All language subtitles for LULU-216

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฉใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใ„ใ‘ใใ†ใฃใ™ใญ

ใ“ใ“ใง

ใ“ใ‚ŒใงๆฒปใฃใŸใฃใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„

ๆ—ฉใ„ใญ

ใ•ใ™ใŒ

ใ™ใ”ใ„ๅŠฉใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใƒผ

ใปใ‚“ใจๅ›ฐใฃใฆใŸใฎใ‚

ใ‚“ใพๅ‡บๅผตไธญใงใ•

้ ‚ๆˆดใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆฐดๅ‡บใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไธญๆ‹ญใ„ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ“ใฎ่พบๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹

ใใ‚Œใฏๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใฉใ“ใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ใฎใญ

้“ๅพŒใฏใญ

ไปŠใ‚คใƒณใƒ‰ใซ่กŒใฃใฆ

ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ†ใชใฎ

้ ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ—ใฐใ‚‰ใๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใฎใ‚ˆใญ

ใ ใ„ใถใใ‚Œ้ ใ„ใงใ™ใญ

ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๅŠฉใ‹ใฃใŸ

ใ„

ใคใ‚‚ๅ‘ผใ‚“ใงใใ ใ•ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงไธˆๅคซๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ไฝ•ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไธ€ๅฟœ็ตŒๆธˆๅญฆ

ใงใ™ใ‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใชใ‚“ใ‹้ ญ่‰ฏใ•ใใ†

ๅฎŸ้š›

ใƒžใ‚ธใงไฝ•ใซใ‚‚็ตŒๆธˆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใญใ‡ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€่ถณใ™ไธ€ใฏ

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†

ใˆใˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆๅ‰ใ„ใญใ„ใ‚„

ใพใ‚ๅคงๅญฆใ‚‚ๆš‡ใชใ‚“ใง

ๅ…จ็„ถๅ‘ผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใฎใŠไผ‘ใฟไธญใชใฎ

ใพใ‚ๆŽˆๆฅญใ‚‚ใใ‚“ใชใชใ„ใ‚“ใง

ใˆใƒผใจ

ใ„ใคใงใ‚‚ๅ›ฐใฃใŸๆ™‚ใซๅ‘ผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใช

ใ„ใ‚„ใ•ใ“ใฎ

ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใŠใƒใ‚ซใง

ใ™ใใญ

่ฉฐใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚ๅƒ•

ๅธฐใ‚Šใพใ™ใญ

ใˆใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ„ใใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใŠ่Œถใจใ‹ๅ‡บใ™ใ—

ใฆใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใญๅ…จ็„ถใŠ่Œถๅ‡บใ•ใชใใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠ่Œถใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆ

ๆž—ๅ›ใฏใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไธ€ๅฟœๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่กŒใฃใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ๅคงๅญฆ็”Ÿใ ใ‹ใ‚‰้’ๆ˜ฅใ—ใชใใ‚ƒ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ไฝœๅ“ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใˆ

ไฝ•ใ‚ใฃใŸใฎ

ใˆใ„ใ‚„่žใ‹ใ›ใฆใ‚ˆใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใพใ

ไฝœ

ใง

ๅฝผๅฅณใงใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใˆ

ใใ†ใชใฎ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œใงๅˆฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ็ตๅฑ€

ใˆใชใ‚“ใง

ใ„ใ‚„ใพใ‚

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใใ‚“ใช

ๆ‚ฒใ—ใใ‚‚ใฆใใ†ใชใฎใซใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถ

ใชใ‚“ใ‹ใพใ‚

ใชใ‚“ใ™ใ‹ใญ

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใฎ

ๅคงไธˆๅคซ็ง

ใ„ใ‚ใ‚“ใช็”ทๆ€ง็ตŒ้จ“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆธกใ‚Šๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๅคœใฎ

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใฟใŸใ„ใช

ๆ–นๅ‘ๆ€งใฎ

ใ‚ใ‚

ใพใ‚ใงใ‚‚ใพ

ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใˆใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใฃใฆใ“ใจ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆ€ชใ—ใใฃใฆใก

ใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚ใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ•

ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่žใๆ…ฃใ‚Œใชใ„่จ€่‘‰ใŒ

ใ‚„ใ ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใณใ—ใ‚ƒใณใ—ใ‚ƒใ ใช

ใ“ใฎ่พบใ‚‚

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใƒŠใ‚คใƒ•ใ ใจ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ“ใฃใกใฏๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ใพใšใŠ่Œถใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆด—ๆฟฏใ™ใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๅœฐๅ‘ณใ‚‚

ใฎใ“ใฎ่พบใซใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ใŒใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใšใฃใจๅ…ฅใ‚“ใชใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฏใ

ใ‚‚ใ†

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅŽŸๅ› ใงๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใใ†ใ„ใ†

้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใฆใ‚‹ใฎใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ“ใ‚ŒใŒ

