Original subtitles

字幕志愿者 李宗盛 字幕志愿者 李宗盛

字幕志愿者 李宗盛 孩子们

早 早

早 早

对不起路上飞车 这束花刚送到的

不知道谁那么痴情 三天一树风雨无阻

你这个人真爱多管闲事 关你什么事

喂 你打什么号码

大哥 我是你弟弟阿俊

阿俊 你没事打什么长途电话

浪费 我现在在飞机场只用了一块钱

我没有家里的钥匙 我到公司来找你

来找我 谢谢谢花谢佛

左 左

我弟弟突然从美国飞回来了 有一件事

我是应该跟他说的 可是我又不想跟他说

可是这件事我非跟他说不可 我又不知道怎么跟他说才好

你明白吗 不明白

你到底想说什么 不如这样吧

你替我到飞机场 先把他接出来

我需要时间考虑考虑 叫我去接他

救人一命 圣造奇迹浮屠

可是我又不认识你弟弟 有了

照相机借用一下 谢谢

拿着拿着 拍啊

先生 请问你认不认识这个人

不认识 先生

什么事 请问你认不认识这个人

不认识 谢谢

我刚刚才下飞机 好的

今儿喝茶慢慢谈 就这么说了

老板 请

谢谢 请问你认不认识这个人

不认识 这是我大哥

你跟我大哥什么关系 是同事关系

只是同事关系 他是创造总监

我是撰稿主任 是上司跟下属的关系

所以逼不得已来接你了 大哥对我真好

每次回来就送我一份这么好的见 面礼

什么见面礼 我是说这张照片

你送我到哪儿去 我家在香港那边

我是照你大哥的意思这么做的 你在这等一等

你大哥马上就会来了 我先走了

麻烦你了 什么时候能再见你

又要我做司机 不是

我的第六感告诉我 我们一定会再见面的

那再见了 好

拜拜 小弟

小弟 大哥

你好吗 不好

好 总而言之在好与不好之间了

干嘛叫我在警察局门口等你 在警察局门口安全一点

发生什么事了 你跟谁结仇了

现在还没有 不过等一会就很难说了

小弟 你在美国好好的干嘛跑回来

我是逼不得已的 大学毕业以后

工作半年都找不到 可是移民局一找就把我找到了

我是让他们赶回来的 大哥

干嘛 我想把祖上的花园洋房卖了

我们拿着这笔钱申请投资移民 看他们还敢不敢赶我

我已经把房子卖掉了 有远见

卖了多少钱 小弟

请你站过去一点 帮帮忙

离我远一点 你干什么

离开我越远越好 好了

行了 对不起

小弟 我把卖了房子的400多万拿去炒金子

全部亏光了 什么

你千万不要冲动 这里是警察局

什么事 需要帮忙到里边

没事 暂时我还没有这个需要

对不起先生 对不起

怪不得你说警察局安全一点了 我另外买了一间房子

你也有一份 你答应我不带发火

我马上带你回去 大哥

在这 小弟

你看看怎么样 你看娇小玲珑

不错了 正所谓花香不再多

花香继续大 是不是

你看看 这边还看得见海

喜不喜欢 4000多尺的房子

变成100尺了 谁说100尺

我告诉你 这里的建筑面积足足有400尺

那2000尺你拿什么赔给我 你大哥我命就一条

加上内裤刚刚两条 你要哪条随便挑好了

我连最后的一个希望都没了 你这个无赖

你简直不是人 连弟弟都坑

你怎么不死 大哥你没事吧

没事 你继续打吧

小弟 你到哪里去

这么快就把弟弟甩掉了 你是不是工作狂那种人

这份计划还没通过呢 重新告辞吧

兄弟兄弟 他找不到工作被赶回来

我炒进了亏光了 正是难兄难弟

应该同舟共济才对 他没说两句话

他就翻脸了 居然还动手打我

简直没有把我当哥哥 家主不可外扬

多嘴 别给我传出去

你们两个是难兄难弟也好 龙兄虎弟也好

不关我的事 这份稿子还没通过呢

快想吧 你成熟多了

你也帅多了 请问要点什么

冰激凌 冰激凌是穿上不是穿上

你别胡扯了 刘学生

这次回来有机会多提拔 我哪有本事提拔你

听说你在香港混得不错 晚上你给我介绍一份工作

谢谢 别开玩笑了

刘学生 今天晚上我想到你家去住

真的假的 你别逗我了

