All language subtitles for WAAA-267-RM

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅญฆๆ กใซใ‚‚่กŒใ‹ใš ๆฏŽๆ—ฅ ่‡ช็”ฑใช็”Ÿๆดปใ‚’้€ใฃใฆใ„ใŸใ‚‰

ไธŠๅธใซใ‚ญใƒฌใ‚‰ใ‚Œใฆ

็”ฐ่ˆŽใซไฝใ‚€ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅฎถใงๆ€งๆ นใ‚’ๅฉใ็›ดใ—ใฆๆฅใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‘ใฉ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ่‡ญใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚ ๅŽณใ—ใ„

ใ‚ใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅคงใใใชใฃใŸใญ

้ง„่“ๅญๅฑ‹ ่žใ„ใฆใ‚‹ใž

ใชใ‚“ใ‹็”Ÿๆดปๆ…‹ๅบฆใซๅ•้กŒใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใช

ใ‚ใพใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ ใ„ใถ ๆญณใฏ้›ขใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆ˜”ๆฐ—่ณชใฎไบบ้–“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚„ใฎใกใ‚ƒใ‚“

ๅฎถใซๆฅใŸใ‹ใ‚‰ใซใฏ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้Ÿณๅฃฐ ใ™ใ‚‹ใพใงใฏ

ใฏใƒผใ„

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใชใ‚“ใงใ‚‚่ฆชใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใใฆ

่ฆชใฎไบ‹ใฏๅฐŠๆ•ฌใ—ใชใใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชๆ…‹ๅบฆใง

็คพไผšๅ‡บใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ ใž

ใใ‚“ใชๅ…ˆใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใชใ„

่ผๅบฆใฎ

ใชใ‚“ใ‹ไธ็‰นๅฎšๅคšๆ•ฐใฎ็”ทใจใฏ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไธ–้–“ใงใฏใใ†ใ„ใ†ๅฅณ

ใƒค***ใ ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‚ ใ ใฃใฆใƒ**ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆœฌๆฐ—ใงๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใˆใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใฟใŸใ„ ใ‹ใช

ไฟบใฏๅผŸใจ้•ใฃใฆๅŽณใ—ใ„ใž

้นฟๅ…ๅณถ ใ‚ใ‹ใช

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใ„ใ„

้ง„็›ฎใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใพใ ่ฉฑใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใž

ใŠใ—ใฃใ“ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใŠใ—ใฃใ“

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ใ‚‚ใใฃใกใ‚Šใจ ็ซ‹ใฆ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚‚ใ†ๅฏใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ๅฏใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๆŽดใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆฏŽๆ—ฅๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใŒ

ใใฎๆคๆœจใซใ‚‚ๆฏŽๆœๆฐดใ‚’ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„้‡Ž้ƒŽ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ไฝ•

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผ

้•ใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใใฃใ‹ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใฆใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‹ใฎ

้ซ˜ๆ ก ๅ–ใ‚Œใชใ„ใฎ

ใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“

ๅฃฒใ‚Œใชใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๆˆปใ‚‰ใชใ„

ใŠใ„ใญ

ใพใ ้ฃŸไบ‹ไธญ ใ ใž

ๆœฌ็‰ฉ

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ•ใ„

ๅ…จ้ƒจ

ๆ˜ ็”ป ไธ‡ๅŠ›

Amazon

ใŠใ—ใฃใ“ใ‚’ใ—ใฆใŸใฎ

่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡ ็งใฎใŠใ—ใฃใ“ใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๆˆ‘ใ€…ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฅณๅญใฎใŠใ—ใฃใ“

ใƒžใ‚ธใง้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใƒ›ใƒณใƒ€ ๆ–ฐๅค่ปŠ

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใฟใฆ

ใŠใ—ใฃใ“ ใŠใ—ใฃใ“ ใ—ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ

ๅซŒใช็Šถๆณใงใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ†ใฎ ็ง

ใ„ใŸใšใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚คใ‚ฟใ‚บใƒฉใชใฎ

ๆœฌๆ—ฅใฎ

่พ›ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ„ใชใ‚

ใƒจใƒณใƒ•ใ‚ก

ใ‚ใฏใฏใฏ

็ถบ้บ—ใซ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๆ—ฆ้‚ฃ

่Š่Š‹ใƒ„ใƒˆ

ใ†ใตใตใต

ๆฐทๆž•ใฎใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚็”ทใ ใญ

ใ‚ใฎ็”ทใฎๅญใจใ‹

ใปใปใปใปใป

ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚ญใƒผใƒ—ใ—ใฆใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฎ

ไปŠๆ—ฅใฎใ”้ฃฏ

ไฝœใฃใฆใใ‚ŒใŸใŠ็คผใ‚’ใ—ใฆใฟใชใฃใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ ใ„ใ„ใ“ใจใ 

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใฏใ„ ่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ใใ†ใ ใญ ๅฌ‰ใ—ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚ˆใ‚ŠไธŠใชใฎใซ

้›ชใฎ่ฏ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ณใƒชใƒผใฎๆ›ฒไบบ

ใใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใใ‚“ใชใซ่กŒใ็ง

ๆญฏใซๆŒ‡ๅ›ณใงใใŸใญ

ใฉใ‚“ใชใซ่ฒทใฃใฆใใฆ

ใฏใฏใฏ

ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไบ‰ใฃใฆใ‚“ใฎ

้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚Œใฏ

้•ใ†ใŠใ—ใฃใ“่กŒใฃใฆ

ใใฎใŠใ—ใฃใ“้ฃฒใ‚“ใงใŠใ—ใฃใ“

ๅฅณใซใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŠใกใ‚“ใกใ‚“็กฌใใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใใŸใ„ ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ ใใ‚“ใชใ‚“ ้•ใ†ใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒ

ใพใ ้™ใฃใฆๆธˆใ‚“ใ ใฎใซใช ๅ‘ผใฐใ‚Œใฆ

ใ‚คใƒคใƒ›ใƒณ

่กŒใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚“ใ“ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ™ใ”ใ„ใญ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใใ‚“ใชใซใพใ ็ซ‹ใคใ‚“ใ 

ใใ‚“ใช ่ฟ‘ใฅใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใฏใชใกใ‚ƒใ‚“ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠ่“ๅญ

ใใ‚“ใชใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็งใฎใŠใ—ใฃใ“้ฃฒใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎใ‚ธใƒฃใ‚ฐใƒฉใƒผ

ไนณ้ฆ–ใจๅคซ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ™ใๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใชใ‚

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ ่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใกใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใฎไบบใ‚‚้‚ช้ญ”ใ ใช ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใ‹ใ‚‰ ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใง

ใƒกใ‚ฌใƒ ๆŒใฃใฆ ใฏใƒผใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆๆ•™ใ‚ใฃใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจ ๅญฆใ‚“ใงใŸใจๆ€ใ†็งใŒ

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚

ใ‚ฏใƒฉใƒชใ‚น ไธ€ๆ—ฅ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใ„ใคใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ใญ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ็”ทใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏใใฎไธ€ไบบ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใฏใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚นใ‚ณใƒƒใƒˆใ‚ฟใ‚คใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ไฝ•ใ€…ใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ใพใ 

ใพใ ๅง‹ใพใฃใŸใ‹

็งใฎใ‚ฝใƒผใƒž ใ“ใ ่ˆใ‚ใจใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ ใŠใ—ใฃใ“

็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ใŠใ—ใฃใ“

็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ใฎใพ**

ๆฐ—ๆŒใกใฏ่‹ฅใ„ใ˜ใ‚ƒ ้•ใ†

้‡ใ„ใ‹ใ‚‚

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡็งใฎใพ**

ใพ** ใŠใ„ใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ*** ็ถบ้บ—ใซใปใ‚‰

ใ“ใ“ใซ่ปขใŒใฃใฆใ“ใ“

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ้ชธ ใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ€…

ใ‚ขใƒผใƒ  ใ‚ฏใƒฉใƒณใ‚ฏ

ใŠใ—ใฃใ“้ฃฒใฟใŸใ„

ใ“ใฎๆญŒ่žใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ—ใฃใ“

ใƒฆใƒƒใ‚ญใƒผใƒŠ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฃใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ ใŠใ—ใฃใ“ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ใƒ€ใƒก ๅ–œใ‚“ใงใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใŠใ—ใฃใ“ใ‚’ไฝฟ็”จใ— ่กŒใฃใฆ

ใŠใ—ใฃใ“ ใŠใ„ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹้ฃฒใฟใŸใ„

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚

ใพใŸใŠใ—ใฃใ“ใ—ใฆใ•ใ‚ ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ•ใƒผใพ** ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏ ใ‚ทใƒฅใƒฌใƒƒใƒ‰ใฟใŸใ„ใฎใญ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ๅณๆ‰‹ใฎไนณ้ฆ–ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใญ

ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ***

ใ†ใ‚“ใกใใฎๅ‡„ใ„ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹

ๆฏๅญใซๆƒ…ใ‘ใชใ„ๅงฟ ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆญฆ ๆ–ฐๅท ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใช

ใŠใ—ใฃใ“้ฃฒใ‚“ใงใŠใ—ใฃใ“ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ ใ“ใ‚“ใช ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ&ใฏ

Fate ใ‚จใƒญใญ

็งใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใƒคใƒ

่ˆใ‚ใŸใใชใฃใฆใ

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

ใพใ„ใฃใ‹

ๅฎถใฎใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใฆ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆญŒใฃใฆ

ใ‚ณใ‚นใƒˆใ‚ณ ่ฆ‹ใ›ใฆ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆ

ๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใ„ใฃใฑใ„ ใƒ€ใƒก

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ ใ‚

ใƒžใƒผใƒใƒซ

ใ™ใ”ใ„ใชไบบ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚

ๆจช ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ๅŽณใ—ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ใŠใ—ใฃใ“ใ ใ‘ใฎใŸใ ใฎๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒ

ใˆใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ•™ใˆใŸใ“ใจๅ‰ใฃใฆ

ใใฎๅ•้กŒ

ใจ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ—ใƒกใƒณใƒใƒผ

ไปŠใพใง ใ‚ตใƒœใฃใฆใใŸใฎใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใจใ‚Šๅคฉ ใง

ๅตๅฏŸใŒใŠใ—ใฃใ“ๅฅฝใใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏ่จ€ใ†ใ“ใจใŒ้•ใ†ใญ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…

ไปŠใฎๅฃฐ ใ‚ใ„ใ‚Š ใŸใฎๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใšใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

็งใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใฎ

5ๅˆ†ๅŒ—

ใ•ใฃใใฎ็ถšใใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒžใกใ‚ƒใ‚“ใญ

็ฉบๆฐ— ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ

ๆญฃๅฏŒ

้ฃŸๅ™จใ•ใ‚“

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใŸใฎ่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅฅฝใใชใŠใ—ใฃใ“

ๆ‡

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ไธ€่ˆฌ่‰ฒใฎ้…ใใชใ„

ใƒšใƒƒใƒˆใฎใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใ“ใ‚Œ ไฝ•ใชใฎ

ใƒ•ใƒญใ‚นใƒˆใ‚‚ๆกƒ ๆญขใ‚ใฆ

ไธๅนธใซใ—ใŸใฃใฆใ‚„ใค

ใ†ใ‚“ใก ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ่ถณ่…ฐๆ‚ชใ„ใฎ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฃใ‘ใฉ

ไฟบใ‚‚ใ„ใชใ„

ๆตœใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใญ ใใ†ใ ใญ

ใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒฅใƒผใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใใ›ใซ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ„ใฎ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

Stein

ๆญปใซใŸใ„ใฎ

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใชใƒกใ‚คใ‚ฏใฎ้ก”ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ไบŒไนƒ ๅฅฝใใ‚ˆใญ

ไฝ•ใŒ

ๅ››ๅคฉ็Ž‹ๅฏบใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œๅค‰ใ‚ใฃใฆใฆ

ไฝ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใก**็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ

ๅพ…ใฃใฆ ็งใฎใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใใ›ใซไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใ“ใ‚“ใชใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

5ๅˆ†

ไบบๆ•ฐ

ใ†ใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ณใ‚คใƒณใ‚ฒใƒผใƒ 

้‡‘็މใฎใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ 7

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆ

ๅฏŒๅฃซๅฑฑใ ใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถใ—ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใตใ‚ใตใ‚ ็งใซ็ตžใ‚Šๅ‡บใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใซๆบœใพใฃใŸ็ฒพๅญ

ๆณŠใพใฃใฆใชใ„ใฎ

ไฝ•

็›ธๆ‰‹ใซๆƒ…ใ‘ใชใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ทใƒณใ‚ฏ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŸใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅˆƒๅน…ใฏใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใƒ** ็จฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅ’Œ้ฃŸ ใ•ใ‚„ใฃใฑ ใ“ใ“ใฃใฆ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

็ง ๆถˆใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ•

็ซๅ‚ท

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰

่ฉฑใŒไธ‹ๆ‰‹

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ”ใ‚ถใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใƒคใƒ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฆใ‹ใ•53ๅใฃใฆไฝ•

