All language subtitles for WANZ-103

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

็‰นๆฎŠๆณ•ๆกˆ้ƒจ

่ฅฟๆก็‘ ็’ƒใงใ™

ใ‚ใชใŸใฎ็›ธ็ถšใ‚’ไพ้ ผใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆ‰‹่’ใช็œŸไผผใ‚’ใ—ใŸใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅคงไบบใ—ใใ—ใฆ้ฃผใฃใฆใใ ใ•ใ„

็›ฎๆจ™ใ‚ซใƒƒใƒˆใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

็„กไบ‹ใงใ™

ไปŠใฎใจใ“ใ‚

ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅ็ช็„ถ

ๆ€ง่กๅ‹•ใซ

ๆญฏๆญขใ‚ใŒๅŠนใ‹ใชใใชใฃใฆใ—ใพใ†

ๅฅ‡ๅฆ™ใชๆ€ง็Šฏ็ฝชใŒๆ€ฅๅข—ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅค–่ปŠใฎๆง˜ๅญใฏใฉใ†ใงใ—ใŸ

้ฃฏใ‚‚้ฃŸใ‚ใšใซ

ใ‚ธใƒผใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ้ฃŸในใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็•ฐๅธธใ ใ‚ˆ็•ฐๅธธ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใง่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ใ†ใ‚“ใฏใ„

ไผš็คพใซใฏๅ…ฑ้€š็‚นใŒใ‚ใฃใŸ

ๆธฏใฎ็—…้™ขใงๅฎŸ่จผๆคœๆŸปใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใ‚‹

็’ฐๅขƒใƒ›ใƒซใƒขใƒณใซใ‚ˆใ‚‹

็ฝๅฎณใฎๆ—ฉๆœŸ็™บ่ฆ‹ใ‚’็ตถใฃใฆใ„ใ‚‹ใŒ

ๅ†…ๅฎนใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

้™ข้•ทใŒ็‹ฌ่‡ชใซ่€ƒใˆใŸๆ–นๆณ•ใ ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸใ‹ใ

้™ข้•ทใฎ้˜ฟ้ƒจใ 

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

็ˆถใฎ็—…้™ขใงๅƒใ„ใฆใ„ใŸ็”ทใงใ™

ใงใ‚‚ๅ€ซ็†ใซๅใ™ใ‚‹

็ ”็ฉถใ‚’ใ—ใฆใŸใ‚“ใง

่ฟฝๆ”พใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใใ†ใ ใช

ใ“ใฎ็—…้™ขใซๆฝœๅ…ฅใ—ใฆใใ‚Œ

ๆ–ฐๅ…่จฑใ‚’ๆŒใคๅ›ใŒ้ฉไปปใ 

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

้–ขไฟ‚่€…ไปฅๅค–

็ซ‹ใกๅ…ฅใ‚Š็ฆๆญขใงใ™ใ‚ˆ

็ดนไป‹็Šถใฏ

ใŠๆŒใกใงใ™ใ‹

ใ‚

้™ข้•ทใฎ้˜ฟ้ƒจใงใ™

ใฉใ“ใ‹ใง

ใŠไผšใ„ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚

ใ„ใˆ

ใŠ็›ฎใซใ‹ใ‹ใ‚‹ใฎใฏๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹ใง

ไฝ•ใฎๅฃฐใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็’ฐๅขƒใƒ›ใƒซใƒขใƒณใซใ‚ˆใ‚‹

ๆฌกไธ–ไปฃใธใฎๅฝฑ้Ÿฟใ‚’็ ”็ฉถใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใŠ

ใŠใŠไบ’ใ„ใฎ่‡จๅบŠใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’ใ‚‚ใจใซ

ใ‚ˆใ‚Š่‰ฏใ„็ ”็ฉถใŒใงใใ‚Œใฐ

ใจ่€ƒใˆใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฏใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ๅฎŸ้š›ใซ่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸๆ–นใŒใ‚ˆ

ใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใžใ“ใกใ‚‰ใธ

ใ“ใ‚Œใ‹ใช

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใŸใ ใฎ็ตŒๆธˆใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใพใ ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ไฝ•ใ™ใ‚‹

ใ“ใฎ็—‡็Šถ

ใ‚„ใฏใ‚Šใ“ใฎ็—…้™ขใŒๅŽŸๅ› ใชใ‚“ใ 

้›ขใ—ใฆ

ใ‚“

็™บ่ฆ‹ใ—ใŸใฎ

ๆฅใ‚‹ใชใ“ใ„ใคใฏ

ใถใคใ‹ใ‚‹ใž

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅธธๆŒฏ่€…ใฏ

ไธ‹ๆ‰‹ใซๅˆบๆฟ€ใ—ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใŸใ‚‰

่ฟ‘ใฅใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฎๆœ›ใฟใฏไฝ•

ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใชใ‚“ใ‹

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ๅฟ˜ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถๆง˜ใซใฏ

