All language subtitles for VENX-119-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใฏๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ„ใพใ™

ไฝ•ไบบใฎไบบใ‚’ๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ‹๏ผŸ

200๏ผŸไปฅไธŠ๏ผŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ไปŠๆ—ฅ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไปŠ๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

ๅฃฒๆ˜ฅๅฉฆ๏ผŸ

ใฏใ„ใ€ใƒŸใ‚ตใซไผšใ„ใŸใ„ใงใ™

็ตๅฉšๅผใฎๆบ–ๅ‚™ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใšใฃใจๆ‚ชใ„ใงใ™

็งใฏ่กŒใใพใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจๆญฉใ

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใ‚†ใ†ใ™ใ‘

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸใƒŸใ‚ตใจๅ–งๅ˜ฉ๏ผŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸใ‚†ใ†ใ™ใ‘

ใƒŸใ‚ตใฏใฉใ†ใ—ใŸ๏ผŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚็„ก้ง„

ใฉใ†ใ—ใฆใใ†่จ€ใˆใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹

็ตๅฉšๅ‰ใซ้ฌฑ๏ผŸ

ใ„ใ‚„

ๆ•™ใˆใฆ

ใใ‚Œใ‹

ๅฎŸ้š›

ใพใ ๅ‡ฆๅฅณ

ๅ‡ฆๅฅณ๏ผŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใƒŸใ‚ตใจ้ƒจๅฑ‹ใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹

ใ—ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸใฏๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใซใจใฆใ‚‚ไบบๆฐ—ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ …ๅฎŸใชๅฃฒๆ˜ฅๅฉฆใŒไฝ•ไบบใ‹ใ„ใ‚‹

ใใ‚Œใ‚‰ใฎใ‚ฌใƒผใƒซใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰

ใƒกใ‚ตๅ…ฅใ‚Š

็งใฏๅฝผใ‚‰ใจไธ€็ท’ใซๅฏใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ™ในใใงใฏใชใ„

ๆŒใกไธŠใ’ใชใ„๏ผŸ

ใ„ใ‚„

็งใฏๆฏŽๆ—ฅ่‡ชๆ…ฐ่กŒ็‚บใ‚’ใ—ใพใ™

่‡ชๆ…ฐใ™ใ‚‹ใฎใฏๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰

ๆ’ƒใคใ“ใจใŒใงใใพใ™

ใ—ใ‹ใ—

่‡ชไฟกใŒใชใ„

่‡ชไฟกใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“๏ผŸ

ๆœช็ตŒ้จ“ใ ใ‹ใ‚‰๏ผŸ

ใใ‚Œใง

ใƒŸใ‚ตใซ็ฌ‘ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๆ€–ใ„๏ผŸ

็งใฏใใ‚ŒใŒ่‰ฏใใชใ„ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™

ใ—ใ‹ใ—

่ฃธใฎไบบใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

็ตๆžœใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใŒใŸใพใ‚‹

ใŒใ‚“ใฐใ‚Œใชใ„

ใใ‚Œใง

ใƒžใƒžใซไปปใ›ใฆ

็งใซใฏ่‰ฏใ„ๆ–นๆณ•ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใƒžใƒžใชใซ๏ผŸ

ๆฏใ‚ซใƒผใƒ‰๏ผŸ

ใƒžใƒžใŒใ‚ใชใŸใ‚’ๅŠฉใ‘ใพใ™

ใ‚ใชใŸใŒๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒŸใ‚ตใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใƒžใƒžใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใใ‚Œใฏใƒžใƒžใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