不骗你 我刚跟我大哥闹翻了

我住的地方很小的 只有一房一厅

我跟你睡 我无所谓

不知道我老婆同不同意 你结婚了

那我睡客厅好了 今天我岳母来了

汤团灰 我们以前可是患难之交

是你有难的时候跟我这么说的 是

你就当帮我一次忙 不要跟我岳母抢客厅睡好不好

伙计 买单

来分开两张 冰激凌他的

谢谢 大家看了这么多的名作

有什么感想吗 江先生

请问是不是每个人的身体都这么 有线条美呢

你请出来一下 一向美的标准是受潮流影响的

如果他生活在唐朝的话 就可能被选为唐朝的猛丁哥

还会写真集 太好了

可惜的是 那个时候的潮流不能够维持到今

天 林祖儿同学

麻烦你出来一下 江先生

比如林祖儿同学 不管他在哪一个时代

都是美的化身 你们觉不觉得

觉不觉得 江先生

那你的身材又怎么样呢 我是从来不理会客观标准的

只要看得顺眼的 那就是美

你们觉不觉得 江先生

事实胜于雄辩 你就证明给我们大家看看

说的对 事实胜于雄辩

真就是真 假就是假

美就是美 丑就是丑

我不需要证明点什么 在你这一生

我得到很大的鼓励 我

谢谢你 我的第六感果然灵验

那我就再坐一次司机送你回去 no

我送你回去 我真受不了香港式的人情味

热情的我连自由都没有了 就说我大哥

看见我回来 说要换新床

又说要给我买新被子 还说要把房子重新装修

我那些好朋友 听说我回来

连夜要为我开欢迎会 这么热情

你说我是不是要黑夜逃亡 你看见我大哥

千万别说你碰到我了 不会的

不过我还是请你相救他 找他们去住

我真受不了他那份热情招待 让他冷却一下再说

人家都很热情 你也一样

我不是 你放心吧

那我就放心了 我把你送到家了

谢谢 我们那边流行kiss goodbye的

可惜这里是香港 拜拜

拜拜 喂

哪位 你找我

不是 应该说前夫

有没有收到我的话 收到了

何必破费呢 有什么事吗

没事 只是突然很想你

东伦多天气怎么样 很好

希望下次回来看你的时候 你的心情跟这里的天气一样好

是不是 没什么

外面正在下雨 就这样吧

改天再聊 拜拜

我们又见面了 雨这么大

上去避一避吧 太好了

你着凉了 是啊

好像还有点烧呢 进来吧

坐 谢谢

谢谢 麻烦你了

喂 我是子文

你弟弟在我家 你快来接他吧

他在你家里 那我就放心了

麻烦你替我暂时照顾他 有什么话明天再说吧

喂 我们现在是孤男寡女

那你就让他进门 我看见外面正下大雨

他一个人站在电话亭里 还在发烧

小姐 现在已经三更半夜了

外面又在下大雨 这年头

都没有针贴牌吧 就算你帮帮我的忙

我向你发誓 我不会说出去的

你等一下 李大哥

不要让我再看见你 能不能给我一杯热水啊

如果没有发烧 我替你叫车去

一百零六度 那你应该烧死了

我送你去急诊室 我动不了了

那

我帮你叫救护车 小姐

你让我安安稳稳 好好的睡一觉

明天就会没事了 我发烧完全是因为这几天

太奔波的关系 睡一觉真的会好

一百多度很危险的 好吧

你睡床 我来睡沙发

好 有没有压着你

没有 来

没有 的

的 的

的 的

的 的

的 的

的 的

的 的

的 不行

听着听着 指导黄龙杀猪水

是张郎绝子绝孙 这个死肉根棒吧老板

同时强调了里面包含的绝育配方 同时说明指导张郎龙根

够创新的吧老板 一点新意都没有

你这个创作总监是怎么当的 喂 找哪位

请等一等 祖儿

你的电话 谢谢

喂 我是林祖儿 你哪位

我是你妈 刚才我到你家去了

看见有个男人睡在你床上 那个男人是谁

他到底是谁 我一会打给你

希望这个玩笑会让大家很开心 你看看开什么玩笑

闯祸了吗 对不起

你就当帮我的忙行不行 今天你一定要把她接走

一定一定 这个女人

说漂亮也不算太漂亮 眉毛又粗

长得又高 嘴巴还一翘一翘的

不知道为什么 她给我一种很特别的感觉

