All language subtitles for Ironclads (1991)

At the beginning of
the American Civil War,

when Virginia voted to
secede from the Union,

the United States Navy was forced
to abandon Gosport,

its finest naval facility.

The USS Pawnee

arrived with orders to make
sure that nothing of any value

was left to fall into Confederate hands,

including the pride of the Navy,

the 40-gun steam frigate, Merrimack.

Burn every ship that can't be towed...

burn the machine shops, the storehouses!
- What about the drydock, Sir?

Destroy it, completely!

One thing we mustn't leave
for the enemy, it's the dry-dock!

Harmon!

Sir!

Harmon, you know the dry-dock
better than any of us.

Take a detail and 20 kegs of powder.

- Make it 25... and blow it up!
- Yes sir!

Fire!

Take cover!

Take cover!

Don't let those rebels
get the best of you, men.

Shoot square.

That's it. Come on!

Get those animals out of here!

Get out of here!
- Yes, sir!

Bring up more powder!

Fire!

Go on, get out of here!

But I don't see the dry-dock going up yet.

Harmon!

Sir!

We placed the kegs...we lit the
powder trail, it must have burned out, Sir.

So...

they get the only first rate dry-dock
south of the Mason-Dixon line!

God knows how they'll use it against us!

What they have done gentlemen

is they have towed the
Merrimack into the dry dock

and on the undamaged hull, they are
constructing a ship to be armored with iron.

If the Rebel Navy is building an ironclad,
then

we damn well better
build one for our side.

You, gentlemen,
are hereby appointed a special

board to consider
designs for an ironclad

and on approval,

expedite construction.

Mr. Secretary,
where are these designs going to come from?

I'm advertising for submissions.

If they haven't kept their plans secret,
why should we?

Mr. Secretary, before we commit funds and
manpower to such an untested idea...

how do we know the South
is building an iron ship?

The rumors are thick as Mississippi mud.

They've been known to send
agents up here to plant false rumors.

Yes, yes, Johnny Reb is more effective with
a cloak and dagger than we are, granted.

Still, we're not totally inept.

It happens there's a young
lady of a fine Virginia family,

going to school in Baltimore,
distantly related to one of our officers.

He vouches for her res...

So we know about the
ironclad from a spy.

I'll say no more.

Except that I hate to apply such
an ugly word to such a beautiful lady.

But... that's the best kind, isn't it?

Quartermaster's mate Leslie Harmon.

Two witnesses saw you stamp out the
powder fuse in the drydock.

Do you have anything to say for yourself?

Sir, they must have mistaken
me for somebody else.

Men of your own detail?

Uncle Joe,
I hate to see a fellow Virginian like this.

Couldn't we take those chains off the boy?

Go on, son. Go ahead.

Sir, shackles are standard procedure!

Now be an angel, Joey,
and do as your daddy tells you.

Take 'em off!

You men are dismissed.

I'm not a Virginian,
I'm from New York.

New York?

Well, then why in the world
did you do what you did?

Why didn't they put me to burning
the ships, spiking the cannon?

I would have done it, I swear!

This is my second hitch, look at
my record, I don't disobey orders, but...

blow up the drydock...

the stone blocks would have
fallen on houses in town.

You have to understand,
I was stationed in Gosport two years!

I made friends!

Merciful God,
that's who those stones would have killed!

I mean orders are orders, yes,
but I'm sorry. I couldn't kill my friends.

Well...

I think that sounds like a pretty decent
reason. Don't you think so, too, Uncle Joe?

Makes no difference!

Disobeying a lawful order
in the face of the enemy,

is the worst military offense there is.

You'll have a court-martial, of course.

The only question is whether
you'll be hanged or shot.

Now,
is there anything else you want to say?

- No sir.
- Good.

Now sit down and
listen very carefully.

This is my only son, Joseph Jr.

And I tell you,
if he were in your frightful situation...

I would pray to Heaven he'd be given
the chance we're about to give you.

Go ahead Joe!

Harmon!

You haven't seen a newspaper
since your arrest.

You don't know what
they've been writing about you.

To the South you're a hero
for what you did at Gosport.

Is that right, sir?

This gives you a chance to make up for it,
if you have the nerve.

To do what, sir?

To escape from the brig.

We'll arrange it.

Slip through the lines to Virginia...
we'll help you.

In the drydock you gave them...

the rebel navy is building an armored ship
on the hull of the Merrimack.

You have technical training
to get us the specifications we need...

Excuse me, sir!

They hang spies, don't they?

You can help me escape,
but in Virginia I'd be all on my own.

Not quite.

I'll be with you!

No one will suspect a friend of mine.

- Trust my Leslie.
- Why should I?

I trust you!

I'll tell you my name.

Betty Stuart.

You trust me with your name because I'm
in not in a position to do you any harm.

Well, you ought to trust me,
because I'm

the only one who's
going to do you any good.

What good?

I can present you to the
people of Norfolk who matter.

Who can open the gates of Gosport for you.

How would that help me?

Harmon, if you get this job done,

you can come home to a presidential pardon.

Well...

I may know your name Betty Stuart.

But I don't know why you're
going against your own people.

I'm not going against my people.

But I've been to school in the North.

And I've read all the
books you all have read.

There's no civilized country
anywhere in the world...

where a man can hold
another man as a slave.

Except our country.

Now, that's what I'm against.

Isn't that worth fighting for?

Right now, miss,
I'm just fighting to save my neck.

Good morning Colonel!

Left, left!

He can manage without you.

Norfolk society will
fall all over the hero.

Don't go back, Betty!

Now Joe, there are lots of girls
around here to take your mind off me.

Nobody can take my mind off of you.

Even you can't do that,
and it's not because you haven't tried.

Betty, it's too dangerous for
you to keep crossing the lines.

Nonsense, I do it all the time
without the slightest trouble!

But this time you'll have
Harmon to worry about.

Will he do something stupid and give
himself away, and then give you away?

You'll be placing your life in his hands!

No more than he'll be placing his in mine!
Fair is fair!

I don't give a damn what's fair!

I just have a terrible feeling that if
you go back now I'll never see you again.

Joe...!

I love you dearly!

But I have to go.

And I'm goin'.

How did you ever do it, Mr. Harmon?

Well, Mrs. Fletcher!

