所以你就误解她
对于你的佛修而去 她根本想不到
怎么样得罪了你 她知道的
她完全知道 她故意要气走我
她不知道 她是宽大而善良的
她会原谅你 她会原谅我
算了 我并不稀罕她原不原谅我
受伤害的是我 而不是她
瓦鲁 你不可以这样对我母亲
她受寡二十多年 含辛茹苦地把我养大
并不是等我女朋友来气的 我们做晚辈的
对长辈应该有起码的尊敬 我懂了
你需要一个木偶来当你的女朋友 那个木偶的头上
脚上手上全都有绳子 绳子操纵在你母亲的手里
只需要拉一拉 动一动
准会皆大欢喜 你去找个木偶来当你的女朋友吧
瓦鲁 瓦鲁
瓦鲁 你帮个忙好吧
你要我帮什么忙 去我家向我妈道个歉
去你家向你妈道歉 是的
如果你爱我 我不去
你一定要去 我就是不去
就算为了我 不行
你知道吗 你这样做就等于
等于什么 等于我们之间都晚了
你过来 过来
什么事 把你的衣服拿走
我打了十八辈子都没再碰到你 我本来生活得快快乐乐
无忧无虑 我有人爱
有人疼 我为什么要遇到你
我输了 梦秋
我跟你回去向你母亲道歉 并不是因为我错了
而是因为 我爱你
天空是我家 照一夕日升
目送夕阳下 万禄
万禄 官方指引
大耳无忧 一百万提款
三十秒火速到账 澳门威尼斯人
四六八九点抗 带您进入正片内容
伯母 万禄
我以为你再也不会来我们家了 伯母
我特地来向您道歉 道歉
有什么是需要道歉的 因为我上次很没有风度
我不告而别 惹您生气
什么话 我怎么会生你的气呢
只要你不生我的气就好了 瞧瞧
你发什么呆 万禄到我们家来总是客人
去买点汽水来 伯母
不必了 快去
我现在就去 来
我们客厅坐 伯母
怎么穿得这样正式 倒像去夜总会似的
你这样艳光照人 使我觉得家里黯然无色了
我以为您会喜欢 女孩子干净整齐就好了
过分的花枝招展 我真怕我们瞧瞧配不上你
你又漂亮 又会打扮
伯母 听说你男朋友还有一大堆
伯母 我并没有一大堆男朋友
我父母虽然疼我 家教还是很严的
是吗 你知道
瞧瞧从小被我管得很紧 他不大懂得交女朋友
他是个老实孩子 他不会用心机
更不会用手腕 他跟你那些花花公子般的男朋友
是不同的 您怎么知道
我有什么花花公子般的男朋友呢 难道你没有吗
我绝不相信 瞧瞧是你唯一的男朋友
你是很新潮的 很现代的
你这种女孩子我见多了 说真的
我必须保护我的儿子 我怕他没有那么大的力量
能让你安分下来 伯母
请你不要误会 我虽然比较任性
但从来没有不安分过 不安分的眼睛
你知道吗 我
我还有个不安分的鼻子 还有张不安分的嘴巴
还有浑身十万八千个不安分的细 胞
和数不清不安分的头发 好一张利牙利嘴
我见你第一面就知道 你不是个简单的女孩子
上次打扮得像个小太妹 这次打扮得像个九家女
我儿子健全优秀 我不允许他走入歧途
你呢 你实在不像个大学教授的女儿
你根本缺乏教养 从头到脚都是轻浮妖艳
你 汽水可乐苹果西达应有尽有
万禄 你又怎么了
瞧瞧 你一直是个好儿子
你孝顺你懂事 你就饶了我吧
你妈老了 你还用能力去讨你女朋友的欢心
万禄 你到底又怎么了
你难道忘记你来的目的吗 你是来道歉的对不对
你怎么又犯了老毛病 瞧瞧
你送万禄回家吧 很抱歉
我想我们之间没有这个缘分
万禄你说话 你为什么一而再
再而三的跟妈作对 为什么
为什么 为什么
孟乔 我不是要跟你说我们之间完了
而是我要跟你说我们之间完了 万禄