小弟 收拾东西回家了

小弟 没人呢

到哪去了 小弟

他的东西还在 他会不会故意躲起来想偷袭我

我要 我要

我要你 我要你的爱

小弟 是我

小弟 你快点过来

我知道你想干什么 你放下我去再说

你千万不要冲动 伤了身体可不是玩的

我真有点怕 怕什么

他现在一定很冲动 小弟

他是不是死了 死了

我的妈咬我 小弟

小弟你干什么 你干什么

别打了 我打死你

别打了 小弟

你别打了 好兄弟一场

你再打我翻脸了 是兄弟就要跟我翻脸

翻得我回不了沙田 最多那两百万我不要了

你们不要打架 为什么

你别管那么多 打呀

好小子 春情勃发了

何止春情勃发 还一见钟情

别打了 他离过婚的

有丈夫又怎么样 打呀

好 既然大哥帮你做一台好戏

我打 不要打了

臭小子 我打

我好歹有教育教育你 不要打了

你们再不出来 我打

臭小子 如果再让我看见你过狮子山隧道

的话 我见一次打一次

你家有急救用品的 进去帮帮他

那他怎么办 你没什么吧

好骚 快穿上衣服

林小姐 对不起

本来是我们兄弟之间的矛盾 想不到打搅了你

我走了 你在哪去

还不知道 你还在发烧

那去吧 我看死不了的

拜拜 你觉得ok

ok 如果我再烧到106度

我会回来用我的脑袋帮你烫件衣服 报答了你我才死

拜拜 女人之中很少有这么绝情的了

这么煽情的场面都感动不了的 喂

什么事 如果你不介意的话

多住一个晚上吗 好啊

头痛 我帮你

我帮你 你每天都弄得很晚才睡

差不多 你做人很勤劳

想不靠别人就只好这样 我发现你这个人与众不同

是吗 谢谢你收留我两天

我在想怎么报答你 施恩不忘报

带不带生活证 不用了

我想到我的花园洋房去休息一下 那好吧

我这个大哥够意思了 一直没有拆穿你

可以将功赎罪了 昨天有没有

别把你弟弟当成色狼 哥俩有什么不能说的

你昨天晚上留在那里 是不是打算有所行动

不要再谈这些了 好

不谈这件事也可以 我们就谈谈你

有什么打算 本来卖了大房子准备投资移民

可是现在只能望天打卦了 干什么要望天打卦

你在美国不是念那种什么工程的 专业人士不会盖房子也会修汽车

我在美国念的叫做遗传工程 是跟那些生物基因打交道的

基因 把麻雀的基因放在猪的身上

猪就会飞的那种无聊的东西 谁说无聊

只是找工作比较困难而已 早知道是这样

干嘛念这种冷门的玩意儿 这不是硬逼着你要饭去吗

走一步算一步了 我上班去了

江先生 你没有女朋友吧

没有 所以说十步之内岂无芳草

可是在我的眼睛里 我只能够看见一片浩瀚千里的黄

沙 直到最近我才看见一棵芳草

你还想知道些什么 我还想知道你家里除了你之外

还有些什么人 这么深切的问题你居然问得出口

我家里除了我之外 还有三个公主宠着了

那太好了 难道你认为这是一件好事吗

如果从谈婚论嫁的角度来看 这未尝不是一件好事

你在说什么 没什么

我约你来是想问问你 有没有兴趣跟我妈见一次面

有 我是非常的可以十二万分的期待

我特别想往这去拜候她老人家 那就最好了

让我来安排 好的

江先生 你吃错了我那份

嗨 我路过这儿顺便想看看你在不在

家 我家是私人住宅

可不是男子公寓 你没看见吗

我手上没行李的 找我有事啊

为了答谢你的救命之恩 我想请你出去吃顿饭

我都说了 施恩不忘报了

只是吃顿饭 不喝酒不会有事的

你刚刚复原 不可以吃太多东西的

而且等一会儿我还要出去呢 拜拜

拜拜 拜拜

想不到你还是篮球女将 失敬失敬

你真是神出鬼没 你已经玩了半个钟头了

不如我们去加点油补充一下体力 到现在还不死心

怎么可以这么快放弃 好吧

一球定输赢 如果你赢了

我就跟你去吃饭 你想推我

也用不着这么折腾我 好

我接受你的挑战 lady first

你怎么了 兵不厌诈

轮到我了 让开

求求你 进去

进去了 我赢了