Miss Betty is so pretty the guards
just looked at her and never noticed me.

Is that true Blossom?

Oh, well, I'm sure I don't know! Betty?

We bribed the guards.

Everybody knows the damn Yankees
will do anything for money.

Mr. Harmon, you must come with me,
Colonel Fletcher wants to meet you.

I'd be delighted!

Do you see who's here, Betty?
Catesby Jones!

I thought he was still in Alabama.
Didn't you?

I never gave a thought about where he was.

Go and say hello to him!

Well, I will not, mother. He can
come over here and say hello to me!

If he wants to...and if not,
fine and dandy.

Well, really...!

If I'd taken that attitude with your
father, where do you suppose you'd be?

Mother!

Betty Stuart!
However did you get in?

Did you forget that the linen or woolen or

wool flannel garment or undergarment
is the price of admission for ladies?

It's for the war effort, you know!

Oh, well, Mrs. Coyt, I had a bundle
of woolens I was going to bring,

but I was so anxious to present you
all to Mr. Leslie Harmon that I forgot.

Oh, well, if that's true, then
you can just go home and get it!

Well, that'll take an hour.
Can't she just bring it to you?

If I didn't put her in my book,
she isn't supposed to be here.

Salome Coyt!
You are as mean as you look!

Mother! Now,
it's all right. I'll go home and get it.

Now, now, now. Ladies!

Ma'am...

Ma'am, if you'll allow me,
Miss Betty will pay

her admission if you very
kindly give me a moment.

Gentlemen, close ranks!

Thank you!

Ladies sorry for the delay,
but everything is in order,

perhaps Miss Betty would care to dance.

Put that in your book, Salome.

If you can write with your mouth open.

Well, now.

Betty said we're supposed to do something
special about you, but she didn't say what.

But I don't think I'm
going to ask her just now.

Why not?

Because, there was a time...

when I had high hopes she was
going to be Mrs. Catesby Jones.

It didn't happen then, but now...

just look at them,
lovely couple, aren't they.

I suppose so.

Just joking, ma'am.

Miss Betty said she would
introduce me to some Lieutenant.

Well, you pick one, I'll introduce you.

No, ma'am, it's a special one.

He's aide to the Admiral in command.

Oh, that's Lieutenant Guilford.

Come along.

- Excuse me, Lieutenant Guilford!
- Mrs. Stuart...!

May I present Mr. Leslie Harmon.

The hero of Gosport.
you know...

I certainly do.
Mr. Harmon, we are all in your debt.

It was nothing!

Sir,
I was told you might advise me on how to

apply for a commission
in the Confederate Navy.

I'll tell you what I'll do,
I'll do better than that.

You come round to the Navy Yard tomorrow
and I'll take you to meet the Admiral.

Thank you very much!

I couldn't have that lady sending you home.

I'd have to stop looking at you.

You must not have seen
anything but alligators in Alabama.

No alligator in Alabama
half as pretty as you.

Is that a fact?

How much did you trouble your head
about me when you went off down there?

I'll tell you how much.

I came home on leave
dying for you...

and you were away at school in Baltimore.

Well, you weren't here.

I had to go to parties
with boys I didn't care for.

So I decided to go away, too.

Betty... I'm in the Navy.

I mean, I know it was the Union Navy then,
but still I got to go where they send me.

You could have taken me with you.

I thought of that.

I dreamed I was asking
you and you saying yes.

But we were both so young
and there was plenty of time.

Then, maybe.

But war changes time.

And school in Baltimore changed me.

How?

Well, for one thing,
it's not parties that interest me anymore.

And for another,
I'm not as young as I used to be.

Length 263 feet.

The beam is 51 feet.

And draft, 22 feet.

Now, that's what they've done
with the hull of the Merrimack.

The superstructure is a casemate
tilted in at a 30 degree angle

to make enemy shots glance off.

Oak planks to be covered with iron armor.

The guns aren't emplaced yet,
but I found out about them.

Your friend Lieutenant Jones brought four
of them from the cannon foundry in Alabama.

He didn't tell me that!

He didn't tell me either, I was told
by your sources at the Navy Yard.

Very helpful thanks to you.

They believe what I believe.

Now, four guns on the starboard side,
four to port,

one pivot gun in the bow and
another one in the stern.

Wouldn't it be safer to take that
North in your head than on paper?

I'm not taking it.

Opal!

Ya'll come on in!

Opal is my mother's maid,
Cletus is her husband.

My mother contracts them out
to the Gosport officers' mess.

Got the shoe ready, Miss Betty.

They carry messages
back and forth all the time.

Opal's gonna take this one.

You ever have any trouble
getting through the lines?

Oh, no sir!

Going North we tells
them we want to be free.

Coming back South,
we tells them it's too damn cold up there.

Cletus, make sure you stitch this good.

Use an old thread Miss Betty,
nobody won't notice nothin'.

Opal.

You be careful.

I guess your mother doesn't believe what
you believe, or she wouldn't own slaves.

She doesn't like slavery.

It's the way she was brought up,
it's a way of life.

But there are some Southern
people who are not that strong for it.

But they don't mind killing
Northern people to preserve it.

Well, they say the war's not about slavery.

It's about freeing the South from
economic oppression by the North.

Don't let 'em fool you.

It's about slavery.

Well, they never keep us waiting here,
if you'll excuse me,

I'll go see what the trouble is.

- Good day, Miss Betty.
- Lieutenant Guilford.

It's remarkable how
just seeing you...

puts me in mind of all
kinds of good things.

Such as good news for Leslie Harmon.

If you happen to run into him,
you tell him the

Admiral has forwarded
his application to Richmond.

His commission should come through soon.

Well, I will tell him if I see him.

He's going to make an excellent officer.

Well, you have a pleasant lunch.

Oh, there is a... um

test firing on the 29th at
the range in connection

with the Merrimack... oh,
pardon me...

she's the Virginia now. Everybody
still calls her the Merrimack. Anyway...

You tell Leslie he's invited!

Good day.
Good day Mr. Jones.

Good day Lieutenant.

Why didn't he invite the man himself?
Why did he have to ask you?

Well, Leslie's hard to find these days,
he's everybody's house guest.

Well, it's nice of Leslie
to keep in touch with you.

Well, my my, Lieutenant!
We aren't jealous, are we?

No. Should I be?