็งใ‚‚ใ—ใŸใใชใ„

ใงใ‚‚ใ‚ใชใŸใจใƒŸใ‚ตใซใฏ

ใŒใ‚“ใฐใ‚Šใพใ™

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸ๏ผŸ

ใใ‚Œใ‚’่ฉฆใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“๏ผŸ

ใ“ใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

้ฃŸในใ‚‹ๆ‰่ƒฝใŒใ‚ใ‚‹

ใ‹ใ˜ใ‚‹ใ“ใจใงใ™

ไนณ้ฆ–ใŒๅ™›ใฟใซใใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ—ใ‹ใ—

ใใ‚Œใฏ้‡่ฆใงใ™

ๅฟซ้ฉใชๅ ดๆ‰€ใ‚’็Ÿฅใ‚‹

ใ‚ญใ‚นใฎไป•ๆ–น๏ผŸ

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ™

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ™

ใ‚ˆใ่ˆใ‚ใ‚‹

ๅฐ‘ใ—่‰ฒ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ™ใ‚‹

ใŠไบ’ใ„ใ‚’ใ‚ˆใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใใ†ใ‹

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„

ใพใŸๆฅใฆใญ

ใพใŸๆฅใฆใญ

ใใ‚Œใง๏ผŸ

้›ฃใ—ใ„

ใฏใ„

ใƒŸใ‚ตใจไธ€็ท’ใชใ‚‰

ใ“ใ“ใงๆญขโ€‹โ€‹ใพใฃใฆ

่ฃธใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจ็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใ‹๏ผŸ

็ทด็ฟ’ใซๆฅใฆ

ไธŠๅŠ่บซใจไธ‹ๅŠ่บซ

ใฉใกใ‚‰ๅด

็ทŠๅผตใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ไธ‹

็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

็งใ‚’่„ฑใŒใ›ใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅ•้กŒใชใ„๏ผŸ

ใใ‚Œใฏ้ ใ„ใงใ™๏ผŸ

ใ“ใ‚“ใชใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใพใ ็ทŠๅผตใ—ใฆใ„ใ‚‹

็งใŒๅญไพ›ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใฏ็งใฎ่ฃธใ‚’่ฆ‹ใฆใใพใ—ใŸ

ๅฅณๆ€งใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ‚‚

ใใ†ๆ€ใ†

ใ—ใพใ›ใ‚“

็ทŠๅผตใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

่ฝใก็€ใ„ใฆ

็”ทใฎๅญใฎไฝ“ใฏๆˆ้•ทใ™ใ‚‹

ๅฅณใฎๅญใ‚‚

ๅฅณใฎๅญใฏๆˆ้•ทใ™ใ‚‹

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใง

่‡ชไฟกใ‚’ๆŒใค

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚นใ‚ญใƒซใŒไฝŽใใฆใ‚‚

็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’ๅซŒใ„ใพใ›ใ‚“

ใ ใ„ใ˜ใ‚‡ใ†ใถใงใ™ใ‹

ใ‚ฏใ‚ฝใƒœใƒ‡ใ‚ฃใ ใช

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ˆใ่งฆใ‚‹

ๆ€ใ„ๅ‡บใ›ใชใ„๏ผŸ

ๅญไพ›ใฎ้ ƒใฏใ„ใคใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใจๅ‘ผใ‚“ใงใ„ใŸ

ใƒกใƒขใƒชไธ่ถณใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ‚Œใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹๏ผŸ

่ฆ‹ใฆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใŠๅฐปใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๆฐ—ๅˆ†ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใพใ ็ทŠๅผตใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใฏใ„

ใใ‚Œใง

่‡ชๅˆ†ใฎใƒšใƒผใ‚นใง

ใ‚„ใ‚Œ

ใ„ใใชใ‚Š็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚Šใ™ใŽ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใชใŸใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซไผผใฆใ„ใ‚‹

ใฉใ“ใง้ฃŸในใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ไนณ้ฆ–ใฎ้ƒจๅˆ†ใŒๅฅฝใ

ใ‹ใ˜ใ‚‹ใ“ใจใงใ™

ๅญไพ›ใฎ้ ƒใฏใใ†ใงใ—ใŸ

ๆŽฅ่ฟ‘ใ™ใ‚‹

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใชใ„

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใชใ„

ใ‹ใ˜ใ‚‹ใ“ใจใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

ใฉใ†ใ ใฃใŸ๏ผŸ

่„ฑใ

ไธ‹็€ใ‚’่„ฑใ๏ผŸ

็งใ‚’่„ฑใŒใ›ใฆ

OK

่‡ชๅˆ†๏ผŸ

ใ‚ใชใŸใฏใใ†ใ™ใ‚‹

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงๆ‹ๆ„›ใ—ใ‚ˆใ†

ใใ‚Œใง

ใ—ใพใ™ใ‹๏ผŸใฏใ„

ใใ‚Œใงใ€ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใ‚’่จ€ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ‹๏ผŸ