ใ‚ˆใใ“ใ‚“ใชใ• ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑ M ใชใฎใ‹ ใชใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅงชใฃๅญใซใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ•ใ‚Œใฆใก**็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆƒ…ใ‘ใชใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ไปŠ

ใฉใ†่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใƒกใ‚คใ‚ฏใŒใƒ•ใ‚งใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸใ„

ไฝ•ใฎ่ฟ”ไบ‹ใฎไป•ๆ–น ่ฆšใˆใฆใใŸใญ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใใฆใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆ

ใƒกใ‚คใ‚ฏใ‚’ใƒ•ใ‚งใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๆœˆๆœฌ ๆ„›ใ•ใ‚“ใซๆฅใฆ

ๆ‰€ๆฒขๅธ‚ๅ…ƒ็”บ

ใŠใ—ใฃใ“ ใŠใ—ใฃใ“ ใŠใ—ใฃใ“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

้ฃฒใฟใŸใ„

ใŠใ—ใฃใ“่ˆใ‚ใŸใใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ๆญขใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‹ใชใƒผ

ใฆใ‹ใ•ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ™ใ”ใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใƒผใ„

ใ“ใ‚Œใงๆ‹ญใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅพŒใงๆฅใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใƒšใƒƒใƒˆใซ่กŒใ ใปใ‚‰

่ตค้ฌผใ•ใ‚“ ๅฅฝใใชใฎ

ใ†ใ—ใใ‚“ ๅฅฝใใชใฎใซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ่ฟ”ไบ‹ ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใง็ช’ๆฏใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้ขจๅ‘‚ ่ฒทใฃใŸใ‚คใ‚ซ

่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„ ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚‚่งฃ้›‡ใฎไฝ“ใชใ‚“ใฆใใ†ใใ† ่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ขใƒผใƒขใƒณใƒ‰

ไฝ•ๆ™‚ใงใ‚‚

ๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„ใ ใญ

ใƒใƒƒใ‚ญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใฐใ‚“ใงใ‚‹ใฎใ‚‚

ใ‚คใƒณใƒ—ใƒฉใƒณใƒˆ

็„กๆ–™ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใคใ„ใซไนณ้ฆ–่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใญใฏใฏใ™ใ”ใ„

ๅ–ใฃใฆใใฆ

ใ‚ใ‚“่‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‹ใ‚‰

่ˆใ‚ใ‚‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ๆ–‡ๅญใจใ‚ˆใๆ€’ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฎ‰ๅฟƒ ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ 

ไธ€ๆ–‡ๅญ—

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆŽจใ— ใƒœใƒณใ‚ฌใƒˆใ‚ฆ ๅ“ ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

่‡ญใ„ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใšใฃใจ่‡ญใ„ใ‚‚ใ‚“

ๅฏๆฑ—ใ‚‚ๅธฐใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซๆŠฑใใ—ใ‚ใฆใ‚ญใƒขใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆญŒใฃใฆๅฏใฆใญ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใŸใญ

ใ„ใชใ„ใ„ใชใ„

ไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซ ๅ…จ่บซ ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใใŸ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆญฃ็›ดใซใชใฃใฆใใŸใญ

ใฏใฏใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ ็ตŒ้จ“ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ ็งใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ใšใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚“ใ  ใ“ใ‚‰

ใƒ–ใƒฉๅค–ใ—ใฆ

Firefly

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใƒช ่ปŠไฝ“

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ๅฏŒๅฃซๅฑฑใฎๅฅฝใใชใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ†ใใ†

ใ†ใ‚“ใก ่™ซ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใชใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใใ† ใ„ใฃใฑใ„ ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใจใ“ใ‚

็งใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใฃใฆ

่ฆ‹ใฆใฆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใŠใฃใฑใ„ๅ‹•็”ป

ใŠใ˜ใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็”Ÿใใ‚‹ ้…”ใฃๆ‰•ใ† ๅ‹คๅ‹™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใพใ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

็งใฎใ“ใจ

ๆฌกใฏใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้›จใ˜ใ‚ƒใชใ„

R chop

ใใ†ใ ใ‚ˆ ไฝ•ใ‚‚ใญ

ใƒžใƒž ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠใฎๅญ้”ใฏ็”Ÿใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚จใƒซใ‚ตใฎใกใ‚“ใ“ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใฏ

ใใ‚“ใชใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ๅฅดใซๅ…ˆใฎใ“ใจใฏใ„ใ„ใฎ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ˆใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ไบบ

ใกใ‚“ใ“

ใŠใ—ใฃใ“ๅฅฝใใฎๅค‰ๆ…‹ใฏ้•ใ†ใ‚

ๅๅฐ„ ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใก ใ†ใ‚“ใก

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฌกใฎ้€ฑใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ขใƒ‹ๆ–‡ๅญ—

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ‚นใ‚ฏๆฐด ใกใ‚“ใ“ ๆญŒใฃใฆ

ๆœ€้ซ˜ใฎใกใ‚“ใ“

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ญใƒผใƒขใƒณใ‚ญใƒผใ‚’้ŽใŽใ‚‹

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซใฏไปŠๆ™‚ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎใ‚„ใ‚Šๆ–น ็งใŒๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅ‰ใชใ‚ˆ ็งใฎใŸใ‚ใซ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ๅ‹‰ๅผท ใŠ***

ๆฐด็ด  ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใฎไบˆ้˜ฒ

ใŠใ—ใŠๆญฏ็ง‘

ใ†ใ‚“ใ“ ใ†ใ‚“ใ“ใกใ‚“ใ“ ๆœ€้ซ˜

ใ‚„ใใ‚‚ใก

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ† ใใ“ใใ“

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

19 ๅฑŠใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้’ใ˜ใ ใกใ‚“ใ“ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ•ใ‚‚ๅฐ‘ใ—่ตทใ“ใ—ใฆ

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆ

็‰ฉ็ฝฎ ใŠๅฐปใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ้š ใ—ใฆ ่ชฐใฎๅฆน

็งใฆๅฅฅใพใง็€ใใฎ

ใ‚ขใƒผใ‚น

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใใฆใ‚‹

ใƒœใ‚คใ‚ฝใƒผใ‚ทใƒณใ‚ฐๅ”ไผš

ๅฐๅˆท ใ•ใ‚“ใฎใใ›ใซ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚จใƒƒใƒใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅค‰ๆ…‹ใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจ ใ‚ญใƒข

ๆฐ—ๆŒใก

ๅคงๅฑฑ้ง…ใซ็–ฒใ‚Œใ‚‹

ๆบใ‚Œใ‚‹ใŠใฃใฑใ„ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅคงๅณถ ๅฑฑๅฃ

ๆธฉๆณ‰ ้‡ฃใ‚Š ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญ ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใฃใจไป–ใซใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ„›ๆƒ…ใ‚’ใ‚‚ใฃใฆๅคง่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใฎๅฅฝใใช

็Šฏ็ฝช ใชใ‚“ใง

ๅˆๆ‹ ใ™ใš

ๅŽŸ

ๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ไฝ•ใŠใ—ใฃใ“ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎ ๆ—ฉใใƒ**ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใก

ๆ„›ใ•ใˆใ‚ใ‚Œใฐ

ไปŠใใ“ใใ“ ใ‚บใ‚ณใ‚บใ‚ณ ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ—ใฃใ“

่ˆŒใฎๅ…ˆใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅงฟ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ใกใ‚“ใ“ใงใ‹ใใ—ใ™ใŽ

3ๆญณใŒๅฅฝใใชไบบใ„ใ‚‹

ใƒˆใƒŸใ‚ซ ็ซไบ‹

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠใ˜ใ•ใ‚“็งๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ๆ—ฉใๅ‡บใฆใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใญใˆไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆฏŽๆ—ฅ ๆฐดๆšใ’ ใƒญใฃใฆใ„ใ†ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐดใฃใฆใŠใ—ใฃใ“ ใชใ‚“ใ‹ get ไปฒ้–“ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใˆใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใฃใฑๅฏฟๅธ ๅ–œใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใฆ ใ•ใƒผใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใŠใ„ใ•

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใใ†ใใ† NN

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ—ใฃใ“้ฃฒใฟใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒกใƒข ้€ใฃใฆ

ใŠใ—ใฃใ“

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ่‡ชใ‚‰้ฃฒใพใ›ใ‚‹ใ‚„ใค

็‰นใซๅฏ่ปขใŒใฃใฆใใ“ใซใ“ใ“ใซๅ…ฅใฃใŸๆญŒ

1ๅ€‹ ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใŠใ—ใฃใ“ ๆฌฒใ—ใ„

ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ ใŠใ—ใฃใ“

ๆฌฒใ—ใ„ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๆ•™ใˆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใ†ใ‚“ใกใƒใƒ†ใƒˆใฎๆญขใ‚ๆ–น

