All language subtitles for Vishwak.2022.TELUGU.1080p.ZEE5.WEBRip.x264-ESub

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian Download
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Youth is a beautiful part in a person’s life

If that is in troubles, is it not a matter to think about?

They pity when farmers die.

When youth dies, they say to have died being egoistic

How if we don’t say out the voice when we can say with so much

of social media in hands?

Whoever may think anything, but we’ll definitely say about us now

Where are you going?

No girl left me, I left her myself

I’m born to a mother from here, but not an Indian

Yes, I’m leaving India

I’m leaving this country

Radio Mirchi 98.3 FM, this is so hot boss! You listen to the song

While farmers in Delhi are on fire for not getting the affordable selling rate

on one side, people in our village are worrying for not getting any work to do

I won’t let the farmers lose being head of the village

NRIs have no responsibility and people here are negligent

Being a farmer, what are you doing?

Sometime after beating up the farmer

Our condition once was more horrible than farmers

Though we had food to eat, we couldn’t get sleep and had no mental peace

We used to live like farmers. But today, we are doing the work we like freely

We are earning Lakhs every month, being NRIs

Vishwak had to a great war for this position to come

Sometime before beating up the farmer

If you see smile on at least one’s face going around with this camera,

I’ll then believe that this village has developed

Hey, sorry for being late. What are you doing?

Hey, hi! I was into my works as you may get late

What work? -I’m still a junior copywriter, right?

So, if I write an article on a good burning issue, my chief editor

said to publish if he likes it

Then, what is the issue? -About suicide of the great farmers

Farmers’ suicide? -Yes!

Huh, farmers topic is a stale and boring topic. I’m listening from my childhood

Many movies too have come recently

I mean, why not write something about youth?

Huh, youth? -Our conflicts, depression, stress

Who in reality cares about youth?

There is no any soft corner about the youth

It is news as farmer is committing suicide and dying

Are youth committing suicide for not having development?

Maybe! Still, do only villagers have and don’t we in city have troubles?

How long do we say about seeing the sorrow of others?

Is none to care, looking at our sorrow? Go out of the box!

You will find that interesting story by triggering at the right time following

a group, going into public holding the camera

Hello CBSE school, don’t behave like a journalist, ok?

Oh! In that case prove yourself and then kiss me

Creative differences! -Bye!

Hey! Hey, why don’t you stay?

Names of the people you’re going to watch is Indians

None here will have a mentality to achieve or do anything big

They feel it is enough to settle

We see very few who wish to develop taking a risk

A sort of negligence is seen in talks and deeds

In total, all these lead an ordinary life

We are now going to travel with an youngster from them

Hey, you hit first. Hey, catch it

Chintu, stand to the left. Give the ball

Out!

Offside!

Here, dude!

Account has zero balance after ten minutes of salary deposit

after EMI deductions

Thus is too bad, man

No respect going home and no respect in office

Life is like the traffic in between

Job life is worst, man

Not just you, same feeling and same position for everyone doing a job

Why are you getting so frustrated? Take it easy, man

Catch a girl at office or see to that you have a lady boss

Then, we won’t have such a great life like job life

Girl is sounding like EMI to me

Hello! Who is it?

Yes, man! I’ll mess with your girl and what will you do?

If you have the courage and any shame, come on and we shall see

Idiot, cut the call

Hey, what is your position if he comes here?

He won’t come -Why won’t he come after you messes up so much?

Hey, he is in the US. Will he come now with one lakh ticket and hit me in KPHB ground?

What are you talking, man?

Bowl, ball should fall in America now if I hit

We shall go to US like some go to Himalayas to live life long without

any of these stress and tensions

Maybe we get peace at least in that country

We are not getting good crop.

For food and clothing, go to city and live doing some work

Why to go to US for peace? Stop in between at the bar on your way back home

from office and everything will get set

I couldn’t believe in agriculture and setup fertiliser shop cleverly

You are not doing anything else other than farming

There’d be no incapable man than you if you don’t change even after all this

What do you say now? As I’m in a job with lesser salary than you and

in a bad phase, you are talking like my college friends

So what now, guy? Are you saying on my face that my life

isn’t good and is worst?

Are you called friends? Damn!

Don’t you know what to say at which time?

I’m saying now, I don’t like going to the US. Huh!

Hey, come and sit here. I shall talk with you

I’m getting late for office, dad. I must leave

I’ll talk in the evening after I’m back

You don’t need to go any more. Come and sit, I should talk

What happened, dad? Any problem?

Son of lower caste guy in our next house also is getting the same salary as you

What about my prestige in the colony?

Instead if you go to US and do a job, I too will be proud to say

What do you mean, dad? Shall I get out of the house?

No son, I’m saying to add value to the house

Now put aside these punches and the colony people

You are getting the least salary even in our circle, right?

I get the same if I do a job

Thus, I’m saying not to lose respect being here

We too will be proud if you go to the US

Even our prestige is lost along with you, if you are here

I’ll take care about the money, son

Huh, you asked me to go to the US even in my college days

You asked me to stay back as money couldn’t be arranged then

Even my girlfriend left me as you did that, I also lost prestige at friends

I’m not asking you to go now, as I have any money

Even now, I must take some loan. You are going to US and that’s all

Say, man -Venkatesh, I need one Million

For what? -Why for you? Should I write you any bond?

Fine, come in the noon. There’s a match coming now for my daughter.

All the best!

Your life is settled now, match from Australia it seems

Take it -Since how long are you in Australia?

They are there from four years

Say, who’d say no when he does job in Australia? -Huh!

This is the house, stop.

Nothing less for this

What happens? Will I die smoking a cigarette?

I’m 25 years old and I don’t need to answer any one

I took tension and am relaxing now, that’s all

Everyone starts feeling about us

Still, I can’t take another tension to hide and smoke as you are coming

You will understand being in my generation going to office

You go and I’ll come -Fine, come fast -Ok!

How many times shall I say not to get a foreign match?

Are you sending your daughter abroad or anywhere else?

I don’t like someone leaving a person

When he couldn’t do anything here, what will he go there and do?

Why is she saying like this? -Yes!

Why should we still be here after she said so? Come on! -Move!

Sir! -No problem, it’s good

Sir, please -Girl is good, dad -Madam! -Move!

Why are you screaming like mad? Can’t you speak slowly?

Damn! I’d be at least without marriage, but won’t marry someone abroad

Look, I won’t be quiet if you create a nuisance again

Hey Venkatesh -Yes!

You won’t send me to go with friends in Hyderabad and you want to

send me to Australia? Huh!

I saw him long back as a kid -Hi, uncle! -Come, sit

Nothing dude, I should send my son to the US

Why do you say so dull? He is going to the US

He’ll soon earn double the amount. -Ok man, go and get the money first

Dad, why are you giving money to someone going abroad?

Are they any poor?

You neither go nor let any other go. I’ll give.

One guy left and another has come now.

Son, your VISA got approved. You are now free to go

If I mess with some guy going there, they’d send me back again

You recently gave a great build up not to be going to US

What happened now, man?

I’ll go, man. I can get rid of my father and you all

You are going to US tomorrow, right? Give a tight one to her boyfriend

What a boyfriend is he to take it easy when the girl he loved is messed with?

Hey, this is the last bar in India for you

I forgot to say, he is my friend Raghu -Hi bro -Hi -Hi!

He was in US for four years and came back

He was in mood off and dull, I brought him to get right -Ok bro!

Hey listen! A guy joined in the party.

Maybe this is the turning point in the story

Oh no, I unnecessarily gave you the idea.

Don’t pester me, I’m sleeping -Ok, sleep. Bye!

You don’t be dull in bar, our short man will get frustrated

Chill bro! He is better. He’s going to US escaping from the frustration

How was your US experience? -Not bad! -Not bad?

Why do you say not bad, when all are excited in going to US?

Like everyone, I too went in some high thinking to US

But, what I lost there is more than what I earned

We can earn money not just there, but earn anywhere bro

That is just land, bro. There’d definitely be parents, lover or friends suffering

here in India, in the life of everyone going to US for a better life

When he couldn’t do anything here, what will he go there and do?

You’ve brought a nuisance guy, he’s continuously depressing

How are you bearing this guy? -Shut up, dude

Dude, these are your golden drops in India

Yes, man -Drink, come on drink

Goodbye! -Why did you say goodbye, bro? I’m not dying.

Every guy going abroad from here is equal to dead for me

You think I’m still alive now? I’m also equal to a dead body bro, bye

Hey, I messed the girl in kick last night. She called this morning and shunted me

I’d even do drunk and drive, but will never touch the phone

She is a big torture, man -Hey!

No idea if he’d remember us after going to US or not -Why not?

Silent, man! His father is in -Ok, move

Have you come? I don’t think he still woke up. Getting late for flight,

wake him up

Look at him!