่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

OK

่ฆ‹ใฆ

ใจใฆใ‚‚็ทŠๅผต

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ˆใ้ฃฒใ‚“ใงใ„ใŸ

ใ‹ใ˜ใ‚‹ใ“ใจใงใ™

ใ‚ˆใ้ฃฒใ‚€

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๅธใ†

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใƒŸใ‚ตใจ

ๅฝผๅฅณใฏ็งใซ่งฆใ‚Œใ•ใ›ใชใ„

ๅฝผๅฅณใฏ็ตŒ้จ“ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ

ๅฐ‘ใ—ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใชใŸใฏ็ตŒ้จ“ใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅคšๅˆ†

่‡ชๆ…ฐ่กŒ็‚บใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใ

ใงใใ‚‹

ๅฐ„็ฒพใ™ใ‚‹

ใงใ‚‚ๆ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ๅณ

็ทŠๅผตใ—ใชใ„ใง

ไป–ไบบใซใ•ใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใช

ใ‚ใชใŸใŒๆœ›ใ‚€ใ‚‚ใฎใชใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใงใ‚‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆœ€ๅˆใซใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ๏ผŸ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ๅฝผๅฅณใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ˆใ‚ใŸ๏ผŸ

ใงใ‚‚่ˆใ‚ๆ–นใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

้ฃŸในใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆœฌ็‰ฉ๏ผŸ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

่‡ชไฟกใ‚’ๆŒใค

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใฎไธŠใซๆจชใŸใ‚ใ‚‹

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใชใŸใฏๆˆ้•ทใ—ใพใ—ใŸ

ใƒใƒณใƒใ‚‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

้žๅธธใซๆฟ€ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„่ˆใ‚

ใจใฆใ‚‚็—›ใ„

ใพใŸๆฅใฆใญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใพใ ๏ผŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‚Šๅคšใใฎ้•ใ„

ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸ

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

ใใ‚Œใ‚’่„ฑใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€่„ฑใ„ใง

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚Œใ‚„ใ“ใ‚Œใ‚„ใง

็ทŠๅผตใ—ใชใ„ใง

ๆฅใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸ

่ฝใก็€ใ„ใฆ

่ฆ‹ใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ๏ผŸ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ๏ผŸ

ใใ‚Œใง

ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ๆœฌ็‰ฉ๏ผŸ

ๆœฌๅฝ“๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚ๅคง่ƒ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹๏ผŸ

ใŒใ‚“ใฐใ‚Šใพใ™

่‡ชไฟกใ‚’ๆŒใค

ๅบงใฃใฆไธ‹ใ•ใ„

ใใ‚Œใง๏ผŸ

้–‹่„š

ใใ‚Œใง๏ผŸ

ๅคง่ƒ†ใซ๏ผŸ

-ใจใฆใ‚‚็ทŠๅผตใ—ใฆใ‹ใ˜ใฃใฆใ„ใพใ™

่ฆ‹ใฆ

ใใ‚Œใ‹

ใŒใ‚“ใฐใ‚Šใพใ™

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

็งใŒ่ฉฆใ—ใฆใฟใพใ™

ใ‚†ใ†ใ™ใ‘

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใƒ‹ใƒ–ใƒซ

ๅ•้กŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

่ฆ‹ใฆ

ๅ•้กŒใชใ„๏ผŸ

ใพใŸๆฅใฆใญ

่งฆใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„

ๆ„›ๆ’ซใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใ‹

่งฆใ‚Œ็ถšใ‘ใŸใ„

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

่‚‰ๆฃ’ใซใชใ‚‹

ๅฝขใฏ้•ใ„ใพใ™ใŒ

ใงใ‚‚ใƒ“ใƒผใƒ‹ใƒผ

ใ‚‚ใšใ‚Œใพใ—ใŸ

็กฌๅŒ–ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใฏใใ†

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸ็—›ใ„ใฎ๏ผŸ

ใ—ใชใ„

ใƒฆใƒผใ‚นใ‚ฑใฏไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ในใใ 

ไฝ•ใ‚’ใ™ในใใ‹๏ผŸ

ใ™ใงใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใชใŸใฏใจใฆใ‚‚็†Ÿ็ทดใ—ใฆใ„ใพใ™