ใšใ„ใถใ‚“ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

็งใฎ็ ”็ฉถใ‚’็•ฐ็ซฏใ ใจ้€šๅ ฑใ—ใŸ

่ฅฟๆก้•ทๅฏฟใซ

ใœใฒใŠ็คผใŒใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใŸใ„ใชใ‚

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใฎ็ฝ ใซ

ใ‚ใ‚

ๅฝผใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏ

้š™ใ‚’ไฝœใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ•ใ‚

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใญ

่ฆ‹ใŸใ„ใชใ‚ๆ—ฉใ

ๅค–ใ—ใฆ

8

ใ‚ใ‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใจใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆ

้‚ช้ญ”ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใ‚่„ฑใ„ใง

่„ฑใ„ใง

ใ‚“

ใ“ใ†

ใพใ ใ„ใชใ„

ใŠๆด‹ๆœใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใใฎใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’

ๅค–ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่ชฟๅญใซไน—ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฏใ—ใŸใชใ„ใ“ใจ

ไปŠใพใงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฎใซ

ใ‚ใพใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใช

ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ

ไฝ™่จˆใฟใŸใใชใ‚Šใพใ™ใช

ๅค‰ๆ…‹ใ‚„ใ‚

ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๅค–ใ—ใฆใ‚‚ใฃใจ

ๅˆบใ—ใพใ™ใ‚ˆใ“ใ„ใคใฏ

ใƒใ‚ซ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅผทใๆ‰ใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธกๆ–นๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใŠ่ฆ‹ใ›ใ—ใฆใŠใใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚€ใซใ‚…ใ‚€ใซใ‚…ใจ

ใ‚„ใ‚ใ‚

็งใฎไฝ“ใฏๅฝ็‰ฉใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใช่ฆ‹ใพใ™

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใพใ›ใ‚“

ไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ในใฃใกใ‚ƒในใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’

้€†ใซไธŠใ’ใฆ

ใ“ใ†

ใŸใฃใทใ‚ŠๆŸ“ใฟใŒใคใ„ใŸใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃ

่„ฑใ„ใง

ใ“ใกใ‚‰ใซๅฏ„่ถŠใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ“ใ„ใคใ‚’

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

่„ฑใ’ใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่„ฑใ’ใฐ

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

่„ฑใ’ใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใใฎใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚’

ใ“ใฃใกใซ

ๅˆบใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๅˆบใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ—ใ„

็œ ใŸใ„

่งฆใ‚ŠใŸใใฆไป•ๆ–นใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ‚‚

ใ‚ใใ“ใ‚‚

ๅบงใ‚Œใชใใฆ

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

่ชฐใ‚„ใ‚

ๅผท็ƒˆใซๆŒ‡ใŒๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

่ถณใ‚’ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„

ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅทฆ่ถณ

ๅทฆ่ถณ

ๆœบใซไน—ใฃใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎๆ–นใŒใ„ใ„่ฉฑ

ใ‚“

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใใฎๆŒ‡

ใ‚’่ˆใ‚ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ไผšใˆใŸใ‚‰้ฃŸในใŸใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฏใšใ 

้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใฎๆŒ‡ใ‚’

ใ‚“

ใ‚“

ใจใฆใคใ‚‚ใชใๅ„ชใ—ใ„

ๅฎŸใจใ„ใ†่ก€ๆถฒใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

็ถšใใ‚’ๅ‡บใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็„ผใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใชใŸใฏ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ้–‹็™บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใฃใฆใ—ใพใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใงใ„ใ„

ใŠๅฌขๆง˜ใ‚‚

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใŒใŠๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ไธŠๆต้šŽ็ดšใจใฏใ„ใˆ

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใฏๅŒใ˜ใ ใช

ๅพŒใงใ‚ฟใƒƒใƒ—ใง

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅ›

ๅฎŒ็’งใซๆŒ‡ๅฐŽ่€…ใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ใใ‚“ใช่ฉฑ

ใงใƒกใ‚ฌใƒ้ฃŸใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ขซ้จ“่€…ใ‚’

