Original subtitles

STANZA DEGLI UOMINI

Come va, bello?

Le ho parlato. Ora lei parlerà con te.

E non c'è storia, amico. La scelta è sua.

Ma, d'altra parte,

il fatto che tu le abbia voluto parlare per ultimo

per cercare di avere qualcosa con lei, non credo sia stato da uomo.

Per me, Valmir non si è comportato da uomo.

Perde Maria, si butta su un'altra.

Per me è qui solo per apparire, non per sposarsi.

Vuole restare in gioco.

Ma se vuoi apparire, fa' delle capriole. È lo stesso.

Sposerai la donna che è la tua ultima scelta? La penultima?

Quella di mezzo? Quale? Insomma, non si fa…

Con Karen hai la stessa intesa che avevi con Maria?

Con Karen ho sentito che l'intesa era…

- Più forte che con Maria? - Sì.

Ma sei venuto e mi hai detto: "Amico, è tua".

Poi, il giorno dopo, non hai mantenuto la parola.

Ora non è più mia, ma io voglio starci.

Per me, in base a quanto vissuto qui,

tu mi hai mancato di rispetto.

Capisci?

Il caos in cui sono finito è qualcosa che non amo.

Sono sempre stato uno che evita il caos.

Se ti ho fatto un torto, chiedo scusa…

- Ok. - …a te e a tutti quelli che sono con te.

Non ho mai voluto tradirti.

Non ho mai voluto ingannare un altro uomo qui dentro.

Ho sentito le sue scuse, ma non le ho accettate al 100%.

Perché, per me, se sei un uomo, lo sei sempre.

Vedremo.

- È tutto ok. - Ma sono felice che tu…

Che me ne abbia parlato.

- Anch'io. - La scelta è sua.

Non per essere prepotente o maschilista,

ma io sono sempre stato uno che ha potuto scegliere, possedere,

dire: "È te che voglio" e prendermi chi volevo.

Qui dentro, per le due esperienze vissute,

sto aspettando di essere scelto.

L'AMORE È CIECO: BRASILE

Ehi!

STANZA DELLE DONNE

Confesso di essere arrivata

già con una decisione in testa.

Come va, Karen?

- Credo che oggi sia il D-day. - Il giorno decisivo.

Sì, è giunta l'ora di separare gli uomini dai ragazzi.

Sono stanca di tenere altri sulle spine, perché mi sembra

di essere cattiva con l'altro.

Ho deciso.

È giunta l'ora di parlare.

Sono preoccupata, perché magari entro lì e tutto ciò che ho immaginato

magari non si avvera.

È giunta l'ora. Ora o mai più.

- Ehi. - Ciao.

Io ho preso la mia decisione.

Ho smesso di cercare di capire,

di trovare una logica nella mia decisione.

E la verità è che…

È che voglio approfondire il mio legame con Valmir.

Questa è la mia decisione.

Sei vivo, Valmir? Sei morto?

Non ti sento. Stai respirando?

Sono molto felice.

Molto, molto felice.

Puoi venire qui, vicino allo schermo?

Sì, certo.

Voglio starti più vicino.

Sì, rimango vicino allo schermo.

Sto appoggiando il viso sullo schermo per vedere se ti sento su di me.

- Per sentirti più vicina. - Sì.

Per provare ad abbracciarti, afferrarti, stringerti contro di me.

Mi sentivo un po' ridicola,

ma l'amore è questo, no?

Fare cose ridicole.

Abbiamo vinto. I love you.

Ehilà.

Ciao!

- Ci risiamo. - Sì. Siamo di nuovo qui.

La cosa si fa dura.

Sono qui che tremo.

Mi sono convinta che non ci sia una scelta giusta o sbagliata.

Perché voi due…

Soprattutto tu, sei una persona che…

Insomma, in nessun momento mi hai trattato in un modo che mi abbia fatto stare male.

E…

- Beh, odio doverlo fare. - E…

Ed ecco, io…

Io ho deciso di prendere l'altra direzione.

Ci sono rimasto male, ovviamente.

Non ho resistito. La tristezza ha preso il sopravvento,

e ho iniziato a piangere, ma non dalla gioia come gli altri giorni.

Razionalmente, sei tu.

Ma le emozioni che ho sentito con Valmir…

Lui ha abbattuto un muro

che io pensavo potesse essere abbattuto solo di persona.

Ítalo è coerenza. Ítalo è sicurezza.

Ma io non ero sicura

che fosse sufficiente.

Così mi sono detta: "Non voglio assolutamente fargli del male.

Perché è una persona splendida e non se lo merita".

Ora mi sento malissimo, la persona peggiore del mondo

per aver rotto con un ragazzo incredibile.

Un ragazzo che era pronto a sposarmi.

No, va bene così. Rispetto la tua opinione.

- E… - Insultami.