Here.

Thank you!

Betty, tell me a bit about this
Yankee hero of yours.

Well,
I know he saved a lot of people's lives.

What's on your mind, Catesby?

Guilford is not just another
Admiral's aide.

He's area detective,
he's also in charge of secret service...

His job is to send spies
North against the Yankees

and capture
spies that they send here.

Why, that's quite a job.

Hope he's good at it.

Care for some sherry?

The beauty of my invention...

is that the turret turns to
bring guns to bear on target.

You don't have to turn the whole ship.

I see you already named
your ship the "Monitor."

A perfect name,
Mr. President, the monitor

restrains and corrects wrongdoers.

Your enemies!

Mr. Ericsson,

I assume there's more to your
ship than the model shows.

The model only
shows the ironclad portion...

above water, Mr. Secretary.

If you had studied my drawings you
would know that below the waterline...

is a wooden hull housing two
engines and quarters for the crew.

I am concerned about the stability
of this vessel, Mr. Ericsson.

And I looked at all your figures.

To look is one thing!

To know the mathematics
required to understand is another.

Your personal remarks, Sir,
does not answer my concerns.

My credentials answer you!

Thirty years I've been building ships,
including USS Princeton!

Which was first warship
to be propelled by screw.

I got skill like no engineer living.

If you don't trust me with this ship,

you cost your country the
benefit of my services.

I'll wait for your decision.

Unassuming son of Sweden, isn't he?

He didn't mention that a cannon on the
Princeton blew up and killed some people.

Ericsson designed that cannon,
but he had nothing to do with building it.

Well, gentlemen! Yes or no?

We have information from Gosport,

that "The Merrimack" will come
out of drydock in four to five months.

Nobody can start from scratch and build us
an ironclad in that time except Ericsson!

He's promised to deliver us one
in 90 days. On that basis, I say yes.

- Commodore?
- I agree with Commodore Smith?

I say take the thing home and worship it.

It resembles nothing on the
earth or on the seas or in the skies.

So you can't be accused of idolatry.

A simple no would have sufficed, Commander.

Mr. President?

All I can say is what the girl
said when she put her foot in the stocking.

It strikes me there's something in it.

Fire!

Load!

- Leslie!
- Lieutenant.

- Good to see you.
- Thank you, sir.

Glad to have you with us.

Your glass is empty!

You! Come here you black rascal.

Why is this gentleman's
glass empty?

You think you've been
freed by the abolitionists...

or would 20 lashes convince
you you're not a free nigger yet?

Comin' right back with a
drink for the gentleman, massa.

Lieutenant Jones!

You may fire when ready.

Ready!... Fire!

Dear God! It went through!

I don't know what to tell you!

Secretary Mallory!

I was assured me that three inches of
iron would turn away the heaviest shot!

Mr. Secretary!
There's a simple solution.

You just put on four inches of iron, sir!
Four inches of iron!

That is no solution.

Is three inches of iron all
she'll hold and still float?

I'm afraid so!

That ain't how it goin' the first time.

What first time?

They did the same
test last Monday.

Not for no crowd,
just for a few gentlemens.

How did it go?

Well, the thing they shoot at that
time is in the storage over there.

They've got the door locked, but...

you might could go around the back
and peak in the window, down below.

Thanks.

It was another section
of the casemate.

I could see two layers of iron
plate, each two inches thick.

So, that's four inches, not three!

The cannonballs hardly made a
dent, that test was the real one.

So what you saw today
was just a show...

just to get the wrong information
sent to the North.

I bet half the civilians
there were invited...

because Guilford
suspects they're spies.

Including you.

Well, he made a mistake with me,
thanks to Cletus.

You've got to send Cletus
North with the right information.

Not Cletus!

Then send somebody else!

It's got to go up tonight.
They have to know

they can't sink the
Merrimack with standard guns!

They must have more firepower!

Listen to the man.

You know a little while ago,
you were only concerned about yourself.

Now, you're ready to march with John Brown.

Maybe now I see...
how much I have to make up for.

If I'd blown up the
drydock like I was ordered...

there'd be no place to build that monster.

Well, you can make up for it, by
taking the information North!

Tonight!

Go the quick and easy way.

Just get through the pickets along the
beach and you know where the boat is.

Two miles across the bay
and you're safe at Fortress Monroe.

No! No, send someone who
knows an overland route!

There'll be a full moon
on the water tonight.

Well then, you go late when the Moon sets.

Betty, I'm not finished here!

Yes, you are finished here!

I can't have you staying on
with Guilford suspecting you,

he could arrest you at any moment!

Please go, Leslie!

I got you into this,
I don't want them to hang you.

Why should that bother you, you've got him.

Why should you care about me?

Because we're friends.

What a foolish question after
everything we've been through together.

Don't you care about me?

I'd do anything for you.

Then go.

That's what you can do for me.

Now do it.

Yes, Miss Betty.

Betty Stuart,
I wish I knew what to do with you.

Don't they teach you
that at Annapolis?

Well, they don't teach me
what I need to know now.

Is it right for me to marry,
what with the war on?

All you need to know
is if you love me.

Oh yes, I love you Betty,
I love you so much

I'm out of my mind thinking
what's right for you.

Before the war I was willing to wait,
but now suddenly I can't wait.

But how long is this war going to last!

If it it's a short war then maybe, maybe
the right thing for us to do is to wait.

It's going to be a long war.

- Why do you say that?
- General Lee said so.

I read it in a Richmond newspaper.

He says our country will have to
go through a long and terrible ordeal.

Expiation for our sins.

What sins?

Slavery.

General Lee says it's an evil thing.

General Lee is supposed to be
the finest officer in the country, but...

I doubt that he knows about sin.

But maybe he knows how
long the war's going to last.

Oh, Betty!

Betty, my darling,
are you saying we ought to married now?

Yes.

Yes, now.

Why should we waste any more of our lives?

And besides, thank God, it's not as if
they're going to send you into battle.

You're an ordnance officer.

They'll just send you back
to the foundry in Alabama.

And this time I'll go with you.

But I am going into battle, Betty.

And what a battle it will be.
We're going to make naval history.

My orders just came through. I've
been assigned to the Merrimack.

Why?

Because they think highly of me,
Captain Buchanan does.

He's in command.