ๆญฃใฎ่™œใซใ—ใฆใ„ใฃใŸใฎใญ

ใ‚“

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒๆธˆใพใ•ใชใ„

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใ ใใฎๆ ผๅฅฝ

็‰นๆฎŠๅ…ฌๅฎ‰้ƒจใงใ™

ใ‚ใชใŸใ‚’้€ฎๆ•ใ—ใพใ™

ๆœๆŸปๅฎ˜ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใๆฅใŸ

ๆƒ…ใ‘ใชใ„

่ฆณๅฟตใ—ใชใ•ใ„

็ซ‹ใกใชใ•ใ„

ไฝ•

ไฝ“ใŒใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใฎ้Šƒใฎๆ–นใŒ

ใŠๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚

่ฟ‘ใฅใใช

ใ‚„ใน่ฟ‘ใฅใใ‚

็งใ‚’ๆด—่„ณใ—ใŸใช

ๆญฃๅฝ“ใ ใชใ‚“ใฆใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ใŠใ„ใŠใ„

ใ—ใ‹ใ—ใ‚ใชใŸใฏๅผŸ

ๅ› ๆžœใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้•ใ†้•

ใ†

็งใฏๅ› ็ธใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅธฐใ‚ŠใŸใ„

ใŸใพใ‚Šใพใ›ใ‚“ใช

ใ‚ใชใŸใŒ็›ธๆ‰‹ใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎ

้ขจ

ใช

้ขจใช

ใ ใ‘ใฉ

ๅฟƒใŒใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

่ฟ‘ใฅใใช

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŠๅฌขๆง˜

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„

ใ‚ใ‚

็‡ƒใˆใ‚‹

ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใ‚‚

ใ„ใ‚‰ใ‚“ใ‹

่งฆใ‚‹ใช

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่งฆใ‚‹ใช

ใ‚ซใƒกใƒฉใชใ‚‹ใปใฉใช

ใ„ใ‚‰ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๅŠ›ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ‚“ใชๅฃฐ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ก“

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆ™‚้–“ใŒๆˆปใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใงใ™ใญ

ๅคฉๆ‰ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‚’ไฝœใฃใŸใฎ

ใ‚

ใฃ

ใฉใ‚“ใชๆด—่„ณใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใปใฉใ‘

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

้–‹ใ‘ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œๅฐใ•ใๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงๆ€’

ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚่ฆ‹ใ‚‹ใช

่ฆ‹ใ‚‹ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚่งฆใ‚‹ใช

่งฆใ‚‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใŠๅฌขๆง˜

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆ‰ใฟใŸใ‹ใฃใŸ

่ˆใ‚ใŸใ‹ใฃใŸ

่งฆใ‚‹ใช

่งฆใ‚‹ใช

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ†ใพใ„

ใ‚“

ๅฃใŒๅๅฟœ

ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎๆŒ‡ใ‚’ๅ™›ใฟๅˆ‡ใ‚ŠใŸใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่–ฌใŒใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ 

ใ‚ใ‚‰่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใˆใฃใจ

่งฆใ‚Œใชใ„

ๆ™‚้–“ใซ่งฆใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

้–‹ใ‘ใ‚‹ใช

ๆฏใŒใƒขใ‚ตใƒขใ‚ตใงใ™ใ‚ˆ้–‹ใ‘ใ‚‹ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚ใพใšใ“ใฎ้Ÿณ

้–‹ใ‘ใ‚‹ใช

้–‹ใ‘ใ‚‹ใช

้–‹ใ‘ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚่ฆ‹ใ‚‹ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

่ชฐใ‚„ใ‚

่ˆใ‚ใŸใ„

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ๅค‰ๆ…‹ใ‚„ใ‚

ใ“ใ‚“ใช้†œใ„ใ‚‚ใฎใฏ

่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚‚ใŠใžใพใ—ใ„ใฎใซ

ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฑๅธใ„ใŸใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

่ˆใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใ‚

ใƒ’ใƒคใƒ’ใƒคใ 

ๅ‹•ใ‹ใ™ใช

ๅ‹•ใ‹ใ™ใช

ๅ‹•ใ‹ใ™ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ‹ใ™ใช

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใƒกใƒญ

ใƒณ

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚“

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ—ใพใ†

ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่ธใพใˆใกใ‚ƒใ†

ใฟใ‚“ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใถ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

่ช“ใˆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚

่€ƒใˆใใ‚“ใชใซใณใใณใใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใ‚‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„

็—›

ใ„

ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ›ใ‚ใฆใ‚ดใƒ ใ‚’ใคใ‘ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่ธใพใ‚ŒใŸใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๆš‘ใ„

ๆš‘ใ„ไธญใŒๆš‘ใ„

ๅฅณใฎๅญใƒใ‚ซใŒๆš‘ใ„

็ˆถใ‚‚่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๅญๅฎฎใฎๅฅฅใพใงๆŽขใ—ใŸใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆš‘ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆš‘ใ„ๆš‘ใ„