- Arrabbiati. - Mai.

Mai. Lui è un grande. Di sicuro andrete d'accordo.

Ma io…

Ti auguro d'incontrare qualcuno con cui tu possa legare come meriti.

Sì, tutti lo meritiamo.

- Meritiamo di trovare qualcuno… - Qualcuno di speciale.

…ed essere felici.

Per me non ha scelto bene.

Ho sempre detto che lui gioca sporco.

Ha calpestato sempre tutti.

Ma, alla fine, rispetto la sua scelta.

E spero che siano molto felici insieme.

STANZA DELLE DONNE

Devi raccontarci tutto!

Ehi! Non scappare.

- Su, sali. - Vai, ragazze.

Dicci!

Praticamente era un centro scommesse. Ognuna aveva la sua squadra.

Chi ha scommesso sul Team Valmir, ha vinto.

Ero scioccata.

Io, ovviamente, per lei avrei preferito un ragazzo

con un cuore sincero.

- Io tifavo Ítalo! - Valmir!

- Valmir! - Io tifavo Ítalo!

Valmir si sta comportando bene con lei, quindi faccio il tifo per loro.

Se me ne pentirò oppure no, non lo so.

Ma so di aver fatto ciò che credevo giusto,

ciò che sentivo.

Valmir è arrivato come un uragano. Ha detto che non se ne sarebbe andato.

E io confido che sia così.

Ehi!

Ciao!

- Che bello parlarti di nuovo. - Sì, anche per me.

Nella mia costellazione, tu sei stata il mio sole.

Che carino!

Non mentirò, anche tu sei il mio n.1.

Dani, amore mio!

Pati,

amore o sesso?

- Dipende. - No, scegline uno.

Preferisco il sesso.

Duro.

Scopare.

Anch'io, cavoli.

- Sì? - Oh, sì.

- Luci accese o spente? - Accese. Voglio vedere tutto.

L'atmosfera si è scaldata. Smanio!

Smanio.

Parlare di sesso mi fa…

Soprattutto perché non lo faccio da giorni.

Lungo o largo?

Cazzo!

No, magari parlo di patatine fritte. Lunghe e larghe?

L'ha detto davvero?

- Davvero devo rispondere? - Sì.

Mamma mia.

Mamma mia.

Anatomico.

Tu sopra o tu sotto?

In ogni modo.

Ma torniamo al romanticismo, dai.

No, è andata. Ho finito.

Sto guardando il divanetto.

È stata una chiacchierata divertente.

- Smettila, basta. Basta così… - Basta, vero?

Voglio parlarti ancora, di sicuro.

Non lo nego.

Anche a me sta piacendo molto conoscerti.

- Già. - E so che possiamo avvicinarci di più.

Dani!

È un amore di persona.

Un amore.

Ma il suo modo di parlare di sesso per me è troppo diretto.

Io sono un romantico.

Nell'ultimo incontro con Pati, abbiamo parlato di sesso.

È andata così, l'ho lasciata parlare. Ma poi ho pensato: "Cazzo".

Non mi è piaciuto.

Il sesso si sente, ma del sesso non si parla.

- Il sesso è pelle. - Già.

Di sesso io parlo in privato con la mia donna.

Non mi è piaciuta lì.

Poi, pensandoci, mi son detto: "Cazzo, è questa mia moglie?"

No.

- Ehilà. - Cavoli. Sei tu.

- Aspettavi qualcun altro? - No. Daniela, sei tu.

- Sono sicuro che sei tu. - Sono io. Sì.

- Il mio cuore va a mille. - Anche il mio.

Batte forte.

Ho preparato tutto qui per parlarti.

Non ho più occhi né orecchie per nessun'altra

che non sia tu.

- Cavoli! - Ok?

Patricia era il mio sole,

ma anche il sole tramonta e perde luminosità.

Sarò sincera. Ero venuta pronta per discutere.

- Davvero? - Te lo giuro.

Pensavo: "Devo capire che sta succedendo perché non voglio che mi spezzi il cuore".

No.

Spero solo di farti sorridere e sorprenderti positivamente.

E, in un momento, mi ha conquistata.

Mi ha detto tutto ciò che volevo sentire.

- Dani, fatti chiedere una cosa. - Sì.

Riguardo il sesso, ti piace parlarne oppure no?

Preferisci scoprirlo da te?

No, se ne deve parlare.

Ma non so se sia il momento per farlo.

Credo ci siano altri argomenti più importanti.

- Concordo. - Non che non sia importante.

A me non piace parlarne troppo.

E con la donna della mia vita, vorrei parlarne in privato.

Vorrei scoprirlo di persona.

E vorrei sorprenderla di persona, sai?

- Eh, sì. - Mi è piaciuta.

Forse quel "donna della mia vita" era per flirtare,

ma l'ho trovato carino e pertinente.