把话说清楚了再走 你是什么意思
因为你有个太好太好太好的母亲 你又是个太好太好太好的儿子
所以我没有资格做你的女朋友 请你不要再抓住我
让我走 要不然我会说出很难听的话来
万禄 瞧瞧
许太太 我求你不要这样做
万禄生活得又幸福又快乐 他无法接受这件事的
他是我女儿 我了解他
段太太 你别弄糊涂
万禄是我的女儿 是我亲生女儿
妈 妈
我要知道真相 段先生
段太太 我知道你们都是大好人
喜欢做好事 我女儿是五月二十日出生
她爸爸是坏人 不肯跟我结婚
已经不见了 我才十九岁
妈妈不要我 我只能当母女
这小孩有病 我养不起
送给你们 你们算做件好事
把他养大 菩萨会保佑你们的
这就是你来到我们家的经过 从此
你就成了我们家的重心 我们爱你
宠你 忙你
是这一年 我们一年比一年更爱你
谁知道 等你过了二十岁生日以后
那位许太太 她忽然出现了
今天晚上你见到的许伯母 她确实是你亲生的母亲
为了证实这件事 她把纸条上的字
一字不漏地背给我听 她说
她说 她把纸条上的字
一字不漏地背给我听 万禄
她没有受过多少教育 却背得一字不差
可见这张纸条 在她内心深处
是多么刻骨铭心 这些年来
你跟赵佩 都是我的命
我怎么能够让她 把你抢回去
可是我也矛盾 我也痛苦
她到底是你亲生的母亲 为了你
也挣扎过 也努力过
养母是母亲 生母难道不是母亲吗
万禄 你应该仔细地想一想
我们养育你二十年 绝不是对你的恩惠
因为你给我们带来 太多的快乐
这份快乐 是千千万万的金钱
也换不来的 至于你的生母
她也很需要你 今天你早已超过
法定年龄 你可以选择生母
也可以继续选择我们 你必须冷静下来
考虑你的未来 你们当初为什么
在台阶上 为什么要收养我
为什么抢拿我 你们不该收留我
不该教育我 不该害了我二十年
你们为什么 不让我死掉
为什么不让我 我们做错了什么
我们做错了什么 我一天都没死掉
你疯了 你有什么权利责怪爸爸和妈妈
正因为他们养育你 教育你
爱护了你 难道养育你
反而成了罪过 妈
妈 你们到楼下去坐坐
我想和婉露 单独地谈一谈
好吧 你们年轻人
也许比较容易沟通 你们谈谈吧
好吧 你们年轻人
也许比较容易沟通 你们谈谈吧
婉露 你不觉得
你对爸妈说的那些话 完全不公平吗
你不用对我说什么 你是他们的儿子
你理所当然享有他们的爱 你不必等到二十岁
才发现你是个弃儿 来面对生育之恩
与养育之恩的选择 别讲了
听我说 妈从小就有心脏病
她根本不可能生育 既不能生你
也不能生我 哥
你不必用这种方式来骗我 我不是骗你
我18岁那年 无意间发现了
一张医院的诊断书 妈妈根本不可能生育
然后我直接去问爸爸 爸爸也不瞒我
我是从孤儿院里报来的 你刚刚说到生育之恩与养育之恩
你知道吗 生育是往往出于偶然
而养育是必须付出很大的耐心与 爱心
我想明白了之后 心里只有爱
没有恨 爱我们的爸爸妈妈
因为他们是真正爱我们才要我们 的
你懂了吗 从此
我知道我是段立森与吴慧中的儿 子
我以他们为骄傲 以他们为光荣
再也不管其他 万乐
妈从来就没有骗过我们 你是从玫瑰花心里长出来的
我是从苹果树上摘下来的 对吗
妈妈 妈妈
我爱你们 要你们
永远永远 安禄
有兰 你怎么搞的
脸色不太好 失恋了
有兰 婉露已经知道她自己的身世了
怎么会 大家不是瞒得很紧吗