Betty, I'm going to be Executive Officer
on the Merrimack, that's second in command.

Would you take me home, please.

You alright?

This is a post a naval officer dreams
of. Would you want me to turn it down?

Would you do that if I asked you?

No, of course wouldn't.

It's just that I...
I don't feel very well.

Would you take me home, please?

Halt! Who's there?

Say who you are or we'll fire!

Well, I hope you don't do that, sir.
I'm a friend.

Advance and be recognized.

What are you doing here, ma'am?

Well, I hope you'll excuse me,
I know

I shouldn't be interfering
with your duties, but...

I was just looking for my brother.

He should be out here somewhere,
uh... Corporal Fisher.

He's not in this detachment, ma'am.

Might be up on the beach.

May I please look?

- Mosier!
- Yo?

Lady here looking for her brother!
Pass her on through!

- Right!
- Thank you.

Leslie!

Thank God! I thought I
wasn't going to get here in time.

What's the matter?

Nothing's the matter. It's just,
I've found

someone else to send so
you don't have to go now.

Thanks, but I'll go anyway.
With two people

there's a better chance that
one will get through.

- But you can't go!
- What?

What are you saying?

You're not sending anyone else, are you?

No, I'm not.

Catesby will be on board the Merrimack.

I don't want the Union to
sink her. So I don't want

them to know about that
armor. That's all there is to it

Really?

I thought there was something more.

One man holding another man his slave!
I thought you were against that!

I am, of course I am! And I'll do
anything but risk Catesby's life!

You risk your own life every day
you're in Virginia, you risk mine...

and what about the dozens of
civilians who feed you information?

Huh, what about them?

Catesby can take his
chances with the rest of us.

This is someone I've loved since I
was a child, can't you understand that?

Betty...

Betty,
if the Navy doesn't stop the Merrimack,

she's going to steam
along the coast and

sink all the Union's wooden
frigates and lift the blockade!

Then France comes in and
England comes in with everything

the South needs to win
the war! Do you understand?

You and I could just make the difference.

If you take one more step towards
that water and I'll call the pickets.

And if you're not shot now,
you'll hang later.

Puts me right back where I started.

Leslie, you're making me call them.
I will, I swear I will!

Leslie!

You said you'd do anything for me.

Not this! This is not a favor that one
person has a right to do for another.

It's too important.

When did it suddenly
become so important to you?

When I heard Lieutenant Guilford talk
to Cletus like he wouldn't talk to his dog.

I've never heard anything
like it before.

Or else, I never listened.

Please!

Go ahead and call.

Our agent saw that the 4-inch
armor was barely dented.

The cannon was a reinforced
9-incher firing 15 pounds of powder.

Which is exactly the firepower of your
Monitor, isn't it, Mr. Ericsson?

It was, Mr. Secretary,
but I can double my ship's firing power.

How? Mr. Ericsson, the Navy has no guns
capable of firing 30 pounds of powder.

And there's no time to cast new ones. Your
launching date's the tenth of next month.

I am not proposing to cast new guns,

I'm proposing to use the
Monitor's present guns.

You can't fire 30 pounds in
those guns! They'd blow up.

If you don't remember what
happened on the Princeton, I do.

Do you also remember that your
people built those guns? I didn't.

Mr. Ericsson, why don't you
just tell us what you have in mind?

The Monitor's guns
are capable of sustaining

30-pound charges in a
battle of limited duration.

I show you my calculations.

Don't bother showing them to us.

- We want to see a firing test.
- I agree.

You will have your firing test, gentlemen.

Dearest Betty,

How right you were to pay no
attention when I selfishly feared

I might never see you again
if you returned to Virginia.

My father tells me that, thanks to you, we
are now sure our ship...

will be the victor in
the great coming battle.

Good lord! Does this mean that the
Monitor can sink the Merrimack?

We are confident that
she will be able to protect

other Union ships and
save many loyal lives,

including one who's possessor still
dreams of sharing it with you.

Dearest Betty, I have been
ordered to my first major command.

It is the Congress, part of the
blockading fleet at Hampton Roads.

Which the Merrimack is sure to attack.

Betty, are you in there?

- Oh, yes mother.
- Opal, you're back.

Yes, Miss Blossom.

Oh really, Opal,
from now on you'll have to be

satisfied with visiting
your sister just once a year!

I can't have you hopping back
and forth whenever you plan to.

You're right, Miss Blossom. When
you're right, you're right, Miss Blossom.

Put out my lavender
lace for tomorrow morning.

Oh Betty! You should get something ready,
too. We're going to lunch on the Merrimack.

On the Merrimack?

Yes, the Commodore... the Marquis de... oh,
what's his name?

Oh well. He's been
dying to seeing the ship,

so they've invited
him and his officers...

and they've asked a select
group of ladies to entertain them.

Well, look pleased why don't you?
Catesby should be there.

This ship will free the Confederacy
from the tyranny of the North.

Nothing can stop her.

I know I should have told you this before.

But I didn't think they
could do much against the Merrimack.

I thought it was so hopeless
they wouldn't dare fight you.

What in God's name are you telling me now?

That they can do something.

I'm not sure what, but it must
be that they have more firepower.

More than you'd expect from an
11-inch cannon firing 15-pounds of powder.

Where'd you learn about
cannon bore and powder charges,

now, your Baltimore finishing school?

I'm sorry, I'm so sorry.
I didn't know it would hurt you.

Please, must you question
me. Can't you just listen.

I'm listening.

What you have to do is make
your ship's armor stronger.

If she can carry two layers of iron
plates, maybe she can carry three.

I don't believe what I'm hearing!
How do you know all this?

Leslie Harmon.

The Yankee hero?

The Yankee spy that you
helped to get into the Navy Yard.

Yes.

Yes.

Yes, it's as simple as that to you.

Why don't you take a pistol out and
fire it in my stomach? It would hurt less.

What am I supposed to do
with this information, huh? What?

How can I go to my captain with this?

When he asks me how did I get
it, what do I say?

You say you got it from me.

I guess that's what you should do.

I guess you have to do what's right.

You're a spy, Betty.
Don't go talking to me about what's right.

I'm only trying to tell
you that I love you.

I don't expect you to love me anymore.

Excuse me, ma'am.

- Yes?
- The Captain's compliments, Mr. Jones.

Will you come to the gun deck at once, sir?