- Qual è il tuo sogno più grande? - Ne ho due.

Vorrei avere un'attività tutta mia

e diventare padre.

Io desidero molto diventare madre.

Ho già convissuto con due dei miei ex, ma non mi sono mai sposata.

E anche questo è un sogno che ho.

Mio padre…

Questo è un argomento molto delicato per me.

Mio padre è molto malato.

E vorrei molto sposarmi con lui ancora vivo.

So che non gli resta molto da vivere.

Quindi, per me, è molto importante

che io abbia tempo e che anche lui ne abbia…

per questo momento.

Come si chiama?

Antônio.

Mi ha reso felice che si sia aperta con me. Si fida.

E voglio farle tanta forza in questo momento difficile.

Apprezzo molto l'amore che provi per tuo padre.

Tu sei tutto ciò che speravo di trovare qui.

Sul serio.

Non posso baciarla e bacio lo schermo, ma è lei.

È Dani e Dani, lo so.

STANZA DELLE DONNE

Sono arrivata tutta…

Io sono così. Non so mantenere segreti né nascondere emozioni.

Mi ha detto subito che non voleva più parlare con nessun'altra.

E io lì…

Dani raccontava

e io non potevo non ascoltarla.

Poi abbiamo iniziato a parlare di sesso,

e lui fa: "Con la donna della mia vita, vorrei parlarne in privato".

Beh, ma perché?

Chi parla di sesso è una persona senza valori?

Non merita di essere la donna della vita di qualcuno?

Se lui pensa che la sua donna debba essere bella, modesta e casalinga

e non parlare di certe cose…

Mi spiace, ma non sarò la donna della sua vita.

Ehi.

Buongiorno.

Come va, Dani?

Ehilà, Pati!

Andiamo dritti al punto oggi, eh, Dani?

Così non perdiamo tempo.

Non mi è piaciuta una cosa che ho sentito e volevo sapere se è vera.

L'hai sentita dagli altri, no?

Sì, avresti detto una cosa tipo che con la tua donna

preferisci non parlare di sesso in pubblico.

Beh…

Quindi…

Il sesso era uno degli argomenti

e io non ho problemi a parlarne. Non ho tabù.

E, insomma, ecco…

La cosa mi ha lasciata perplessa, e mi ha pure un po' delusa perché…

Quindi, una donna che parla di sesso in pubblico non è da sposare,

mentre quella da sposare dev'essere una da mettere a tacere?

Io non credo.

Anzi, la trovo perfino una visione un po' maschilista

perché io parlo di sesso, parlo di tutto, perché non ho problemi a farlo.

E sì che sono da sposare.

E sono degna di essere l'amore della vita di qualcuno.

Credo sia così. E non per questo valgo meno.

- Quindi, penso… - No, non lo farei mai.

Non voglio sminuirti in alcun modo.

Non concordo sul suo darmi del maschilista.

Lungi da me, per l'amor di Dio.

La trovo un'idea sciocca.

Personalmente, con la mia donna,

direi che mi sento a disagio a parlare di atti sessuali

davanti a tutti.

Non so, ma non volevo sminuirti.

Però è stato uno dei motivi per cui ho pensato: "Cavoli!"

Non lo so. Ma, comunque,

non è stato solo questo a farmi decidere.

Però ho scelto e non voglio finisca così.

Insomma, cazzo, sei una persona fantastica. Davvero.

Pensavo che ci saremmo lasciati in buoni rapporti al 100%,

ma c'è stato quel malinteso che l'ha delusa.

- Grazie. - Sì.

All'inizio sembrava un principe, ma ci sono molti uomini così.

Prima sembrano principi, ma poi ti svegli e capisci che sono tossici.

Sono un po' triste, ma va bene così.

Non me ne starò lì afflitta a piangermi addosso.

È solo un'altra delusione d'amore. No, ragazzi?

Ci sono abituata.

STANZA DEGLI UOMINI

Un giorno, con Pati, abbiamo parlato di sesso ed è stato fico.

Abbiamo scherzato, lei ha parlato di posizioni.

- Abbiamo riso. Fico. - Che roba, no?

Sì, solo che per me, parlare di sesso…

- È molto intimo? - Sì. Credo sia meglio farlo in privato.

Ma forse perché non pensavo che Pati fosse l'amore della mia vita,

mi sono lasciato andare e ne abbiamo parlato.

E lì ha perso punti,

perché se fosse stata più riservata, mi sarebbe piaciuta di più.

Poi mi ha dato del maschilista e io le ho detto di no.

Purtroppo molti uomini pensano

che ci siano donne da sposare e donne con cui divertirsi.

Il lato positivo è che ora sarò me stesso al 100% con Dani.

- Senza nessun… - Puoi parlarci.

- Amico… - Senza freni.

Basta momenti tristi.