我知道 那个圣母又来了
是 反正昨天晚上的事一切都穿帮了
婉露非常受刺激 你知道
她是多么敏感的女孩子 她现在在家吗
她上班去了 大家劝她请假
她坚持要去上班 现在也该下班了
好 我接她去
婉露 嫁给我吧
你在向我求婚 是的
你知不知道 你选了个最坏的时刻
我现在什么情绪都没有 婉露
你可以慢慢考虑 祝福你
婉露 祝福我
我有什么事情可以被祝福的 因为我是个妻儿吗
因为我是个无女的私生女吗 因为
我有一双不安分的眼睛吗 这是什么话
我听不懂 你不用听懂的
尤兰 我怎么办
我该怎么办 我了解你现在的想法
二十年来 你把你自己当成段立森的女儿
受了高等的教育 知识给了你优越感
忽然间 你发觉你是个无女的私生女
于是 你变得自卑了
别让这件事烦恼你 你是无女女儿
也没有什么可耻 无女一样是人
一样有高尚的人格 再说
你是段立森的女儿 我爱你
你是无女的女儿 我也爱你
你是泛夫走卒女儿 我照样爱你
尤兰 你在安慰我
别淋了雨 我喜欢
你说你有话要跟我说 快说
你相当冷淡 这些日子你到底是怎么了
你躲我 你不见我
你逃避我 我早跟你说过
我们之间完了 我不知道你为什么
一直要对我纠缠不清 因为我们之间并没有完
因为我爱你 因为我要你
因为我要娶你 你说什么
你说什么 你说什么
你说什么 我要娶你
我已经决定了 我们立刻就结婚
报社要派我到美国去三个月 你也办手续
我们正好到那边度蜜月 你骗我
你骗我 我没有骗你
你骗我 他不可能会同意
你妈不喜欢我 你妈一点都不喜欢我
你现在就跟我回家去 我们马上把这件事情弄明白
我妈说了 她并没有不喜欢你
只要是你安定下来 如果你肯嫁我
她会尽她的能力来爱你 她会尽她的能力来爱我
你妈会说这种话吗 如果她不喜欢你
怎么会要你做儿媳妇呢 孟强
是我不好 我错怪了你妈
我大孩子气 如果她肯原谅我
我愿意做个最好的儿媳妇 那我们还等什么
回家去见我妈 去告诉她
你终于要成为孟家的一份子了 瞧瞧
你怎么这样不懂得体贴 让他淋雨呢
伯母 不关他的事
是我自己喜欢淋雨 不关他的事吗
他也陪着你淋雨 以后这种怪毛病一定要改
过来坐 今天既然已经谈到婚嫁
我必须要跟你好好地谈谈 婚姻不比儿戏
更不是谈恋爱 要好就好
要吵就吵 婚姻是要彼此负责任的
是 伯母
看着我 这也要改
改什么 弯路
不是我说你 女孩子最忌讳轻佻
你跟我说话的时候 眼光不能飘向别人
这是很不礼貌的 是
伯母 你既然愿意嫁到孟家来
你就要知道一些孟家的规矩 孟家所娶的女孩子
都是很有家教 很有修养的女孩子
坦白地说 你的娶的条件
并不适合我的要求 伯母
又来了 弯路
你第一件要学的事 就是目不斜视
你知道吗 你的长相中
最大的缺点 就是你这一对眼睛
我知道 我有一双不安分的眼睛
你上次告诉过我 你知道就好
我知道 你知道就好
不过这并不要紧 你只要时时刻刻提醒自己
不要随便对人抛媚眼 尤其是男人
伯母 我从来就没有
这也要改 改什么
长辈说话的时候 你不能随便插嘴
也不能打断 这是最基本的礼貌
难道你父亲 没有教过你吗
抬起头来看着我 我跟你说话的时候
不要低头 你知道吗
我刚刚已经说了 你的娶的条件
并不适合我的要求 但是乔乔已经迷上了你
我也只好接受你 慢慢的训练
跟熏陶 我想总可以把你从一块玩石
琢磨成一块美玉 你的底子还不错