ๅƒ•ใฎ็Ÿฅ่ญ˜ใฎๅญ

ใงใ‹ใ™ใŽใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒๅŽŸๅ› ใง

ๅฅณใฎๅญใซๆƒนใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ไฝ•ใ‚’

ๅƒ•ใซ็ญ†ไธ‹ใ‚ใ—ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„

ๅˆใ‚ใฆใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅฝใใชไบบใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆธกใ‚Šๆญฉใ„ใฆใŸ

ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœ€ๅˆใฏ็ตŒ้จ“่ฑŠๅฏŒใชไบบใซ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใฆ

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅˆใ‚ใฆใฃใฆๅคงไบ‹ใ ใ—

ใŠใฃใ•ใ‚“

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ซฅ่ฒžใชใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ซฅ่ฒžใงใ™

ไธ€ๅ›žๅฝผๅฅณใซๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไธ‰ๅ›ž็›ฎใงใ™

ไธ‰ๅ›ž็›ฎใ‚‚ใ†

ไธ€็”Ÿใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใฎใพใพใ ใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ๆœฌๅฝ“ใซ

ใˆๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚

็งๆ—ฆ้‚ฃใ„ใ‚‹ใ—

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่‰ฏใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ›ใ‚ใฆ

ใ›ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œ

่ฟ‘ใใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใ‚ญใƒผใ‚„ใฃใฑใŠๆฐ—ใฅใ‹

ใ ใฃใฆใˆ

็งใฎ่…•ใใ‚‰ใ„ใชใ„

ใ„ใ‚„ใƒผใ‚‚ใ†

ๆ‰‹้ฆ–

่…•ใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œใพใ 

ๆญฏใƒ–ใƒƒใ‚ญใƒผใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆใฃ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใ‚‹ใฃใ™ใ‘ใฉ

็ง

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃ

ใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™

็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ—ใŸใ„ใงใ™

็ง

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ“ใ“ใ ใ‘ใ“ใ“ใ ใ‘

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ๅŒ็‚นใ˜ใ‚ƒใชใใชใ‚Šใพใ™ใ—

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

ๅ…จ็„ถ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใŸใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™

ใญ

ใชใ‚“ใ‹

่จ€ใˆใ‚‹ใฎ

ใƒ‘ใƒผใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ„ใ„ใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›ž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ“ฆใ‚Œใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ๅคงใใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚‡ใฃใจๅฝ“ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ๅคง

ใใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Šใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰็งใซไปปใ›ใฆ

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡ใ†

้…’ใ‚‚ใ‚ญใƒณใƒ—ใƒใงใ™

ใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ็ขบใ‹ใซ

ใฏ

ใ„ๅ…ฅใ‚‹

ใญๅ…ฅใ‚“ใชใ„

ใˆใƒผ

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

็งใŒๅ…จ้ƒจใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

็งใซไปปใ›ใฆ

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ๅ’ๆฅญใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ไธ€ใ‚ปใƒณใƒใ ใ‘ใญ

ไธ€ใ‚ปใƒณใƒ

ใงใ‚‚ๅฝ“็„ถๅ’ๆฅญใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ‚

ใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ็งใงใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใจ

ๆ—ฆ้‚ฃใซใฏๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใฏใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคง

ใใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ใ‚ปใƒณใƒ

ใ‚‚ใ†ไธ€ใ‚ปใƒณใƒ

ใ‚

ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ๅผ•ใฃๆŽ›ใ‘ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏ

ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ๆตฎๆฐ—ใจใ‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ—

ใ‚

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„็„ก็†

ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใฃใฆใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพŒใ‚

ๅ‘ใๅค‰ใˆใŸใ‚‰ใ„ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅพŒใ‚

็œŸๅพŒใ‚

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใซใชใฃใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใฎ

ใƒžใ‚ธใงๅคงใใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใ•

็ซฅ่ฒžๅ–ชๅคฑใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใพใ ใชใ‚“ใ 

ใงใ—ใ‚‡ๅฎŸๆ„Ÿใ‚ใ‹ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚Šใใ‚Šใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใพใงใ—ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ“ใงใใ‚Šใใ‚Šใ—ใฆใใ‚‹

ใ“ใ“ใฏ

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช

ใ“ใ“ใงใใ‚Šใใ‚Šใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใˆใˆใกใ‚‡ใฃ

ใจ

ๅคงใใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใŸใญ

ใ™ใ”

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚

็„กไบ‹ใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ’ๆฅญใงใใŸใญ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚„

ใฐใ„ใ‚

็งใ‚‚ใ“ใ˜ใ‚‹ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚

ใ—ใ‹ใ‚‚

็ตๆง‹ใ„ใฃใฑใ„ๆธ›ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†

็งๆ—ฆ้‚ฃใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพ

ใ‚ใพใ‚้€€้™ขใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ‚ใ‚Œ

ๅˆใ‚ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใฎ

่ถณใฏ

้™ๆญขใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใฟใ‚‹

ใ‚

ใพใšใ„ใฃใ™

ใพใšใ‹ใฃใŸ

ใˆใ‚ญใ‚นใฏใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ใใ†

ๅˆใ‚ใฆใฎใ‚ญใ‚นใŒ็ฒพ็ฅžใฎๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใ

ใŠใฃใฑใ„

ใˆใธใธใชใซ

ใชใซใชใซ

ใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใŒ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใŠใฃใฑใ„ใŒ