OTTAVO GIORNO DI ESPERIMENTO

Come mi mancavi!

Buongiorno!

Buongiorno, amore mio.

- Hai dormito bene? - La mia fidanzata.

Il mio fidanzato.

Hai dormito bene, tesoro?

Sì, ho dormito benissimo.

Sei lì che guardi quella parete a led,

e mentre ascolti la sua voce, cerchi d'immaginarlo.

La tua mente corre.

Continui a pensare all'aspetto fisico.

Stamattina, ero un po' insicura e ho pensato:

"Cavoli, e se non gli piaccio di persona?"

Beh, dimentica pure quell'insicurezza perché non ha motivo di esistere.

E poi qualcuno oggi ha detto:

"Ah, e se lui fosse una persona con una disabilità?"

Le persone qui sono incredibili, perfette, fantastiche, e punto.

Karen, io ti ho già immaginata in dieci modi diversi.

E in tutti e dieci

io ti amavo.

Non importa come sei fuori.

Prima d'iniziare a parlarti, volevo chiederti di aprire il baule.

Oh, mio Dio.

Oh, guarda, è una lettera!

- Oh, mio Dio! Oh, no. Cavoli! - Sì.

E questo profumo? Oh, no.

È il profumo con cui ti sveglierai ogni mattina.

I cioccolatini sono perché ho pensato che ti piacciono i dolci.

E il fiore è un modo per dirti:

"Ti amo, Karen".

- Oh, mio Dio! - Già.

Dichiararmi e dirle "ti amo"

è perché è la verità.

La verità più vera.

Non so spiegare come possa amare qualcuno che non ho mai visto,

ma so cosa sento.

Sono innamorata di Valmir.

Mi sento una stupida.

Una stupida che disegna un cuore

al posto del puntino sulla "i" del suo nome. A questi livelli.

Buongiorno.

Ciao!

Buongiorno.

Ho sentito la sua voce e mi sono sentita felice

perché mi sto innamorando sempre di più di lui.

Vai d'accordo con tua madre?

Caspita, eccome.

È il miglior rapporto del mondo tra madre e figlio.

Per me è una madre e un padre insieme. Le devo tutto.

Sono amici e lo trovo fantastico.

Da quanto tempo sei single?

Sono single da un anno.

Anch'io.

- Ok. Sei single. - E come mai è finita?

Per mancanza di ambizione.

Io pianifico molto la mia vita e ho molti sogni, ok?

E uno di quelli è che voglio un'attività mia.

Voglio essere una Dani.

- Voglio aprire… - Vuole essere me!

Che si tratti di…

È bello perché così la parola "ammirazione" non mancherà.

Ovvio, ed è essenziale che ci sia.

Fondamentale.

Io voglio essere una grande imprenditrice e lo sarò.

Ha ambizione,

energia, buon umore.

Le piacciono le feste.

Apprezza la famiglia.

È la persona che ho sempre cercato.

Ehi.

Eccoci di nuovo qui.

Ti stai creando un'immagine di me in testa?

Non riesco neanche

a immaginarti.

E non credo di volerlo fare, sai?

Non voglio pensare: "È così o cosà". No.

La cosa che più conta è la tua energia, giuro.

Insomma, spicca su tutto ciò che sto scoprendo di te.

- Muoio dalla voglia di conoscerti. - Anch'io!

Le mie aspettative su di lei crescono ogni giorno.

Non serve dirlo. Mi si legge in faccia. Un tonto innamorato.

I ragazzi continuano a dire che non siamo DD, Dani-Dani, ma DDD.

- Perché? - Perché arriverà anche un mini D.

Se fosse maschio…

Anthony, mi piace un sacco.

Anthony.

Non ci credo.

Smettila, dai.

Stai scherzando.

Giuro su Dio.

Giuro su mio padre.

- Sul serio? - Mio padre si chiama Antônio.

Porca vacca, non può essere.

Sul serio.

Cazzo, ho la pelle d'oca, adesso.

Mi sento male. Sul serio.

Sul serio.

Il momento in cui ho avuto la certezza che fosse Daniel,

è stato quando ha pronunciato il nome Anthony.

Per me quello è stato il segno più grande che abbia mai ricevuto.

È stato surreale.

Ho trovato la donna della mia vita.

Non è passeggero perché le sue qualità e le sue caratteristiche

me la fanno desiderare.

Sto già pensando a una proposta di matrimonio.

E spero che la risposta sia sì.

Vorrei che aprissi il baule.

Sento che potrebbe essere mio marito.

Sento che potremmo avere una bella storia.

E che tra noi potrebbe funzionare alla grande.

Quei fogli che vedi

sono una specie di puzzle.

Le cabine sono state come un puzzle.

Devi provare. Alcuni pezzi s'incastrano, altri no.

Ma sono sicuro che il nostro puzzle è costruito alla perfezione.