Take a good look, so you'll know
her when you see her tomorrow.

Tomorrow, captain?

She's already sailed from New York.
She'll be here tomorrow.

Gentlemen, whether the Monitor will
be a match for you or not, we don't know.

We do know that your mission is to sink
as many blockading ships as possible.

And the only time we can be certain that
the Monitor will not interfere with you,

is today.

Mr. Ramsey,
how long will it take to get up steam?

- One hour, sir.
- Very well.

Captain Buchanan, sir,
I beg your pardon, but that

doesn't give us any time
at all to make changes.

What sort of changes do you have in mind?

We haven't even had a sea trial,
yet, sir. How do we know?

I mean there's bound to be
a need for some adjustments.

Oh, you mean such as to
the engines and the steering?

Fair enough, we have a chief
engineer for that. Mr. Ramsey?

Captain, we have ten miles down the river
before we go into action in the bay.

I'm sure we can use that
for our shakedown cruise.

Mr. Jones,
we sail in one hour.

Yes sir.

All visitors ashore!

Visitors ashore!
Captain's orders!

All visitors ashore!

Betty! My, isn't this exciting? The
Merrimack is going out to sink the Yankees.

What Yankees?

Well, the blockade ships in Hampton Roads.

- And we're all going along to watch.
- How can we?

Why, we're going along the shore, silly.

We'll be able to see the whole battle.

Cast off the bow line!

- Oh, Jennifer, is your carriage here yet?
- No, ma'am, it's not.

Well, you and your husband take that
one, up there at the end.

Thank you.

Blossom, Blossom,
you can go with the Gribbses.

Yes, and Betty, would you mind,
we need someone to wait for the servants?

- Mind what?
- Oh, directing them along the shore road.

They're bringing picnic baskets.

- But Betty, if you'd rather go with us...
- No, no. That's alright mother,

I'll wait here for the picnic baskets.

Miss Betty.

I'm sorry to startle you.

I thought you'd rather not have this
in front of your mother and everyone.

You'll have to come with me, please.

You're under arrest.

- Jones.
- Sir.

Look, here's our position
approaching the mouth of the Elizabeth.

These are the positions
of the Atlantic blockading

squadron's most powerful
ships at Hampton Roads.

Sloop-of-war Cumberland,
24 guns, and two steam frigates.

Minnesota, 47 guns,
and the Congress, with 50 guns.

Well,
if indeed the Congress is here, sir, it

should have us in its
sights right about now.

Captain Smith!
Hull, up behind the headland.

Some kind of steamship, sir.

Captain, I believe that
"thing" is coming down at last.

Damned if it doesn't look
like a swimming crocodile!

How does it strike you, Mr. Pendergrast?

Like it can barely float,
much less fight.

Pipe the crew on deck.

Detail, halt!

Is there anything you care
to say at this time, Miss Betty?

It's much nicer than what
I expected of a prison cell.

The facilities are down the hall.

The door will remain
unlocked as long as you...

Forgive me, I'm required to say this;
as long as you don't cause any trouble.

If there's anything I can do for you,

you tell the sentry to call for me.

Thank you.

Men, coming toward us is the
great Confederate bugaboo.

Supposed to scare us out of our wits.

They've covered it with iron plates.

They forgot iron can't float.

One good broadside will knock
that clumsy monster on its beam.

Men, this is your chance to
show your devotion to our cause.

Our country, our
homes, and freedom.

The eyes of the world are upon us today.

The Confederacy expects
every man to do his duty.

Beat to quarters.

Stand to your guns. The Union
expects every man to do his duty!

Beat to quarters!

Man your port guns!

Step lively.

Cast loose!

Ready on the 1st!

Ready on the 2nd!

Open the gunports!

Run out.

- Train amidship.
- Aye aye, sir.

All port guns!

Fire!

We hit her square.

And the shots bounced off.

They can't beat us!

Captain! Are we leaving the Congress?

She can wait, we already
know she can't do us much harm.

I'm more concerned about those new
rifled cannon on the Cumberland.

We'll take her first.

- Pilot, keep our keel out of the mud.
- Aye, Captain.

Excuse me, Miss Betty.

I thought you might like your
mother's maid for your servant.

Opal!

I'm so glad to see you.

- You ain't mad at me, Miss Betty?
- Why in the world would I be?

It's my fault you're in here.

What do you mean?

Miss Betty,
when I cross the lines coming south,

they stop me and take all my clothes,
to search.

Take your clothes?

So then they give 'em
back to me and let me go

so I'm thinking they don't know nothin'
about that letter from Lieutenant Smith.

But when Cletus checked my shoe, he
said it ain't the old thread like he used.

Oh Miss Betty, they seen that letter and
they put it back.

- And I never warned you.
- Opal, wait.

Are you saying it was the
letter that got me arrested?

Yes ma'am, the letter.

Then it wasn't Catesby.

Catesby knows about
me and he didn't tell them.

Opal, he still loves me.
Doesn't that mean he still loves me?

How you figure loves going
to do you any good in here?

That letter doesn't prove much,
Joe was careful about what he wrote.

They can't be planning
anything horrible for me

or they wouldn't have given me this
nice room with this big fine window.

Well, maybe you ain't
looked out that fine window yet.

Good Lord, a gallows.

Whatever became of Betty?

I suppose she went home,
she wasn't feeling so well.

Already.

- Mr. Simms!
- Sir!

Give 'em a broadside!

Fire!

Fire!

Fire!

There she goes!

So far, so good.

Back to the Congress.

Are you a praying man, Mr. Pendergrast?

I am now.

Fire!

Fire!

Fire!

Fire!

Stand fast men!

Keep up your fire!

Keep up your fire!

Keep up...!

Captain!

We have two choices,
strike the colors or

hold out and see every
manjack killed. Opinions?

- We won't survive another broadside.
- Surrender, sir.

- Strike the colors, sir.
- Very well.

Strike the colors!

- Cease fire!
- Cease fire!

Cease fire!
And they have surrendered!

Stand by your guns, gentlemen!

And be ready to resume
firing on my command!

Seal the ports!

Seal the ports!

That's the Union troops,
Captain! In Newport

News Point. That'd
be General Mansfield!

They can't be firing, now that the
Congress has surrendered!

From what I've heard about old Mansfield,
he's most likely back there saying...