ๆš‘ใ„

่ฑ†่…ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ๅซŒใ‚„ใญใ‚“

ๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

็งใ‚’ๅฝผใ‚’ใถใฃๅˆบใ—ใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใˆใฃ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ไฝ“ใŒ

ใ‚ใ‚

ไฝ“ใŒใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚

็†ฑใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฃใฑ

ใ„

ใŠๅฌขๆง˜

ใŠๅฌขๆง˜ใจใ—ใฆ

ใŠๅฌขๆง˜ๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใใ†ใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅค‰ๆ…‹ใ‚„ใ‚

ใ‚“

ๅฃฐใ‚’ๅ‡บ

ใ—ใฆ

ๆถˆใ•ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅ‡บใ™ใชๅ‡บใ™ใช

ๅ‡บใ™ใช

ๅ‡บใ™ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠๅฌขๆง˜ใซใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸ

ๆฒป็™‚ใŒๅฟ…่ฆใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

24ๆ™‚้–“ไฝ“ๅˆถใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๆฒป็™‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

20ๆ™‚้–“ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆผขๅญ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ๅƒ•ใŒใŸ

ใฃใทใ‚Šใจๆฒป็™‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆใŠๅฌขๆง˜

ใŠใ„

ใ‚ใฎใŠๅฌขๆง˜้€ƒใ’ใŸใž

ใŠใ„

ๆ‚ฒใ—ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

่จ€ใฃใฆใŸใฎ

่„ณๆณขใ‚‚ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐ็ตๆžœ

ใ‚‚็•ฐๅธธใชใ—

ๅ›ใฏๆญฃๅธธใ 

ใŠใ„ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ 

ๅฅดใ‚’ๆ•ใพใˆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅค–่ปŠใฎใ‚ซใƒซใƒ†ใŒ

ๆคœๆŸป็ตๆžœใซ

็•ฐๅธธใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จผๆ‹ ใŒใชใ„ไปฅไธŠ

ๅ‹•ใใ“ใจใฏใงใใชใ„ใ‚“ใ 

ใŠใ„ๅพ…ใฆใ‚ˆ

ไฟบใฎ้ฆ–ใ‚‚ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

็ซ‹ใกๅ…ฅใ‚Š็ฆๆญขใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚ˆ

ๅ‹˜ๅผใ—ใชใ•ใ„

ใผๅƒ•ใŒไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใ‚“ใ 

่จผๆ‹ ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ›ธใ‘ใชใ„

ใ‚ใชใŸใฏ็งใŒ่ฃใใพใ™

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ“ใธ

ๅ›ใ‚’ๆญขใ‚ใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใ 

่ญฆๅฏŸ้€†่ปข้ƒจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใธใธๅ‘ๆ€ฏ่€…

ไบบ่ณชใ‚’่งฃๆ”พใ—ใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚‚

่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ใญ

ๅƒ•ใฎๅฎŸ้จ“ใ‚’ๅฎŒๆˆใ•ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใƒขใƒซใƒขใƒƒใƒˆใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฐใƒช

ๆ—ฉใๆ•ใพใˆใ‚

็‰ฉ้จ’ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ๆฐ—

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๅƒ•ใฏๅŒป่€…ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไบบๆฎบใ—ใซใ•ใ›ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไบบ่ณชใซใฏๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใ 

ๆญฆๅ™จใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ๆฒนๆ–ญใ•ใ›ใจใ„ใฆๆ•ใพใˆใ‚ˆใ†ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†่…นใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ

ๅคงใใช่ƒธใฎไบŒใคใฎ่†จใ‚‰ใฟใฏ

็ˆ†ๅผพใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ„ใคใฏ

ๆœฌ็‰ฉใฎใ‚ฏใ‚บใ 

ไปŠใฏๅพ“ใฃใฆ

ๆœˆใ‚’่ฆ‹ใฆๅŠฉใ‘ๅ‡บใ™

ๅƒ•ใธใฎๆœๅพ“ใฎ่จผใจใ—ใฆ

ใ“ใ„ใคใฎ

ใƒšใƒ‹ใ‚น

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใฎใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใฏ

ใใ†ใฏๆ€ใฃใฆใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใญ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ“ใฃใกใซ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ใญ

ใฉใ†ใ„ใ†็Šถๆณ

ใ‹ใŠๅˆ†ใ‹ใ‚Šใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใ‚

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‹็Šถๆณ

ใ•

ใ‚ใ‚ใชใŸใฏใ‚ใ‹ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใ‚คใ‚ญใ‚Š็ซ‹ใฃใŸใƒšใƒ‹ใ‚นใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ๆฎบใ™ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‹ใชใ‹ใ“ใฎๅ‰่ฆ‹ใฆ