Cavolo.

La lettera "A".

Sono curiosa, sul serio.

Daniel e Daniela.

Hanno qualcosa di diverso.

Una "A".

Sì.

E quella "A", tu mi hai fatto capire

che era la "A" che mi mancava.

La "A" che mi completava.

Caspita, Daniel è perfetto, sul serio. Mi sorprende. È molto creativo. È dolce.

Quattro cose riassumono chi siamo.

L'amore.

- L'allegria. - Sì.

L'ambizione.

E l'ammirazione.

"A" di avvenire.

No, non di avvenire.

"A" di adesso.

Oh, mio Dio.

Daniela Silva,

vuoi sposarmi?

Oh, mio Dio.

Sì!

- Oddio! - Sì! Dieci, 20, 30, 40 volte.

Sì!

Amen!

Sì!

Sono molto felice. Molto.

È stato un giorno emozionante.

Daniela, ti amo!

- Beviamo! - Beviamo!

STANZA DEGLI UOMINI

Non bevo alcolici,

ma starò al gioco.

E berrò uno shottino di chissà cosa.

- Lo shottino dell'amore. - Vai.

Una follia per il giorno più bello della mia vita.

- Cazzo! - Scuoti la testa che scende meglio.

PRIMO INCONTRO DI DANIELA E DANIEL

Sono ansiosa, ma sto bene.

So che sarà un momento magico e unico per noi.

Mi sono già fatto mille film in testa di come sarà.

Se devo prepararmi qualcosa o dire quello che mi viene in mente?

Voglio che sia naturale

quello che prova e che proverò io.

Non riesco più a pensare. Voglio che arrivi presto

questo momento tanto atteso.

Sono pronto.

È bello! Più di quanto mi aspettassi.

Le mie aspettative non erano molto alte.

Oh, Dio santo…

- Questo è un sogno. - Sì.

Puoi venire qui?

Sì.

È stato tutto incredibile.

Sentire il suo profumo.

Il suo abbraccio.

Sentire le sue mani,

il suo sguardo affettuoso.

Sono stordito.

L'avevo immaginata in tutti i miei sogni.

Non mi ci ero neanche avvicinato. È splendida.

Sono stordito. Sono in un'altra dimensione.

Ho pensato a mille cose da dirti,

ma l'emozione e la gioia non mi fanno parlare.

Oh, mio Dio…

Daniela Silva…

mi vuoi

sposare?

Sì.

Mi abbasso per stare al tuo livello.

Complimenti per essere chi sei dentro.

Avere qualcuno a cui piaccio per ciò che sono dentro,

per la mia essenza e la mia personalità,

è meraviglioso.

Daniel Manzoni.

Il mio fidanzato.

È la sensazione più bella del mondo.

Alla fine provi sentimenti che non sapevi di poter provare.

- Grazie. - Grazie.

- Bella. - Bello.

Grazie, Signore!

Dio santo.

Senza rossetto e con la fede.

C'è stato un super bacio.

Sto ancora così…

Surreale.

Ho vinto!

È stato perfetto.

Ho la bocca secca.

DECIMO GIORNO DI ESPERIMENTO

Amore mio.

Buongiorno.

Sei seduto?

No, non posso.

Io sono in piedi.

Di solito non sto in piedi, ma voglio dirti una cosa.

- Cazzo. - Già.

È una cosa importante

per Valmir Reis Neto…

Cos'è?

"La nostra storia è iniziata con allegria, brio.

Ma abbiamo seguito i nostri piani alla ricerca di un'intesa.

Ognuno con i propri obiettivi.

Ma, spesso la vita ci costringe a puntare tutto.

E ciò che dobbiamo fare è capire quando scommettere tutte le fiches.

L'amore non deve avere senso per chi lo vede,

ma solo per chi lo sente.

E oggi io so cosa sento.

Che ne dici di passare la vita con me?"

Smettila di prendermi in giro.

Non può essere vero.

Rispondimi, per l'amor di Dio!

Non fai sul serio.

- Credo che Valmir sia morto. - No.

Ciò che voglio di più è passare la vita con te!

- Aiuto! - Ovvio che lo voglio!

Mi stai prendendo in giro.

Non puoi farmi sciogliere così.

Sei…

Mi ha un po' spiazzato.

Confesso. Pensavo che avremmo parlato, discusso,

ma lei è arrivata come un treno.

Ed è proprio lei la donna

che voglio al mio fianco.

Valmir, quanto ti amo!

Non è possibile che tu l'abbia detto!

- Cos'hai detto? - Che ti amo.

Amare qualcuno che non hai mai visto è una cosa formidabile.

- È stupenda. - Si è dichiarata?

L'ha fatto.

- Vai! - Karen!

Karen!

PRIMO INCONTRO DI KAREN E VALMIR

Mi sembra di aver aspettato per tutta la vita questo giorno.