不见得 你说什么
你一定要打断我的话吗 你如果现在都不肯安分下来
怎么做我们家的儿媳妇呢 你看眼光又飘开了
我可不希望娶一个媳妇来 使我们家蒙羞
妈 你这次又怎么了
你这次又怎么了 婉露又没有做错什么
你干嘛一个劲教训她 乔乔
我只是想把话先说明白 免得以后
我们婆媳之间不好相处 没想到
婉露还没有进门 我已经没有说话的余地了
妈 你怎么说这种话呢
好好 是我的错
我不再插嘴 你要怎么说就怎么说
都是我错 好了吗
我不再说话了 我根本没有资格说话
妈 你不要生气好吗
今天我们在谈婚事 这总是一件喜事
喜事 是的
是喜事 婉露是明教授之女
我这个不屑无数的老太婆 妈
有什么资格来教她为人之道 我想你应该先了解一件事
再答应我跟孟乔的婚事 我并不是段立森的亲生女儿
我 是他们的养女
我的生父是谁 我不知道
我的生母是个舞女 瞧瞧
你交的好朋友 你不怕你父亲泉下不安吗
我守了二十几年寡 把你带大
你居然想把一个出身不明不白的 低贱女子
带进家门来 是孟家蒙羞
婉露 你别胡说八道
你何苦要编出这样一个荒谬的故事 来
孟乔 原来你跟你母亲是一样
你也会注重我的出身和家世 更生于注重我的人
你是善于真德 你神圣
你高贵 你纯洁
你守寡了二十几年 真是伟大极了
你要一天到晚挂在嘴上 你守寡是你儿子的错误
是你给他的恩惠 所以他该了你
签了你命中注定要当你一辈子的 奴隶
你 川儿
你拿把刀来把我杀了 你为什么不拿把刀把我杀
婉露 你疯了
你怎么可以这样骂我母亲 我什么时候骂你母亲
我又没说她是巫婆 又没说她什么
又没说她是精英变态 又没说她是
你 你打我
你打我 妈
妈 怎么回事
婉露 顾伯母
你会为了我是个无女的私生女 而不要我做您的儿媳妇吗
什么话 我们爱你要你从来不管你的出身
顾伯伯 你呢
你还要问 我们一家人等你长大
等了这么多年了 你
有莱 我已经考虑过了
随便哪一天 你都可以娶我
别以为我是一时冲动 也别以为我神志不清
我很清醒 很明白
我愿意为你做个最好的妻子 婉露
妈 许太太
请你稍微坐会 婉露马上就下来
婉露 你生病了
你找医生 找最好的医生
许太太 我们本来有个很幸福的家庭
你已经把它完全破坏掉了 难道你还不能放过婉露
你 你少说两句吧
许伯母 你坐一会
我们好好谈谈 婉露
你身体不好 不要太激动
爸爸 你放心
我只觉得 事情发生以后
我们三方面从没有在一块讨论过 今天许伯母既然来了
我想把话说清楚 许伯母
这是我爸爸妈妈 21年前
你把我送给了他们 他们把我养大了
他们尽心尽力地爱了我这么多年 而且我相信他们还会继续地爱我
所以 许伯母
你虽然生了我 你却永远只能做我的许伯母
不能做我的母亲 好
婉露 我爱你
我知道 我也爱你
但是 我只能认养育之恩
而不能认生育之恩 你的意思
你不愿意再见到我了吗 问题是见面
对我们都没有意义 我不知道该如何来对待你
我不知道该如何来对待我 婉露
我知道 可是我会给你一栋楼
给你许多许多的珠宝 还有给你很多的钱
许伯母 你当初送掉一个女儿
现在无法再买回来 我们彼此之间
对爱的定义已经差别太远 假如你真爱我
别再来增添我爸爸妈妈的苦恼 我妈妈为了这件事
已经瘦了很多 段先生
段太太 谢谢你们
谢谢你们把婉露带得那么好 我
我走了 段医大
许伯母 再见