ใฏใ„๏ผŸ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใƒ‹ใƒ–ใƒซ

ใ™ใงใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆใง่ชฟในใฆใฟใพใ—ใŸ

้ฃŸในใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใชใ‚ใฆใ„ใพใ›ใ‚“

็งใฏใƒŸใ‚ตใ‚’่ˆใ‚ใŸใ“ใจใŒใชใ„

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ‚Œใง

ใชใ‚ใ‚‹

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๆœฌ็‰ฉ๏ผŸ

ๅ‡ฆๅฅณใ‚‰ใ—ใใชใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

่กŒใฃใŸ

ๆœฌ็‰ฉ๏ผŸ

็งใ‚’้ฉšใ‹ใ›ใฆ

่กŒใฃใŸ๏ผŸ

ใ‚ใชใŸใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒžใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‹

ๆ‰‹ไผใ‚ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„

ๅ•้กŒใชใ„๏ผŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใชไธ€ๅฃ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ„ใ„ใญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใใ‚Œใง๏ผŸ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๅ‡ฆๅฅณ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

ใ‚‚ใ†ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ทใƒผ

็—›ใ„ใฎ๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

ๆฏๅญใฎใƒใƒณใƒ

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐใƒใ‚คใƒˆ

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

ใ™ใ”ใๅคงๅค‰ใงใ™

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใใ‚Œใฏๅฏ่ƒฝใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๆœฌ็‰ฉ๏ผŸ

ๅฏ่ƒฝใฎใ‚ˆใ†ใงใ™

ๆฅใฆ

ใ‚ใชใŸใฏใใ‚Œใ‚’่กŒใ†ใ“ใจใŒใงใใพใ™

ๆœฌๅฝ“๏ผŸใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐใƒใ‚คใƒˆ

ๆฟ€ใ—ใๅ™›ใ‚€

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„

ใฉใ“ใ‹่ฆ‹ใŸใ„

ใฎ๏ผŸ

ใŠๅ…ฅใ‚Šใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใฆ

ๅคงใใใชใฃใŸ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใงใใŸใญ

ๅ…ฅใ‚‹

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

ใ™ใใซ่กŒใ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

่กŒใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใพใŸๆฅใฆใญ

็งปๅ‹•ใ—ใพใ™

OK

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๅ…ฅใ‚‹

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

ๆœฌ็‰ฉ๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

0 ใƒœใƒผใƒซ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใพใŸๆฅใฆใญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

ใงใใชใ„

ใงใใชใ„

ใงใใชใ„

ใพใŸ่กŒใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไฝ็ฝฎใ‚’ๅค‰ใˆใŸใ„

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใใ‚Œใง๏ผŸ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

่กŒใ

่กŒใฃใŸ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๅฐ่ฑก็š„

ใจใฆใ‚‚ๅนธใ›

็งใ‚‚ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใฏ่‰ฏใ„ใงใ™

ใพใŸๆฅใฆใญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

่กŒใฃใŸ

ๆ‚ชใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

่กŒใ

่กŒใฃใŸ

ใพใŸๆฅใฆใญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๆป‘ใ‚Šๅ‡บใ—ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ่‡ชไฟกใŒใคใ„ใŸ

ๆœฌ็‰ฉ๏ผŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใจใฆใ‚‚ๅนธใ›

ใ‚ใชใŸใจใƒŸใ‚ตใฏๅคงไธˆๅคซ

ๆฅใฆ

ใƒฆใƒผใ‚นใ‚ฑใฎใƒใƒณใƒ

ใจใฆใ‚‚ๅคงใใ

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

ใƒŸใ‚ตใฏใใ‚Œใ‚’ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‹ใฏใšใงใ™

ใใฎๅพŒใ€ใƒฆใƒผใ‚นใ‚ฑใฏ่‡ชไฟกใ‚’ใคใ‘ใŸ

ใƒŸใ‚ตใจไปฒ่‰ฏใ—

็ตๅฉšๅผใฎๆบ–ๅ‚™ใ‚’็ฉๆฅต็š„ใซ

ใงใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ใจใฆใ‚‚ๅฏ‚ใ—ใ„

ใŸใพใซ็ฅไป‹ใฎใƒใƒณใƒใ‚’ๆ€ใ„ๆตฎใ‹ในใ‚‹

็—™ๆ”ฃใ—ๅง‹ใ‚ใ‚‹

ๆˆปใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅธฐใฃใฆใใŸใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฉใฎใ‚ˆใ†ใซ๏ผŸ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใพใ ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ใƒŸใ‚ตใŒใ„ใ‚‹