Le aspettative sono indescrivibili.

Oh, che follia.

Trovare l'amore così è una bellissima esperienza.

Sono sopraffatto dalla gioia.

Voglio vedere i suoi occhi per capire che non è un sogno.

Che è reale e che esiste in carne e ossa.

Che è lì.

Karen Reis, che spettacolo.

È meravigliosa.

Neanche nei miei sogni più belli, avrei potuto immaginarla così.

Cavoli.

- Pensavi di essere alto? - Non è vero che sei tutto questo.

Che bacio, ragazzi. Che bacio.

Oh, mio Dio.

Karen…

Vai avanti.

…Fratic Bacic,

vuoi essere la mia donna e sposarmi?

Sì. Ho perso la voce.

Che donna.

È perfetta, è completa.

Grazie per ciò che hai fatto per me. Sei incredibile.

- Sei bellissima. - Guarda che occhi che hai.

- I nostri figli saranno bellissimi. - Sì. Di sicuro.

Ti amo davvero. E ora anche di più.

Sei bellissima.

Dare un volto alla voce che hai sentito per tanto tempo è molto emozionante.

Allevia la tensione.

La tensione che magari non gli piace ciò che vede.

Porca troia. Che spettacolo.

Valmir che fa il Valmir, ragazzi. È così.

Karen Reis.

Ciao, Valmir Reis.

Per me l'obiettivo dell'esperimento è stato raggiunto,

perché, per via di un pregiudizio che avevo in passato,

non mi si sarei mai avvicinata a un ragazzo più basso.

Nemmeno se fosse stato Brad Pitt.

E Valmir, così com'è, è una conferma per me.

E credo che tutto sia andato come doveva andare.

Karen, da Santos alla nostra luna di miele.

Fai le valigie, amore.

PRAIA DE PIPA RIO GRANDE DO NORTE, BRASILE

È giunta l'ora della tanto attesa luna di miele

in questo hotel paradisiaco di Praia de Pipa, a Rio Grande do Norte.

Le nostre spose e i nostri sposi

proveranno la stessa attrazione provata nelle cabine?

Riusciranno a dimostrarci che l'amore è davvero cieco

e che va oltre ciò che vedono gli occhi?

Spero che possano godersi questo posto bellissimo

col suo cibo squisito, le sue escursioni incredibili

e le sue feste indimenticabili,

e che ci mostrino che, oltre alle affinità scoperte nelle cabine,

ci sia anche chimica.

È molto importante.

Dopotutto, si sono visti di persona una sola volta.

Ma ora vi lasciamo,

perché questa luna di miele sembra promettente.

30 GIORNI AL MATRIMONIO

Vai, bello!

Aspettavo questo giorno.

È la mia prima luna di miele. È un sogno che si avvera.

E ora,

siamo qui!

Sono un po' in ansia.

Voglio davvero vivere questa fase con lui, ma sto ancora assimilando cose.

- Dammi un bacio. - No. Calma.

- La prima lite della luna di miele. - Un bacino.

Mi sono arrabbiata solo un giorno con te.

Avevi detto a Patricia che era il sole della tua costellazione.

Un sacco di stelle. Hai una costellazione qui, tipo un sole.

Che stronzata era? Quale cazzo di sole della costellazione?

- Che stronzata era? - No, calma.

Non ricordavo quelle parole. Mi tremavano le gambe.

Avevo la bocca secca.

- Ma che giorno era? - Il primo.

M'è rimasto qui, guarda.

All'inizio era un sole splendente, ma poi è tramontata.

Ti passano così tante cose in testa che è come cominciare una nuova fase.

La fase del contatto, del tête-à-tête. E abbiamo parlato tanto.

- Ti amo, ok? - Ti amo, ok?

Abbiamo ancora l'intesa delle cabine. Non è cambiato nulla.

Per me sta andando tutto molto bene.

Tra noi è una cosa pazzesca. Almeno per me.

- Ti ho dato subito cinque stelle. - Sono felice della mia scelta.

Se mi avessi scartata,

credo che non avrei proseguito con nessuno.

- Sicuro. - Neanch'io.

Tant'è vero che non ricordo neppure i discorsi con gli altri.

Ricordo Valmir, ovviamente.

È stato orribile parlargli.

Quando gli ho detto che avevo scelto Mena, per me ha reagito in modo esagerato.

Le voci non servono ad aiutarti, ma a fregarti.

Ora calmati. Sei nervoso.

Perché? Sei arrabbiato?

A me non piace quando la gente alza la voce o pretende qualcosa.

Soprattutto quando non devono.

Se sentirò un interesse di Valmir per Maria,

o qualcosa che mi mette a disagio, lo affronterò e ci parlerò.

Credo che il mio fidanzato stia…

contando i minuti

per poter stare insieme.

È comodo, no?