ใฏ

ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใฃใ™

ใ™ใ”

ใˆใŠๅฃฐใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่งฆใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใ

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ใณใ‚“ใณใ‚“ใ ใญ

ใ‚

้ตใŒๅฐ‘ใ—

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใฏ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‹ใฎ

ๅ„ชใ—ใ

ๆฃฎใ‹ใ‚‰ๅ›žใฃใฆ

ใ‚ญใƒฅใƒผใฃใฆ็ฌ‘ใ†

ใ—ใฆใฟใฆ

้ข็™ฝใ„ใญ

ใ‚“

็›ดๆŽฅๆ‰ใ‚“ใงใฟใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚€ใใ‚‰ใ„ใ ใ—ใญ

ไฝ•ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใ

ใƒŠใ‚คใ‚น

ใ‚„ใฐ

ใ„ใ„ใคใ‹่ฒทใ†

ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚„ใคใชใ‚“ใงใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใจ

ใŠ

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

่ˆใ‚ใฆใฟใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใƒšใƒญใƒšใƒญ่ˆใ‚ใฆ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ๅนธใ›

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใ™ใƒžใ‚ธใง

ใญใˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใซใฏ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใฎใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใช

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™

ใ‚‹

ใ‚“

ใใ†่ˆŒไฝฟใฃใฆ

ใ“ใฎ

่‡ญใใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚ทใƒญใƒƒใƒ—ใ‚’่ˆใ‚ใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ

่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ๅญใฎ

้›†ไธญๅŠ›ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใŠใ‚ใ‚“ใ“ใซใ‚‚

ใฉใ“ใซๆŒ‡ใ‚‚

ใใ†ใใ†ใใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ใ

ใใ†ใใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใใใ†ใใ†ๅ‹•ใ‹ใ™ใฎ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎไธญใซ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆ€–ใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๅ‡บใ‚‹ใฎ

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใฆ

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅ‘ณ

ใŠใพใ‚“ใใ‚“่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

็ง่งฆใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใšใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใŸใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใฎ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

็งใฎ้ก”ใ‚ตใ‚คใ‚บใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฃๅ…ฅใ‚Šใใ‚“ใชใ„ใ—

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใญ

ใ‚„ใฃใฑ็งใใ‚‰ใ„

็ตŒ้จ“้ซ˜ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใ‹ใ‚‚ใญ

ใชใ‚“ใ‹็งใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹ๆ—ฉใ„ใ‚‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใๅฅฅๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ—ใชใ„ใง

ใ‚

ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใ„

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใŠ้šฃใ•ใ‚“ใฎ

ใ”่ฟ‘ๆ‰€ใ•ใ‚“ใฎ

็ซฅ่ฒžใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ—

ๅˆฅใซ

ๅฐ‘ใ—ใ—ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใ—

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚ŒใŠใ—ใฃใ“ใ›

ใšใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚ŒใŸใ ใ‘ใง

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ใŒใ‹ใ‹ใ‚‹ใฎใซ

ใ‚ใ‚

ใพใ‚

ๆตฎๆฐ—ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใƒœใƒฉใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚ขใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒ‰ใƒƒใ‚ฏๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚‹

ๅˆใ‚ใฆใงใ—ใ‚‡

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใŠใ„ใงใŠใ„ใง

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใƒžใƒผใ‚ฏใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใใ†ใ†ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ใ‚“

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘

ใ‚ใ‚

่…ฐ้ชจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใ‹ใ™ใฎ

ใ“ใ†ใ‚ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚Š

ๅ‰ๅพŒใซๅ‹•ใ‹ใ™ใฎ

ไธŠใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใใ†ใใ†

ๅ‹•ใ‘ใฆใ‚‹ใญ

ใŠใฏใ‚ˆ

ใ†

ใ†ใ‚ใ

ใฏใใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆŠœใ‘ใŸใ‚‰ใ™ใๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ใๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ™ใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚“

ใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใพใŸ

ใพใŸๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†

่จฑใ•ใชใ„

ใพใ ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใˆใƒผ

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใˆใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใงใใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ƒๆฐ—ใ™ใŽใชใ„

ใ†ใ‚“ใใ†

ใ•ใฃใใ‚ใใƒผ

ใ“ใฃใก

ใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ไบŒๅ›žๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œๅฅฅใซ็พŽใ—ใ„

็ชใฃ่พผใ‚€

ใŠ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ๆค…ๅญๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใญ

ใ“ใฃใกๆฅใ‚ˆใ†

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

้–‹ใ„ใŸ

ใ†ใ‚€

ๅ‹•ใๆ–นใ‚ใ‹ใ‚‹

ใƒใƒƒใ‚ฐใฏ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅ‰ๅพŒใซ

่ฆ‹ใˆใŸใ‚Š

ๅ‡บใ—ใŸใ‚Š

ใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚

ใ‚

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๅ‹•ใใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใšใฃใจ่ฒผใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใพใŸ

ๅ…ˆใฃใฝใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†

ในๅ’ๆฅญใ ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ๅ…ฅ

ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ไน…ใ—ใถใ‚Šใชใฎใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใฎใƒˆใƒชใ‚ฌใƒผใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใƒฏใƒณใƒ”ใ‚ข

ใƒŽ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใฐใ„ใฃใ™ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†

ใพใŸ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ“่กŒใใฎใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใใฃใ‹

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใชไฝ•ใ‚’

ๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใฃใกใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ๅ…จ็„ถๅๅฟœใชใ„ใช

ใˆ

ใ‚้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠใฃใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ๆฅใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚

ใ“ใฃใก

ไฝ•

ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒ›ใƒณ้ณดใ‚‰ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซ

้ณดใฃใฆใŸ

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่ท็‰ฉใฏ

้–“้•ใฃใฆๅƒ•ใฎใจใ“ใ‚ใซ่ฝใกใŸใฎใŒ

ๆฅใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใˆใƒผใฉใ†ใ—ใฆใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใƒจใ‚ฌ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚

็ŸฅใฃใŸใ“ใจใชใ„

ใ‚ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™

ใˆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒใŠๆ‰‹ๆœฌ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

่ท็‰ฉใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ“็ฝฎใ„ใจใ„ใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญ

ไธŠๅŠ่บซไผธใฐใ—ใŸใ‚Š

ใญ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ™ใ”ใ„ใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไผธใณใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใจ

่‚ก้–ข็ฏ€ใจใ“ใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ถณๅˆใ‚ใ›ใฆ

็ตๆง‹ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ใˆใƒผใใ†ใ‹ใชๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ‚„ใญใƒผๅคœใ‚’ใ‚„ใฃใฆใใจ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆใใ‚‹ใฎ

ใธใˆ

ๆž—ๅ›ใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„็Œซ

ใฟใŸใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใˆ็Œซใซใชใ‚ŠใŸใ„ใฃใ™ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฃ้“ใจใ‹

ใƒˆใ‚ณใƒˆใ‚ณ่ตฐใฃใฆใ„ใใŸใใชใ„

้€šใ‚Š้“ใจใ‹่ตฐใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ใจใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่‚ก้–ข็ฏ€ไผธใฐใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

่‚ก้–ข็ฏ€

็ตๆง‹็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใจใ•

่…ฐใซๆฅใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่…ฐ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ไผธใณใฆใ‚‹

ไผธใณใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงไผธใฐใ—ใฆ

ใ‚ใจ

็ญ‹ใƒˆใƒฌใซใ‚‚ใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ“ใŒใญ็ท ใพใฃใฆใ„ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใจใฏใญ

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ‚ŒใŒไปฃ่กจ็š„ใ‹ใช

ใงใ—ใ‚‡

็ŒซใŒๆ—ฅๅ‘ใผใฃใ“ใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ไผธใณใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ‚ใ‚‹

ใงใ“ใ‚Œใง

ๅ‘ผๅธใ‚’ๆ•ดใˆใฆ

ใ—ใŸใ‚Š

็”ŸใˆใŸใ‚Š

ใ‚’ใ‚†ใฃใใ‚Š็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใ„ใใฎ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใญ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใญ

ไฝ“ใŒไผธใณใฆใ„ใๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใจใฏ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็ธฎใ‚ใฆ

ไผธใฐใ—ใฆ

ใจใ‹ใจใ‹ใจใ‹

ใˆใƒผๆœฌๅฝ“ใซๆž—ใ‚ซใƒกใƒฉ

ๅ‚่€ƒใซใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใพใ™

่ฆ‹ใฆใฆ่ฆ‹ใฆใฆ

ๆ„ๅค–ใจ้›ฃใ—ใใฆใ•

็ตๆง‹

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ๆ€ฅใซ

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญ

ใใ‚“ใชๆฌฒใ—ใ„

็ด ๆ•ตใญ

ใ‚‚ใ†ๆž—

ๅ›ใŒ็Œซใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใ‚ธ่ฟทใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝ•ไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใฒใจใคใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ‚’ๆŠผใ—ๆŠœใ„ใฆใŸใ‚‰

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใฃใ™ๆ „้คŠใŒใ‚ใฃใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ“ใฎ่ก€ๆตใŒใญ

่‰ฏใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆž—ๅ›ใฎ่ก€ๆตใ‚‚่‰ฏใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใฎ่ก€ๆตใ‚‚่‰ฏใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

้›ขใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใญ

ใŠๅฐปใ‚‚ใ ใ‘ใฉใญ

ใ‚“

่ก€ๆต่‰ฏใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่‰ฏใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใฏ

็”ทใฎๅญใจ้•ใฃใŸใญ

ใ‚จใƒƒใƒใชไฝ“่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใƒจใ‚ฌใง่ก€ๆต่‰ฏใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

่ˆใ‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใฃใŸ

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ใ ใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใญใ‡

ใƒ†ใƒณใƒๅดฉใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚

้ผปใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚‹ใจ

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๅŽ

ใพใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใŸ

ๅฃฒใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใƒผใ—ใ‹ๅ‡บใฆใ“ใชใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅฐปๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅบงใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ่งฆ

ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใญใˆใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚ใ

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚ใ„ใ ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่„ฑใ’ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใƒผ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ‚นใ‚ญใƒซใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹็ซฅ่ฒžใฟใŸใ„

็ซฅ่ฒžใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ธŠใฃใฆใฟใŸใ„ใช

ใŠๅฐปๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใคใ‘ใ‚‹ใƒ‘ใƒณใƒ„่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใŠๅฐป่ฆ‹ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใŠๅฐป

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†้›ใˆใฆใ‚‹ใฎใซ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้›

ใˆใชใใ‚ƒใชใ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚

ใฃ

ใŸใ‹ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใก

ใ‚‡ใฃใจ

ๆ“ฆใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใจ

ใƒใƒณใƒใƒณๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ„ใคใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็กฌใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ๆ—ฉ

ใใชใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใ‚

ใฃ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

่ˆˆๅฅฎใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ปใƒณใ‚นใคใ„ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ‚“ใงใ‚‚

่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใพใ‚่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ็ฒพ็ฅž

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใพใพใ ๅ…จ็„ถ็ตŒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๆ“ฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

็พŽใ—ใ„ใญ

ใ†ใƒผใ‚“ๆƒœใ—ใ„ใญ

ใตใ‚Šใตใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็ตถๅฏพ่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†

ไปŠ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใŠ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใง

ไฝ•

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ—ใŸใ„ใฎ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใ‚“ใ 

ๅ‘ผๅธ

ใŠๅ‰ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ ใญ

ใฏ

ใ

ๅค‰ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ†ใƒผใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใšใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ 

ใฃใฆใ„ใ„ใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ—ใ‹ๅ‡บใชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใŸใ‚ˆ

ๆœฌ

ๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใŸ

ใ‚ใ‚

ๅ…จ็„ถ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใงใ™ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใฃใŸใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎๆŽƒ้™ค็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใใ†ใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใจ้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™คใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ๆŽƒ้™คใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

้ƒจๅฑ‹ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏ้€šใ˜ใŸใ‚‰็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆๆ—ฆ้‚ฃ

ๆ—ฆ้‚ฃใฏใญใ‡

ใ‚ใ‚“ใพใ—ใชใ„ใ‹ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใˆใฃ

ๆž—ๅ›ใฏๆŽƒ้™ค็ตๆง‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅƒ•็ตๆง‹ๆŽƒ้™คๅฅฝใใฃใ™ใญใˆๅ‰ใ„ใญ

ใ‚ใ„ใ‚„

ใธใ‡

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ƒจๅฑ‹็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใพใไธ€ๅฟœ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใˆใ‡็”ทใฎๅญใชใฎใซ

ใ„ใ‚„ใƒผ็ตๆง‹็”ทใฎๅญใฃใฆ

ๆ™ฎ้€šใซใƒšใƒƒใƒˆใƒœใƒˆใƒซ

ใใ“ใ‚‰่พบใซใ—ใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใญใ‡

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใญใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ใใ†ใ„ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใกใฎๆ—ฆ้‚ฃใฏใญ

ใ†ใ‚“ใพใ‚ใชใ‚“ใ‹่‡ช็”ฑๅฅ”ๆ”พใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใใ†ไปŠใพใงใฎไบบใฏใญ

ใพใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใ„ใฆ

ใพใ‚ๆŸ็ธ›ใ™ใ‚‹ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ—

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๆ€ง็™–ใŒใ‚ใฃใŸ็™–ใฟใŸใ„ใชไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ—

ใˆใชใ‚“ใ‹

ใใ†ใ ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ใจ

้–€ใฎๆ€ง็™–

ๅค–

ใงใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชไบบใ ใฃใŸใ‚Š

ใจใ‹

ใ‚ใจใชใ‚“ใ‹

ใŠใ—ใฃใ“้ฃฒใพใ›ใฆใปใ—ใ„ใจใ‹

ใŠใ—ใฃใ“ใ‹ใ‘ใŸใ„ใจใ‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใˆใƒผ

ใพใ‚

ใ‚„ใฃใŸใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใ‹ใชใ

ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚“ใƒผใช

ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ‚“ใ‹่ธใ‚“ใงใปใ—ใ„ใจใ‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใƒผ็ง

็ง

ๆ„ๅค–ใจไธ€ๅ‘จๅ›žใ‚‹ใจ

ใชใ‚“ใ‹

ๆ™ฎ้€šใŒไธ€็•ชใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ‚ˆใญ

ไธ€ๅ‘จๅ›žใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•

ๅƒ•ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจๆฏ”ในใฆใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใˆ

ใ„ใ‚„

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚

ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆž—ๅ›ใฎๆ–นใŒๅ…จ็„ถๅคงใใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใŒใƒใƒ ใ‚นใ‚ฟใƒผใ ใจใ—ใŸใ‚‰

ๆž—ๅ›ใฏ

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใชใใˆใ‡

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ

้•ใ†ใ‚ˆใใ‚Œใฃใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใจๅคงใใ„

ๆ–นใŒ

ใ†ใ‚“

ใพใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

ใ‚ปใ‚ซใƒณใƒ‰ใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Š

ๅƒ•ใ‚‰ใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ไฝ•ๆ€ฅใซ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๅ†…็ท’

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ๆž—ๅ›ใฏ

ใ‚‚ใฃใจ

ใใ†ใ ใชใ

็ตŒ้จ“ๅ€คใ‚’้ซ˜ใ‚ใชใ„ใจใญ

ใพใ‚

ใงใ‚‚็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใซ่…ฐๆŒฏใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

็งใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™

่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ช็„ถใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚“ใชใซ่…ฐๆŒฏใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใŠๅฐปใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใƒผ

ใใ‚“ใชไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠๅฐปๅคงใใ„ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’ๅฑฅใ‘ใ‚‹ใ‚„ใคใ‚‚ๅฐ‘ใชใ„ใ—ใญ

ใ™

ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฝขใ‚‚ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ—

้ขจใ‚‚้ซ˜ใ„ใ—

ใˆใˆ

ใธใธใธใธ

ใใ‚“ใชใซ่ค’ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎ

ไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใˆใˆๆœฌๅฝ“ใฃใ™ใ‹

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•ใ‚‚ๅฅฝใใชใฎ

ใˆใˆ

ใ‚ซใƒฌใƒผใจใ‹

ใ‚“ใ‚ซใƒฌใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ซใƒฌใƒผใซใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใชใˆใƒผๆœฌๅฝ“ใฃใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ๅคงๆดฅใ•ใ‚“ๅฎถ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„

ๅญไพ›ใซใชใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใช

ใˆใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ๅญไพ›ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ๅญไพ›ใ„ใŸใ‚‰ๅ›ฐ

ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใ„ใถ็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‹ใช

ใงใ‚‚ใใฎ้ก

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใใฎ้กใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใชๅ˜˜

ๆœฌๅฝ“ใซใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‹

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฃใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…จใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใก

็งๆŽƒ้™ค็ถšใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆใฃใฝๆฑๅ‡บใฆใชใ„

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ ใฃใฆ

ใ‚จใƒญใ™ใŽใพใ™ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฑšใ•ใชใ„ใงใ‚ˆใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฃใฆใฐ

้ฃŸในใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ๅƒ•ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ็ฃจใใ‚“ใง

ๅคงๆดฅใ•ใ‚“ใฏ

้กใ‚’็ฃจใ„ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใˆ

็ฃจใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

็งใ‚‚็ฃจใ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†้ ญใถใคใ‘ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใชใฎๆœฌๅฝ“ใซ

ใฆใ„ใ†ใ‹

ไฝ•ใใฎ็Šถๆ…‹

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅธƒๅ›ฃใฎไธญใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚ใ

ใ™ใ”ใ„

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆž—ๅ›ใฎๆฑใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ๆž—ๅ›ใฎใ›ใ„ใงใƒŒใƒซใƒŒใƒซใชใ‚“ใ‚ˆใ“ใ“

็ดฐ

ใ„ใ—

่งฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

่งฆใ‚Šๅˆใ„ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚“

้•ทใ„ใจใ‹

ใกใ‚“ใกใ‚“ๆš‘ใใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงใใ„

ใ†ใ‚ใ‚„ใฐใ„

็ฉบๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ‚“

ใ“ใ“

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใญ

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚

ใ“ใฎๆŽƒ้™คไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ๆŽƒ้™คๅพ—ๆ„ใ ใ‚ˆ

ใ ใ—

ใ‚

ใŠ

ๆŽƒ้™ค

ใ‚ใจ

ใƒฉใƒ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ†

ใ‚“

ๅฅฝใใชใ‚‰

ไธญๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไธ€ๆ—ฅๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

้•ทใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆš‘ใ™ใŽใชใ„

ใ‚„ใฐใ„ใฃใ™

ใ†

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ฌใƒใƒฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฃใฎไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

็”˜ใ‹ใฃใŸใญ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚

ใ„ใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฅใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ŒใŒๆถˆใˆใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒžใƒผใ‚ฏใงใ‚‚ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ๅคขไธญใซใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใใพใง้ ๆ…ฎใ—ใฆใŸใฎใซ

ใ“ใ‚Œใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅฅฅใซๅฅฅใซๅ‡บใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใฏใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ™ฉๅพก้ฃฏไธ€็ท’ใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ™ฉๅพก้ฃฏไธ€็ท’