ใ„ใใ‚ŒใŸใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใƒšใƒ‹ใ‚นใŒ

ใ“ใ‚“ใช็Šถๆณ

ใงใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

ใ‚ใชใŸใฎไธŠๅธใฏ

ใ•ใ‚ๆ—ฉใ

ใŠๅ‰ใฏใ“ใฃใก

ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ•ใ‚

ใŠๅฌขๆง˜

ไน—ใฃใ‹ใฃใฆ

่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎๅฃใซๅซใ‚“ใง

ใƒšใƒญใƒšใƒญใƒšใƒญใƒšใƒญใจใญ

ใ“ใฎๅ‘ๆ€ฏ่€…

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ๆ—ฉใ

ใŠใŠ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใฆ

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใซใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹้ก”ใ‚’ใญ

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ใใ‚Œใฏๆ„šๅ•ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ในใฆใฏ

็งใฎๅฎŸ้จ“ใใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใŒๆœๅพ“ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†่จผๆ‹ 

ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฃฐ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ็”ทใฏ

ใ‚‚ใฃใจๅธใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ๆญฃ็›ดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใฎ้ก”ใฏ

็ถšใ‘ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ็กฌ็›ดใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚ˆใ†

็”ทใฃใฆ

็Ÿญ็ตก็š„ใช็”Ÿใ็‰ฉใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅธใฃใฆ

ๅฃใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใชใฃใฆ

ๅคงใใชใŠ่ƒธใงๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใฃใจๅ–œใณใพใ™ใ‚ˆใ“ใฎๆ™‚

ใ•ใ‚

ๆŒŸใ‚“ใง

ใ—ใ“ใ—ใ“

ใ—ใ“ใ—ใ“

ไธŠไธ‹ใซๆŒŸใ‚“ใงๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใฃใจใ‚€ใซใ‚…ใ‚€ใซใ‚…ใ‚€ใซใ‚…ใ‚€ใซใ‚…

่‚‰ๅŽšใงๆŒŸใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒšใƒณใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฎใƒฅใƒƒใจๆŒŸใ‚“ใง

ๅคฉไฝฟใฎใŠๅ”พใ‚’

ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใŠๅฌขๆง˜ใซ

ๅ›žใฃใŸใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใ”่‡ชๅˆ†ใฎ็ˆถใ‚‚ๅฌใ—็„šใใชใŒใ‚‰

ใ‚ฎใƒฅใ‚ฆใ‚ฎใƒฅใ‚ฆๆŒŸใ‚€ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅค‰ๆ…‹

ใ“ใฎ็”ทใฎๆ–นใŒๅค‰ๆ…‹ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒ

ใƒซใƒ•ใ‚ฃ

้ ญ

ใŒ้€ฃ็™บใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆŒใฃใฆใ‚„ใฃใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใชใ„ใจ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฟ€ใ—ใ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎ็”ทใฎใƒšใƒ‹ใ‚นใŒ

ๆ”พๅ‡บใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

่–ๅŸŸใ‚’ใญ

ใŠๅฌขๆง˜

ๆฑšใ›่‡ญใ„็ฒพ็ฅž

ๆ”พๅ‡บใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใฎๅคงใใชใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงใญ

ใ•ใ‚

ๆฟ€ใ—ใๆ—ฉใ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ฏใ‚ฝ้‡Ž้ƒŽ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚

ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅฟซ่ซพใ‚’ไธŽใˆใฆใใ‚Œใ‚‹็”ทใซ

ๅค‰ๆ…‹

ๆญฃใ—ใ„ๆ”พๅ‡บใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸ

ใŠๅฌขๆง˜ใฎไนณใพใ‚“ใ“

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซๆธ…ๆŽƒ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฏใฏไฟบใฏ

ใŠๅฌขๆง˜ใซใฏ

ๅผ•ใ็ถšใ

ๅƒ•ใฎๅฎŸ้จ“ใซๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใŠใ„

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใŠๅฌขๆง˜

้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใ‘

้›ขใ›

้›ขใ›

็„ก้ง„ใชๆŠตๆŠ—ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใŠๅฌขๆง˜

ไธŠๅธใฎๅ‘ฝใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚่ฉณใ—ใใ—ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใŠๅฌขๆง˜

ๅฅณๆ€งใฎๅ‹•็”ปๅ›ณใ‚‚

็„ก้™ใ ใจ่จ€ใˆใชใใชใ‚Šใพใ™

ใŠๅฌขๆง˜ใซ

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

้›ขใ›

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ๅฎŸ้จ“ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‹