Per me…

è idoneo.

Mi aspetto il meglio.

Fare tanto amore,

camminare molto,

divertirmi e godermi quella vista incredibile.

Fammi fare un test.

- Aspetta. - Non regge.

- Sei forte. - La proviamo?

Mi ero già fatta un film su quella terrazza.

Con solo il mare davanti. Mi è piaciuto quell'angolino.

Non mi ero mai immaginata qui.

Forse avevo sottovalutato questo esperimento,

perché speravo di legare con qualcuno…

32 ANNI PUBBLICITARIA

…ma non mi aspettavo tutto questo.

Non pensavo che qualcuno potesse arrivare dov'è arrivato lui in così poco tempo.

Mi spaventa, perfino.

Innanzitutto, stiamo rafforzando ancora di più il nostro rapporto.

E credo che potrà solo migliorare, perché sappiamo di avere un'intesa unica.

E più tempo stiamo insieme, più lo notiamo.

Che ne pensi?

Voglio la stessa palette. Mi piace abbinarmi.

- Ah, sì? - Sì.

Tu metti questi, e io questi.

Sono emozionata per tutto quello che ancora succederà.

Sono scioccata.

Guarda che bello.

Pipa è incredibile. Non c'ero mai stata.

Jarbas adora la spiaggia.

Imboccami.

Stiamo molto bene insieme.

Ho confermato i sentimenti delle cabine, i nostri discorsi.

- A noi. - A Pipa.

Sono molto innamorato di lei e sento che anche lei prova lo stesso.

Sento che mi ama.

Sai che siamo fidanzati?

- Pazzesco. È la prima volta. - Pure per me.

- Amore della mia vita. - Amore della mia vita.

- Dillo di nuovo. - Amore della mia vita.

È bello vederla, annusarla, abbracciarla.

Guarda l'arcobaleno.

- Che spettacolo. - Mio Dio!

Un segno che Dio ci sta dando la sua benedizione.

- Grazie di tutto. - Grazie, Dio!

Pensi che ci ribalteremo con questo mare?

- Le probabilità sono alte. - Così sia.

Ho adorato vedere i delfini.

Sono così carini.

È stato tutto assolutamente surreale.

Alle nostre nozze d'oro, ci diremo:

"Ricordi quel giorno a Pipa in cui nuotammo coi delfini?"

- Succederà. - A ottantatré anni: "Ricordi Pipa?"

Succederà perché… Hai chiesto di passare la vita con me, no?

L'ho chiesto, sì.

No, ti sei impegnata a farlo.

Il resto della luna di miele, credo sarà splendido.

A che ora torniamo su quella terrazza?

Mi sento molto, molto felice.

Io e lui, abbracciati… Cavoli.

Dio, l'ho aspettato tanto, sai?

Incredibile.

Il giro in barca è stato meraviglioso.

Perfetto.

Facciamo un tuffo? Nuotiamo un po'.

- Poi facciamo la doccia. - Ok.

È facile convincermi, eh? Bello, no?

Stare vicini e potersi toccare, vedere, guardare,

è davvero magico.

Mi sono data pizzicotti tutta la notte. Te lo giuro.

Continuavo a pizzicarmi il braccio.

Come per dirmi: "Sta succedendo. Non sei pazza".

Te lo giuro.

Il mio modo di dimostrare affetto è abbracciando, baciando, annusando.

Non vedevo l'ora di essere qui con lui

per potergli dimostrare il mio amore a modo mio.

- Ti rendi conto che vivrò con te? - Sì.

Sicuro?

E non sarà solo la convivenza. Avremo altre cose da risolvere.

- Non sto scherzando. - Lo so.

Era una risata nervosa.

Nelle cabine, facevo un sacco di domande. "Voglio sapere delle tue ex."

E non era per gelosia o pazzia, ma per capire il contesto che mi aspetta.

Perché per me è una cosa seria.

Da quant'ho capito, sei stato con molte donne.

Con qualcuna, sì.

Ero single. Uscivo.

Uscivo quando volevo.

Lei è più riservata.

E non c'è giusto o sbagliato.

Ognuno viveva come voleva.

Ho paura d'incontrarle.

- I nostri mondi sono simili. - Sì, ma…

Non mi preoccupa che un mio ex arrivi dove siamo noi.

- Possiamo conviverci. - Non ti porterò mai in un posto…

Non ti presenterò mai come amiche persone con cui sono uscito.

Se ti dico: "Questa è mia amica", è perché lo è.

E non c'è stato nulla tra noi.

Ma se è una persona con cui sono stato, dirò che ci sono stato.

Non mi piace essere presa in giro. Ho molta paura.

Non succederà.

Ok?

Non voglio più tollerare insicurezze,

gelosie insensate,

sfiducia.

Se voglio stare con qualcuno, lo voglio davvero.