Hey, why are you still so? Haven’t you slept the whole night?

Vishwak! Hey, why are your eyes so red?

Hey, getting late for the flight -What’s wrong, man?

What’s wrong, son?

Dad, instead of going to US with 25 Lakhs, I’ll start a business

with the same money here

I can then be right here with you and my friends, right?

Come with me!

What are you talking? Have you gone mad?

No dad, come here and sit. Sit, dad

Dad, you want me to earn money right?

I’m saying to earn the same being here

Business in India is not so easy

You think all those going to US are going without knowledge

or you think they’ve gone mad?

Shut up and start now. Enlightening me, huh!

Dad, any father wishes to send his son to US for a better life

But you are thinking to send me abroad for prestige

Prestige doesn’t come if we run away from here or go abroad, dad

We shall earn prestige being right here

So, you say to be right here and beg to eat

We shall take risk in the society to gain prestige, dad

Why will we beg to eat? You take risk investing money and

I too will do business taking a risk

Then, we both can happily be right here

Did any US guy go abroad for prestige?

Like a villager coming to city for living, why do you ask me to

go to US from city? It’s worst!

I’m getting angry -Even I’m getting angry, dad

Huh! -I’m also getting egoistic

No, I won’t give even a penny. I don’t have any sentiments as such

Oh, you invest money wherever you have clarity

You don’t invest any money for my career

As you are saying ego, let go shame and all and invest money.

I too will do business taking a risk

Then, we can all live together here. Whatever you say will be done,

if there comes a problem then. Ok?

Ok! Fine for now. If you fail in this business, you shall silently

do whatever I say

Remember that. -Ok, dad

It seems, sir would be right here and do something great. Look after him

Did you listen, Peddayya? It seems, Veeraiah is going to city

How dare is he? He goes to city, it seems

You are the elder in village and didn’t he inform you?

No water for crops, it wasn’t enough this month. How will crops grow?

I’ll go, I’ll leave not to be seen to anyone

Hey, where are you going?

Every rascal is using words like adoption, because of idiots like you

Aren’t you getting food? Work hard in farming

You grow one crop and depend on money lender for another crop

You need money?

When you go and work under someone, not your prestige but we farmers lose prestige

Are we educated guys? Where will you go?

You know nothing but the farming

Why are new things being introduced to you?

Are you of a level to let down village’s prestige?

Do you have any shame?

Hey Chotu! -Order tea

Dude, you are staying back and we can drink together daily

Make it fast -Hey chotu, bring four tea first

What’s wrong with you? What are you thinking?

I said great dialogues to do business in Hyderabad, but what shall we do?

It’s the time to earn. What are you saying about Hyderabad?

We can create enough market for the world here. You know that?

This is the most happening city

Why do you what business can be done here?

We can earn setting up anything from a tea stall to restaurant

Still, do you know how many business sources exist in Hyderabad?

“This is the greater city in the world renowned nation”

“This is the rich mine with resources we too are not aware”

“This is the greater city in the world renowned nation”

“This is the rich mine with resources we too are not aware”

“Join hands without worrying”

“We shall create opportunities now”

“When someone says our nation’s property is theirs”

“Why not we use wealth of our nation?”

“Don’t take wrong step ahead in a hurry”

“Don’t let your foot slip away”

“Don’t take wrong step ahead in a hurry”

“Don’t let your foot slip away”

“World depends on our agriculture and world knows about our brains”

“Our labour is in the history and culture is printed in epics”

“What’s less in this land?”

“Show your power”

“What’s less in this earth?”

“Show your power”

“Rich is comfortable and the poor is confident”

“It is possible to lead that life here”

“Like the nutrients in mother’s milk for a baby”

“Everyone gets chances in their capacity”

Money with us in enough for my business.

No need of the Million you brought for prestige

Let’s go and return that, dad

Greetings, uncle -Didn’t he still go abroad?

No, he said to prove being here when I asked him to leave for US

He says what to do going there when he couldn’t do being here

Very good decision, country needs people like you

Enough of your praises, take this cash

Don’t you like him being here?

I do not like, man -He’ll succeed right here

All the best, dear -Thank you, uncle

Dad, you scold at home. I’ll bear as that is your house

Do not scold wherever you feel, understood?

Why are you here? -My office is here. So… And you?

I’m planning office here in 7th floor

Coffee? -Ok!

You know, you’re scolding those going abroad very badly

Why are you so angry? What will you do being here?

I’ll accompany the guy being right here -Oh!

If every girl is like you, 50% of migration wouldn’t be there

Sorry? -Nothing

You don’t need to be any afraid. I’ll be right here

So, there’d be no problem.

Hey, is your dad coming tomorrow for office opening?

Why not? He will come. But, I’m not thinking about that

I’m thinking how to call her -It is very simple

You said, your dad and her dad are friends.

Prepare an invitation, go to her house and say your dad invited for the opening

At the same time, invite everyone and it is done

Greetings, uncle -Come dear, how are your office works?

Office is ready, uncle. Dad said to call you for opening

You, aunty and everyone come together -Sure!

“My story has come back to the start again”

“My story has come back to the start again”

“Your love is the pleasure I never had till now”

“Will the same love continue forever like this?”

“Happiness is mine with you as my companion”

“You became a habit to me and this time is true”

Labour are coming today to work in the fields.

You too come down. We shall both go together.

Hey, clean properly -What? -Yes!

A bit that side

You cleaned well

“I’ve seen the world in you”

“I don’t need others when I’m with you”

“You hold the first position in my heart”

“I’ll reach my destination when you are with me”

“I’ll be with you in this journey”

“I’ll be your companion and shadow in that travel”

We are not getting labour for plantation

Everyone is saying farming.

I don’t understand how will this agriculture go on now

That CTO can’t even manage and this TL has no time sense -It’s ok!

“I’m habituated to make a house”

“For the same I’ve come into your heart”

“You are my fame and need every day”

“The same thought of you and got introduced”

“Sleep in your company is sweet”

“Your thought is beautiful in the disturbed life”

So, this is what our product is about sir.

If our entire team works active, we’ll finish it on time, sir

I posted pic yesterday on Insta. It got 1000 likes by morning

You said it, right? So I’m… Oh no, boss is here

Oh no, boss is here!

Yes, I’m sitting

Good morning, sir!

Why is everyone free? Don’t they have any work?

Sir, we have only two options.

One is marketing and the other is investment meeting

Let me be more frank with you.

We got no funds even to go for marketing

You are the CTO of this company.

I need solution and not excuses

I prepared a list of investment for us

As per the list, our last option is Mr Jones from US

You go this time for our company investment

I’d like not to take any chance in this

You should bring in the first investor for our company

Ok!

This is our major project work.

We’ve been working on this for the last 6 months

I have no interest. Please!

One second! -Come in!

He’s calling -Please go, sir

Hi sir, Vishwak! -You got one minute

Ok sir! So Mr John, as you know all electronic and motor based devices

release energy into the nature every moment. Right?

This energy can be recycled by using our power cell

Interesting, continue!

For the past three years, we have been extensively researching on

recycling released energy under the name project zero

This is implementable all over the world and the uses of this project zero

can increase life span on a raise of average 25%

All we need is 5 Million USD, some equipment from NASA and

research support from Stanford

Your product has no market in India

Your business model doesn’t work in a low Tech country like India

If you can relocate to US, I can consider

Trust me, we did proper market survey, it will work in India

I started this to create an impact in my country

Let’s conquer this first and go to the rest

You want resources from NASA and researchers from Stanford

Money from foreigner, all to establish your headquarters in India,

which has none of these

Are you kidding me? Five US Million Dollars!

You Indians wish to change the world with small ideas

You can’t do anything else than living as slaves under someone

Don’t waste my time coming with such silly mentality

You Indians work like donkeys.

But I don’t trust you.

Agriculture, jobs and labour works suit always for you Indians

Hey excuse me, if you are not interested in my project, don’t invest

But you don’t have right to call us names

Why are you generalising all Indians and talking?

And you are running your companies here, with our people

Show some respect to your providers, ok?

Did you remember your self-respect now?

We started business long back and you wish to do that here by copying it

First thing, you knelt before me for money

And now you are preaching and rejecting me on moral grounds?

I’m just exploiting your country’s unemployment situation and nothing more

Do not show your country’s incapabilities on me, you fool

Bloody Indian mentality!

Security, show him the way out

Sir, please!

Our company valuation is high, return on investment is 20x in 60 months

Thus is best in the industry. Our projections are scientifically backed

But still, what does this guy think? That bloody guy!

How much more runway do we have, Varun?

About 10 days, sir -So, we are bankrupt?

Yes boss, curtains down. The closure!

Huh, hell on musk!

All my dreams and their lives, all in vain!