好极了 老天看见了

各路之人 你们真有意思

谢谢你们 谢谢

你想吃什么 特别一点的

先生要吃什么 全部给我多少钱

全部多少钱 派多少钱

300够不够 300

够了够了 你们慢慢吃

我去卖马了 吃吧

香不香 好吃吧

好烫 来一点

这有不要钱的鱼丸 快来吃吧

全部免费 快来吃鱼丸

谢谢 sorry

你妈的柚子 你妈的桃子

你什么 你妈的龙眼

你妈的葡萄 你妈的西瓜

你会不会开车 我不会开车

这是香港政府签发的本港真正驾 驶执照

俗称驾照 这就代表我会驾驶车辆

俗称开车 三八婆

你这小三八婆 撞坏了老子的车

快点赔钱 你看清楚了没有

是你的车子跟得太近 来不及踩刹车

才会撞到我车子后面 你妈的柿子

难道要老子赔钱给你 不是

不过你不应该一下车就说我不对 我要找一个人做证人

先生 就是你

你说到底谁不对 你

你妈的番茄 老兄

女人开车子就是这样 你就让让她吧

你看她 长得多漂亮

喂 我不要她让我

你说句公道话 是啊

说吧 算了吧

大姑娘开车 个个都差不多

你就当赌钱输了 喂

难道女人开车就一定不对吗 你妈的压力

算女人不对 算女人倒霉

够了 你爸爸的水果篮子

就从这边剃 全部剃光

他是来应征拍凉鞋广告的 干嘛要人家剃头

你出去吧 别在这吃豆腐了

拍凉鞋广告 这么漂亮的头发不是可惜了吗

那我干脆拍刀片广告 叫他拍法菜广告不是更好

为什么要剃头 别的地方不行

小姐 就算你肯剃也没人敢用

你不要在这捣蛋好不好 谁跟你捣蛋了

你看着 剃呀剃呀剃呀

永不磨损形 连对白和镜头我都替你想好了

怎么样 别胡说八道

你出去吧 你拍这个广告之后

我帮你一鸣惊人 老跟我作对

早晚扔了你 原来是你

你怎么这么狠 谁想到会是你

你真的没事了 情况尚好

就算真的有什么事我也认为值得 不管怎么样

你总算让我进来了 我已经很开心了

小姐你别想歪了 我今天来只是想跟你培养感情

男人啊男人 不管你怎么包装都是一样的

算了算了 就算刚才没有让你急中要害

我也是心无邪念的 我来的目的是想感动你

别看我疯疯癫癫的 但是对于感情方面有我自己的看

法 什么看法

我这就说了 你别插嘴好不好

世界上多数的人 一生之中一定不止碰见一个喜欢

的人 可是大部分的人包括你在内

都会把自己内心的感受当秘密一 样藏在心里

可能对方永远都不会知道 你喜欢一个人

为什么你不坦白的告诉他 我喜欢你

起码让他知道他这一生中有谁喜 欢过他

我对你就是这样 可能你觉得我的表达方式太儿戏

了 查实纯属真诚

最后本人总结 今晚本人绝不与阁下上床

再者本人再次声明一句 我爱你

不过呢 这些纯属个人感情范围绝对与阁

下无关 我讲完了

再见 老套

6 5

4 3

2 1

回来 回来

今天有好多坏人欺负我 是你

哦 哦

哦 哦

哦 哦

哦 哦

哦 哦

哦 哦

哦 哦

哦 哦

哦 哦

哦 哦

哦 哦

哦 哦

哦 哦

哦 哦

哦 哦

哦 哦

哦 哦

哦 哦

哦 哦

哦 哦

哦 哦

哦 哦

哦 哦

哦 哦

哦 哦

哦 哦

哦 哦

哦 哦

哦 哦

哦 哦

妈妈 妈妈

妈妈 这是我女儿一一

很漂亮吗 先生

哎乖 妈

客人来了 哦

客人来了 妈

我给你介绍一下 这是我老师江志成先生

这是我妈 老师

伯母 伯母

叫我林太太行了 嗯

林太太 到那边坐下来聊吧

请 好

请坐 江先生请坐

好好 你说要带个朋友回来见见我

我还以为是那天在你家里看见的 那位男士

想不到原来是老师 欢迎你

江先生 我母女之间的代沟啊

这是越来越深了 漂亮的女孩子男朋友多是天经地

义的事 我一向都不同意这个论调的

我也不希望我左儿盲目的追随潮流 伯母

不林太太 你的人生观深得我心

现在很少有人会有勇气爬逆水 反潮流