La nostra prima uscita è stato un giro in bici.

Dovevamo andare ognuno con la sua,

ma l'ho vista un po' insicura,

così è salita sulla mia, e l'ho portata io.

E questa uscita a due

riassume tutto ciò che abbiamo già vissuto dall'inizio dell'esperimento,

ciò che ci siamo mostrati. Credo che siamo stati onesti tra noi.

E stiamo prendendo le cose con calma, come abbiamo fatto fin dall'inizio.

Amiamo molto la natura.

Ed è stato il nostro primo momento nella natura, in riva al mare.

Le ho detto quanto la amo e quanto sono stupito dalla sua bellezza.

E gliel'ho detto guardandola, il che nelle cabine era impossibile.

- Mangiamo? - Sì.

- Un brindisi a noi e a Pipa. - Al nostro amore.

Sarà fantastico stare da sola con lui.

La nostra intesa aumenta, quindi credo sarà bello.

- Wow. - Wow.

È buonissimo.

- Ti piace? - Adoro il pesce.

Me lo cucinerai?

Ti ho detto che ti farò il risotto col salmone.

Mi ha già conquistato con la sua essenza, la sua storia.

E sono sicuro che lo farà anche prendendomi per la gola.

Che t'aspetti da questa prima notte?

- Ti vergogni? - No. Ma tu perché sei rossa?

Perché sei rossa?

Sarà meravigliosa. Ne sono certo.

Aspetto con ansia quel momento.

Hai già finito di mangiare? Scherzo.

Con lui è incredibile. Pensi non possa migliorare, e invece sì.

- Sei bellissima. - Ti amo.

- Ti amo. - Quanto?

Tanto.

- Ci sposiamo. - Sì.

Non farlo.

È stata una giornata meravigliosa.

E ora, finalmente, passeremo la nostra prima notte insieme.

Quindi, le aspettative sono alle stelle.

Sentiremo come sarà sfiorarci la pelle. E non vedo l'ora di farlo.

Ho portato un pigiama speciale.

- Un pigiamino malizioso. - Capisco.

Mi piace.

Mi fai impazzire.

Resta lì.

Mi aspetto che stanotte sia naturale.

Niente di strano o di forzato.

Semplicemente perché siamo molto in sintonia l'una con l'altro.

È come se ci conoscessimo da anni.

Chi avrebbe mai detto che saremmo finiti in questo letto?

Nessuno. Impossibile.

- Sono felice di essere qui con te. - Anch'io.

La prima notte di luna di miele. Non vedo l'ora di stare con mia moglie.

Di poterci dare all'altro al 100%.

Sono molto emozionato e felice, davvero.

Se non c'è chimica,

non credo che lo decideremo la prima notte.

Ho desiderato per tanti giorni di toccarla, sentirla.

Ho passato così tante notti insonni a pensare a questa notte.

E ora, eccola qui.

Non mi sento tanto a mio agio con le telecamere.

È la nostra prima notte insieme.

Ci stiamo ancora conoscendo.

Quindi, entrambi capiamo che è una notte importante

per guardarci e parlare.

Non l'abbiamo fatto, la prima notte.

Oh, mio Dio.

Caspita, bello.

Aspetta un attimo.

Il bacio ha funzionato.

Quindi il resto sarà naturale.

Quando te ne accorgi, è già successo. Sta già succedendo.

È così.

Siamo riusciti a rafforzare il nostro legame.

Come avevo concordato con i miei amici,

avremmo passato una serata speciale e poi avremmo fatto il nostro segnale.

Così sono uscito e ho fatto il mio…

I ragazzi sono stati al gioco. Hanno ululato tutti.

Era uno scherzo tra noi uomini.

Chi ha riunito queste persone?

- Ululerai anche tu? - No.

- Non lo farai? - No.

Non mi piace.

- L'avevate deciso? - No, scherzavamo sul farlo.

- Ma qui… - Tipo se uno lo faceva?

Tu non ululerai, amore.

L'ho trovato volgare.

Di cattivo gusto.

Penseranno che non l'hai fatto?

Che lo pensino. Io sono felice lo stesso.

Ciò che succede in privato, nessuno deve saperlo.

Ululare ai tuoi amici?

Ma fammi il piacere.

Sposarsi è diverso dal vivere insieme.

- Ti cambia un chip in testa. - Non capisco.

Sarebbe motivo di rottura.

Quando l'ho sentito, ho pensato: "Accidenti. Io sono fantastica

e sono una persona con una disabilità".

Io non mi sento molto a mio agio.

Ma se non posso fare niente, che si fotta.

Di mattina, non alzare tanto il volume.

La merda è che se ti piace Karen deve piacerti pure Valmir.

Finiamo per mostrarci. Non puoi sempre fingere.

E quando lui si mostra, mi spaventa.

Sottotitoli: Giulia Palmieri