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใช่ณข

ใ„ๅฅณๆ€งใŒ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชๆฑšใ‚‰ใ—ใ„

็ฃใฎใ‚ˆใ†ใช

็„ก้ง„ใชไบบ้–“ใŸใกใซๆฑšใ•ใ‚Œใฆใ„ใ

ๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ใ•ใ‚

ๅ›ใŸใก

ใƒซใƒผใƒ„ใฎไธ‹

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใ ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅฎŸ้จ“ใง

ไน—ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

้–‹ใ‘ใ‚‹

ใ‚ใ‚ๅ›ใŸใก

ใ‚„ใ‚ใ‚ๆฐ—้ซ˜ใ„ๅฅณใฎ

ไฝ“ใ ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠใŠ

ๅฅณใ 

ใฉใ†ใ ใญๅ›ใŸใก

ๅฅณใฎไฝ“ใซ้ฃขใˆใŸ

ใ“ใ‚“ใชใใ ใ‚‰ใชใ„็”Ÿใ็‰ฉใŸใก

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅฅฝใใซใ—ใŸใญๅ›ใŸใกใฎใญใ‚„ใ‚ใ‚

ๆฑบใพใ‚‰ใชใ„ใช

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใใฎๅบงๅณใฏ

ใใ ใ‚‰ใชใ„็”Ÿใ็‰ฉใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅฝผใ‚‰ใฏ

่งฆใ‚‰ใชใ„

ๆฑšใ‚‰ใ—ใ„็”Ÿใ็‰ฉใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ๆฑšใ„

ใ ใ‘ใฉใ‚ใชใŸใฏ

ๅฟซๆฅฝใซ่ฝใกใฆใ„ใ

ๅฅณใฏๅฅณๆ€ง่ƒฝๅŠ›ใฏ็„ก้™ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช็Šถๆณใงใ‚‚

ใ™ใงใซๅๅฟœ

ใ—ใฆใ—ใพใ†

ใใ‚ŒใŒๅฅณใฎไฝ“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ•ใ‚ๅ›ใŸใกใฏ

ใ“ใฎไธ‹ใ‚‚่ฆ‹ใฆใฟใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

่ฆ‹ใŸ็›ฎ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚„ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ้ƒจๅˆ†

ใ‚’ใชใ‚“ใจใ‚ˆใ‚Š

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ“ใฎ้ƒจๅˆ†ใฎ

ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๅฅดใ‚‰

ใ™ใๅ€’ใ›ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ•

ใ‚“ใฏใชใ‚“ใฆใŠๅ‘ผใณใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅค‰ใช่จ€่‘‰ใง

่ฉฑใ›

ใŠใพใ‚“ใ“ใจใ‹ใŠ่ฉซใณใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ๅ›ใŸใก

่ฆ‹ใŸใ„ใŒใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚้žๅธธใซ่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ๅพฎๅฆ™ใซๆนฟใฃใฆใŠใ‚‹ใž

ใ‚„ใ‚ใ‚

่งฆใ‚‹ใช

่งฆใ‚‹ใช

่งฆใ‚‹ใŠๅฌขๆง˜

ๅฝผใ‚‰ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅ›ใŸใก

ๆฌฒๆœ›ใฎใพใพใซ

ใ‚ตใƒœใ‚Š็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ„

ใŸใ ใใพใ™

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๅญ˜ๅˆ†ใซใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

่งฆใ‚‹ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ๅๅฟœใ—ใฆใ—ใพใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฅณใฎไฝ“ใฏๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚ใ‚ๆนฟใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ‚“

ๆŒ‡ใŒใพใจใ‚ใ‚Šใคใ

ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฑšใ„่จ€่‘‰ใ 

ใ‚ˆ

ใƒŸใƒผใƒˆ็އใŒ็กฌใ„ใ‚ˆ

ใˆ

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

่ฆ‹ใชใ•ใ„ใปใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใŠๅฌขๆง˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ

้ŸณใŒใ™

ใ‚‹้ŸณใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“

ใ‚Œ

ใฏ็ง

ไบŒๆœฌๅ…ฅใฃ

ใŸใ‚ˆ

่…ฐใŒไน—ใฃใฆ

ใ‚‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใŠๅฌขๆง˜

ใ“ใฎๅฅณ็ถ™็ถšใงไฝŽ่ƒฝใชไบบ้–“ใŸใกใซ

ใˆ

่งฆใ‚‰ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ—้ƒจใฎ

ๅฑฑ้“ใฎๅœฐ็ƒใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅœฐ็ƒใ‚’ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช่งฆใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใŒ

ๅฃใŒ็†ฑใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใ“ใฎ

ใŠๅฌขๆง˜ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅœฐ็ƒใ‚’ๅŽปใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅœฐ็ƒใฏใ‚‚ใ†ไบ”ๅนดๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅƒ•ใฏใŸใพใ‚‰ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใŸ

ใพใ‚‰ใ‚“ใงใ™ใญใ“ใ‚Œใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿไฝ•ๆ™‚ๅฏใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚ŒใฏใŠๅฌขๆง˜ใŒ

ไฟ่ญทๆฏใ•ใ‚“

ไฟ่ญทๆฏใ•ใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฎไฝฟใ„ใฉใ“ใ‚ใ‹

ๅƒ•ใŒ้žๅธธใซใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ’ใˆใชใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่งฆใ‚‹ใช

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใž

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๆ„ๅ‘ณใŒใŠๅˆ†ใ‹ใ‚Šใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

็„ก็ทšใฎ

็ฅใ„ใจใ„ใ†่ช่ญ˜ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎ่€…ใŸใกใซ

ไฝ“ใ‚’

ใญใ˜ๆŒใฃใฆใฟใ›ใฆ

ๅœฐ็ƒใ‚’็ถญๆŒใใ‚‰ใ„

ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใ‚ๆฌกใฎๅฎŸ้จ“ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

้ ญใฎไธญใงใฏใ“ใ‚Œใ‚’ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๅฅดใ‚‰ใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‹

็ตถๅฏพใซ่กŒใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„

ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ไฝ•

ใ‚„ใ‚ใ‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

่„ฑใŽใพใ™

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ตใƒœใ‚Šๅฐฝใใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚

ใŠใŠใใ‚Œใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใž

่ถ…็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—

ใ„

ๆญขใพใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅนผ็จšๅœ’ใฎๅพŒใ‚ใง

ใใ†ใใ†

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ๆ€งๆฌฒใฎ

ไธ€ใซใชใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒ

ใŠใƒผ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใงใ™ใ‹

ๅœฐ็ƒใฎๅฅฅใ 

ๅƒ•ใŒใปใ‚‰

็ชใๅˆบใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚ˆ

็ตถ้ ‚ใ‚’่ฒทใฃใŸๆ–นใŒใ„

ใ„ใง

ใ™

ใƒใƒƒใƒˆใŒ

ๅ›ใŸใกใฎๆฌฒๆœ›ใฎๅกŠใ‚’

ๆŽ’ๅ‡บใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚

ไฝ•ใ“

ใ‚Œ

ๆญปใชใชใ„ใฎใ‹

็”ทๆ€งใฎๆญฃ็พฉใงใ™ใ‚ˆ

็งใฏใฉใชใŸใงใ™ใ‹

ๆฎบใ—ใŸใพใˆ

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰

ใŸใพใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

็”ทใฎๅญใŒๅ‘ฝใ˜ใใซใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ๅนดใŒๆญขใพใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚“

้ ญใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฌใƒฉใ‚นใŒๆฑšใ‚Œใฆ

ใใ‚Œใซ่‡ช็„ถใ—ใฆ

ๅœฐ็ƒใ‚‚็†ฑใใชใฃใฆใ„ใใฏใš

ใงใ™

ใ‚ใ‚ๆฑšใ‚Œใฃใทใ‚Šใ 

ใŠๅฌขๆง˜ใซใฏใŠไผผๅˆใ„ใงใ™ใญ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ็ด ๆ•ตใชไฝœๆฅญใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใช

่‹ฆ้›ฃใใ‚‰ใ„ใซ็”Ÿใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใชใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ๆ—ฉใ

ๅ‹•ใ‹ใ™ใช

ๅ‹•

ใ‹ใ™ใช

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฏ›้ซ˜ใ„ๅฅณใฎ

ใ‚คใƒณใƒ“ใƒŠใƒผ

ใคใคๆฑใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„ใƒ‡ใƒผใ‚ฟ

ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ‚ˆ

่ฒด้‡ใชใƒ‡ใƒผใ‚ฟ

้€ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅผ•ใ็ถšใ

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚“

ใ“ใ‚Œๅค–ใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไผผๅˆใฃใฆใ‚ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒกใ 