妈 我明天就去段家
我亲自去拜访她父母 带你向婉露求婚
太晚了 她已经结婚了
我 我
我 我
我 我
你在看什么 在看鱼吗
有一片云 有一片云
现在没有了 怎么没有
在我面前就坐着一片云 我终于取得你这片云了
友兰 我真想永远住在这
带两只小毛鸽 养两头牛
生个孩子 在这生活多单纯
不必担心害怕 也没有自尊自卑
婉露 难道回到台北
你就会担心害怕 就会面临自卑与自尊的问题吗
我告诉你 你再也不要害怕
再也不要自卑 我会保护你
再也没有人能把你从我怀中抢走 你在想什么
我在想你白天说的话 我白天说了很多话
你说的是哪一句呢 再也没有人能把我从你怀里抢走
你以为我还会从你怀里溜走吗 你会吗
嫁你的时候 我就在心里发誓
我要做个最好最好的妻子 像我妈对我爸爸
像你妈对你爸爸 赵培跟冰冰也来了
赵培 我们也来凑热闹了
希望不惹新郎新娘讨厌呢 太好了
你们也提前来度蜜月吧 反正再过两个月也结婚了
婉露你少开玩笑 走吧
先把房间订好 待会请你们吃中饭
好 有兰啊
你真有一手 我这个刁蛮古怪的妹妹
好像又恢复她本来面貌了 待会吃饭要喝酒
喝酒喝 随便你喝多少
不行 我们是来玩的
不是来喝酒的 嫂子有意见了
有兰 你省点钱吧
开家伙去就帮夫家打算盘了 来
你自己填 好
我特地来告诉你一件事 孟乔出国了
是报社派他出去的 我想这一去总要一年半载的
等他回来什么都变了 你们兄妹在说什么悄悄话
赵培别占着婉露 有了会吃醋的
婉露 怎么想起到这来
在家无聊 出来逛逛
你待在上面干什么 每次排钢筋的时候
都要上去检查 那个架子叫鹰架
为什么叫鹰架 我也不知道
大概是因为它很高 只有老鹰才飞得上去
我要跟你商量一件事 说吧
你瞧 在家里每个人都有事做
爸爸上班 妈妈管家
你呢 不用说
你是全家最忙的 剩下了我
好像只是在家里吃闲饭 并没有人嫌你
你想怎么样 我原来工作的那家杂志社
希望我回去 我想回去上班
有份工作占据你的时间 无论如何都是好的
事实上你不必跟我商量的 你可以自己做决定
对吗 总要跟你商量的
你是丈夫 孟乔
你怎么会在这里 我以为你
坐到我车上来 有许多话要跟你谈
请你上来 我不该跟你到这个地方来
家里会找我 他们还在等我吃饭
不要慌 我只说几句话
说完了就放你回家 我一定要听吗
是的 自从那个晚上
为了一个儿光 我付出了多少的代价
你从我家中一怒而去 我的世界就完全打碎了
你用一件最残忍的事实 结婚
毁去我所有的希望 至今我不知道你嫁她
是为了爱她 还是为了报复我
你永远不可能了解 你对我造成了怎样的伤害
我出国的时候 我想我这一生
永远不会再回来了 在国外
我工作 我忙碌
我也堕落 可是我忘不掉你
我的工作起码 我不敢回来
我知道 如果我回来
我会不顾一切礼教 道德
道德 和传统的观念再来找你
可是我想你 发疯一样的想你
最后 这疯狂的想念战胜了一切
我回来了 我现在必须问你
你快乐吗 你幸福吗
我应该很快乐 也应该很幸福
我不跟你谈应该还是不应该 我只问你到底快乐还是不快乐
我快乐不快乐 我幸福不幸福
与你还有什么关系 有关系
我需要知道 我还有没有机会
来争取我所失去的幸福 你没有了
你早就没有了 是吗
这是你的由衷之言 甚至不考虑几分钟
你知不知道 我现在没有自尊
没有骄傲 我什么都没有了
我在求你 我只求你说出你心里的话