"maybe the Congress has surrendered,
but I sure haven't."

It's outrageous!
A violation of every military code!

Captain, sir! Captain!
Captain, don't go up there, sir!

Captain!

Captain!

Easy. Easy. Easy.

I've got his leg.

Dammit! Stupid thing.

Yes sir.

Curses!

Get a cloth for his leg!

Jones, you take over command.
Resume firing.

Pump hot shot into the Congress.
Don't you leave her until she's burning!

Yes sir.

Column right! March.

Column left! March.

Detail! Halt.

I'm required to ask
you one last time.

Your full and true name is
Spencer Kellogg Brown?

That's correct, sir.

Whenever you're ready, Mr. Brown.

Right face!

Would you remove your hat please,
Mr. Brown?

Certainly, sir.

Where do you all come from?

Knowing what you risk,
yet willing to risk it.

May I shake the hand of a brave man?

Thank you Lieutenant Guilford
for all of your kindness.

It'd be funny if they hanged you
after what you tried to do for them.

What are you talking about, Opal?

Nothing, Miss Betty.

Except... first you send Master Leslie up
north with the message about the Merrimack,

and then you try to stop him.

How did you know about that,
you were in Washington?

I know some from Cletus when
he takes me to fetch your clothes.

And some from the upstairs
maid and the downstairs maid.

You come home like a
crazy woman that night!

Who knows where's Master Leslie?
Who's seen him?

Who's gonna hitch up the wagon
and take me to the beach?

No! Just through a saddle on 'im!

Like a crazy woman.

Are you trying to say that I shouldn't
have tried to stop Leslie?

The Lord he giveth, and the Lord
he taketh away. But you ain't the Lord.

It's a good thing I'm not.
Because you're right.

I was out of my mind that night.

I thought I was so brave and
strong fighting for the cause.

But when it seemed that I
might get Catesby killed...

Then the cause was nothing.
No more than smoke.

Yes ma'am.

You say that as though you don't agree.

But would you be so brave and strong...

if it meant getting Cletus
killed going through the lines?

Yes ma'am.

I don't believe you!

I'd just as soon see Cletus dead as see
him a slave the rest of his life.

Well, I guess I just don't
see things as clearly as you do.

I reckon you don't.

But you wouldn't have that
problem if you was born black.

Well, she's burning nicely.

Now on to the rest of our mission, Pilot
Set us a course for the Minnesota.

She's run herself aground!

Are you sure?

That's Forest Bar she's stuck on.

There's not enough water
over there for a ship the

size of the Minnesota at high tide,
not to mention now.

Well, let's get over to her while
there's still daylight to fire the guns by.

Mr. Jones, you draw 22 feet of water.
That's near as much as he Minnesota,

You head over there now, you'll more
than likely get yourself stuck in the mud.

I can't fire accurately
at this distance.

On the other hand,
it would be poor judgment to put my ship at

risk now, when the Minnesota
will still be there in the morning?

- We'll spend the night at Sewell's Point.
- Aye, captain.

Secretary Stanton.

125 men killed on the Cumberland.

- And on the Congress, how many?
- About the same number.

250 dead.

And what of the Rebel casualties?
Almost none from what we can gather.

Gentlemen, this is the worst day in
the history of the United States Navy.

And tomorrow will be more still.

- What is going to stop the Merrimack?
- The Monitor, we hope.

The Monitor!
A cheese box on a raft!

Two guns against
the Merrimack's ten!

That monster could steam up
the Potomac and shell us tomorrow.

Stanton, it's too early to panic.

At least have a row of
loaded barges sunk across the

river to make damn sure
the Merrimack can't get up!

If we block the river we
block our own shipping, too,

and if the Monitor does stop the Merrimack,
what then!

- Well, where is the Monitor?
- Commodore Smith.

The Monitor was last sighted
off the Delaware/Maryland border,

floundering in a very heavy weather.

In other words, she may already
be at the bottom of the ocean.

I'm sure the Monitor
is still afloat.

I look for her to be the veritable
sling with a stone that smites the...

the Merrimack Philistine in the forehead.

Mr. President, do you really have that much
faith in Ericsson's untested experiment?

I have that much faith in providence
which did not create this great Union...

to see it be destroyed by
the invention of a weapon.

If the Monitor doesn't stop the
Merrimack, something else will.

- Good night gentlemen.
- Good night, Mr. President.

Commodore, time to go home.

My son is dead.

Oh no, don't say that.
We have casualty estimates, but no names.

The Congress surrendered.

My son would never surrender his ship.

Joe is dead.

I'm sorry to bring you the bad news.

But there's no doubt.

We have it from a wounded sailor pulled
out of the water by one of our boats.

Dear Joe.

He thought that if I came back,
he might never see me again.

But he never thought it would be like this.

Well...

You obviously came in here to tell
me it could happen the way Joe thought.

Isn't that right, Lieutenant?

Yes.

And no, that depends on you.

What is it you want?

Names,
I need to know who all's been helping you.

Not Opal.

She had no idea that letter
was in that shoe, I swear.

We're not too concerned with black
couriers, the woods are full of them.

I think we should begin with the person
who told Leslie Harmon...

the armor test was a decoy.

How would I know that?

Ask Leslie, wherever he is.

You know everything
that Leslie Harmon knows.

You helped him make his so-called
escape from the Union prison.

And you helped him get
back over to the Union side.

Who told you that?

Our agents in Washington
and our pickets on the beach.

Your agents, and pickets.

No real people.

Your bluffing.

You've been spying on Gosport since
the day we took the Yard!

You collected information from
the people who work here.

Naval personnel or civilians.

And you gave this
information over to the Union.

No one would believe it of you to this day
if you hadn't brought Harmon into it.

You wouldn't want to frighten a helpless
woman, now, would you Lieutenant?

All you have against me is Joe's letter.

And what does that prove?

That he hoped the Monitor
would sink the Merrimack?

He thanked me.

But what did I do?

Maybe I just sent him a bottle of
French champagne for the launching.

You want to keep saying that
as you climb the thirteen steps?

Or will you give me
your Navy yard contacts?

Well, actually I don't have
any Navy Yard contacts.

Except you.

What is that glow out there?

That's the Congress.
Burning like a hay stack.