Hi guys!

I’m sorry to inform you that we are shutting down Capital

We shall send your experience and relieving letters to your personal mail IDs

And your arrears will be credited soon

Submit company ID cards and company assets in my cabin

And Tech lead, take all the access and submit to search team

All the very best for your future.

It is been pleasure working with you all

Thank you very much

Can you say one reason for office to close down?

No idea why we couldn’t workout this project

I can’t take this failure in my mind unless I get to know that

Brilliant employees we had left to US getting a better opportunity

Others couldn’t handle that work as they had left

We should have a proper team to be successful, sir

Give a cigarette -Greetings, bro!

How is your business? -Office is closed down

Instead of happily going to America, you got ruined by starting a business here

Huh, do I have only your shop around?

Hey bro! Bro, one minute

Agriculture, jobs and labour works suit always for you Indians

Do you know anything about what he does and about his business?

Dad, I couldn’t achieve what I wished to in India

Business is into complete loss.

I foresaid you that all these will not work out for us

You said to do that business, see the result now

He turned his better life into a life with worst luck

Recently my friend, that Bhaskar!

Hey, my friend’s son got Central Government job and his life is settled

In the present situation, I don’t have money to send you to US again

If you join in that private job again, they’d say you shamelessly rejoined

Take as much time you need. Get Central Government job

This is my decision

Dad, loss is in the business and I’m still alive

Still, what is job? -Then, what will you do?

Either private or Government job, I’ll never do a job again

I’m asking, what will you do other than a job?

I’m thinking to start the business again

What? Is there a meaning in what you are talking?

No guy with sense will take such a decision after so much has happened

Don’t talk anything and try for the Government job

I’ve got no money to give you

Dad, not all businesses need money -Oh!

Not your money, but I wish to believe in my brains now -Ok!

I neither need your money nor your permission

What about your word given to me? -What word?

You said to do whatever I say, if you lose, right?

Aparna, what did he say that day?

He said great dialogues asking no shame and ego

Does he not have any shame and ego now?

No! -Hey!

Asking me to leave for US then or to go for a job now, is for your prestige

You don’t bother about my interests

I’ve been seeing from my childhood, you are deciding everything

Who are you to decide me?

We are still being ruined because of fathers like you

Still, what do you need? -Hey!

Should I account for all the food eaten from childhood and repay?

I don’t think we can live together unless you grow old

You invested my money into business, ate being in my house and

hold my collar today?

Get out of the house. You will then know

Do a business or whatever on your own, do it

I thought to run away long back for your torture from childhood

I got afraid because of the comforts available here

Unless I let go the comforts here, I now got that courage

I will never get better, if I don’t leave at least now

Huh! -Go man, go!

Hey Vishwak, what are you doing?

He’d get better, it seems

These aren’t your properties, but ideas I wrote working hard from my childhood

Hey Vishwak -Huh, stop!

Hey, what’s wrong? Why did you call so early?

Is there any problem?

Hey Vishwak!

I informed dad about closing down the office

There was a big fight at home

I came out of the house -What?

What do you think of doing now?

I wish to start business again

A business again? It isn’t so easy to start again after getting losses

Think about it -Yes, dude

Hey, a foreigner pushed me out by collar in my country

He said we are not capable to do business

I felt shame. I didn’t even feel like eating food

I should do business in India and be successful

Otherwise, it is a waste for us to be born on this land

Do we lose, guys? -Is it required to waste your time for some idiot?

He is not someone, but a foreigner. A guy from outside

There’s a relation to him and us somewhere

I’ll break, I’ll win this step and cut that link

Like Cricket and hockey representing India, even business is a game

Like we prove in sports, we shall prove even in business

Still, does only sports have the self-respect?

It should be there even in business

You are unnecessarily getting egoistic, know your capacity and talk

I’ve already taken the decision

I’m just informing you, that’s all

I got a job after so long, but office itself got closed

I don’t understand what to do

Hey, why did we come out?

Let us at least go till office, for the mind to work

I’d at least have a satisfaction

Should you go so far for satisfaction?

Do you know anyone who can lend as of now?

Or else do you have money?

No, right? Thus, come with me

Hey, lights are still on in the office

What’ll be happening still in the office?

Let’s go once and check, come -Ok, move!

Why are you here, sir?

I’m thinking to open the office again

Time for the phoenix to rise

We too are with the same idea, sir

We went mad not knowing what to do sitting in the room without job

When we got the job here first time, we were very happy

It happened so just for one

If you’ve failed in business as CEO, it is like even the employee failed

I wish to take only determined and focussed start-up freaks this time

This time I can’t take risk with that 9 to 5 attitude and low productivity

Sir, are you really focussed?

Let’s give up these reasons and blame games, sir

Actually ours is a combined failure. Let us prove combined

Business means a risk, how if we don’t take that risk?

Forget all these, sir. Giving us salaries is your problem, right?

Don’t give, but give after we succeed. If you like, give shares

We shall get our birthday cakes too, sir

Let’s restart Capital, sir

What is to restart the business?

Why don’t you go for job?

We can make parents agree for marriage when you have a job

You too don’t ask me to do a job again, like everyone -Huh!

You can be my girlfriend, but how can you give opinion about my life?

Don’t talk on this topic for few days

Why shouldn’t I say my opinion?

Hey, why are you too behaving like a normal girl?

Yes, I’m a normal girl. -Even she is the same

I can’t be in this trash. What’s your problem when I wish to leave for US?

I lived my entire life at border for the country

Can’t you at least be in the country?

Does this look like a country for you?

It is like being in poverty for me, still, what country?

You always say to have saved the nation, don’t you think about me?

There’d be no proper resources here. We should compromise and do job.

You always say my country and my pride.

What about my depression, pain and struggle?

Do you get it?

Don’t blame the country. Blame the person

I can’t live in such a great country.

Should I at least leave now?

Hey ball! Catch!

Yes, taken bro!

Superb!

Hello uncle -Hello, son!

I stay in your adjacent house. -Ok!

I heard your fight with your son last night

Why not send him, if he wants to leave for US? What is the problem?

What do you do, son? -I do business

I’ll tell when the time comes about why I’m not sending my son to US

Only one gives baby in 60 Million sperm cells. Be that bloody one

Every guy born must prove.

For us to succeed, we shall play even business like a game

But no rules and no formalities in our business

No need of this boss and employee culture from now

We can’t achieve anything with these

This office is ours. I’ll give shares to every one

Behave like a boss, do whatever you want

“This life is a war?

“Search for victory in that journey”? -Hello

“Continue your journey”

“Reach destination in that exercise”

“Victory for you is assured”

“Search every day for it”

What if he is an elder or the head of village?

Does he say I don’t know farming?

I’ll prove and show him

Yes, I’ll show him what I am. I’ll show.

“Farmer plants, waters and keeps watching”

“Enough that start when doors of victory are welcoming”

“Be with the sportive spirit that we are all united”

“Change the fate and show your victory”

“Victory for you is assured”

“Search every day for it”

“Victory for you is assured”

“Search every day for it”

“Sky is your limit now”

“It is not possible to control your speed now”

“You come burning like that Sun”

“Tear this darkness apart into a morning”

“Victory for you is assured”

“Search every day for it”

“Victory for you is assured”

“Search every day for it”

That is the idea, sir. What do you say?

See if there are any commercial ideas and not the society cause

Ok sir, see you again -Good luck -Thank you!

“Though so many obstacles come in your path”

“If you think well, they are your steps for success”

“You breathe a hope and show your vigour”

“Let the wish to win be alive in you till death”

“Victory for you is assured”

“Search every day for it”

“Victory for you is assured”

“Search every day for it”

Hey, go!

What are your parents? -Daily wage workers, sir

Is it? -Yes, sir

Then, how do you adjust money if you work here?

That is, I do part time job at night, sir

That’s ok sir, you don’t think anything about me.

We shall first focus on work

I got the file ready and it is time for meeting.

You should start now, sir -Is it?

Ok then, see you -Ok!

Good job! I’m getting frustrated

Say, dude -Hey, I need some money. Business isn’t set yet

It is running very tight, dude. They’ve looted it all in business

Why did the business shut down?

A big star came up adjacent to my coffee shop

Leave that Vishwak, a posh shop came up even beside our Bheem’s shop

Those idiots have eaten away the entire business

We should somehow reach their standards. We should reach.

Are you going to meet Jyotsna or not?

I should have some money to meet, right?

You don’t pay rent in time and you won’t be in room to ask

Do you think the room is your own property?

What are you eating?

Oh no, eating with pickle. You are young and how if you eat like that?

I’ll go and get some curry, wait. -Please, no

Why is he still running around business without settling?

He should think even about me, right?