我真的没有机会了 孟强
你弄通了吗 你
我弄伤了你 没什么
我又弄伤了你 我总是伤害你
弄伤我的 是那个结婚戒指
你 妈
你是怎么了 这么晚才回来
有兰急着要去报警 对不起
我在路上碰到个老同学 碰到个老同学
也不能不打个电话回来 对不起
妈 回来就好了
您去睡吧 你
他来找过我了 你和他一直谈到现在
谈些过去的事 我不能阻止你跟你的好朋友
谈过去的事 不过以后不要跟他再谈过去
因为你要跟我一起去创造未来 是不是
听我说 我真心要给你安全而温暖的怀抱
不管我做到了还是没有做到 你应该了解我这片诚意的
万禄 难道我的怀抱还不够安全吗
还不够温暖吗 不
不是你的问题 是我
我不好 我不是个好女孩
胡说 别这么说
如果我不能把你保护得好好的 是我的过失
你答应我 不再乱抱
好吗 别从我的怀里溜走
万禄 孟强
我曾经怪过你 恨过你
现在我不再怪你 也不再恨你了
请你也原谅我吧 原谅我给了你希望
又再给你失望 我只有一句话可说
人除了爱情以外 还有道义责任与亲情
后者加起来的力量 绝不属于前者
所以我选择了后者 别再来找我
孟强 永别了
孟强 我到底只是一片云
转眼间就飘得无踪无尽 祝你别再遇到一片云
万禄 喂
皇冠杂志社 万禄
是你吗 孟强
你好狠 你真以为可以和我永别吗
我还没有死 你怎么说出这种话
请你理智一点 行不行
理智 如果我理智
在国外我就不会回来了 如果我理智
我早已经忘了你 如果我理智
我就不会再打电话给你 如果我理智
我现在要见你 不行
孟强 请你不要再逼我
请你让我过一份安静的生活吧 如果我不打扰你
你真的能够过一份平安的生活吗 你真的能够把我
从你心里连根拔除吗 那么
我很抱歉 打扰了你
再见 喂
喂 你在什么地方
你见我吗 见你
你请假 我十分钟以后
在杂志社门口等你 在杂志社门口等你
我马上过来 我马上过来
过去的点点滴滴 到如今都成蜕影
我们默默的依偎 永远在彼此眼底
过去的点点滴滴 啦啦啦啦啦啦啦
过去的点点滴滴 到如今都成蜕影
我告诉你几句话 什么话
你是自由的 昨晚我想了一整夜
如果用一张婚约来拘束你 那是卑鄙的
我还没那么古板 所以如果你真想离开我
只要你开口 我给你五分钟时间考虑
我等了你五分钟 你开不了口
是不是 万禄
你永远不会笑的 这五分钟对我像五百个世界
快点换衣服 喂
万禄二号电话 你跟他说了吗
我 没有
你不是答应了要对他说吗 你不是说你妈会对他说吗
你为什么不说 我妈不肯说
我说不出口 请你不要再逼我
我已经快要崩溃了 万禄
我要见你 我们当面谈
不 我不要见你
你变了 你又改变了
你像一个钟摆 一下摆在这边
一下摆在那边 你怎么那么懦弱
又无主见 你简直让我失望
让我伤心 喂
放开我 我已经不属于你
也不可能属于你 你放开我
我不要跟你走 你这三经二义的傻瓜
你根本不知道你在追究什么 万禄
万禄 用你的思想
用你的头脑 你不能像钟摆一样左右摇
你只能属于一个男人 如果你爱我
跟着他是三个人的毁灭 你难道能走吗
你放开我 你放开我
让我走 我已经准备安定下来
你又来破坏我 你这个混蛋
你这个流氓 你难道不知道我已经嫁人了
我已经信了别人的心了 你让我走
让我走 冷静一点
你让我走 冷静一点
你冷静一点 冷静一点
冷静 冷静
冷静 冷静
冷静 冷静
冷静 冷静