้ฃŸในใซๆฅใฆ

ไปŠๅคœใฏใ‚ซใƒฌใƒผใ ใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ๆ–™็†ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใƒผๆœฌๅฝ“ใซ

่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใŠใฃใ•ใ‚“ใจใŠ้…’้ฃฒใ‚€ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ้ฃฒใ‚€้ฃฒใ‚€

้ฃฒใ‚€ใ„ใ‚ใ‚“ใช็จฎ้กžใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ไป–ใฎใ‚„ใคใ‚‚ใ‚ใฃใŸใฐใ‚ˆใ‹

ใญใพใ ใใ‚“ใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใŒ่ฆ‹ใฆ

็™ฝ่บซใŒ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ—

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎๆฃšใฏ

ใชใ‹ใฃใŸ

ใƒžใƒžใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใจใฏ

ใ‚“

ใจ

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ๆŒใฃใฆใ„ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ๆ‚ฉใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใพใŸใŠๅฐป่ฆ‹ใฆ

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎๆ–ฐไบบ

ๅ…ซๆœˆใฎใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•

ใŠใฃใฑใ„ใŒไฝ•

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ใƒผ

้€ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใฎ

ไนณ้ฆ–

้€ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ้€ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

็ชใๅˆบใ•ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ไฝ•

็ถพไนƒใ•ใ‚“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅฏๆ„›ใ„

็›ดๆŽฅใƒ‘ใƒ•ใƒ‘ใƒ•ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใƒ‘ใƒ•ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใพใ™ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ใใ—ใฆ

ๆš‘ใ„ใฎ

ใปใ‚‰ๆกใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่จ€ใ„ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่จ€ใ„ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠๅฐปใง่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘

็…ฎ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅซŒใชใฎ

็›ดๆŽฅไธๅˆฉใงใ™

ๅฏใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ‚“

ใฏใ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒณใ ใญ

ใ‚ใฃ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ„ใคใ‚‚็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใฎ

ใƒใƒ ใ‚นใ‚ฟใƒผใฎใใ‚“ใชๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ไฝ•

่€ณ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

็„ก็†ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใพใŸไปฒใชใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฎ

็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใฃใ™

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใฃใฆใฐ

ใ™ใ”ใ„

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใ™ใ”ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ‚จใƒญใ™ใŽใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใพใŸๅ‹•ใใ—ใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚

ใญใˆใญใˆใ•ใ‚“

ใ‚“

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใพใŸใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ—

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใใ‚“ใชๅคฑๆ•—ใ 

ใพใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใƒ€ใƒก

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ„ใ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ”ใกใใ†ใ•ใพ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚คใ‚งใ‚ค

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†

ใ„ใใชใ‚Šใชใ‚“ใชใฎ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ ใฃใฆ

็—…ใ‚“ใ ใฎใŠใฃใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ˜˜ใคใ‘ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ๅ‘ณๅ™Œๆฑใ ใ‚ˆ

ใ„ใคๆฅใ‚‹ใ‹ใชใƒผใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๆœ€ๅˆใฟใŸใ„ใ ใฃใŸใญ

ไปŠๆ—ฅใฏๅ…ฅใฃใŸใญ

ใ™ใ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใŠๅฐปใฎ็ฉด

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้‡‘็މไธŠใŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใšใฃใจๅคงใใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

่งฆใ‚Šๆ–นไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸใญ

ใ“ใ“

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็ฉดใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ๅ…ฅใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใญ

ใ“ใฃใกใŒ็™บ้€ฒใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚จใƒƒใ‚ธ

ไธŠใซ้ฉๅฝ“ใซใ—ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚ฎใƒฅใƒผใฃใฆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒ

ๅ…จ็„ถใ•

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ญใƒฅใƒณใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ…ฃใ‚Œใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใฎใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹้–“ใ‚‚่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚ใพใ•ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใฏ่ฆ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซๆฅใฆ

ใ‚ใ‚

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚‚ใ†ใ•

็ฒพๅญใง

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใƒ–ใƒŒใƒ–ใฎ

ๆญฏใฏ

้ป„่บซ็ตกใพใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚ใ

ใ‚

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ไธญ่บซๆ•™ใˆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆŒ‡ใฎๅ…ฅใ‚Œๆ–น

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚ใใ‚ใƒžใƒžๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœ€ๅˆใฏไธŠๆ‰‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

่ชฐใฎใ›ใ„ใง

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซใชใฃใŸใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใฆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฎ

ๆญปใญ

ไผš

ใ„ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€ๆ—ฅใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ้ฃฒใ‚€ใฎใง

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€ใ‚ปใƒณใƒใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆใƒผใพใŸไธ€ใ‚ปใƒณใƒใงใ™ใ‹

ไธ€ใ‚ปใƒณใƒใ ใ‘

ไธ€ใ‚ปใƒณใƒใ ใ‘ใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไธ€ใ‚ปใƒณใƒใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ‚‚