่‹ฆใ—ใ„

ๆ‚ฒใ—ใ„ใฎใ‚‚ใชใ„ใ‹

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ็ซ‹ใฃใฆ

ใ—ใ‚‡ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

ใชใ‚“ใงใ„ใ„ใฎๅฃฐ

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใชใŸใ‚‚็›—ใพใ‚ŒใŸ

ใŸใ ใฎ็ฉบใฟใŸใ„ใ‚ˆ

่งฆใ‚‰ใ—ใฆ

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใใ†

ๅค–ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใชใชใ‚“ใ 

ใ‚ๅฃใฏใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ

ใ—ๆญปใชใญใˆใ‚ˆ

็–ฒใ‚Œใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไธ€ใคใšใค

้ƒจ้•ท

้ƒจ้•ทๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

้ƒจ้•ท

้ƒจ้•ท

่ฟ‘ใ„ๆ™‚้–“ใชใ„้ƒจ้•ท

ใ‚ใกใ‚‡ใฃ

ไฝ•ใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ˜˜ใ—ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

้ƒจ้•ท

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ็—‡็Šถใฏ

่ฉฑใ—ใฆ

่ฉฑ

ใ—ใฆ

้ƒจ้•ท

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฌขๆง˜ใฎใŠใ‹ใ’ใง

้ƒจ้•ทใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใŒๅข—ใˆใพใ—ใŸใ‚ˆ

่ฉฑใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่žใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใฃใกใธๆฅใชใ•ใ„

ใถใฃ้ฃ›ใฐใ—ใกใ‚ƒใ†

้ตใฎๅฎŸ้จ“ใฏ

ใŠๅฌขๆง˜ใ‚’ๅƒ•ใฎ

ไธ‹ๅƒ•ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใซ

ใใ‚“ใชใƒใƒฌใชใ„ใใฎ็†ๆ€งใ‚’

ๅฟซๆฅฝใงๅฃŠใ™ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใช

ใตใ–ใ‘ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใ“ใฎไบบใŸใกใฏ

ๆ“ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ 

ไผšใ„ใŸ

ใ„

ใŠๅˆบใ—ใใ 

ใ•

ใ„

ใ‚“

่ถณใ‚‚

ๅฅณใฎ่ถณ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใกใ‚“ใกใ‚“ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅณใฎๆ‰‹

ใ‚ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

็—›ใ„ๅฃ้–‹ใ‘

ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚ใ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบใพใ ใพใ ใพใ 

ใพใ 

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใชใ‚“ใ‹็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใƒผใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใƒใƒใƒใƒใ—ใฆใ‚‹

ใ†

ใ‚“

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚็ถบ้บ—

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใใ‚“ใชใซ้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ†ใ‚

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ™ใ‚‹

ใ“ใฃใกใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ๅ˜˜ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ไป˜ใๅˆใฃใฆใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ใ‘ใŒใชใ„

็ท ใพใ‚Šใฏๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚ใ‚ใ™ใ”

ใ„

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใคใ‹ใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใคใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ 

ใ“ใ‚“ใชใฎใƒ€ใƒกใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ใจไบ”ๅˆ†

ใ‚ใจไบŒๅˆ†ใ 

ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒžใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ™ใ”ใใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ไธ€็ท’ใซ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใœ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚ŒๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸ

ใปใ‚‰

ๅฑŠใ‘็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚ฑใƒ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็†ฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ่…นใŒใ™ใ”ใ„ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ ใ‚ˆ

ใŠใชใ‚“ใ‹ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ ใ‚ˆ

ๅ–‹ใฃใฆใปใ—ใ„ใชใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ•ใ‚

ใปใ‚‰ๅธใ„ไป˜ใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅฐปๅฐพใซๅธใ„ไป˜ใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๅฃใฎไธญๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ไธ‹ใ‹ใ‚‰็ชใไธŠใ’ใ‚

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚ใ†

ใŠใฃใฑใ„

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใชๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใˆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ ใƒ€ใƒกใ ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅณๆ‰‹

่ƒธใฎๅ‰ใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅณใฎไบบใŒๅฝ“ใŸใ‚‹ใจ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ’ใ‡

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใ ใ‚‰ใ‘ใ 

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใพใงใƒ€ใƒก

ๅ‹˜ๅ‡บใ™ใช

ๅ‹˜ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ’ใ‡้–‰ใพใ‚‹ใช

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใ“

ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช้ก”ใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ไฟบใ‚‚ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ‚“

ๅฅฅใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ฆ™ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„

ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใƒˆใƒณใƒœใฎไธ‹็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ไฟบใ‚‚้ก”ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ๆœ€้ซ˜ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใŸใฃใทใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

me

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑ

ใฃใฝใใฆ

่ƒธใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ๅŠ›ใงใ™ใญใ†ใ‚“

ใˆใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ‚„ใ‚„

ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใฃ

ใˆ

็งใŒใ™ใใซ็›ดใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใ‚ใชใ‚“ใชใใชใ‚Šใพใ™

็™ฝใ•ใ‚’ๅผ•ใ็›ดใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใตใ†ใซ

ใญใˆ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.