Here -No need -Come on, eat it

I eat what my husband gives. I don’t need anything he didn’t give

Oh no, crazy girl! Let it be as you wish

She too is drying out like her land dried out

I’m into my marriage time. Which parents would wait?

Why are you too thinking like the others?

Our tension is just the boyfriend for us to say no

But boys will have a hundred. You decide yourself

I got an US match

It seems he has good job in US and parents are forcing to marry

And you are still in your business trials

I can’t say courageously about us at home, Vishwak

Why do you hesitate and pester? Say what you wish to tell directly

Why do you blame your family in between?

You wish to escape, right?

A better choice than me might have come and you wish to marry him

Why is this acting? I clearly understand your intentions

Your thought isn’t proper.

No girl would take risk in future with a guy like you, Vishwak

Why are you degrading the girls?

You are blaming me, means caste and parents are of no matter for you

When a guy like me risks achieving something, a girl like you comes in

his life and it goes with adjustment throughout the life

Life of guys like me is getting ruined in real because of people like you

Someone said, they succeed with girls behind.

When can someone succeed? None can develop with you

Listen, I’m saying now. My life would get ruined if you’re in my life even for a second

Maybe you think all the boys are the same way

We behave like this only at the girls we love

When you marry someone, when he asks for that though you don’t like, that’s rape

What do you think of that?

Fine, let’s breakup!

Get lost!

Huh!

Huh! When they said to get me married to that Sathya Reddy of Raghavapuram,

I married you without listening to anyone and it is my bad time

Look, don’t remind me every time that I’m not in a good position, understood?

Still, what’s wrong if our life is tough now?

Maybe you are here as you married me

Otherwise, you’d have left me and gone away by now, right?

Do you understand? I’ll leave to my parents.

You’ll then know about what I’m saying

Oh, are you threatening me? Go, if you wish to

Huh, my bad time!

Hello! -Are you still thinking about them?

You too would leave me like them if I don’t succeed, right?

So guys, this is the way we produce the power

That energy can be recycled using our power cell

For the past three and a half years, we’ve been extensively researching

on recycling released energy under the name project zero

Don’t you have any safe side ideas?

What’s that? Business means a risk

Business means, you should believe and invest

You get a profit or loss is secondary

You look for safe side everywhere means, that’s like a job

How can you with a job mentality become a businessman?

Idea is good, but it won’t work out here

Any ideas without risk are better

Many changes are required in this idea

Do you know what is a start-up?

Everyone lives to work hard in the world he likes

But our start-up soldiers create a new world and make that liked by all

I came as you were an Indian investor

You fool! I won’t meet people like you anymore

I won’t waste my time meeting them. Bye!

Hi guys!

I’m happy to inform you, we are shutting down Capital -What?

Huh! I at least realised.

I felt a problem in our effort all these days, when our idea didn’t work out

But I understood now that the problem is in wave length

Pitching these local investors doing traditional business concentrating

on safe ideas, we wasted our time

For that, I can’t fall on foreign investors’ feet who encourage the innovative ideas

No Vishwak, why don’t we try some other new investors?

We will get someone or the other

No, investors won’t get to like innovative ideas so easily

The same will repeat again

I’ve already wasted all your time

I also wasted your energy

We lost in this game

At least you plan your careers properly

All the best

We should’ve tried for foreign investors without having ego

Who else would invest in such novel ideas than those, say?

Here! -You gave now in six months

You’d again give for ten months.

I’ve already given this room to others. You vacate and leave

You’re saying like dad asking son to leave. This is after all, a room

You always keep saying something, leave now

Is this a room?

He knows nothing about farming, huh!

Would a crop grown with belief also be gone?

It’d be gone! I doubt on the pesticides bought at the shop

I thought this kills the farmer. But is it the land, what is dying?

I’d have tried a hundred times before setting up office this two times

I started pitching ideas, when I was 16

I was also given a separate cabin at my business school

Even with my girlfriend by my side, I used to go on Sundays to

meet investors instead of meeting her

To pitch complete ideas, I even spent my own money and tried to the best of possibility

But, the result was zero

When said mistake is in their decision making and not mine, none will accept

It is great to make an investor agree. But, I lost the hope

Now, I should start trying for an investment for myself

Maybe this situation is unavoidable, if we don’t write commercial ideas

Ramya, not just those born in villages are roaming on roads

You know, even those born and brought up in city too are

jobless and homeless

You too should roam on roads if your article is not published

You first, look into that -No way!

Came to room being bored at College and it is boring here too

At least you were there, if I stayed back

Wait a minute, someone is here

Bro, I used to stay here before. Can you please give my bag? -Ok!

Thank you!

Your lectures are too much. Enough now and I’m leaving

Hey, you go idiot -Ok, good bye

Hey, go idiot! He is not my son at all

He’s equal to a dead body if he leaves India

He won’t step back in India and I won’t let him

Uncle, why are you shouting? All are watching, uncle

Please come in -You wait, man. You know nothing

These are the reason for this country to be ruined

What are you saying, uncle? Everyone’s life is their wish

They are living their life

Hey crazy idiot, reason for you to be literally on roads are NRIs

What are you saying, uncle?

What’s the relation to my failure and the NRIs?

There is a relation.

Instead of questioning reservation and unemployment, all the educated

are cleverly leaving the nation and escaping

With that, all problems are being left out right here

Few are dying with struggles

You don’t understand what is happening here

You wouldn’t have got this problem if they invested the money earned

with their brains, on this country

You wished to have persons with matching wave length for you, right?

Huh, they are the ones

You need the team matching your wave length for you to win

All that team is outside. You cannot do anything alone here

We can no more do job with you, sir. We got job in US

We feel like doing service, seeing the salary

We cannot do, sir. We’ll take leave now

You are honest and are accepting your mistake

But do you understand that there’s system effect behind everyone’s failure?

Educated comes when farmer gets a problem

Then, guess who comes when he educated gets a problem

When Indians don’t invest and foreigners are not considered,

who would come for Vishwak?

Don’t you know even that? Only those here, are only those

doing business being in India are the investors?

One crore business people are out there. Our NRIs are there, right?

They don’t let go even a minute land part at the borders

Countries fight with each other

Leave that, you circle around court for years for one yard of land in your house, right?

And how can you let go the intellectual property and human resources

you’ve made yourself?

They are all made in India

When you question a Government regarding a mistake,

why don’t you question them? You have the right

Do you know one thing?

When my son came and questioned what about my depression and struggle,

I didn’t understand what to say

Now, I got a solution. We need to question the laws now

Do you know that there is system effect behind your smoking,

consumption of alcohol and all the small frustrations?

Right! I got it. Uncle, do you have your son’s photo?

Yes, it’d be there on the wall. Go, see!

Hey, I put photo of a guy in our group. We should catch him urgently

Even these are the reason for us to fail in business in some or the other way

It seems he’s going to airport. If we catch and beat him up,

idiot’s metabolism should stop working for an hour

Should he leave happily and do we live here facing troubles?

Get hold of that idiot

Uncle, this bike keys!

Come on, start it fast

“Vishwak spreads all over the world”

“Vishwak spreads all over the world”

“Vishwak spreads all over the world”

I understand that these two slogans are important for our land

One is Jai Jawan (Hail to the soldier)and the other is Jai Kisan (Hail to the farmer)

“Don’t fear and question the NRI”

“Remind about the self-respect”

“Don’t fear and question the NRI”

“Remind about the self-respect”

No!

Who tied me up, rascals?

I must leave, I’m getting late for my flight. Who is it?

Who is it, idiot? Who tied me up? Who?

Who is it? Why did you tie me up?

Hey!

Who are you? Why did you tie me up?

I must leave, I’m getting late for my flight.

Why don’t you say, dirty rascal?

Hey, will you go and live in neighbour’s house as food and bed is good?

Will you go to other country for having a better life?

Do you guys have any shame?

You must face if there is any problem. You should know the reason for that

Why are you guys running away to the neighbouring continent?

Was so much trouble taken to achieve freedom, for you to go

and live in other country?

Foreigner while leaving habituated you with his migration and

got to know about how to attract you

We scold badly when politician changes a party

And you are running away leaving the country and how do we scold you?

You are going away, fine. But, what about us?

Even you must live in this trash, you say.

Live is set, dude

This shabby floor indicates the roads in India

These walls are the faults in the system

TV news seen here is the entertainment here

Enough that an incident takes place, they stick to TV for hours

to know what is happening

None knows to sit and talk here, but to bark like dogs

So, in total this is one India

He will be right here till you come back on August 15th

They say nation isn’t the people but the land

Only the land is here, people are leaving

Farmers need land. You are needed for this land

Does military man not know that he gets a better life taking one step?

Then why is he standing in the border?