ใƒ€ใƒก

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ใ“ใ‚Œใง

ไฟบใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹

ใฏใ

ใ‚‚ใ†

ไธ€ใ‚ปใƒณใƒใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไธ€ใ‚ปใƒณใƒใ ใ‘

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ๅฅฅใพใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฅฅใพใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใฅใฃใ“ใ‚Š

ใ‚“

ใŠๅ‰่‹ฅใ„ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใใซ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ

ใ“ใฎ้–“ใ”่ฟ‘ๆ‰€ใ•ใ‚“ใซใญ

็Šฌใงใ‚‚้ฃผใฃใฆใ‚‹ใฎใฃใฆ

่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅนผ็จšๅœ’

ใฒใณใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

็ง

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไฝ•

ใพใŸใ“ใ“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใ‚ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ†ใ‚“้ฃฒใ‚€ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๅฏใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚„ใฃใŸ

ๆ˜Ÿๆฟ€ใ—ใใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆœๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใŠๅพ…ใฃใฆ

็”Ÿใพใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฃใŸใ‚„ใฐใ„

ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ไฝ•ๅ›žๅ‡บใ™ใฎ

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ

ใ‚‚ใ†

ๆธกใ—ใŸใ„

็งใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใใ‚‹

ใ„ใ‘ใชใ„ใญ

ๆฅใฆ

ใ“ใฃใก

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใจ

ใ‚‚ใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้…

ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

็„ก็†ใงใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

็งใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ“ใซ

ใ‚“

ใปใ‚‰ๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ใ•

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ใ‚Œใ‚‚่ฆšใˆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„

ใ ใฃใฆใ‚ˆใกใ‚“ใกใฌใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใƒˆ

ใ‚

ใชใ‚“ใงๆญขใพใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใฃใฆใ„ใ†ใฎๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้‡‘ใงๅคงๅˆ‡

ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใซใ—ใ‚ˆใ†

ๅƒ•ใŒๆถˆใˆใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†็„ฆใ‚‰ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ‚

ใ‚่ฒธใ—่พผใพใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใŒ

ไปŠใพใง็„ฆใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸๅˆ†็„ฆใ‚‰ใ—ใพใ™ใŒ

ไฝ•

ไธ€ใ‚ปใƒณใƒ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใฉใ“ใพใงๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช

่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงใพใŸๆŠœใใฎ

ๅซŒใช

ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใชใ‚ใฎไป•่ฟ”ใ—ใฏ

ใ ใฃใฆ็ฉดใซๆ•ฃใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไป•่ฟ”ใ—

็ตถๅฏพ่…ฐๆญขใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

็ตถๅฏพ่…ฐๆญขใ‚ใชใ„ใง

ใƒžใ‚ธใซใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็งใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ—ใชใ•ใ„

ๅ†ทๅ‡ๅบซ้ฃŸในใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒก็ตถๅฏพใƒ€ใƒก

ๆ€ฅใ„ใงใ‚‚่…ฐๆญขใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใฃใฆใ“ใ‚Œ

้‡ฃใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚„ใฐ

ใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใชใ„

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

่กŒใใใ†ใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใƒผใกใ‚‡

ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“่‡ชๅˆ†ใง

ใ˜ใ‚ƒใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใญ

็ง

่กŒใใŸใ‚Šๅ‰ใซ

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€ใ‚ปใƒณใƒใ ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใจไธ€ใ‚ปใƒณใƒใ ใ‘

ใ ใฃใฆๅˆฅใซ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใŸใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใจใ‹

ๅคงไบบใซ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€ใ‚ปใƒณใƒใ—ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใพใŸไธ€ใ‚ปใƒณใƒ

ใ•ใฃใใฎไป•่ฟ”ใ—

ใ‚“

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไป•่ฟ”ใ—ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ‚“

ใƒฌใƒƒใƒ„

ใ‚ดใƒผ

ๅคงใใ

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ“ใซ

ใพใชใ‹ใ—ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใ‹

็งใฏ

ๆถˆใˆใŸ

ใ‚

ใ‚

ไธ€ใ‚ปใƒณใƒ

ใ‚

ๅ…ˆใฃใฝๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใ•ใฃใ

ใ“ใฎ่พบๆบ€ใ‚ฟใƒณใชใฎใซใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใŸ

ใ‚‚ใ†้›ขใ•ใชใ„

ใ‚นใƒˆใ‚คใƒƒใ‚ฏใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ

ไธญๅ‡บใ—่จฑใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠใพใงใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃ

ใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใซใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸ

ไปŠไฝ•ๆ™‚ใ ใ‚ใ†

ใŠ

็”˜ใ„

ไปŠๆ—ฅใใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃๅธฐใฃใฆใใ‚‹ๆ—ฅใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใคใใ‚‰ใ„ใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆไปŠๆ—ฅใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใ‚‚ใ†้ง…ใ ใฃใฆใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ใ™ใๆฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅธฐใ‚Šใพใ™ๅธฐใ‚Šใพใ™

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฃใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•

ใ„

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ”ใ‚ŠๆŠผใ—ใงใ™

ใพใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.