今天有机会能够认识林太太 是我江志成三生有幸

你太客气了 你们俩这么投机

我这个介绍人总算没白做 你们慢慢聊吧

介绍人 我注意了江先生很久了

我觉得他很适合你 你不要白费心机了

在这个世界上没有一个男人比我 老公好

可惜他死了 他是香港大学建筑系毕业的高材

生 他做工程师的第一件作品就拿来

献给我了 那间狗屋

我到现在还保存得好好的 如果他还活着

今年加拿大世界博览会的香港馆 肯定是由他设计

可惜他死了 只要是男人都喜欢在外边逢场作

戏 只有他每天一到了五点钟就在家

里听音乐了 没死之前

他还买了一大笔人寿保险 让我做受益人

可惜他已经死了 给我介绍男人

现在市面上的男人八成以上质素 太差

八成八成 不是有了老婆孩子就是同性恋

你倒是明察秋毫 这证明你六根未尽

好现象 他还是个好父亲

我知道 我一直都很喜欢爸爸

那你还叫我 他死了还不满三年

你就叫我去找男人 你怎么对得起你爸爸

你错了 如果先死的那个是你

我会更积极的帮爸爸找新欢 你这个臭丫头

你早晚会送个香港武男给我做生 日礼物

妈 你今天才42

万一运气不好 你还得活个二三十年

你怎么能孤立自己呢 孤立自己

我有女儿 有外孙

有房子 有无忧无虑的

妈 可是你没有爱情生活跟性生活

你胡说什么 你听我说

男人跟女人两种高等动物 我不听

我不要听 彼此要相依为命

不要违反自然 我还没审问你

你居然先叫醒起我来了 我来问你

那天睡在你床上那个男人是谁 那个

他是我离开张丽萍之后的 第一个男朋友

也是我生命中的第二个男人 这么重要的事

问你好几次你都不说 他干什么的

住在什么地方 家里有些什么人

他跟我一样大 家里有个哥哥住在沙田

暂时失业 目前靠送牛奶卖报纸为生

什么 你跟一个无言游民同居

我们没有同居 那算什么

也合 18岁那一年有大学不考

要结婚的是你 那也算了

人家是医科毕业生 结婚不到两年

是你 妈

我跟你说过多少回了 当我发现我的丈夫把我当成花瓶

金丝雀的时候 我有权改变我的生活

丈夫丈夫 一丈之夫

一丈以外的事情 你就当他没到

这才是夫妻之道 你可是真霸道

你老公看一下花花公子 你就气他半个月

我老公在外面玩女人 你就叫我装瞎子

人家已经在后悔了 为什么有皇帝不做药做太监

跑到加拿大去行医 最近又常常回香港

还不是想和好 怎么说

他都是依依的爸爸 又是个医生

医生又怎么样 会飞

怎么都比无言游民好 我不需要男人来证明我的价值

你从小到大都这样 我一眼你就酒顶

不顶死我 你就不舒服

妈 干嘛

你刚才说的那句是粗话 真是

你干什么 我给你画了圈的地方

干嘛那么紧张 等会儿再说

太疯了 我喜欢他你疯了

正经一点 听一下老人家的话好不好

你说香港需不需要像我这一类的 稀有人才

起来吧 起来

起来 就是这家吧

不好 不打

不打 乖猫

亲一下 你

你 林太太

江先生 怎么这么巧

林太太也喜欢看方舟写的东西 是啊

我也是方舟的忠实读者 可惜他的书没有什么人买

不要紧 有很多伟大的作家都是死了之后

才受人家重视的 方舟的理论性文章深入浅出

一点都不卖弄学问 故作深奥

他有一本书叫从美术观点看人生 书里的用词连小学生都看得懂

可是他所包含的哲理可以给人们 上千上万的启示

你真是太夸奖我了 你

对 实不相瞒在下正是方舟

你就是方舟 是啊

你快给我签个名 好的

签个名 幸会

谢谢 太谢谢你了

哪里 我叫赵国俊

是人事部主任约我来的 很少念遗传工程的人回香港来找

工作 是因为香港没有发展专门学科

不错 我们总算找对了人了

那就是说你们答应用我了 是

不过按规矩还得见见我们经理 好好好

喂 我还要去见经理

我想没什么问题了 十拿九稳

这么快 是啊

今天晚上我们去哪庆祝 你安排吧

今天晚上我们要玩个痛快 好

那就等我来安排 谢谢