And the Cumberland's on the bottom,
and tomorrow the

Minnesota and every other
Union ship in Hampton Roads.

It would be a bitter thing to
die for a lost cause.

Well, if I have to...

I hope you'll be as nice about it
as you were for that boy today.

Don't count on it.

He was a soldier fighting for his side.

You're a traitor to yours.

We have slow leakage at the
bow, where we took some hard hits,

stanchions, railings,
boat davits shot away.

Smokestack's cut to pieces.

There's a number of indentations in
the iron and some of the plates are loose,

- but they're still holding.
- Well, it don't sound too serious.

What is it, Mr. Jones?

It's the Congress, Mr. Ramsey,
she's still in flames.

Good day's work, sir.

Yes, but it's not over.

Van Brunt of the Minnesota.
Are you in command here?

I am, sir. John Worden.

- Your orders, Captain.
- Thank you, sir.

- My executive officer, Lieutenant Green.
- Captain Van Brunt.

My orders are simply to protect your ship
from the Merrimack, and this we will do.

It won't be so easy while we're
aground on this damned mud bank.

Any chance the tugs can
have you off by morning, sir?

None. We are unloading tons of provisions,
but that will take us the rest of the night

the tide won't be high enough until noon.

I'm sure the Merrimack will
come back to us before then.

We'll try to keep her busy, Captain.

We do have a problem. We need a pilot
to steer us through these shoals.

How can we find a local seaman
who is not a rebel sympathizer.

Well, your orders were sent with a
man who volunteered just for that job.

He says you know him from
the Brooklyn Navy Yard.

You may come down now.

Quartermaster mate Harmon, reporting, sir.

Harmon! Do you know these waters?

Like my mother's face, sir.
I was stationed in Gosport two years.

You never did get a commission, though,
in the Rebel Navy, did you, Harmon?

No, sir, I couldn't meet their standards.

Well, I'm going to commission
you Midshipman, right now.

Mr. Harmon, welcome aboard.

Thank you, sir!

We have steam up, Captain.

Thank you, Mr. Ramsey.
Weigh anchor!

Weigh anchor!

Weigh anchor!

Still there. Very good,
Pilot Patten, now let's

see how close you can
get us to her this morning.

Aye aye, Captain.
Port! Five degrees.

Port, five degrees.

What in God's name is that?

That is the test we face.

That is the Monitor.

- Set a course to close the Monitor.
- Aye.

Starboard! Ten degrees.

Get below.

Gentlemen, the beast,
spawned by Satan to destroy the Union.

Now we'll find out if John Ericsson is
a match for the Devil.

Mr. Harmon,
stand directly for Merrimack.

I want to engage her as far
from the Minnesota as possible.

Yes sir!

Starboard, forty degrees.

Starboard, forty degrees, aye sir.

Hard to port, Mr. Williams.

Mr. Simms, I'm turning to give
you a bearing for a broadside.

Aye aye, sir.

Captain, from what I picked up at Gosport,
you could run rings around that monster.

It takes the Merrimack a half
hour to make a 180 degree turn.

Thank you.

Steady as she goes.

- Williams.
- We're hard over, sir.

- She's turning as fast as she can.
- Mr. Ramsey!

Ramsey, what is the matter with this ship?

Yesterday she was sluggish enough,
but today she steers like Noah's Ark.

Well, today sir, she's leaking at the bow.

All right, Mr. Simms,
if you can manage a shot

with just your bow gun,
go ahead and take it.

I want to see what happens.

Leading battery! Starboard vent!

Close vent!

Rotate gun.

Open vent!

Run out! Heave!

Can we lift a cover on one of the gunports,
Mr. Green?

Not till we get the Captain's
order to commence firing.

It's bad enough... to wait,
why can't we even see out?

The first shell could turn
this tin can... into our coffin.

- I mean we don't even...
- That will be all, Mr. Keeler.

Fire!

Up here, sir! It hit up here!

Did the shot come through?

No, sir, it didn't come through
but it made a big dent. Look at this.

Mr. Green! The Captain says to
clear your ports and commence firing.

Mr. Keeler! The speaking tube's not
working, Captain says your it.

Fire!

Mr. Ramsey! I have got to turn
faster, give me more power!

Aye, Mr. Jones!

Faster! We need more power!
Put your backs into it!

Mr. Keeler! Ask the Captain
how our shots are landing.

The turret turns and I can't see.

Fire!

- Mr. Simms!
- Sir!

Most of your shots
are landing in the water!

Captain, half that thing's underwater.
There's nothing to shoot at!

Captain says good shot, Mr. Green!
He saw iron sliding from her side!

Captain,
I suggest circling her to the west,

She draws 22 feet,
there's not that much water there.

Thank you, Mr. Harmon.
Come hard starboard.

Turn to port, 30 degrees.

- Captain, it gets shallow there.
- I have to line up my guns.

Captain,
we could turn the other way.

It'd take forever,
Williams. Steady as she goes.

Full astern!
We're aground! I need full speed astern!

Look there, she's aground, sir!

Sir, the iron armor on the Merrimack
only goes three feet below the waterline!

The wooden hull is pretty near exposed.

Mr. Simms. Why aren't you firing?

Captain, that tin can is at an angle
where we can't bring a single gun to bear.

Mr. Green! The Captain
says aim for the waterline!

Run out!

Fire!

Second cannon!

Fire!

Mr. Ramsey. You have got
to get us off this mud bank!

- The engines are full astern!
- Raise the steam pressure, then.

We're shoveling all the coal
the furnaces will take!

Well, then throw in whatever burns
faster and hotter than coal, Mr. Ramsey!

We have got to risk it!

Aye sir!

Get all the cotton waste
and put it on the fire!

Put wood on the fire!

Damnation! If it's risk he wants,
pour on turpentine!

Mr. Green says the turret machinery
is rusted from yesterday's sea water.

- It's hard for him to aim.
- Tell him I'll bring him in close.

He's to fire both guns
as rapidly as possible.

- Mr. Ramsey, more pressure!
- Sir, we are at red line now!

One more pound,
and the safety valve will open!

Tie it closed, Ramsey!
Tie the valve closed!

Come on! Pull off!

Mr. Ramsey! Come up, please.

Mr. Simms! Stand by
your guns. Mr. Simms.

I'm turning to give you a
port beam broadside.