As you can’t hold collar of the guy doing wrong, you go there and

are catching feet of others

I’m saying now, those not in India are not really Indians

If you are really born in India, instead of spending your brains there

you should come back here by August 15th

This is the moment to make our motherland proud

They say it takes time to come, for dead bodies

How much time does it take for you alive to come down?

All of you come down here, take up profession in your respective field

Make India compete with top countries of the world in two years

We shall all hoist the flag together this time

I wish you make the tag line of developing country for India, be gone

All of you set reminder to 15th August

The British were asked to go away… But, why are you going away?

Kidnap video creating sensation over net

Kidnap of youngster wishing to work abroad

Demand for all NRIs working abroad to come back to India by August 15th

Who really is this Vishwak? Why is he wishing to get NRIs back to India?

Will Vishwak’s effort be successful? Let’s wait and watch

You go to other country for having a better life?

You should return to India by August 15th, instead of not wasting your brains there

I just saw a viral video saying, those not in India are not Indians

I don’t have the right to salute Indian flag.

I have ten Lakhs debt in India. It takes lots of time for me to clear that

Thus, I came to other country and am working hard here

Who the hell are you to say I’m not an Indian, idiot?

Don’t talk crazily. None would be quiet if you say not to have rights in motherland

When home is good, none would migrate to other nations and work hard like this

You first set it there, after that we’ll come to India by ourselves

Jai Hind!

It is a bit surprising to continue their 15 days travel by setting up a place as India

What do you think would be the factors instigating towards this action?

Migration is one of the main reasons for development not taking place in India

This matter for the first time came out with this incident

Hey, we haven’t done just a kidnap

It is a right thing to decide the country’s future

I didn’t expect it to become such a big scene

I’ll question every single guy for the loss I incurred

I lost my company because of them and came on to the roads

If same NRIs were here, investment would’ve easily come for my ideas

This step taken by me may also make a few angry

No idea what may happen

Come guys, let’s go out and have a smoke -Ok!

Forget all that. It seems there’s a village nearby and it is great

Is it? I haven’t seen even one village from childhood. Let’s see now

One small idea, guys. So much happened when we are in the city

And what would happen if we go to a village?

Let’s go into the village once

“Vishwak moved to see the world”

“Hey, man related to the world!”

Let’s stop here, guys! Fields are so beautiful -That way?

It is great that side, let’s go that way -Ok, move guys

Hey, fields guys! -Slow!

I’ll take a selfie

Uncle, is this your land? -Yes, it is mine

Come and sit. -Come on, guys

Which crop is this, uncle? -Second crop

I wish to go for rice crop -Oh!

Is it your son there? -Yes!

Are you sending him to school or dedicated him to the fields?

They are farmers. It’s tough for them even to send to the school in village

What do you do, son? -I was once into business

Get up, idiot! Get up, rascal!

I’m the owner of this land. My son is the owner after I die

You show pity on me standing in my lands?

Maybe you should live under someone. I and my son don’t need that

We live believing in this land. You live selling your lives

Damn! Is yours a life? Get out, idiot! -Hey!

Why are you hitting? -What’s that egoistic look, rascal?

Get out idiot, go -Hey!

Move! Come on, move -Stop uncle, why are you angry?

Hey, go out from my land. Go, idiot

Get out! I’d bear the pests in my lands but not people like you

Those pests are gone by spraying medicine, you won’t go for anything

Move guys, get out of here -Hey Vishwak!

What’s wrong?

Hey, I’m trash for that farmer and thus drove me out of the land

There’s trash even in my country, right?

Why shouldn’t I drive it out?

When farmer is so selfish, how selfish should I be?

That Military uncle said just one side story of the coin

I understood the other side because of this farmer

For the first time, it is like soldier and farmer are working for youth

Them even those here should give the answer

Can NRIs be scolded on the name of development? How far is this correct?

That’s it, there is chance to develop by self-criticising ourselves

Even the educated is unable to take when questioned

Added, they are talking like anti-social elements

Then, why won’t the other systems be like this?

Put your logics aside. Who is he to say NRIs as lovable children?

Are we any children to be hated?

We studied hard and taking nation to a level by doing jobs

What will they come and do?

Brother, there are IAS and IPS here. What are you talking?

We are watching the breaking news, Sasidhar participating in our discussion is kidnapped

Doubt is that Vishwak kidnapping future NRI has done even this

We thought negligent inactive people fit for nothing are

the reason for India not developing

But not those, real problem are the educated and well settled people

How can that still be? They are the ones who pay tax, right?

I think it is logicless -There’s a calculation kidnapping those going abroad

I don’t understand kidnapping a person well settled and being here, bro

They studied hard, are doing jobs and are paying taxes, what is wrong in that?

We are all missing the logic right here.

It is not enough just to pay tax. Ours is a middle class country

It is not enough that just your home is good

You should take risk above your level

If everyone had taken risk above their level, I alone wouldn’t have got this problem

If you were successful taking risk, you can lay ten roads yourself

We would have no work with the Government

It is enough to have bank balance, car and join kids in private schools in our country

We feel we are well settled

Indian is still living with the tagline of developing country as

we live with this kind of mentality

People like us have no use with people like this

And country has no work with them

So those with a mentality not to take risk should leave the country

Democracy is not to live with enough riches, but to live responsible

All such people, get out from here

Out!

Vishwak released another video

Saying there’s no use for the country from the people doing some job and

feeling to be doing good for nation and asking Indians to leave

India is the first time in history

What do you mean, bro?

Should we leave this country and go? Should we not be here?

Great work! I worked this Vishwak’s second rule very much

We will put you in observation for few days and decide

if you need to be here or not

Here means? -In India

Even we are going to be here with you till August 15th from now

Vishwak and friends representing youth with a person of NRI mentality

and average Indian citizen

So, we are going to totally see India in a room

Drama starts now!

“Youth moved ready for a war”

“They came united as a representative for city’s development”

“Youth moved ready for a war”

“They came united as a representative for city’s development”

“Entire nation has come into the room”

“Entire nation has come into the room”

“Collecting their energy for themselves, they moved ahead”

“Looks like, our country will be filled with our NRIs”

“Never seen and heard journey for a great victory”

“Never seen and heard journey for a great victory”

We at least see the theatre if the film is not good

Even that is not good here

Oh no, sorry!

Bro, what is your caste?

What’s your caste nuisance when we are in our tension?

Caste, bro! We are all going to be together in a room, sorry in the same nation, right?

So, we should know the community right?

I don’t think things like castes still exist in our country

No caste? You know, no party won in our country without caste

Bro, even jobs are given as per the caste here

Leave that, they see caste even to give a girl

What are you talking, bro?

Huh, no caste nothing, go and look into your work

Come on, people are so strange

Everything bored you, but not the castes for you, dude?

Why are you saying dude?

Let’s at least live together at least in this country. Sorry, let’s be dude

Let it be, we live together in one house -Yes!

Still, what is this man?

This is the kidnap room and why do you feel like your own house?

Rules are just to write here, nothing like to follow

See, they’d send back in few days

They’d lift out even this wall -Good one, man!

You are the youth icon to this country from now

His name given is overseas. All should call the same from now

Thanks bro!

Not the detox just for liquor, we’ll have great stress from now

and this is needed even for that

Put some music channel, bro

No, put news channel. It would be interesting

Mr Srinivas, please! -What’s this nuisance?

One minute! -Why do you talk?

Why didn’t you talk before? -Please, I’m requesting you!

They say education is not stolen

Then, why do we lose people who intelligent?

Let's file a case on this point.

Don’t you have any other work?

Why do you say food, sleep and news once you are up?

Hey, look there! Overseas is taking a class

There should be a purpose for life. It is not just to eat and sleep

One minute! -You should live with an excitement

Yes! -You don’t have it in you

What’s to watch news like everything is over, in an age to achieve

What bro?

Motivation does not work out for people here, bro

Take it easy! -Oh, should I instigate?

Look bro! Overseas idiot is taking class like we know nothing

Then, what have you done?

You say I’m taking a class. You brought us all and put us here

You are saying all those abroad to come here. Is this not a class?

Only 4% is abroad compared to the population here

Maximum people are here. You should question these, right?

This is an extension to Shankar’s movie.

There are so many fools here.

It is foolish to question fools and change

Like the correct employment while starting a company,

correct persons should rule a nation

They are abroad

Our people take a life time to understand the problems here

But NRIs are not like that

They are identifying the reservations, unemployment and low salaries,

and are immediately leaving, they are so brilliant

You know the strength when we have our people’s manpower around us?

That hope is different.

That manpower is abroad. Why should I let go those few?

None would by calling softly

People here doesn’t understand the logics when said

They understand the anger. That’s why I’m showing anger

Huh! No problem, they are our people

Still, why do you say NRIs should come and development takes place if they come?

Development is taking place because of us, right?

They are using the taxes we pay for development, right?

People in any country do pay taxes. Take the risk, as said

Hey, you stop overseas!