最后你也能交给我 好

谢谢你 薪水方面在试用期每个月只有5000

块 薪水倒没问题

另外还有生活和房屋津贴 大概有一万块钱左右

有这么多津贴 日本生活指数高吗

要去日本的吗 是的

我们的研究中心设在东京 不过每年你可以回来度一次假

好 你们另请高明

我不想干了 你不干

是的我不干了 对不起

谢谢 不客气

来 恭喜你找到工作

恭喜我们订婚 订婚

嫁不嫁给我 终身大事一定要从长计议

祝你工作愉快 一帆风顺

如果我找不到工作 你会不会认为我没出息

你已经找到了 我们不谈这个问题了

开开心心的玩一天 我想知道到底发生了什么事

你是关心我还是关心我的工作 我关心实际

林祖儿 请你放轻松一点

浪漫一点好不好 你一定要破坏气氛

那我就告诉你 那份工作谈不成

刚才为什么不说 你说实话就稳当

我不想扫兴 想让你玩得开心点

问题出在什么地方 他们要我到日本去

我不想离开香港 所以我拒绝了他们

你 我还以为你会感动呢

对不起 让你失望了

伙计 先生

我们的冷盘还要等多久 马上来

对不起 打错了

喂 你找谁

请问林祖儿小姐在不在 找你的

喂 我是李平

刚才说话那么凶的人是谁 我朋友

我到了香港了 现在能不能见见面

好 反正我觉得闷

想出去透透气 没事

拜拜 我要出去一下

你先回去吧 约了那个男人

祖儿 你是不是真喜欢我

是 你告诉我那个男人是谁

我前夫 是

祖儿 我替你叫了喝的

谢谢 我这次回来

可以住久一点 那医院炒鱿鱼了

我先医院拿了假期 可以在这多陪陪你跟依依

依依现在很好玩了 会说很多话了

你有空去看看她 我发觉自己很蠢

一件很好的宝贝 我不但不珍惜它

反而把它放弃了 过去的事不要再提了

幸亏我们有的是时间 可以从头再开始

你一定常跟 几乎高岁的病人

说这两句话吧 祖儿

你觉不觉得我改变了 觉得

我发现你现在 用左手拿杯子了

是吗 坦白说

这次我不想空手而回 好

最近港币贬值了 你可以多买一点土产

回去送人 我是说你

我 土是土一点

不过这么久不见了 别当年让我下不了台

这 这

足足一个钟头零二十七分钟 还有什么好谈的

他是我女儿的爸爸 虽然离了婚了

可是并不是仇人 你们不但不是仇人

还是情人 你不是吃奶长大的

是吃醋长大的 我们约了明天去看依依

我也去 爹地

你也吃一口 真好吃

快去让妈咪吃一口 来

妈咪 依依

好不好吃 小心

别把衣服弄脏了 妈咪

甜不甜 甜

快吃吧 依依

我们来玩球 来

来来来 转转

扔过来 我的球

把球扔过来 请你把球扔给我们

我的球 给我

给我 给我

依依 我求你了

大哥 你回来的正好

我找你一天了 你上哪去了

什么事 你那个朋友来了

像机器人一样 三下午出门就把我们存了几个月

的脏衣服洗掉了 我怀疑他是洗衣机投胎的

难道找上门来了 大哥

你千万别告诉他我回来过 阿兴哥

我看见你了 杉杉

果然是她 杉杉看见你好开心

为什么这么多的汗 浑身上下都湿了

你去洗个澡换件衣服好不好 我做了绿豆汤给你喝

如果有什么事尽管吩咐杉杉好了 没事

阿兴哥 杉杉知道你不开心

你看见我有哪回开心的 不是

杉杉知道你这次不开心 跟以前的不开心不一样

你怎么知道我搬来沙田 还好意思说

你从美国跑回香港来 也不通知杉杉一声

不过 杉杉在经过一番努力之下

明察暗访 才打听到你搬到这来了

杉杉知道你也不开心 是啊

我带你到一个地方去 走啊

你一定会很开心的 去哪

去了你就知道了 快来

进去 我妈妈

伯母 这个是我爸爸

伯父 我奶奶

老太太 这是我姑妈

陈阿姨 我妹妹

陈小姐 坐下

阿兴哥 是杉杉在美国最要好的男

朋友 杉杉在信里常常提到你

又说我什么坏话 不是

他在信里老夸你 杉杉说

我嫁给你就最好了 我不来了