ใ‚„ใฃใŸใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆœ€้ซ˜

ใงใใชใ„

ใงใใชใ„

ใงใใชใ„

ๆฏ่ฆช

ใงใใชใ„

ใใ‚Œใงใใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใƒŸใ‚ตใฏ่ฒงไน

ใƒžใƒžใฏใƒŸใ‚ตใ‚ˆใ‚Šใ„ใ„

็งใฏใŸใ ใฎใ‚ใชใŸใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใ™

ใงใใชใ„

ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ๅ‡ฆใงๅ‹‰ๅผทใ—ใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ

ใ„ใ„ใญ

ใงใใชใ„

ใ„ใ„ใญ

ใงใใชใ„

ใƒฆใƒผใ‚นใ‚ฑใฏ็„ก็†

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“๏ผŸ

ใงใใชใ„

ใŠใฃใฑใ„ใฏ้›ฃใ—ใ„

ใงใใชใ„

ใงใใชใ„

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ„ใ„ใญ

ใงใใชใ„

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„

ใ„ใ„ใญ

ใงใใชใ„

ใใ‚Œใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใงใใชใ„

ใจใฆใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹

ใ‚ฏใƒผใƒซใƒžใƒž

ใงใใชใ„

ใงใใชใ„

ใŠๅฐปใŒ้ซ˜ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใƒžใƒžใŒๆฌฒใ—ใ„

ๅธƒใฏใ‚ใชใŸใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใ‚’ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

ใจใฆใ‚‚ๆทฑใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ„ใ„ใญ๏ผŸ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐใƒใ‚คใƒˆ

ใ™ใ”ใๅคงๅค‰ใงใ™

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

ใ„ใ„ใญ

่กŒใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่กŒใฃใŸ

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใƒฆใƒผใ‚นใ‚ฑใจใƒŸใ‚ตใฏๆฅๆœˆ็ตๅฉšใ™ใ‚‹

็งใŸใกใฎๆฏใจๆฏๅญ

ใพใ ่‚‰ไฝ“้–ขไฟ‚ใŒใ‚ใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ๏ผ‰

OK

ใพใŸๆฅใฆใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“่„ฑใ„ใง

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใใ‚Œใ‚’่„ฑใ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๅฐ่ฑก็š„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใจใฆใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฏใจใฆใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใพใ™

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๆถผใพใ›ใฆ

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ„ใ„ใญ๏ผŸ

ๅฐ่ฑก็š„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใƒžใƒž ็‰ฉใซๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ ใŠใฃใฑใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

้žๅธธใซ่ˆˆๅฅฎ

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

็งใ‚’ใชใ‚ใ‚‹

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใพใŸๆฅใฆใญ

ๆœฌๅฝ“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’่ˆใ‚ใŸใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ฏใƒผใƒซใƒžใƒž

ใจใฆใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

่กŒใฃใŸ

็งใซๆฅใฆ

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใƒžใƒžใพใŸๆฅใฆใญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๅ‰ใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ‚’ๆ‰‹ไผใ†

ใใ“ใซใฏ

ใงใใชใ„

ใงใใชใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใŠๅ…ฅใ‚Šใใ ใ•ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

ใ™ใ”ใๅคงๅค‰ใงใ™

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใงใใชใ„

่กŒใใ“ใจใŒใงใใพใ›ใ‚“

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใชใŠๆฏใ•ใ‚“

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๅฐ่ฑก็š„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

ๅฐ่ฑก็š„

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

ใฏใฃใใ‚Š่ฆ‹ใˆใ‚‹

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

่กŒใ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

ๅนธ้‹ใ‚’

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

่‰ฏใ„ใƒ–ใƒŠ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

ใƒ‘ใƒณใ‚ซใƒณ

ใƒ‘ใƒณใฏ่กŒใ‘ใ‚‹

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใงใใชใ„

ใ“ใจใ‚‚ใงใใพใ™

ใงใใชใ„

ใงใใชใ„

่กŒใฃใŸ

่กŒใฃใŸ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใจใ‚‚ใงใใพใ™

ใฏใฃใใ‚Š่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใจใ‚‚ใงใใพใ™

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

ใ‚นใƒ”ใ‚ขใƒ•ใƒฉใ‚ค

ๆ›‡ใฃใŸ

็งใ‚’ๆ’ƒใค

่กŒใฃใŸ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใƒ‘ใ‚ค

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใจใฆใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.