冷静 冷静
冷静 冷静
冷静 冷静
冷静 冷静
你还要再咬一口吗 这是个圈圈
是你给我的一个落印 但愿它永不消失
就表示我永远属于你 我昨夜做了一个梦
梦到你是一个好大的蜘蛛网 而我是一只小小的飞蛾
我扑向了你 结果是扑向死亡
梦乔 你说过
爱的本身有时候也会杀人 你真的觉得我是一面有毒的蜘蛛
网吗 有了
还记得你早上说过的话吗 什么话
你不会用婚约来指使我 如果我要离开你
是的 我是说过
你要怎么样 我要离
我先警告你 我对你的忍耐已经到了边缘了
我是人 用人的感情
用人的喜怒哀乐 不要以为我对你合约月色
就是好欺负的 你敢说出那两个字来
你变卦了 早上你才告诉我
如果我想离开 只要我开口
早上 早上已经是过去式了
我给过你五分钟考虑 你没有开口
现在已经太晚了 你
显然对你用柔情是没有用的 对你用耐心也是没有用的
你今天早上又去见他了 是不是
你放开我 放开你
我为什么要放开你 你是我的太太
不是吗 放开你
去跟别的男人优惠 我受够了
凭什么我要对你一再的忍耐 你不要逼我做出这样后悔的事情
来 狗现在也会跳墙的
你懂吗 你
为什么我对你用了这么多功夫 还得不到你的心
你这个能险的动物 你滚吧
滚 滚
你给我滚得远远的 永远也不要再让我见到你
瓦罗 今天你不要去上班
我会帮你请假 本来我想在家陪你
但是工地有重要的事情 我不能不去
我会提前告诉你 我会帮你请假
我会帮你请假 我会帮你请假
我会帮你请假 我会帮你请假
我会帮你请假 我会帮你请假
我会帮你请假 我会帮你请假
我不知道我们能不能赶回来 我知道我们之间的事情
并没有结束 我并不想逃避它
但是 我觉得我们彼此之间
都需要暂冷静一下 再仔细地考虑考虑
别起来 好好地休息休息
做完我说的话 希望你全部忘记
我永远不会勉强你 做你不愿意做的事
利用这一天的时间 好好地想一想
友兰 你还没有刮胡子
没关系 建筑公司不会因为我没刮胡子
而开除我 你呢
妈 怎么样
好点没有 本来就没什么
婉露 你跟友兰是从小一块长大的
你们这件婚事 你还是自己做主的
我实在不懂 你还有什么不满足的
妈 好歹今天你也叫我一声妈
你也别怪我把话说得太重了 你是一个结过婚的女人
到底不比你做小姐的时候 我们从不嫌弃你的身世或一切
可是你也不能让我们顾家的姓氏 蒙羞
妈 我无法过问你们小夫妻的争吵
可是我看到友兰的痛苦 喂
什么 友兰从英家上摔下来了
在哪 在中山纪念医院
她已经死了 对不起
对不起 我是你爸
你还敢叫我妈 你杀了我儿子
你这个贱人 妈
你姓什么 我是一片云
你住在什么地方 我是一片云
段太太 还是那个样子
她只会说一句话 我看药物跟治疗对她是没有什么
帮助 她是没有什么希望了
请你们把这片云交给我吧 孟乔
你要干什么 我要接她回家
你知不知道 她可能一生都是这样
到老到死都不能恢复了 她会变成你的终身负担
我知道 万禄说过
爱的本身就是负担 我们往往也就是为了这些负担而
活着 把她交给我吧
你姓什么 我是一片云
你住在什么地方 我是一片云
我是一片云 天空是我家
朝阴西日深 目送夕阳下
我是一片云 自在又潇洒
深水温暖风飞 她来去无牵挂
未经许可不得翻唱或使用
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.