奶奶 你把人家的秘密都说出来了

赵先生 我们家里没有男孩

杉杉就等于我半个儿子 可不

看你的样子就知道了 你好坏

又笑我 就因为这样

如果将来杉杉结了婚 那

我们在坟岭 上水

元朗 那几家海味铺子

还有海鲜酒家 跟杂货店

就全都交给你管理了 不过你们第一个儿子

要跟我们姓陈 也好让我们孤子归宗

苏儿 我现在出去

又约了那家伙 我带依依到庄城俱乐部去游泳

你先上去吧 钥匙在老地方

拜拜 依依真聪明

来 好不好玩

抱抱抱 张医生

宁小姐 这么巧啊

我介绍个朋友给你们认识 陈姗姗

我的朋友 刚刚从美国回来的

不打扰你们天伦之乐了 真乖

又干什么 姗姗知道阿金哥不开心

肯叫我来 都有个原因了

什么原因 你是想利用姗姗

去那边的那个女人了 神经病

你想到哪去了 走

姗姗 对不起啊

真不好意思 我知道你赶时间的

不要紧 冰的

喝啊 对不起啊

还有三明治 我肚子不饿

来啊 吃一块吧

你吃吧 好

来 谢谢

谢谢 谢谢

谢谢 谢谢

谢谢 谢谢

买这么多东西 是啊

这一包啊 全都是替阿俊买的

给你看看 有油鱼丝啦

太阳饼啦 还有啊

他最喜欢吃的就是这种老婆饼了 你相不相信

一个六尺高的大男人 居然会喜欢吃这些零食

他在美国那么多年 全靠我妈从香港给他寄过去的

他回来了才一个月 我真弄不懂

他的衬衣啊 西装裤啊

全部都不见了 还有内衣啊

内裤也不见了 还要我从头给他再买

他最喜欢的就是这个牌子的内衣 内裤了

对了 你知不知道

我和阿俊啊 已经有13年的朋友关系了

我现在知道了 他这个人呢

只要有什么好玩的玩就行了 不过不知道为什么

这次他从美国回来了之后 好像整个人都变了

他哥哥跟我不知道多担心 他哥哥没有跟我提过

那当然了 你们只是同事关系

我们两家的孩子是从小一起长大 的

而且我们的关系 我明白了

林小姐果然是个聪明人 林小姐

我们大家都是女人 你的人生经验

跟你的社会经验 不用说也比我们俩丰富

你应该知道阿俊发生了什么事 他的感情一直都很脆弱

很容易会崩溃的 虽然你很有魅力

不过 你又有前夫

又有女儿 又离过婚

他受不了这种刺激的 陈小姐

我好像在这看粤语残片 那你错了

茶花女里边 阿芒的爸爸也是这样帮他儿子的

陈小姐 我明白你的意思

你这么快就明白了 你一定会跟他表明态度了

我不知道 我要去上班了

谢谢你这番话给你的汽水 妈妈

妈妈 妈妈

妈妈 妈妈

你喜欢我 你不喜欢我

你喜欢我 你不喜欢我

你喜欢我 你喜欢我

你喜欢我 你不喜欢我

你喜欢我 你不喜欢我

你喜欢我 你不喜欢我

妈妈我喜欢你 妈妈

依依睡着了 来

乖乖 丽萍呢

我没约她 妈妈

你是不是在恋爱 我怎么知道是不是

你的眼神跟身材把你的秘密泄露 了

你知不知道你现在多年轻 多漂亮

女儿看妈妈总是好的 丽萍

对上了可以这样的 你

妈 你改变口味了

怎么会喜欢吃这种东西 不是我吃的

是那个傻瓜 他的嘴叼得要命

喜欢吃稀稀古怪的东西 我们是不是快了一点

情到浓时有什么快横吗 妈

你们两个有什么打算 没有啊

会不会结婚呢 不知道呢

妈 轮到我给你忠告了

什么 你丧偶他未婚

两个没有阻碍的中年人 结婚是最佳的爱情目标

你考虑考虑吧 这都怪你

介绍一个色狼给我 烦死人了

不用烦 就凭你的魅力

色狼也会变成羔羊的 那么你呢

你怎么样 无可奉告

老板 这个就是林祖儿

升了副创作总监之后的处女作 拍得还不错吧

不错是不错 不错

有点毛病 什么毛病

你不觉得太女性化了吗 女性化

这个是卫生棉广告 你根本是欲加之罪

何患无辞 我是老板

我有权提意见 你用不着再提意见吧

谢谢 没有这么严重

自己炒自己鱿鱼 老板来叫我跟你说

重新设计重拍 两个星期以后起货

好 我们先走了

拜拜 拜拜

哈喽 最近跟你前夫怎么样