Still, why do you talk like only they are clever and we are fools?

Is it enough just to pay tax? What good does it do for the country?

It is not to bark like a dog for everything.

You’ll understand if you think, why I’m saying

Not going abroad and working in their organisations

I’m asking to come here and start a company

Not to work there in NASA, I’m asking to work here in ISRO

Which is a bigger achievement in the both?

Saying to give remittances being there means, what share are

you giving in that country’s GDP?

Have you thought how much can be contributed being in

our country with the same?

We need you in your country, with your brains and vision,

represent India and contributing nation’s fame to every continent

Adding up risk of Indians here and the brains of NRIs abroad,

we got to shout out nation’s greatness, right?

You guys are made for each other

You represent country

Huh, why do you put aside people like us being here and working hard,

why do you support NRIs?

Why to bother about those running away to other countries?

Who ran away, idiot? I went around crazy with a project in hand

Have you seen it? You know how hard I worked for my idea to take off?

There won’t be proper resources to experiment with an idea

You know, many inventions stopped in India not having the correct support

Saying to pay taxes and there’s development! We are going to

places with development and are living

We are not thinking our lives are these, like you

Oh, you got greatly developed!

Didn’t you remember that developed when you are born and studied here?

Why do you talk like a guy born abroad after attaining some brains?

What you achieved going there on the development, worked in

petrol pumps, cleaned the toilets

You are not eligible to blame us

Yes, we do work at pumps and pubs. But, we are reaching our expected goals

We are not living as fools like you

You mean to say, all those here are fools?

We are staying here and are developing

We are not running away like dogs abroad, for a better life

You’ll be cursed by the country

You are showcasing like you’re born abroad and came to visit India

If you are so capable, stay here, lead lives and prove it

Rupee value is dropping because of people like you

Bloody life! Having to listen to every idiot!

What are you thinking?

He said so much to me and I’ll teach him a lesson

Will you waste time avenging him for this small matter?

Why to live without avenging, bro?

He will be out, right? Corporator to MLA, all are our people and

I’ll teach him a lesson

We are like this, bro. We care about every small matter

Thus, we give more value to caste and religion here. Huh!

This idiot cares about minute matters, forgetting the bigger issues

India hasn’t changed and it won’t

The same commercial formula based films and the same politics

They sit in news channels and keep fighting

You keep thinking, I’m going -Huh!

What are you doing?

This is the project I’m working on

I’m trying to execute this going to US

I tried a lot in India, but none understood

Oh, wireless electricity!

This will definitely work out here. I think you haven’t tried properly

Come on, why do you say here again?

You don’t know, you can think only to this extent

All these are a waste, bro. All these relations and countries!

Fine, can I ask you something? -Ask!

Do you have love? -Was there

She left me as I was in this process

So, reason for the girls to leave us is that we did not succeed

Main reason for this is our country’s development

There is a relation between our country’s development and our life

This is not patriotic, but this is personal

Hey, come on let’s eat -I won’t eat

This rice is from the paddy grown by our parents

Do you say no to rice? Come, let’s eat

My dad hasn’t given me anything than this skin

I earned everything

What does he know about the blows I faced?

He’ll know how tough it is to run, by experiencing those blows

All of you are kids compared to me, you’ll understand by working hard

So many are facing problem unable to get food

They’ve been proud about the brains.

Someday, all that is gone and then you’ll realise

They supressed ideals once for not getting food

Can’t you supress the hunger now for the ideals?

Why do we need offers?

Hey, is it raining outside?

Hey Vishwak! -Hah!

It seems your girlfriend got married

Hey, he’s feeling sad

Vishwak! Hey!

Damn!

The number you’re trying is switched off. Try again later

Do we be alive drinking water from the tap?

It completely smells like rust. Damn!

Time should be given at least to change for humans, Vishnu

She learnt to live, but not to give life

We are guys, dude. We’ll have so many problems

We don’t even have alcohol in time.

Hey, would she come back again?

They will not come, girls are like that

It is waste even to have hopes

You think she let go because of caste problem, by chance?

You are giving more value to them, take it easy

Still, why are you getting caste in between?

Hey, did she think of me as selfish when I didn’t care her getting busy in work?

Boys like only two things. One is dad and second is the girlfriend

Thus, God doesn’t keep them both for a long time

It is very tough to say to this society and the girls. They never understand

There won’t be a girl not breaking heart and a boy not hurt

You too are now into the condition of all, take it easy

God must have given great mental strength to girls, as they have no muscles

But why do we with muscles have such a sensitive heart?

But still, you with so much of brains…

You got to search for love in liquor bottle when you love a girl

Thus, I won’t be into all these loves

Hey, why are you making so much of nuisance like a mad idiot?

Don’t you understand when said? What do you want now?

Do we all console you now, when you feel sad like a film hero?

Why are you getting angry? Do I have amnesia to forget?

Am I fighting for any rights?

I haven’t got any feelings on society like Bhagat Singh

Ours may not be a Romeo Juliet love story

But it is also a regular love, right?

Her company is as much needed to me, as the country needs NRIs support, as we said

Stop your Korean drama, man.

What have you done all these days?

Why are you over acting once said that she got married?

You don’t know how many timed did I message

I used to call every day.

I would not have fallen in love at all

She said a lot to be my companion and so on

There’d be so very cheap people

I used to drink daily without your knowledge, as I couldn’t stand

Even friends look at a guy in love like a fool

That is not any mental ailment

You think she married another guy for having more money?

How can two people being on the same earth be without meeting?

I felt falling in love was magic.

But, falling apart is magic

Is it depression? -Yes!

How many of us would love if a strong rule is kept to

definitely marry when you love?

How many of you will give birth to kids, if a rule is kept to take

good care of the kids either you like them or not?

How many would be friends with us, when a punishment is said to be given

if freedom is broken after being friends?

We should strongly say what we believe in, either to society or even to family

Our life is very small in our village

My husband said to kiss me in the fields, whenever the fields are in good shape

Today, we lost those fields. All are saying to migrate to city

I wish to give up life here than to leave the village

He doesn’t know farming at all, huh!

Veeraiah, why are you here? What’s the matter?

Rajanna, I need to spray pesticide for the last time in fields

If you give me credit one more time, I’ll repay full amount once the crop is in hands

What will you pay? You already have to pay a lot

You haven’t yet paid for the pesticides already taken

Look, friendship and business are different things

Have I put up this shop just to give you a credit?

Huh! I wish to put you, those brokers and the Government in a room

and beat up for my losses

Veeraiah, what are you thinking?

I’ve used the pesticides you gave all these days in fields

Have I brought any pests into my field, myself? No, right?

My life depends on the pesticide you’d be giving now

Ok fine, pay the full amount once your crop is in hands

No chance to say half, interest would shoot up again

Hey, take two bottles of Panta

At least these would work in your fields, check

See you!

Huh! -What are you seeing, Veeraiah?

Nothing!

Hey, you’ve made the neighbouring country into trash

You’re pestering us, youth icon!

Citizen are unable to live because of your actions -My actions!

Case under IPC section 499 defamation is filed on Vishwak at Nampally Police station

High Court ordered to get hold of Vishwak and arrest for not

letting the integrity of nation to be disturbed

Police started their search with the orders

It feels correct when asked to help others

But I think the help we are asking for us may be registered as a fake one

What are you saying, guys?

Listening to that Vishwak idiot’s words, he’s in a feeling to be helping farmers

You and that Vishwak have no work, but I have a work

First of all, why should they come here bro?

Rural naxalism is gone and urban naxalism has started

now from this Vishwak idiot

They won’t come -Can we know why they won’t come?

I said they won’t come. Let’s see when they come

I read news online, Naveen. Public is screaming aloud over your boss

What would all these NRIs and go there?

They don’t need to job like us, right? Enough to just invest

Oh, they should invest what they earned here an you never give time

to your boss even after knowing it is a start-up

But my dad used to daily insult saying I was

doing job having no other means

He used to scold coming to the place I was eating

My dad didn’t agree when I said to leave for US

When you dream to be Kalam, they are made into normal people

Our parents are a block to our development

My educated parents themselves didn’t understand and what’d these understand?

When I smoked first in childhood, my dad saw and hit me, I got a scar here

I got plastic surgery done for that not to be seen

You are sinners for cursing about parents.

You’d be affected by their pain

Hey, stop your nuisance about parents

Still, what is to praise the fathers?

My dad died when I was a kid.

As we may feel bad if he dies as good person, he drank a lot before

dying and made us not to have that pain

As a social reformer, I’ll say the real reason said by none

for us not to be developing

Have we seen a single father saying not to do job and stay home

only if you take risk, else I'll push you out from huse, sir?

We shall let go the teachers, but at least father should think, right?