ๅฎถใง ็พฝ

็”Ÿ็†็พ่ฑกใ ใ‹ใ‚‰

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏŒๅฃซๅฑฑ ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ—ใฃใ“

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ ใฃใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใˆ

ๅฐใ•ใชใ—ใฆ

ๆœ€ๆ–ฐ

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ ่ˆใ‚ใŸใ„ใ‘ใฉใญ

ใŠใ—ใฃใ“ใ„ใฃใฑใ„

ใฟใ‚“ใชใฎใใฃใ‹

ใŠใ—ใฃใ“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ ็งใŒ้ก”ใ‚’่ˆใ‚ใŸใ ใ‘ใงใจใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚“ใจๅค‰ๆ…‹ใ ใช

ไปŠๆ—ฅ ็™ฝใƒ–ใƒชใƒผใƒ•ใชใฎ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ๆœ็ซ‹ใกใ‹ใช

ๆœใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใก** ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆœ€้ซ˜

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ ใƒใƒ“ใƒŸใƒŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ‚ณใ‚ณใŒๅฅฝใใชใฎ

้ฌผใ•ใ‚“ ๅผฑใ„ใจใ“ใ‚ ่ตทๅ‹•ๅฏ่ƒฝ

ใพใ„ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ ๆœใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅญใซใƒ•ใ‚งใƒฉใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ

ใ‚ชใƒƒใƒ‘ใƒƒใƒ”ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠใฃใฑใ„ใญ

ๆถผใ—ใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹ใช

ใ‚ทใƒฃใƒ„ใฎไธ€ใคใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑ่ฃธใŒไธ€็•ช

ใ‚ตใ‚คใ‚ณ

ใŠใฃใฑใ„

ใƒŠใƒŸใƒ†ใƒ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„ใซๅŒ…ใพใ‚Œใฆ ้ฃฒใฟ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆ

ไนณ้ฆ–ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใˆใ‚‰ใ„ใˆใ‚‰ใ„

ๅฑฑๆขจๅธ‚ไธƒๆ—ฅๅธ‚ ๅ†…็ง‘

ใ˜ใฃใจใ—ใฆ ใฃใฆไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใปใ‚‰ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ไนณ้ฆ– ๆ“ฆใฃใฆ ่‡ชๅˆ†ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅง‰ใ•ใ‚“ ๆœ€ๅพŒใพใงๆพใ‚Šๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ•ใ‚“ใฎ็ฒพๅญ ่ถ…่‡ญใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒคใƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใŠใ—ใฃใ“ใพใฟใ‚ŒใซใชใฃใŸใ‚ทใƒผใƒณ ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใ“ใฃใ‹

ใŠ้ขจๅ‘‚ ใ„ใ„ใ‚ˆ

็ด—ๆขจ ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠๅฐป่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ ็งใŒใญ

ใ—ใ‚ƒใƒผใชใ—ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ ใจๆ€ใ†

ใŠใฃใฑใ„ ใ•ใ‚ใ ใ‚ˆใŠใฃใฑใ„ ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใชใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใๆ€ใฃใฆใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใญ

ใ‚ณใ‚ณใƒข

่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใŠใฃใฑใ„

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใƒžใ‚ธใ‚ซใƒซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ไนณ้ฆ–ใจไนณ้ฆ–

ไนณ้ฆ–

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ ่‡ชไฟกใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ ใ™ใ”ใ„ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใงใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ไฝ• 8็ต„ ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณ

ไนณ้ฆ–ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ็งใ‚‚1็ต„ ๅ–ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ ใชใ‚“ใง

ไบบๆ•ฐ 4

ๆฐด30ใฏ

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠ้ณดใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

1ๅˆ†ใ ใ‘่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ ใญ

ๅ‹‰ๅผทใชใ‚“ใ‹ๅ–ใฃใจใ„ใฆ ใšใฃใจใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใญ

็งใฎ้–ขไฟ‚ๆ€งใฏ3ๅทปใ‹ใ‚‰

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใชใ‚

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใŸใ‘ใฉ ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฎ

ใใ†ใฟใŸใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก ใพ** ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ๆœ€ๅฏ„ใ‚Š ใ“ใจ ๆ€’ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ขใƒผใ‚นใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚บ

ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ ๅญฆใ‚“ใงใใŸใญ ็งใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใซใ—ใŸไฟบใซ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆ

่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ขใƒ‹ใƒก ๅœฐไธŠๆณข

ใ‚ญใƒงใƒณใ‚ทใƒผ ใ•ใฃใใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใชใฎใซใพใŸๆฅใชใ„ ใ ใฃใฆใญ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ๅนๅฅๆฅฝใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใจ็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ„ใ„้ฆ™ใ‚Šใ—ใฆใใŸ

ใ‚ญใƒณใƒ€ใƒผ ๅนผ็จšๅœ’

ใ‚ตใƒณใƒ ใƒ**่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใ 

้ฆ™ๆธฏ

ใ‚ใƒผใ ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆใญใˆใญใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏใŸ

่ฆๆœ›

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใญ

ไธปใŸ

ใ†ใพใใ†ใ ใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใใ‚ŒใฏใŠ้ ใ‘

ๆ˜Žๆ—ฅๅธฐใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†้™็•Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅผŸใซใฏๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ ่บพใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ็”ณใ—่จณใชใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅฏŒๅฃซๅฑฑ

ใชใ‚“ใ‹ ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใ‹ ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใŸ

็งใŒ้…ใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ™ใพใชใ„ใญ

ใฉใ† ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅฏๆ„›ใ„็Œซใซใคใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใƒ“ใƒผใƒซ ใชใ‚“ใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ†็ฉบใฃใฝใ ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใƒ“ใƒผใƒซๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใฎใƒ“ใƒผใƒซใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ“ใƒผใƒซใจใก**ใฏ็”ŸใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใƒžใƒžใ ใญ ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใ‚ใƒผ ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ ใ„ใ„ใฎ ใƒŸใ‚ฏใƒ‹

ใ•ใ™ใŒใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅ่‘‰

ใ‚ญใƒฉใƒช ้šœๅฎณ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ 

ใˆใ‚‰ใ„ใˆใ‚‰ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

็งใฎไปŠๅนด ใคใ‘ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

100ๅนดๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใงใ‚‚็งใŒใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฏ่ปขใŒใฃใฆใŸใ‚‰่„ฑใ’ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใƒผใ„

ไฝ•

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ๅผทใŒใฃใฆ ่จ€ใฃใฆใ‚‚็ตๅฑ€ใฏ้‡‘ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฏใฏ

ๆ—ฉใใชใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ

่กŒใใฎ ใ„ใฃใฑใ„ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใ„ใ˜ใ‚ใฎๆฅฝใ—ใ„ใฎ

ๅƒ•ใซๅๅฟœใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ—

่‹ฅใ„ๅฅดใ‚ˆใ‚ŠใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠๅญใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ ใ„ใ˜ใ‚ใกใ‚ƒใŠใฃใ‹ใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ไฝ•ใกใ‚…ใ†ใŒใฃใฆใŸใฎใซ

็ตๅฑ€็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใฏใฏ

ๅฎถใฏใกใ‚“ใ“ ใ‚ซใƒใ‚ณใƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งฆ้‡Žๅธ‚ ใ‚คใ‚ชใƒณ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใ•ใใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ง ๅธฐใฃใฆใปใ—ใ„

้“ๅ—ใฎ ็ถšใ‘ใฆใปใ—ใ„ใฎ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ถšใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰ ใŠใ˜ใ•ใ‚“้›†ใพใ‚Šใซใชใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใชใใฆ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„

ใ‚„ใฃใฑ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆƒ…ใ‘ใชใ„ๆ ผๅฅฝใ˜ใ‚ƒ

ใงใ‚‚ไธ€็•ชไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใฏ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใชใ„ใ‚“ใง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‡ญใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใช้‡‘็މ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ ่…ฐ ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใ‚ˆ ใชใ‚ใซใใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใŠใ—ใฃใ“ ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

้ซ˜็Ÿฅ็œŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅฐๅๆตœ ใ‚ฏใƒญใƒใ‚ณ

็ฌน

ใ‚ธใƒงใƒผใ‚บ ใ‚ธใƒงใƒผใ‚บ

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใฎๆœจใฎไธ‹ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใ“ใจๆ€ใ„ใคใ„ใŸใ“ใ“ใซๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ ๅ ฑใ„ใฎ

้‡ใŸใ„

ใ†ใ‚“ใ“ใชใ„

4ไบบใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ไนณ้ฆ–ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ๆœฌๅฝ“ใซใใฎๆ™‚ใฎ็ ‚ใจๅœŸใฎ

ใงใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„ ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใฃใจใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใŠ***ใ—ใ”ใ‹ใ‚Œใฆใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใกใ‚ƒใ†

้…ช่พฒ

้ง„็›ฎใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ฌผใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ ใ•ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ— ๆ‰€ใ•ใ‚“ ็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚จใ‚ธใ‚ฝใƒณใฎๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„

็›ดๆŽฅ

ใ•ใจใฟ

ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๅค–ใ—ใฆใ„ใฃใฆใญ

็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใ‚ญใƒ ใƒ

ๅฐๅณถใ•ใ‚“ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ ไนณ้ฆ– ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจ

ใ†ใ‚“ใก ใ†ใ‚“ใก

้›†ใ‚ใฆๅนณๆฐ—ใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ไนณ้ฆ–

ไนณ้ฆ–

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ ใŠใ—ใฃใ“

39 ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใŠไธŠๆ‰‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ็งใฎใŠ้™ฐใง ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฅใ„ๅฅณใฎๅญใฎๆ‰ฑใ„ๆ–น ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง

ๅฐ‘ใ—ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใงใ‚‚็งใ—ใ‹ไฝฟใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

็งใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ†ใ‚“ใก ใ†ใ‚“ใก

ใ—ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใใ†

4ๅˆ†

ใ‚ใฏใฏใฏ

็งใ„ใ‚‹ๆ‰€ใฃใฆๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

็ŠฌใจใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏ

ๅฏใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

Amazon

ใพใ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไปŠๆ™‚ใฎๅญใฏ็”Ÿใ ใฃใฆใƒžใƒžใŒๆ™ฎ้€šใ 

ๅฑฑ็Œซ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใก

ๆฟ€ใ—ใ„ ๅฏๆ„›ใ„ใชใ„

้ขจๅ‘‚ใฎใ‚ทใƒฃใƒœใƒณ็މ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๆญปใฌใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆบขใ‚Œๅ‡บใ‚‹

ใƒฌใ‚บใ‚ญใ‚น ้Ÿณ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใŠใ—ใฃใ“

ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

่‚บ็‚Ž

ไฝ•ใ—ใŸใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ไฝ•ใŒใ—ใŸใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงๆ—ฉใ

ใ‚ขใƒคใƒ‘ใƒณ

ใ‚ใƒผใ„ใใ„ใใ„ใ

ใ‹ใ‚“ใฆใ‚“ใฑใฑ

ใฏใ‚„ใถใ•

ใ‚‚ใ†็งใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๆšใ’้ค…

้ ‘ๅผตใฃใฆ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณๅฑ‹

ใƒ•ใƒฌใƒ‡ใƒชใƒƒใ‚ฏ

็”ทใฎใ†ใ

ใƒžใƒƒใ‚ฏใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ๅ‹ๆ‰‹ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ™ใ‚‹

ไนณ้ฆ–

ใ™ใ”ใ„ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใ‚‚ใ— ่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ฏใพใง

ใ‚ใ‚Šใ• ใƒจใ‚ฌ

ใƒกใ‚ฟใƒขใƒณใจใ—ใŸ

ใŠ่Šฑ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

็ฎฑๆ นใใฐ

ๅฆนใฎๅญไพ›ใซใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚ใพใ ใƒใƒณใ‚ณ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆ ใƒใƒƒใ‚ฏใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใซ 3 ใ ใฃใŸใ‚‰

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ 6ๅทใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็ฒพ็ฅž้ซ˜ๆš

ใ‚นใƒผใƒ—ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคช้ผ“ ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆตœ็”ฐๅ‡บใฆใใ‚‹

UFO ใ™ใ”ใ„

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใŸใญ

ใ‚ขใƒ‹ใ‚ฝใƒณ

ๅˆใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใŒ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใŠใ—ใฃใ“ใ‹ใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใซใพใŸๆฅใ‚‹ใญ

ใƒŠใ‚คใƒŠใ‚ค

ใงใใฆใชใ„ใญ

ใ†ใพใ„ใ‚ˆใๆŠœใ‘ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

ใƒŠใ‚คใƒŠใ‚ค

่ตค้ฐ

ใˆใชใ„

ใฏใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใˆใ‚‰ใ„ ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ไผšใˆใชใ„ใญ

็งใฎ็งใฎ ่ˆใ‚ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใ—ใคใ‘ ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใŸใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏ ไปŠ ๆณขไน—ใ‚Š ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅฏๆ„›ใ„ ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.