你来找我就是问我这些事 要不怎么

跟你讨论大亚湾核电厂 你有没有应该建立

阿俊 我不想吵架

难道我想吗 我们两个需要冷静一下

情况太复杂了 是复杂

人家丈夫没回来 我是代替品

现在人家丈夫回来了 我算什么

纸尿片 随便你怎么想

不过我再声明一次 我现在是单身女人

那我们怎么办 我也想知道

不过现在看起来 阿俊比我更适合你

他 好好珍惜你的青梅竹马吧

是不是真心话 我什么时候跟你耍过花枪

你不是耍花枪 你用的是面声枪

杀了人没人知道 这里是公共场所

请你有点君子风度 谢谢你的花

坐 你喝了酒了

刚才跟朋友吃饭喝了一点 真是想不到

我们谈恋爱的时候 在摩洛街买的东西

你居然保存到现在 舍不得扔

还记得吗 那天我们逛完了摩洛街

接着去大狼湾 然后我第一次吻你

不记得了 不要

你不要骗我了 如果说你对我没有感情

就不会保留以前的东西 你轻点

小伙子根本不适合你 你们不会有结果的

我以前的坏习惯全改掉了 为了依依

我们重新开始 你

你 我是不是再也没有机会了

对不起 对不起

喂 发生什么事了

我马上来 妈

发生什么事了 到底是怎么回事吗

丽荷 生命诚可贵

爱情价格高 若为自由故

两者皆可抛 干嘛

他想搞法国大革命 你还不明白

他不肯结婚 走掉了

这都怪你 我

都是你叫我跟他提结婚的事 人家是个艺术家

怎么能受约束 过柴米油盐的夫妻生活

他要走你也留不住 你还会有第二春的吗

没了 什么春都没了

不用乱讲话了 你上哪去

去找新疆的算账 把美和道德分开来之后

美的地位就大大提高了 美又分为视觉美和领域美

江先生 什么叫领域美

这林根玉要举个例子出来 你们才会明白

林佐尔 你过来

你先回去吧 你跟我妈到底怎么回事

他跟我提出要结婚 林佐尔你是知道的

我是一个艺术家 同时又是一个作家

家庭生活只会影响我的灵感 比婚姻还要重要

艺术家又怎么样 艺术家吃屎拉饭有艺能

我从来没有答应过他什么吗 你没有答应过他什么

那我问你 你写的那些肉麻情书

还有你们在一起看日出 赏月亮

弹吉他 唱情歌

在他床上淋浴春香 也不代表什么

你有没有想过 一样一样加起来

对个感情专一的女人来说 难道没有特别意义吗

你呀 只求现场效果

当他家是打开的鸡笼子 说来就来

要走就走 自己有个十三年的女朋友

还在那做情圣 耍风流

你当他是白痴来耍他 十三年的女朋友

我警告你 你不要再去骚扰她

如果再让我看见 你在她家出现

小心你身首异处 江先生

这是不是林伍玉的 最佳例证啊

是啊 好

林伍玉 妈

妈 不要哭了

我能进来吗 立鹤

立鹤 妈

妈 我先走了

好 我是来投降的

看来爱情 比自由更可贵

妈 妈

等我一会儿再去机场 好

还把钥匙放在那 不怕给人拿走了

我忘了 我以为你故意放在那

等我浪子回头呢 你不是钻了线的疯子吗

我是来向你说再见的 上哪去

去日本 一个人去

是 你说我不想离开香港

香港不喜欢我 自作多情没意思

你这么快就放弃 是不是草率了一点

不知道啊 又没人教我该怎么做

为什么你不能主动 一定要人教你呢

你又不是小孩子 对啊

我这么壮 老虎都能打死几只

干嘛还要人教啊 好了

计程车在等我呢 你保重

你 你不会忘记香港吧

你只想跟我说这句话 还有

我妈跟姜先生 一会儿在天主堂结婚

他们终于心想事成了 他们真幸运

替我恭喜他们 再见

新郎 新娘

新娘 新娘

新娘 新娘

新娘 新娘

新娘 新郎

新郎 新娘

新娘 新娘

新娘 新娘

新傻子 新郎

叫公警察來幹什麼 新郎

我不在 新郎

總經理 新郎

新郎 新娘

新娘 新娘

新娘 新娘

新娘 新娘

新娘 新娘

新娘 新娘

新娘 新娘

新郎 新娘

新娘 新娘

新娘 新娘

新娘 新娘

新娘 新娘

新娘 新娘

新娘 新娘