This is the problem. I think can say as I too am in the age of a father

India is being ruined because of fathers, in real

Fathers are the reason for Vishwak to have said Indian so

Look at him

See how is he snoring when we are in such serious discussion here

Not just him, but all are in sloshed condition here

Everyone should regain their consciousness. You go and get water

When they are talking about such a serious issue there, how could you sleep?

Yes, I got sleep. What else do we get sleep than seeing such news?

This is a middle class country

It is tough for all to play in lakhs here

You came onto roads saying risk

Your life is anyways ruined. Why are you ruining everyone’s life?

I’ll make even my son do a job

It is better even if you to do a job listening to me

Otherwise, it is your fate

You understand something else, when I’m saying something

Actually, it is a waste kidnapping a guy like you

Get out from India, idiots

Should I leave, bro? -Go right away -Thanks bro

Careful, bro

See you, bro!

We got to live together. We got to see each other in the morning,

though we are pissed off and frustrated

You’ll go blind talking about our lives and ethics

We know about the effects from curses, get out first. Go!

Ok bro, bye! Right!

Why do you sneeze when I’m going out of India on a good note, bro?

It is a bad omen. -Hey, it is not us to leave but you

You seem to be very dangerous.

You don’t have even minimum common sense

Idiots are spreading more than the algae.

It is a waste even to hold such in the country

Stop!

You sent him off, should I also leave?

Hello, we are saying that you should be here and such guys should be gone

You said so easily to leave -Still, I’m not leaving, right?

Vishwak, Vishwak and Vishwak!

Now, not just in India but thus name is resounding even abroad

Just ten days are remaining for August 15th

We need to know how the NRIs are thinking

“Question and examine yourself for once”

“Who owns all your growth achieved?”

“If you dedicated all your research to India”

“You’d have been lovable son of India”

“Never forget to praise your motherland, wherever you are”

“Never forget to praise your motherland, wherever you are”

“When all kings have become slaves to other nations, feel bad for it”

“Whatever you riches you earn as King, watch status of your origin”

“Let go the bad state of kicking away the breastfeeding milk and return”

“Never forget to praise your motherland, wherever you are”

“Never forget to praise your motherland, wherever you are”

“Country is fighting war without any weapon”

“Are you watching fun when it is suffering?”

“You are the weapon and which nation made you?”

“Are you enjoying now forgetting the fact?”

“Though you got wings, where is the seed from?”

“You left this land which brought you up”

“How can your life be remembered now?”

“Your birth is now just a waste”

“Never forget to praise your motherland, wherever you are”

“Never forget to praise your motherland, wherever you are”

“Horns of the ferocious Indian achievements reaching the world”

“Got well appreciated and moved ahead as a storm”

“It is our pride to feel such a great nation is ours”

“How righteous is it to be NRI now forgetting that?”

“Your creed, moral and the respected flag”

“Forgetting them is an insult for your nation”

“Though migration was easy like a dust particle in air”

“Can’t you return like the rays of Sun to present the morning?”

“Never forget to praise your motherland, wherever you are”

“Never forget to praise your motherland, wherever you are”

What’s wrong, guys?

Even we are thinking to be gone

It is been very long since we came. We may need to look into works at home

What’s this? I too am in this with the courage of having you all

How, if you leave it in the middle?

We’ve done to the best possible we could

Still, your life and our life are different

What are me and you different?

Hey, you have come out of the house. We have a home, right?

Please understand, we can’t say it all

You mean, I’m doing all this having nothing to worry about?

Take it easy, guys. Talks are misleading

You wait, dude. You say, Vishnu. What do you feel?

There’s a meaning in their coffee shop and restaurants flopping

But reason for your business to flop is your ego

You remember correctly for once about what your employees said about you

We should have tried for foreign investors without having ego

I’d have been with you, even if you opened the office third time, sir

I wish to openly say one thing

It is the money given by your dad and you are not knowing the value

When you knew not to be capable, shouldn’t have spent without having the clarity

You closed the office in great style, sir

I feel you blamed all being incapable to do business

What did you say? You asked all the incapable people to leave from here, right?

Considering that, it is you to leave first

I didn’t feel so bad even when I didn’t get the investor

But I feel bad, when you are saying

Did you come and check papers in my cabin?

I deserve India. I took risk, I was affected and I came on roads

I will ask

Still, I’m not doing all this with an ego

Hey Vasi, don’t you what this pain is?

Didn’t you feel when your businesses failed?

I closed the office, but never stopped the work

Is it enough just to have a team? We need investment, right?

Forget all this, who are you to say about me?

You mean, you did all this without us?

Huh, who cares if you exist or not? Get out from here

Bro, why to fight? -Hey, you don’t get into these fights

You have no relation to this issue. Let’s talk when you take a risk here

Hey, he’s talking too much. Let’s see what he does without us, come on

Though you are friends, why will I be calm when you say to put

a fire coming into my office?

Friends are only till doing the help

I was on false hopes so long to be having courage with me

Now I understood, that was you

If family, lover and friends feel sad by going abroad, those who let go first

being in India are family, lover and then friends

It is proved. Go away

Whom does he not scold in this world?

There will be a limit, man. Huh, move!

Our people remember family situation after a few days are passed, right?

Maybe only our Indians do not like nation, anywhere

Why is this patriotism and show-offs on the name of flag hoisting?

Fine, your country people aren’t supporting you and you want Indians in other countries?

Now, you are left alone in your country

Single is not for the girl to leave and go, but the society around us leaving us

I’m single now.

I thought those around are affected if I take a risk

But I couldn’t understand, it would affect me. Damn!

Huh, who’d live in such a country bro?

I now understood why are you all leaving

Say, will you go? I’ll send you right away

Why will I go, bro?

I thought to be simply going as I’ve been listening to people

saying US has better life and better roads

After you attacked on food and bed, why will I go when our

self-respect is affected, bro?

Why will let down the prestige of my country?

Fine! You think they will come on August 15th?

Huh! You think they are of the type to come on roads with flags in hands

and burn crackers once party wins?

They are NRIs and they won’t move an inch

They do not respond at all

You maybe knowing only up to party and crackers.

That is not a memory to remind, maybe that is a nation

A guy thinking about money cannot think about existence

He may not have heard about self-respect

I wouldn’t think at all to react extreme

What you don’t understand is that I haven’t messed up with farmers,

but the educated people

It is only till someone messes with us

You’d see yourself, how much sensation is this going to create

Have NRIs booked flight tickets? Did they apply for leaves?

Have they packed their bags?

Confusion among the NRIs

Will youth stop going abroad remembering self-respect

with Vishwak’s words?

We got to wait and see

Doing job as a common person, for cheaply being asked to go to US,

to save his self-respect, Vishwak faced disappointment twice taking risk

and starting his own business being right here

He started searching reasons for him not to be successful

He first thought, there’s a problem in his efforts

But got to know that talent to accompany him is abroad in

the form of NRI and asked those NRIs to return

He asked those being here and unable to achieve above their limits to go back

This is not done in anger, but done to make you all think

This is Vikram, journalist

Who is it? -Hey, it is me, Raghu

Here, my life got ruined because of this great man

Otherwise, I’d have lived there in the US

Fine, but who said I’m here in this place to you?

It seems you fought with our guys, right?

I asked them about this address.

Fine, I got to say you something

Messing up with NRIs and asking Indians to go, is all not correct

Talk thinking a bit, man. There are worthy people even here

You are losing control.

Whatever, but only the half knowledge people stay here

All the clever people going out

Will you see? There are minds which give you inspiration here

Will you see? I’ll show you

Hey overseas, shall we go for a small trip?

I said to start a business, right?

When I searched for best minds, we met over internet

You may have failed, but we shall win and show

We will try again

Hi -Hi bro -Hi -Hi

Will you share all your best business ideas with Vishwak?

Bro, do you know the reason for not being successful even at this age?

We do not have any sources here.

When we send away all our human resources, where do we get sources?

You understood the moment I’m carrying out, right?

It would be good if NRIs come.

We can look after our country even if they don’t come

Why are you degrading us in between, idiot?

To develop overnight is the foreign mentality

Actually, there is no relation between development and India

A guy here knows how to live running sugarcane juice cart with 10000 rupees

He knows how to take care of family till his daughter’s marriage starting

a general store with 20000 rupees

Will you teach life to these?

You are seeing only till mistakes of people here

You are unable to see the beauty behind those mistakes

One caste guy scolds another caste person, they mess up with

each other’s religion, every single guy on the whole

are dying with intolerance

Instead of barking so like a crazy idiot, you’ll know when you sit coolly and think

You are born here and are scolding people from here means,

are you really born to a mother from here?

When your girl loving you and friends left you in your generation

means, understand where the status of your life is by yourself

Vishwak, I’m saying as a friend.