Fire!

Fire!

Fire!

Mr. Ramsey!

We don't seem to be making much
of an impression. What if we ram?

We'd start leaking more at the bow.

- Couldn't the pumps handle it?
- I don't know, sir.

Mr. Simms!
Prepare yourself, we're going to ram!

- Mr. Raleigh!
- Aye sir!

As we go by, you aim for the pilot house!

Aye, sir!

Captain, look to starboard!
She's turning straight for us!

Mr. Keeler, tell Mr. Green
they're going to ram us.

Wait for the last second
and then give 'em both guns.

- Fire!
- Fire!

- Run up, she's swinging away!
- Yes sir!

No shot!

It might work better for us.
Steer directly for her.

You going to ram the Merrimack, sir?

Not the monster, just its tail. If we
can hit the rudder, she'll be helpless.

Steady as she goes.

She's making for our stern.

She's coming right under your gun.
Stand by!

Fire!

- Captain!
- My eyes!

- Sir!
- I can't see.

Mr. Keeler, go tell Mr. Green.
Quartermaster, come north, due north.

That'll put us in shallow water!

Captain,
let's get you down to your cabin, sir.

- Did we... Did we hit the rudder?
- No, sir, we just missed it.

Damn!

She's turning away, Pilot.
Where's she headed?

For shallow water, Captain.
Where we can't follow.

Well then, she's quitting?

- Giving up the fight?
- Looks that way.

Well, all right, let's finish what we
came here to do in the first place.

Pilot,
put us on a course for the Minnesota.

We can't get near the Minnesota, Captain,
not unless you want to run aground again.

The tide's runnin' out real fast, Captain.

You don't head back to
Sewell's Point right now,

you're not going to get
over that bar tonight.

Mr. Ramsey.

What are our chances,
should we ground again?

We could split open at the bow.

We have no smokestack left,
no draft for the furnaces.

No proper head of steam to keep
the pumps working at top speed.

And it should also be considered
that these brave men are exhausted.

Very well,
we will head back to Gosport for repairs.

She's your ship, Mr. Green.
Don't worry about me.

Do what you have to
do to save the Minnesota.

Mr. Green, look! She's turned away!

She's quitting. She's giving up!

Do you want to go after her, sir?

No. Our orders are to protect the
Minnesota. Take us back to her side.

We saved that ship, Mr. Harmon.

Yes sir, we saved her.

So I guess it was all worth it.

To hear the Navy tell it Mr. President,

this peculiar little thing
scored a great victory.

But the southern newspapers are
celebrating a triumph of the Merrimack.

She destroyed two of our largest ships.

The Merrimack's mission was to destroy all
the blockading ships in Hampton Roads.

She was stopped at two, so she failed.

The Monitor's mission was to
protect the Minnesota which she did.

So she succeeded.

I would call it a draw.

The Merrimack is
successful just as a threat.

That's what kept
General McClellan from

taking Richmond by
water and ending the war.

Mr. President,
John Ericsson wants to tell you

something and I think
you better let him,

or he'll tell the newspapers.

- I already told newspapers!
- Told them what?

That I knew my ship had to fire
30 pound charges of powder!

And I tested the cannon to
make sure they could stand up!

Those shots would have
gone clear through the enemy!

Now I find you desk
sailors give strict orders

no more than 15
pounds were to be fired!

What is possible excuse?

The test wasn't convincing.
We didn't want your guns blowing up...

as they did on the Princeton.

I built my ship to win!
You don't let her!

Mr. Ericsson,
the day of the wooden ship is over.

You have made history.

That should be satisfaction
enough for any man.

Mr. President!

But I can do something
you may enjoy even more.

What is that, sir?

If you submit your bill,
I'll see that it's promptly paid.

I don't see no soldiers.

But I keeps hearin' drums.

Do you hear drums, Miss Betty?

No, no I don't.

That's good, no drums means we still alive.

Was alive.

- I'm ready.
- You don't look ready.

Your clothes aren't packed.

Do I need clothes where I'm going?

Unless you walk around stark naked at home.

You're being released, Miss Betty.

Why?

Is it true?

- What about Opal?
- Also released.

- To what do I owe this?
- To yourself, really.

Catesby Jones wrote a report on
what you did to save the ship.

The Admiral decided it more than made up
for what you may have done for the Yankees.

I think he was glad to have an excuse not
to put a rope around a pretty lady's neck.

I know I am.

I'll have someone come down
and help you with your bags.

You're free to leave.

Oh, Miss Betty, I'm happy they
ain't hangin' you, not to mention me.

But what all you done to save that ship?

I haven't the faintest idea,
and I surely wasn't going to ask.

Ma'am.

Let me look at you.

- You're not hurt, you're all right?
- Our casualties were very light.

Thank God for that.

I know it's thanks to
you that I'm still alive.

But I'm dyin'...

Let's walk.

I saw in the newspapers
that the Monitor's

cannon were supposed to
fire 30-pounds of powder.

but that Naval Operations had
changed it to 15, so in my report...

I said that you were
responsible for the cut.

How?

I said that you sent word of another firing
test to your contacts in Washington.

And this test never happened, but they
believed what you told them...

that when the guns firing
30-pounds got hot, they blew up.

You really made up
such a lovely fairy tale?

I can't tell you what it means to me,
how happy

it makes me because it
means you still love me.

You know all the while I was in
that prison looking out at the gallows,

Of course I thought about
whether or not they would hang me.

But more than that, I thought...

Does Catesby love me?
Can he love me after what I've done?

Yes.

But it doesn't matter worth a damn.

I wanted you to live,
but I could never live with you.

Not now.

Not after what happened.
Betty, we butchered hundreds of men...

on the Congress and the Cumberland,
and they

would have done the
same to us if they could.

And you did your best to help them.

So what is love compared to that?

You go back north, Betty.

That's the side you chose.
Stay there.

We should never see each other again.

The Merrimack never saw action again.

Two months after the battle,
the Confederacy abandoned Norfolk

leaving the ship without a base.

To keep her from falling into Union hands,

she was grounded and burned.

The Monitor did not
survive the year, either.

In December of 1862
she was ordered to join

the Union attack on Wilmington,
North Carolina.

On December the 31st,
in a storm off Cape Hatteras,

the Monitor went down
with the loss of sixteen lives.