You don’t need to feel ashamed to consult a Doctor

I think, you need to see a therapist

Is everything a failure in life?

How are you withstanding so much of depression?

I know, what I’d say may feel a bit superficial

Not just you, five lakh people on an average in India are into depression

Life may someday trigger even you

You are born here and are scolding people from here means,

are you really born to a mother from here?

We too cannot say what that is

Any genius would rethink of past life after getting triggered

Fine of there is hope, or else they’ll commit suicide

But whatever, life is beautiful

When you are in troubles, not just the people above you

but see even the people below you in worst condition for once

Diary even for India?

My dad must’ve kept in my bag

He’s killing me with program mind set

You think, we don’t understand your emotions?

We too have come from your age. Has youth directly landed in 2021 on earth?

60% People are dying here without food and you have food,

but are tensed with small problems and are committing suicides

You are making the meaning of suicide go sideways

I compare youth to the saddest bird in the world, Nigel

I feel even your species may vanish, like all

Fine, I’m saying as father as you asked being my son

We have agriculture what we earned and what we can do, right?

So as a solution for you and to live, you can do farming and live

What, should we do farming?

When we hope to go ahead and see the world, are you asking to

come backwards and do farming? Is our life so, now?

You can never understand our problem

I feel often to say a word even to the farmers

What would you understand getting a companion,

without even seeing the profession?

How can we say you that mental peace is a bigger problem than the hunger?

None will understand.

Military sir, we happily ate rice grown by the farmers for so long

But the same stomach is now burning

Farmers are able to die consuming the pesticide

We are somehow able to live by consuming the liquor

If you can understand us only when we too die like farmers, we too shall die

Is life of farmers great and ours is cheap?

None understands when we say our situation is not good

Finally, even this Military person too

It should be remembered forever now with what I’m going to do

This is Vishwak, signing off

I want parents

I want the girl I love

I want friends who make me smile

I don't need another life giving acceptance without them.

“Wound of heart burned in the stomach and flowed through the eyes”

“Oh no, there is none to show pity”

“No single person is coming forward”

“There’s none, none comes forward”

“This weeping is because of a curse”

“It has killed me in myself”

“I got to know even the seas can’t fulfil thirst of a tired foot”

“I got to know even the seas can’t fulfil thirst of a tired foot”

“Is it tired or stooped?” -Vishwak, what’re the weekend plans?

Hey Vishwak, will you be a Doctor when you become big?

“When love of parents said not to be seen again”

“When love of beloved is keeping silent”

“Sounds of heart continued getting heavy”

“Life is going away by itself”

“Has death changed the sequence here and there?”

“What crime have these tender hearts done?”

“Wound of heart burned in the stomach and flowed through the eyes”

“Oh no, there is none to show pity”

“No single person is coming forward”

“There’s none, none comes forward”

Where are you going? -I’m leaving this country

NRIs are not responsible and people here are negligent

What are you doing being a farmer, idiot?

I cannot slap either my parents or the girl I loved like this and question

Because, they are all worthless people

If I can slap anyone, that is just you alone

Then what are you doing, idiot?

Is it our mistake to be born in city?

Damn!

Forget about others, even you never cared about us

I’m uneducated and what can I do for you?

Oh! We throw stones at MRO office when you get injustice

We at least share a post on social media

So, only you have the pain and don’t we have it?

Damn, is life of youth so pathetic?

Kasaiah, you must pay total money once you get the crops

I’ve been paying, right? -No way that you postpone

I’m not getting money just for free, right?

Greetings bro, what do you need?

It seems our rice crop got pests. I don’t know much about these brands

It should be dead when sprayed

Shouldn’t be alive by no chance

Give if there is any such pesticide, bro

Which village are you from? I haven’t seen you anywhere around

You look to be an educated person.

Have you come to do farming as you couldn’t study?

Hey Sai, give that Panta pesticide

How much? -500

‘Pest “land” vanish by using this pesticide’

“Youth are falling weak these days”

“They look pitiful longing for the success”

“Pain from heart is burning” -I’ve no patience to go out and live now

“Nothing is left now, history has ended”

“I lost the patience, I’m not a King”

“I’m going away saying defeat is the victory”

India having no development is the reason for my death

India having no development is the reason for my death

Hi sir! -Oh!

Sir, here is the article -Oh!

Who reads about youth? Are they dying like farmers?

No sir, maybe even they are dying like farmers for not having urban development

No, they are dying with ego.

They are wasting time in drinking with no other work and being lazy

Take this article and burn it somewhere

Do you understand? Please leave

Greetings sir! Land papers!

Bye sir!

They aren't dying with ego. Such a cheap look about death of common youth?

Damn!

News of Vishwak dying is heard aloud

We can say, so many college students and youth doing jobs

are stunned listening to this news

We listen to news that our Vishwak’s death and country’s development bear links

We’re yet to receive official information yet to know the truth in this news

Not just in your village, I haven’t seen smile on faces of many people

like Vishwak even in city

Father, where are you going?

Son, these problems and suicides are common for us, the farmers

But youth are committing suicides there

The time for me to start has come now

You take care of all the farming works here, ok?

What would father go to city and do?

Write that youth must coming into the field of agriculture

Grandpa, I feel like you are involving me too

Should youth come into agriculture? Is that any politics?

What do you mean? Should we too apply mud and work hard in the Sun like you?

You are asking us to literally die like you

Uncle, we do some work all the day and sleep at night drinking a beer

Why do we need these agriculture and all?

Fine, wipe it out.

Need people to adopt the country

Write that!

You have the habit of begging, right? For jobs and partnerships in company!

Did I say anything wrong?

Why did you bend your head?

Why are your hands shaking?

I don’t have a status of giving you jobs.

I don’t even have the brains to provide you the jobs

What else can I do than to degrade myself and beg for you?

Write! Write it

Adventurous protest by a helpless farmer is surprising everyone

Our representative Vijay will give more information on this

‘Need people to adopt the country’ -You are seeing king like farmer

‘Need people to adopt the country’ -begging today for the youth

I think at least this would move the NRIs.

Your Vijay, News TV

‘Need people to adopt the country’

We are at border to save you. You just be in the country

When we are fighting here not caring for lives, why are you going there and dying?

You are more needed for the country than us

We once had no need of this pesticide, we used grains from our storage

We’ve gone till suicides the moment English pesticides came in and we were into debts

Our lives are dragged into the markets and we are drowned

You are just kids, come into our fields. We shall lead our own lives

We are committing suicides when our crops die

And how are you able to live let going your self-respect?

‘Come back, you traitors!”

I did all this mess for me, all these days. Lost both hope and patience

But all this will be very helpful for you and your next generation

You take it up in my place

Even the worst part of India is ours

How, if we fear and run away brother?

We shall be courageous

Truly to say, farmers are on more swing than us with 60% crops

Farmers are leading their lives in some or the other way

But we are losing. You are the first person stopping for us

Our victory starts with you

Take care of India

Country’s tri-colour flag is ready to be hoisted on the Red fort

Thousands of eyes are waiting to see NRIs at the airports

‘Vishwak has spread all around the world’

‘Greetings’

‘Vishwak has spread all around the world’ ‘Greetings’

This is not Vishwak, but some one new!

Vishwak is no more, he died

Coward! Still, it is no new thing about people like Vishwak to die

India has been witnessing deaths as and when revolution gets started

But, that is not the point here

Youth are committing suicides as they couldn’t bear and without our support

Our media is still stuck at farmers’ suicides

If you take an outlook once and see, you can see suicides of our youth

These are more dangerous than the farmers’ suicides

You’ve returned and we’ll stop. It’s like change has started

I wish to share one thing to those feeling why we should return,

when so much is happening here

It is not even a hundred years since we got freedom

Those blood stains haven’t yet dried out

There were days beating up our sisters and brothers to death in front of our eyes

When they faced all this, what we earned today is the ego to say, it is our wish

Could we go out of the house or live doing what we like, without them?

You say to come and ask what to do here, right?

I’ll tell the best idea for that.

About one crore of our successful business people are in other countries

If all of them come down here and when each business person

can create employment opportunity to a hundred people

It is like almost 100 crore people have got a job opportunity

Maybe poverty can’t be found even by searching

All political parties running based over caste and religion will be collapsed then

All say corruption is the reason for India not to develop

But to say the fact, real problem is that educated are not here

We are born and brought up here.

Why should we runaway abroad fearing to those here?

Fine, let’s think it causes a problem when someone starts a party

If we all become a part in that party, where’s the problem?

Say if you are afraid and I’ll start the party

We shouldn’t observe two minutes silence when someone dies and waste the time

Change India hasn’t seen in the past 73 years, now it is going to

be seen in a greatest form

No idea how much did the British conquer us, let’s show how it is when we conquer

‘Hail to Vishwak’

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.